Difference between revisions of "Trading/ru"

Latest revision as of 02:32, 11 July 2023

«

Все твои вещи плохие, по сравнению с этой вещью!

Нажмите, чтобы прослушать (англ.)

— Пулемётчик, комментируя предлагаемый обмен

»

Обмен в игре — это система, которая впервые появилась после обновления «Манн-кономика», позволяющая игрокам обмениваться оружием, аксессуарами, инструментами и прочим с другими пользователями. Позже компания Valve добавила возможность обмениваться предметами из других игр.

Содержание

1 Обмен в Steam
2 Советы по обмену
3 Предыдущие изменения
4 Ошибки
5 Заметки
6 Сленг сообщества в системе обмена Team Fortress 2
7 Демонстрация старой системы обмена
8 Галерея
9 См. также
10 Примечания
11 Ссылки

Обмен в Steam

Снимок экрана обмена в Steam.

Обмен в Steam — это функция, впервые представленная 9 августа 2011 года в открытом бета-тестировании.^[1] Пользователи Steam, проходящие бета-тестирование также получили возможность помечать своих друзей, группируя их для своего удобства. Эти и прочие функции были введены в обновлении Steam от 6 сентября 2011. С этим обновлением пользователи Steam также получили возможность обмениваться предметами из других игр, как и самими играми. Приглашение на обмен может быть выслано через окно чата или напрямую через список друзей. Для игроков, которые не совершили ни одной покупки в магазине Манн Ко, обмен недоступен.

На сегодняшний день в новом чате Steam теперь может показываться строка обмена вместе с комментариями (если их там указали). В прошлых же версиях, друг (с которым вы дружите), которому вы отправили предложение об обмене - должно появиться внутри окна переписки белое окно с уведомлением о предложенном вами обмене вашему другу.

Удержание предметов при обмене

В ноябре 2015 года Valve представила своего рода систему эскроу^[2], суть которой заключается в следующем: при совершении обмена с посторонними лицами и имея лишь активированный Steam Guard, предметы обеими сторонами будут получены лишь через 15 дней.^[3] При обмене с пользователем, который 1 год или больше является вашим другом, предметы будут удержаны на 1 день.

Если обе стороны используют мобильный аутентификатор Steam Guard в течение недели или больше, обмен предметами будет происходить незамедлительно как только обе стороны подтвердят сделку, независимо от того, друзья они или нет.

При получении подарков (одна из сторон получает предметы, не отдавая ничего взамен) сделку подтверждает только отправитель.

Демонстрация

Снимок экрана предложения обмена Steam.

Возможности

Изначально окно обмена в Steam имеет 8 слотов обмена, но когда заполняется третий слот последнего ряда, появляется больше слотов. Это позволяет обменивать до 256 предметов за раз.
Предметы можно искать через специальную поисковую строку, делая обмен быстрее и легче. Как и во внутриигровом окне, обмен в Steam имеет окно чата, а качество предметов обозначается цветами.
После совершения обмена, все полученные предметы помещаются во внутриигровые рюкзаки и инвентарь Steam, готовые для дальнейшего использования.
Предметы из других игр так же можно передавать, выбрав в меню обмена, в списке инвентарей, рюкзак поддерживаемой игры.
4 сентября 2013 года была представлена возможность, именуемая как «Предложения обмена». Данная функция позволяет обмениваться с друзьями подобно обычному обмену, за исключением того, что отправитель сам выбирает предметы обеих сторон. Обмен будет успешно совершен, если получатель согласится и примет предложение. Также функция предоставляет возможность обмениваться не только с друзьями, генерируя для каждого пользователя Steam специальную ссылку.
Также предметы предложенные на обмен могут быть подтверждены или отклонены через мобильное приложение Steam через вкладку «Подтверждения».

Обмен в Team Fortress 2

В дополнение к обмену Steam, можно отправить предложение обмена через саму игру, но в этом случае всё равно будет запущен обмен Steam. Функция доступна через секцию управления предметами в главном меню, для чего необходимо нажать кнопку «Предметы» в главном меню, открыть меню снаряжения клавишей (по умолчанию: M) или же ввести команду open_charinfo_direct в консоли.

В данном окне находится 3 кнопки: «В списке друзей», «На данном сервере» и «Через профиль Steam». Нажав на кнопку «В списке друзей», вам будет представлен список тех друзей, которые в данный момент играют в Team Fortress 2. Нажав кнопку «На данном сервере», вам будет представлен список игроков, играющих на данный момент на сервере, на котором вы находитесь, в другом случае кнопка будет неактивна. После выполнения одного из этих действий, игроку, с которым хотите обменяться, придет предложение на обмен, которое он может принять или отклонить.

