Difference between revisions of "End of the Line Update/ru"
m (fixed link) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→Аксессуары) |
||
(14 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{DISPLAYTITLE: | + | {{DISPLAYTITLE:Обновление «End of the Line»}} |
{{Quotation | {{Quotation | ||
− | | '''TF2 | + | | '''Блог TF2''' |
− | | '' | + | | ''Представляем обновление «End of the Line» вместе с тринадцатисполовинойминутным роликом, новыми предметами, насмешкой и страницей обновления — все это было придумано и сделано сообществом ТФ2. Невероятная работа!'' |
}} | }} | ||
− | + | {{patch info|12|8|2014}} | |
− | ''' | + | [[File:End of the Line Update.jpg|frameless|right|380px]] |
+ | |||
+ | '''Обновление «End of the Line»''' — это [[Patches/ru#MU|крупное обновление]]. Обновление принесло [[Classes/ru|мульти-классовое]] [[Weapon/ru|оружие]] ближнего боя, 23 новых [[Cosmetic items/ru|аксессуара]], [[Taunt/ru|насмешку]] для [[Pyro/ru|поджигателя]], а также собирание предметов для таблицы лидеров. | ||
+ | |||
+ | == Видео == | ||
+ | Главной особенностью обновления является созданное сообществом видео под названием [[End of the Line (video)/ru|End of the Line]]. В короткометражке показывается, как команда Красных подвергается атаке команды Синих, которые отправили неуправляемый поезд с бомбами к их базе. | ||
+ | |||
+ | {{youtube|6aLjwVVNq4s}} | ||
== Нововведения == | == Нововведения == | ||
− | |||
=== Оружие === | === Оружие === | ||
+ | {{main|Оружие}} | ||
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
− | + | | style="background: #474763; width:90px;" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/ru|<span style="color: #FFF;">Все классы</span>]]''' | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| align="center" style="background: #778899;" | {{item icon|Crossing Guard|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{item icon|Crossing Guard|75px}} | ||
− | | '''{{item link|Crossing Guard}}''' | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Crossing Guard}}'''<sup>†</sup> |
|- | |- | ||
+ | | height="30px" style="background:#474763;" | <font color="white">'''Заметки''' | ||
+ | | colspan="2" | <sup>†</sup> Используется всеми классами, кроме инженера и шпиона. | ||
|} | |} | ||
Line 29: | Line 31: | ||
{{Main|Cosmetic items/ru|l1=Аксессуары}} | {{Main|Cosmetic items/ru|l1=Аксессуары}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
+ | | width="90px" style="background:#474763;" rowspan="2" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | style="background:#778899;" | {{Icon item|Brooklyn Booties|75px}} | ||
+ | | style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Brooklyn Booties}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#778899;" | {{Icon item|Thermal Tracker|75px}} |
− | | | + | | style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Thermal Tracker}}''' |
− | | '''{{item link| | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#474763;" rowspan="5" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' |
− | | '''{{item link| | + | | style="background:#778899;" | {{Icon item|Coldfront Curbstompers|75px}} |
+ | | style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Coldfront Curbstompers}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | style="background: # | + | | style="background:#778899;" | {{Icon item|Cold Snap Coat|75px}} |
− | | | + | | style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Cold Snap Coat}}'''<sup>†</sup> |
− | | '''{{item link| | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#778899;" | {{Icon item|Condor Cap|75px}} |
− | | '''{{item link|Condor Cap}}''' | + | | style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Condor Cap}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#778899;" | {{Icon item|Mistaken Movember|75px}} |
− | | '''{{item link|Mistaken Movember}}''' | + | | style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Mistaken Movember}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#778899;" | {{Icon item|Screamin' Eagle|75px}} |
− | | '''{{item link| Screamin' Eagle}}''' | + | | style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Screamin' Eagle}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background: #474763;" rowspan="2" | '''{{ | + | | style="background:#474763;" rowspan="2" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#778899;" | {{Icon item|North Polar Fleece|75px}} |