Если ваше предложение на обмен будет принято, автоматически откроется оверлей Steam с окном обмена Steam, оверлей можно закрыть и открыть в любое время. При успешном завершении обмена, в чате сервера будет написано, какие предметы получили при обмене вы и игрок, с которым вы обменивались.

Также существует опция, позволяющая ограничивать получаемые предложения на обмен, которую можно найти в «Доп. опциях». В данной настройке можно указать «От всех», «Только от друзей», «От друзей и игроков на сервере» и «Ни от кого».

Кроме того, игроки с бесплатными аккаунтами не смогут обмениваться своими предметами, однако они смогут обменять те предметы, которые были получены в ходе обменов с другими игроками.

Учтите, что процесс обмена необратим. Вы уже не сможете вернуть предмет, который отдали в ходе обмена, только если партнер не вернет вам его добровольно. Соблюдайте осторожность при совершении обмена и дважды перепроверяйте, какие вещи отдаете и что получаете взамен.

Непередаваемые предметы

Все предметы в игре доступны для обмена, за исключением предметов с атрибутом «Нельзя обменять» в описании и разблокируемого оружия. Если металл был скован из разблокируемого оружия, он становится недоступным для обмена. Любые вещи, скованные из разблокируемого оружия, также становятся недоступными для обмена. Точно так же вы не сможете обмениваться предметами из других игр, которые были получены за выполнение достижений. Кроме того, игроки с бесплатными аккаунтами не смогут получать обмениваемые предметы случайным образом.

Приобретенные предметы

После Манн-юбилейных обновления и распродажи, все предметы, купленные в магазине Манн Ко являются недоступными для обмена в течение семи дней, если пользователь совершил последнюю покупку в Steam не менее чем за 30 дней до этого.
Кроме того, предметы качества высшей пробы, выдаваемые за предварительные заказы игр в Steam, являются недоступными для обмена в течение некоторого времени, по истечении которого становятся обмениваемыми. Обычно это происходит с выходом заказанной игры.
Предметы, приобретенные на Торговой площадке сообщества Steam автоматически помещаются в инвентарь игрока и становятся доступными для обмена или продажи через 7 дней.

Советы по обмену

Основная статья: Советы по обмену от сообщества

Предыдущие изменения

Обновление от 30 сентября 2010 (Обновление «Манн-кономика»)

Добавлена система обмена.

Обновление от 6 октября 2010

Окно обмена теперь открывается с активным чатом.
Подаренные предметы теперь можно перековывать и передавать другим игрокам.
Предметы ручной сборки, предметы члена сообщества и оружие разработчиков теперь недоступны для обмена.

Обновление от 20 октября 2010

В окно разговора добавлено предупреждение о мошенниках.
Количество ячеек для обмена увеличено до 8-ми.
Теперь редкие предметы выделяются цветом.
Добавлено исходное название предмета в его описание.

Обновление от 19 января 2011

В окно обмена добавлены предупреждения о том, что ваш партнёр по обмену набирает сообщение в тот или иной момент.

Обновление от 24 февраля 2011 (Набор карт сообщества)

Исправлен случай, при котором после успешной торговли на сервере показывало только один из всех купленных предметов.

Обновление от 14 июня 2011

Исправлен инвентарь Steam/обмен, в котором уровень предмета отображался неправильно для некоторых вещей.
Исправлен инвентарь Steam/обмен, в котором сортировка предметов не соответствовала инвентарю в игре.

Обновление от 20 октября 2011

Исправлена ошибка, из-за которой текст «Невозможно использовать при ковке» не отображался во время обмена.

Обновление от 16 ноября 2011

Исправлена ошибка, из-за который недоступные для обмена предметы можно было обменивать через систему обмена Steam.

Обновление от 23 ноября 2011

[Недокументированное] Исправлена ошибка, позволявшая дублировать предметы через обмен Steam.

Обновление от 15 декабря 2011 (Австралийское Рождество 2011)

[Недокументированное] Игроки с бесплатными аккаунтами могут предлагать на обмен предметы, отданные им.

Обновление от 14 февраля 2012

Обновлена внутри-игровая система обмена, которая теперь использует окна из обмена в Steam.

Обновление от 4 сентября 2012

Добавлено предупреждение в системе обмена предметами Steam, если рюкзак пользователя заполнен

Обновление от 22 февраля 2013

Исправлена ошибка, когда при запросе на обмен игрок получал сообщение об ошибке «Вы не можете обмениваться с ..., потому что этот пользователь уже с кем-то обменивается», когда на самом деле проблема была связана с Steam Guard.