− | | '''{{item link|North Polar Fleece}}''' | + | | style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|North Polar Fleece}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#778899;" | {{Icon item|Wartime Warmth|75px}} |
− | | '''{{item link|Wartime Warmth}}''' | + | | style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Wartime Warmth}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background: #474763;" rowspan="3" | '''{{ | + | | style="background:#474763;" rowspan="3" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#778899;" | {{Icon item|Bomber's Bucket Hat|75px}} |
− | | '''{{item link|Bomber's Bucket Hat}}''' | + | | style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Bomber's Bucket Hat}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#778899;" | {{Icon item|Double Dog Dare Demo Pants|75px}} |
− | | '''{{item link|Double Dog Dare Demo Pants}}''' | + | | style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Double Dog Dare Demo Pants}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#778899;" | {{Icon item|Double Dynamite|75px}} |
− | | '''{{item link|Double Dynamite}}''' | + | | style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Double Dynamite}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background: #474763;" rowspan="3" | '''{{ | + | | style="background:#474763;" rowspan="3" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#778899;" | {{Icon item|Fur-Lined Fighter|75px}} |
− | | '''{{item link|Fur- | + | | style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Fur-Lined Fighter}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#778899;" | {{Icon item|Hunter Heavy|75px}} |
− | | '''{{item link|Hunter Heavy}}''' | + | | style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Hunter Heavy}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#778899;" | {{Icon item|Sleeveless in Siberia|75px}} |
− | | '''{{item link|Sleeveless in Siberia}}''' | + | | style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Sleeveless in Siberia}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background: #474763;" rowspan="2" | '''{{ | + | | style="background:#474763;" rowspan="2" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#778899;" | {{Icon item|Insulated Inventor|75px}} |
− | | '''{{item link|Insulated Inventor}}''' | + | | style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Insulated Inventor}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#778899;" | {{Icon item|Snow Stompers|75px}} |
− | | '''{{item link|Snow Stompers}}''' | + | | style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Snow Stompers}}''' |
|- | |- | ||
− | |style="background: #474763 | + | | align="left" style="background: #474763;" | '''{{class link|Demoman|color=white}}<br>{{class link|Heavy|color=white}}<br>{{class link|Sniper|color=white}}''' |
− | + | | style="background:#778899;" | {{item icon|Snow Sleeves|75px}} | |
− | + | | style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Snow Sleeves}}''' | |
− | |||
− | | | ||
− | | '''{{item link|Snow Sleeves}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | style="background: #474763;" rowspan="5"| '''{{ | + | | style="background:#474763;" rowspan="5" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#778899;" | {{Icon item|Boxcar Bomber|75px}} |
− | | '''{{item link|Boxcar Bomber}}''' | + | | style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Boxcar Bomber}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#778899;" | {{Icon item|Coldsnap Cap|75px}} |
− | | '''{{ | + | | style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Coldsnap Cap}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#778899;" | {{Icon item|End of the Line Community Update Medal|75px}} |
− | | '''{{ | + | | style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|End of the Line Community Update Medal}}'''<sup>††</sup> |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#778899;" | {{Icon item|Flashdance Footies|75px}} |
− | | '''{{ | + | | style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Flashdance Footies}}''' |
|- | |- | ||
+ | | style="background:#778899;" | {{Icon item|Winter Woodsman|75px}} | ||
+ | | style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Winter Woodsman}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#474763;" rowspan="2" | <span style="color:white">'''Заметки'''</span> | ||
+ | | style="text-align:left;" colspan="2" | <sup>†</sup> Был добавлен {{Patch name|12|12|2014|date=true}}. | ||
+ | |- | ||
+ | | style="text-align:left;" colspan="2" | <sup>††</sup> Была добавлена {{Patch name|12|17|2014|date=true}}. | ||
|} | |} | ||
Line 109: | Line 117: | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
|- | |- | ||
− | | style="background: #474763;" rowspan="2" | ''' | + | | style="background: #474763; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/ru|<span style="color: #FFF;">Поджигатель</span>]]''' |
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Pool Party|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Pool Party|75px}} | ||
− | | '''{{Item link|Pool Party}}''' | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{Item link|Pool Party}}''' |
|} | |} | ||
Line 118: | Line 126: | ||
|- | |- | ||
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item| A Random Duck Token Gift|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item| A Random Duck Token Gift|75px}} | ||
− | | '''{{Item link|A Random Duck Token Gift}}''' | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{Item link|A Random Duck Token Gift}}''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|A Random End of the Line Key Gift|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|A Random End of the Line Key Gift|75px}} | ||
− | | '''{{Item link|A Random End of the Line Key Gift}}''' | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{Item link|A Random End of the Line Key Gift}}''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Duck Journal|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Duck Journal|75px}} | ||
− | | '''{{Item link|Duck Journal}}''' | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{Item link|Duck Journal}}''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Pile of Duck Token Gifts|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Pile of Duck Token Gifts|75px}} | ||
− | | '''{{Item link|Pile of Duck Token Gifts}}''' | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{Item link|Pile of Duck Token Gifts}}''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Pile of End of the Line Key Gifts|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Pile of End of the Line Key Gifts|75px}} | ||
− | | '''{{Item link|Pile of End of the Line Key Gifts}}''' | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{Item link|Pile of End of the Line Key Gifts}}''' |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Line 138: | Line 146: | ||
|- | |- | ||
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Duck Token|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Duck Token|75px}} | ||
− | | '''{{Item link|Duck Token}}''' | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{Item link|Duck Token}}''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|End of the Line Key|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|End of the Line Key|75px}} | ||
− | | '''{{Item link|End of the Line Key}}''' | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{Item link|End of the Line Key}}''' |
|- | |- | ||
+ | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|End of the Line Community Crate|75px}} | ||
+ | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{Item link|End of the Line Community Crate}}'''<sup>†</sup> | ||
+ | |- | ||
+ | | width="40px" style="background:#778899;" rowspan="1" | <span style="color:black">'''Заметки'''</span> | ||
+ | | colspan="14" | | ||
+ | {| width="100%" | ||
+ | | style="text-align: left; background:transparent;" | <sup>†</sup> Был добавлен {{Patch name|11|13|2014|date=true}}. | ||
|} | |} | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | === Необычные эффекты === | ||
+ | {{main|Particle effects/ru#Unusual|l1=Необычные эффекты}} | ||
+ | <gallery perrow="4"> | ||
+ | File:Unusual Death at Dusk.png|Сумеречная смерть | ||
+ | File:Unusual Frostbite.png|Мороз | ||
+ | File:Unusual Molten Mallard.png|Пылающая птица | ||
+ | File:Unusual Morning Glory.png|Доброе утро | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |||
+ | == Факты == | ||
+ | * Новая карта, [[Snowplow/ru|Snowplow]], была сделана с обновлением, но Valve решила не добавлять её в игру, потому что они посчитали, что карта будет слишком сложной для новичков в игре. | ||