Обновление от 23 февраля 2014

Исправлена ошибка из-за которой в игре не работали предложения обмена.

Обновление от 17 декабря 2014

Теперь все предметы, приобретенные в магазине Манн Ко или на Торговой площадке сообщества Steam, можно передавать только через 1 неделю после приобретения.

Обновление от 4 июля 2015 #1

Исправлены предметы, которые удалены с торговой площадки Steam, имеющие убранное торговое ограничение.

Ошибки

Если игрок был выгнан с сервера в то время, когда он ожидал ответа на предложение обмена, таймер покажет более 10,000 секунд.
Иногда пользователи не могут добавить предметы в обмен или нажать на кнопку «Подтвердить обмен». Это обычно исправляется путем нажатия F5 на клавиатуре, тем самым вы просто обновите окно обмена.
Часто добавленные в обмен предметы не будут отображаться правильно в течение короткого периода времени после их добавления. Иконка, как правило, отсутствует вместе с названием и описанием предмета.
Иногда, когда пользователь добавляет предмет в окно обмена, предмет не будет отображаться у другого пользователя, даже если имя предмета будет отображаться в чате обмена. Это может быть исправлено, если пользователь поместит товар в окно обмена, а затем уберёт его из окна.

Заметки

Если вы стали жертвой мошенника, вы можете написать письмо в техподдержку Steam и объяснить ситуацию. Вы также можете предоставить доказательства произошедшего мошенничества, такие как ваш диалог с мошенником или снимки экрана/видео, на которых запечатлён факт мошенничества. Однако Valve заявили о том, что они не будут предпринимать никаких мер по возвращению ваших предметов, если вы сами виноваты в сложившейся ситуации. См.: Мошенничество.
Нужно подождать 30 секунд перед повторной попыткой неудавшегося обмена.
Если же вы отменили отправленный вами обмен игроку нужно подождать 20 секунд когда окно с отменой отправки обмена завершится.
Если игрок постоянно посылает приглашения, отклоняемые другим игроком, перерыв будет увеличен с 30 секунд до 2 минут между каждым приглашением, чтобы избежать спама.
Когда пользователь изменяет пароль или электронный адрес почты учетной записи, он не сможет обмениваться в течение 5 дней. Это было сделано для того, чтобы мошенники не смогли сразу украсть все вещи, заставляя их тем самым ждать.
Вы не сможете обмениваться, если ваш аккаунт Steam был ограничен и/или вы были забанены в системе обмена Steam.
С 9 декабря 2015 года мобильный аутентификатор Steam Guard должен быть включен не менее 7 дней, чтобы завершить торговлю и не удерживать её в течение 15 дней.
Некоторые способы, которыми пользователи обманывают других, — использование внешних ссылок, которые Valve не контролирует (иногда создавая поддельные сайты Steam). Никогда не вводите свой логин Steam, если вы не доверяете сайту! Используйте только доверенные ссылки, такие как Steam Store/Community Hubs.

Сленг сообщества в системе обмена Team Fortress 2

Важно отметить, что игроки иногда используют названия предметов на основе транскрипции оригинального (английского) названия.

Скрап (от слова Scrap) — Металлолом
Рек (от слова Reclaimed) — Восстановленный металл
Реф (от слова Refined) — Очищенный металл
Кей (от слова Key) — Ключ от ящика Манн Ко.
Трейд Оффер (от словосочетания Trade Offer) — Предложение обмена (см. выше в разделе «Возможности»)
Стренж (от слова Strange) — Предметы странного типа
Аньюж (от слова Unusual) — Предметы необычного типа
Винтаж (от слова Vintage) — Предметы старой закалки
Кс / Спец кс / Проф кс (сокращения Killstreak / Specialized Killstreak / Professional Killstreak) — Наборы серии убийств, либо оружие с одним из данных наборов
Тикет (от слова Ticket) — Командировочный билет

Демонстрация старой системы обмена

Галерея

Внутриигровое уведомление о представлении инвентаря Steam

См. также

Примечания

Ссылки

[1] Обмен в Steam: Конец бета-версии и доступен для всех! — Официальный блог TF2 (английский)

[2] Статья службы поддержки Steam об удержании предметов

[3] Удержание предметов в Steam - Документация - База знаний - Служба поддержки Steam

[1]

[2]

[3]

Difference between revisions of "Trading/ru"