+ | * Первоначально в обновлении планировалось сделать оружие, но оно было выпущено с [[Love & War Update/ru|обновлением «Любовь и Война»]], а остальное оружие было удалено. | ||
+ | * На некоторых картах можно найти афиши End of the Line, таких как [[Lumberyard/ru|Lumberyard]]. | ||
+ | ** Также на некоторых картах можно найти рисунки [[BLU/ru|Синего]] [[Pyro/ru|поджигателя]] из видео. | ||
+ | |||
+ | == Галерея == | ||
+ | <gallery> | ||
+ | File:Team Fortress 2 End of the Line Update Page.png|[http://www.teamfortress.com/endoftheline/ Страница обновления «End of the Line»] | ||
+ | File:End of The Line - SFM Ducks.png|Утки, показанные в [[End of the Line (video)/ru|видео]] | ||
+ | File:End of The Line - SFM Key.png|{{item link|End of the Line Key}}, показанный в видео | ||
+ | File:End of The Line - SFM Pyro Taunt.png|[[Pyro/ru|Поджигатель]] с [[Pool Party/ru|Вечеринкой в бассейне]], показанной в видео | ||
+ | File:News item 2014-12-09 End of The Line.png|Внутриигровое уведомление | ||
+ | File:RED EOTL Bombcart.png|Специальная вагонетка с бомбами Красной команды, созданная для обновления | ||
+ | File:BLU EOTL Bombcart.png|Специальная вагонетка с бомбами Синей команды, созданная для обновления | ||
+ | File:EOTL Graffiti.png|Рисунок поджигателя на вагоне из видео. Встречается на некоторых игровых картах | ||
+ | File:EOTL Poster.png|Афиша, встречающаяся на некоторых игровых картах | ||
+ | </gallery> | ||
== Ссылки == | == Ссылки == | ||
− | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=15139 | + | * [http://www.teamfortress.com/endoftheline/ Страница обновления «End of the Line»] {{lang icon|en}} |
+ | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=15139 Сообщение в блоге о выходе обновления] {{lang icon|en}} | ||
+ | * [http://www.team-fortress.su/post/1425 Сообщение в блоге о выходе обновления] {{lang icon|ru}} | ||
{{End of the Line Update Nav}} | {{End of the Line Update Nav}} | ||
{{Major updates nav}} | {{Major updates nav}} | ||
+ | [[Category:End of the Line Update/ru| ]] | ||
[[Category:Major updates/ru]] | [[Category:Major updates/ru]] |
Latest revision as of 07:26, 6 January 2022
« | Представляем обновление «End of the Line» вместе с тринадцатисполовинойминутным роликом, новыми предметами, насмешкой и страницей обновления — все это было придумано и сделано сообществом ТФ2. Невероятная работа!
— Блог TF2
|
» |
Эта статья содержит информацию о выпущенном контенте. Информация о техническом обновлении содержится в статье «Обновление от 8 декабря 2014».
Обновление «End of the Line» — это крупное обновление. Обновление принесло мульти-классовое оружие ближнего боя, 23 новых аксессуара, насмешку для поджигателя, а также собирание предметов для таблицы лидеров.
Содержание
Видео
Главной особенностью обновления является созданное сообществом видео под названием End of the Line. В короткометражке показывается, как команда Красных подвергается атаке команды Синих, которые отправили неуправляемый поезд с бомбами к их базе.
Нововведения
Оружие
Основная статья: Оружие
Все классы |
Регулировщик† | |
Заметки | † Используется всеми классами, кроме инженера и шпиона. |
Аксессуары
Основная статья: Аксессуары
Насмешки
Поджигатель |
Вечеринка в бассейне |
Предметы слота «Действие»
Случайный подарочный утиный жетон | |
Подарочный ключ от ящика «End of the Line» | |
Утиный журнал | |
Кучка утиных жетонов | |
Куча подарочных ключей от ящика «End of the Line» |
Инструменты
Утиный жетон | |||||||||||||||
Ключ «The End of the Line» | |||||||||||||||
Ящик от сообщества «The End of the Line»† | |||||||||||||||
Заметки |
|
Необычные эффекты
Основная статья: Необычные эффекты
Факты
- Новая карта, Snowplow, была сделана с обновлением, но Valve решила не добавлять её в игру, потому что они посчитали, что карта будет слишком сложной для новичков в игре.
- Первоначально в обновлении планировалось сделать оружие, но оно было выпущено с обновлением «Любовь и Война», а остальное оружие было удалено.
- На некоторых картах можно найти афиши End of the Line, таких как Lumberyard.
- Также на некоторых картах можно найти рисунки Синего поджигателя из видео.
Галерея
Утки, показанные в видео
Ключ «The End of the Line», показанный в видео
Поджигатель с Вечеринкой в бассейне, показанной в видео
Ссылки
- Страница обновления «End of the Line» (английский)
- Сообщение в блоге о выходе обновления (английский)
- Сообщение в блоге о выходе обновления (русский)
|