Latest revision as of 02:32, 11 July 2023

Содержание

Обмен в Steam

Удержание предметов при обмене

Демонстрация

Возможности

Обмен в Team Fortress 2

Непередаваемые предметы

Приобретенные предметы

Советы по обмену

Предыдущие изменения

Ошибки

Заметки

Сленг сообщества в системе обмена Team Fortress 2

Демонстрация старой системы обмена

Галерея

См. также

Примечания

Ссылки

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{DISPLAYTITLE:Обмен}}
-[[Image:steam_trading.png|right]]
+[[Image:steam_trading.png|right|link=]]
-{{Quotation|'''Пулеметчик''', комментируя предлагаемый обмен.|Все твои вещи плохие, по сравнению с этой вещью!|sound=heavy_trade_14.wav|en-sound=yes}}
+{{Quotation|'''Пулемётчик''', комментируя предлагаемый обмен|Все твои вещи плохие, по сравнению с этой вещью!|sound=heavy_trade_14.wav|en-sound=yes}}
-'''Обмен''' в игре — это система, которая впервые появилась после [[Mann-Conomy Update/ru|обновления «Манн-кономика»]], позволяющая игрокам обмениваться [[weapons/ru|оружием]], [[Cosmetic items/ru|аксессуарами]], [[tool/ru|инструментами]] и прочим с другими пользователями. После того, как игра стала бесплатной, обмениваться могут только премиум пользователи. Позже, компания Valve добавила возможность обмениваться предметами из различных игр.
+'''Обмен''' в игре — это система, которая впервые появилась после [[Mann-Conomy Update/ru|обновления «Манн-кономика»]], позволяющая игрокам обмениваться [[weapons/ru|оружием]], [[Cosmetic items/ru|аксессуарами]], [[tool/ru|инструментами]] и прочим с другими пользователями. Позже компания Valve добавила возможность обмениваться предметами из других игр.
 __TOC__
 {{clr}}
@@ Line 9: / Line 9: @@
 == Обмен в Steam ==
 [[File:Steam Item Trading_ru.png|Steam Trading Beta|thumb|300px|Снимок экрана обмена в Steam.]]
-'''Обмен Steam''' — это функция, впервые представленная 9 августа 2011 года в открытом бета-тестировании. Пользователи [[Steam/ru|Steam]], проходящие бета-тестирование также получили возможность помечать своих друзей, группируя их для своего удобства. Эти и прочие функции были введены в обновлении [[Steam/ru|Steam]] от 6 сентября 2011. <ref>[http://www.teamfortress.com/post.php?id=6202 Обмен в Steam: Конец бета-версии и доступен для всех! — TF2 Team] {{lang icon|en}}</ref> С этим обновлением пользователи Steam также получили возможность обмениваться предметами из других игр, как и самими играми. Приглашение на обмен может быть выслано через окно чата или напрямую через список друзей.
+'''Обмен в Steam''' — это функция, впервые представленная 9 августа 2011 года в открытом бета-тестировании.<ref>[http://www.teamfortress.com/post.php?id=6202 Обмен в Steam: Конец бета-версии и доступен для всех! — Официальный блог TF2] {{lang icon|en}}</ref> Пользователи [[Steam/ru|Steam]], проходящие бета-тестирование также получили возможность помечать своих друзей, группируя их для своего удобства. Эти и прочие функции были введены в обновлении [[Steam/ru|Steam]] от 6 сентября 2011. С этим обновлением пользователи Steam также получили возможность обмениваться предметами из других игр, как и самими играми. Приглашение на обмен может быть выслано через окно чата или напрямую через список друзей. Для игроков, которые не совершили ни одной покупки в магазине Манн Ко, обмен недоступен.
+На сегодняшний день в новом чате Steam теперь может показываться строка обмена вместе с комментариями (если их там указали). В прошлых же версиях, друг (с которым вы дружите), которому вы отправили предложение об обмене - должно появиться внутри окна переписки белое окно с уведомлением о предложенном вами обмене вашему другу.
+=== Удержание предметов при обмене ===
+В ноябре 2015 года Valve представила своего рода систему эскроу<ref>[https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8078-TPHC-6195&l=russian Статья службы поддержки Steam об удержании предметов]</ref>, суть которой заключается в следующем: при совершении обмена с посторонними лицами и имея лишь активированный Steam Guard, предметы обеими сторонами будут получены лишь через 15 дней.<ref>[https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8078-TPHC-6195&l=russian Удержание предметов в Steam - Документация - База знаний - Служба поддержки Steam]</ref> При обмене с пользователем, который 1 год или больше является вашим другом, предметы будут удержаны на 1 день.
+Если обе стороны используют мобильный аутентификатор Steam Guard в течение недели или больше, обмен предметами будет происходить незамедлительно как только обе стороны подтвердят сделку, независимо от того, друзья они или нет.
+При получении подарков (одна из сторон получает предметы, не отдавая ничего взамен) сделку подтверждает только отправитель.
 === Демонстрация ===
-{{youtube|ZT3j8pb_KyU|hd=1|width=640|ratio=16x9}} <!-- Есть 2 видео демонстрации обмена, но окно обмена там старое. Вставлять не стал, многие игроки просто не поймут что это за обмен -->
+{{youtube|https://youtu.be/AWYAmwEsodA}} <!-- Есть 2 видео демонстрации обмена, но окно обмена там старое. Вставлять не стал, многие игроки просто не поймут что это за обмен -->
+[[File:Steam Item Trading -Trade Offer.png|Steam Trading Beta|thumb|300px|Снимок экрана предложения обмена Steam.]]
 === Возможности ===
-* Изначально окно обмена в Steam имеет 8 слотов обмена, но когда заполняется третий слот последнего ряда, появляется больше слотов. Это позволяет обмениваться до 256 предметами за раз.
+* Изначально окно обмена в Steam имеет 8 слотов обмена, но когда заполняется третий слот последнего ряда, появляется больше слотов. Это позволяет обменивать до 256 предметов за раз.
-* Предметы можно искать через специальную поисковую строку, делая обмен быстрее и легче. Как и во внутри-игровом окне, обмен в Steam имеет окно чата, а качество предметов обозначается цветами.
+* Предметы можно искать через специальную поисковую строку, делая обмен быстрее и легче. Как и во внутриигровом окне, обмен в Steam имеет окно чата, а качество предметов обозначается цветами.
-* После совершения обмена, все полученные предметы помещаются во внутри-игровые рюкзаки и Steam инвентарь, готовые для дальнейшего использования.
+* После совершения обмена, все полученные предметы помещаются во внутриигровые рюкзаки и инвентарь Steam, готовые для дальнейшего использования.
 * Предметы из других игр так же можно передавать, выбрав в меню обмена, в списке инвентарей, рюкзак поддерживаемой игры.
 * 4 сентября 2013 года была представлена возможность, именуемая как «Предложения обмена». Данная функция позволяет обмениваться с друзьями подобно обычному обмену, за исключением того, что отправитель сам выбирает предметы обеих сторон. Обмен будет успешно совершен, если получатель согласится и примет предложение. Также функция предоставляет возможность обмениваться не только с друзьями, генерируя для каждого пользователя Steam специальную ссылку.
+* Также предметы предложенные на обмен могут быть подтверждены или отклонены через мобильное приложение Steam через вкладку «Подтверждения».
-=== Обмен в TF2 ===
+=== Обмен в ''Team Fortress 2'' ===
-В дополнение к обмену Steam, можно отправить предложение обмена через саму игру, но в этом случае всё равно будет запущен обмен Steam. Для этого необходимо нажать на кнопку «Предметы» (или ввести команду {{code|open_charinfo_direct}} в консоли) в [[Main menu/ru|главном меню]], после чего нажать на кнопку «Обмен».
+В дополнение к обмену Steam, можно отправить предложение обмена через саму игру, но в этом случае всё равно будет запущен обмен Steam. Функция доступна через секцию [[Customize items/ru|управления предметами]] в [[main menu/ru|главном меню]], для чего необходимо нажать кнопку «Предметы» в [[Main menu/ru|главном меню]], открыть меню снаряжения клавишей (по умолчанию: {{Key|M}}) или же ввести команду {{code|open_charinfo_direct}} в консоли.
-В данном окне находится 3 кнопки: «В списке друзей», «На данном сервере» и «Через профиль Steam». Нажав на кнопку «В списке друзей», вам будет представлен список тех друзей, которые в данный момент играют в Team Fortress 2. Нажав на кнопку «На данном сервере», вам будет представлен список игроков, играющих на данный момент на сервере, на котором вы находитесь, в другом случае кнопка будет неактивна. Кнопка «Через профиль Steam» покажет перед вами поле, в которое необходимо указать ссылку на профиль того пользователя, с которым вы хотите обменяться.
+В данном окне находится 3 кнопки: «В списке друзей», «На данном сервере» и «Через профиль Steam». Нажав на кнопку «В списке друзей», вам будет представлен список тех друзей, которые в данный момент играют в ''Team Fortress 2''. Нажав кнопку «На данном сервере», вам будет представлен список игроков, играющих на данный момент на сервере, на котором вы находитесь, в другом случае кнопка будет неактивна. После выполнения одного из этих действий, игроку, с которым хотите обменяться, придет предложение на обмен, которое он может принять или отклонить.
 Если ваше предложение на обмен будет принято, автоматически откроется оверлей Steam с окном обмена Steam, оверлей можно закрыть и открыть в любое время. При успешном завершении обмена, в чате сервера будет написано, какие предметы получили при обмене вы и игрок, с которым вы обменивались.
-Также существует опция, позволяющая ограничивать получаемые предложения на обмен, которую можно найти в «Доп. опциях». В данной настройке можно указать ''«От всех»'' (вы будете получать предложения на обмен от всех пользователей), ''«Только от друзей»'' (вы будете получать предложения на обмен только от ваших друзей в Steam), ''«От друзей и игроков на сервере»'' (вы будете получать предложения на обмен только от ваших друзей в Steam и от игроков на сервере, на котором вы находитесь в данный момент) и ''«Ни от кого»'' (вы не будете получать предложения на обмен ни от ваших друзей, ни от кого-либо вообще).
+Также существует опция, позволяющая ограничивать получаемые предложения на обмен, которую можно найти в «Доп. опциях». В данной настройке можно указать ''«От всех»'', ''«Только от друзей»'', ''«От друзей и игроков на сервере»'' и ''«Ни от кого»''.
-Кроме того, Free to Play игроки не смогут обмениваться своими предметами, однако они смогут обменять те предметы, которые были получены в ходе обменов с другими игроками.
-== Ценность предметов ==
-В основном, ценность предметов определяется их редкостью, т.е. существует трудность с расходами на их приобретение игроком. В более широком смысле, редкость, как правило, привязана к [[Quality/ru|качеству]] предмета. Таким образом, оружия [[Unique/ru|уникального качества]] — самые часто выпадающие предметы в игре, имеют наименьшую ценность среди всех предметов из-за того, что они могут выпасть всем, та же ситуация и с ковкой. У [[Mann Co. Supply Crate/ru|Ящиков Манн Ко]] самая наименьшая ценность в игре. Предметы качества [[Vintage/ru|старой закалки]] считаются более дорогими из-за их более высокой стоимости, их раньше можно было ковать и их нельзя получить в настоящее время. Предметы [[Strange/ru|странного типа]] имеют более высокую цену, чем предметы уникального качества, т.к. они могут быть получены только при открытии ящиков, но их цены могут быть как маленькими, так и очень дорогими. Это зависит от вероятности выпадения, общего количества данного предмета в игре и доступности ящика, из которого предмет был найден. Предметы качества [[Genuine/ru|высшей пробы]] чаще имеют более высокую цену из-за того, что их чаще можно получить [[Promotional items/ru|сделав предварительный заказ игры]], а также их время получения ограничено.
-Предметы [[Haunted/ru|призрачного вида]] имеют высокую цену из-за их срока получения на Хеллоуинских событиях и картах. [[Festive weapons/ru|Праздничное оружие]] имеет сезонные ограничения, но, как полагают, они обрели высокую стоимость благодаря маленьким срокам на их получение из специальных новогодних ящиков, их украшение и популярность. Праздничное оружие странного типа имеет высокую стоимость из-за его низкой вероятности выпадения при открытии ящика.
-Предметы любого качества называют «грязными», если на них присутствует лишний текст («Подарок от: ___» и т.д.), на них были применены [[Name Tag/ru|Именной ярлык]] и/или [[Description Tag/ru|Ярлык для описания]] или если они имеют определенные ограничения для обмена, если, например, его можно передать только с помощью подарочной упаковки, или если предмет нельзя перековать. Грязные предметы имеют более низкую цену, чем «чистые» из-за отсутствия каких-либо выше представленных признаков.
-Предметы, к которым были применены какие-нибудь [[Tools/ru|инструменты]], как [[Paint Can/ru|Банка с краской]] или [[Strange Parts/ru|Странные счетчики]], обычно становятся дороже, беря на себя долю от их стоимости.
-==== Валюта ====
-[[Crafting/ru#Metal|Металл]] часто используется торговцами и используется в качестве валюты для показа стоимости предметов. Стоимость предметов обычно обозначается в [[Refined Metal/ru|Очищенном металле]], или «ref» («реф») (например, ''1.33 ref'', ''3 ref'' и т.д.). Чтобы узнать, сколько металла торговец просит за предмет, для каждого металла существует своя стоимость: 1 Металлолом = 0.11 ref, 1 Восстановленный металл (или «rec» («рек», «вост»)) = 0.33 ref, 1 Очищенный металл = 1 ref. Так как 1 Металлолом создается из 2 оружий, 1 [[Unique/ru|уникальное]] оружие оценивается как 0.05 ref. Несмотря на это, некоторые игроки пытаются совершить выгодные для себя сделки, продавая 1 уникальное оружие за 1 Металлолом.
-Для предметов с более высокой ценой используется другая «валюта». [[Mann Co. Supply Crate Key/ru|Ключи от ящиков Манн Ко]] используются как следующий уровень валюты, хотя их эквивалент в качестве металла используется тоже. [[Bill's Hat/ru|Береты Билла]] являются следующим уровнем в валюте из-за его высокой цены в ключах и/или металле. [[Earbuds/ru|Наушники]], или «Buds», считаются самыми ценными и редкими, его часто рассматривают как высочайшую из всех валюту, и они используются для покупки или продажи самых дорогих предметов в игре. Наряду с этим, платя за предмет предметами, или «overpaid» (назначенная сумма + определенный % (например, 1.5 in item overpay (вещами переплата в размере 1.5 от цены)) иногда используется в обменах.
+Кроме того, игроки с бесплатными аккаунтами не смогут обмениваться своими предметами, однако они смогут обменять те предметы, которые были получены в ходе обменов с другими игроками.
-==== Предметы необычного типа ====
+Учтите, что процесс обмена необратим. Вы уже не сможете вернуть предмет, который отдали в ходе обмена, только если партнер не вернет вам его добровольно. Соблюдайте осторожность при совершении обмена и дважды перепроверяйте, какие вещи отдаете и что получаете взамен.
-Предметы [[Unusual/ru|необычного типа]] (в России часто называют «аньюжка», «аньюжал») являются ценными и дорогими предметами в обмене игры, причем с большим отрывом от стоимостей всех предметов. Как правило, они имеют очень высокие цены (обычно продаются за Наушники, или ключи, если предмет дешевый). В дополнение к визуальной привлекательности [[Particle effects/ru#Unusual|необычными эффектами]], процент вероятности их выпадения из ящиков равен 0.1%<ref>[http://tf2finance.com/rate/ Статья о вероятности выпадения аньюжек] {{lang icon|en}}</ref> делает их чрезвычайно редкими, в связи с чем цена такая высокая. Однако, в своей области цен необычных предметов, стоимость «аньюжек» может отличаться от всех остальных предметов редкостью, эффектом и их привлекательностью.
 ==== Непередаваемые предметы ====
-{{Item tradability list}}
+Все предметы в игре доступны для обмена, за исключением предметов с атрибутом «Нельзя обменять» в описании и [[Achievement weapons/ru#Weapons|разблокируемого оружия]]. Если металл был скован из разблокируемого оружия, он становится недоступным для обмена. Любые вещи, скованные из разблокируемого оружия, также становятся недоступными для обмена. Точно так же вы не сможете обмениваться предметами из других игр, которые были получены за выполнение достижений. Кроме того, игроки с бесплатными аккаунтами не смогут получать обмениваемые предметы [[Item drop system/ru|случайным образом]].
-Все предметы в игре доступны для обмена, за исключением предметов, описанных выше и [[Achievement weapons/ru#Weapons|разблокируемого оружия]]. Если металл был скован из разблокируемого оружия, он становится недоступным для обмена. Любые вещи, скованные из разблокируемого оружия, также становятся недоступными для обмена. Однако, большинство из вышеупомянутых предметов можно завернуть в [[Gift Wrap/ru|Подарочную упаковку]],  тем самым избежав запрета на обмен.
 ==== Приобретенные предметы ====
-* После [[Manniversary Update & Sale/ru|Манн-юбилейных обновления и распродажи]], все предметы (включая оружие и инструменты), купленные в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко]] являются недоступными для обмена в течение двух дней. После этого их можно будет обменивать, как любые другие предметы.
+* После [[Manniversary Update & Sale/ru|Манн-юбилейных обновления и распродажи]], все предметы, купленные в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко]] являются недоступными для обмена в течение семи дней, если пользователь совершил последнюю покупку в Steam не менее чем за 30 дней до этого.
-* Кроме того, предметы качества [[Genuine/ru|высшей пробы]], выданные за предварительные заказы игры в Steam, являются недоступными для обмена в течение некоторого времени, по истечении которого становятся обмениваемыми. Обычно это происходит с выходом заказанной игры.
+* Кроме того, предметы качества [[Genuine/ru|высшей пробы]], выдаваемые за предварительные заказы игр в Steam, являются недоступными для обмена в течение некоторого времени, по истечении которого становятся обмениваемыми. Обычно это происходит с выходом заказанной игры.
-* Предметы, приобретенные на [[Steam Community Market/ru|Торговой площадке сообщества Steam]] автоматически помещаются в инвентарь игрока и становятся доступными для использования в игре или для пользователя, чтобы обмениваться или снова продать на площадке необходимо подождать 7 дней.
+* Предметы, приобретенные на [[Steam Community Market/ru|Торговой площадке сообщества Steam]] автоматически помещаются в инвентарь игрока и становятся доступными для обмена или продажи через 7 дней.
-== Сторонние сайты ==
-Здесь представлен список сайтов, созданных другими пользователями, которые имеют множество применений для пользователей, желающих обмениваться.
-=== Торговые сайты ===
-Эти сайты позволяют пользователям предлагать предметы для обмена на другие предметы без добавления пользователей Steam. В эти сайты включают:
-==== Наиболее популярные сайты для обмена ====
-* [http://www.tf2outpost.com/ TF2 Outpost]
-* [http://bazaar.tf/ Bazaar.tf]
-* [http://tf2tp.com/ TF2 Trading Post]
-* [http://backpack.tf/ Backpack.tf (объявления)]
-Большинство из этих сайтов позволяют пользователям создавать предложения с предметами, которые они хотят обменять на те вещи, которые хотят взамен. Другие пользователи затем могут предложить свои вещи или добавить пользователей для совершения обмена.
-==== Сайты с автоматическими системами обмена ====
-* [http://scrap.tf/ Scrap.tf]
-* [http://saloon.tf/ Saloon.tf]
-* [http://www.tf2wh.com/ TF2 Warehouse]
-* [http://www.scrapwh.com/ Scrap Warehouse Beta]
-Эти сайты полностью автоматизированы и они используют роботов для обмена с людьми. Валютой для них является [[Metal/ru|металл]] TF2 или специальные «Кредиты» сайта.
-=== Сайты с ценами предметов ===
-Стоимость предметов со временем может меняться из-за текущих торговых тенденций, новизны предметов, желательности, доступности или обновления модификаций предметов среди других предметов. Текущие цены предметов можно посмотреть на этих сайтах:
-* [http://www.trade.tf/spreadsheet Trade.tf spreadsheet]
-* [http://backpack.tf/pricelist/spreadsheet/ Backpack.tf pricelist]
-* [http://tf2spreadsheet.traderempire.com/ TF2 Spreadsheet]
-Однако, имейте в виду, что любые цены — это не официальные цены, а лишь рекомендации для трейдеров, которые устанавливают цены для своих вещей.
-=== Анализ рынка ===
-Относительные значения валют и товаров Торговой площадки Steam фактически меняются с течением времени и они могут быть отслежены в качестве онлайн или виртуальной экономики.
-*[http://tf2finance.com/ tf2finance.com], научное отслеживание рынков, в том числе [http://tf2finance.com/keys/ ''ключей''].
-=== Просмотр инвентарей ===
-Пользователи могут просматривать инвентари других пользователей за пределами Steam. Эти сайты дают преимущество над просмотром инвентарей в самом Steam, давая возможность увидеть цены предметов. Примерами таких сайтов являются:
-* [http://backpack.tf/ Backpack.tf]
-* [http://www.tf2items.com/ TF2 Backpack Examiner]
-* [http://tf2b.com/ TF2B]
-На некоторых серверах Team Fortress 2, которые в основном используются для обмена, могут иметь плагин, позволяющий смотреть инвентари других игроков на сервере. Плагин обычно направляет вас на один из вышеперечисленных сайтов.
 == Советы по обмену ==
 {{main|Community trading tips{{if lang}}|l1=Советы по обмену от сообщества}}
-[[File:qualitycolors.jpg|thumb|300px|Когда вы обмениваетесь вещами [[Strange/ru|странного]] или [[Unusual/ru|необычного]] типа, смотрите на цвета качеств вещей, чтобы не быть обманутым. Помните, что в Free to Play аккаунте нельзя передавать какие-либо предметы, если они не являются теми предметами, которые были получены в обмене с другим игроком.]]
-Помните эти советы во время каждого обмена:
-* Для того, чтобы узнать, сколько металла вам предлагают за предмет, знайте следующие значения: 1 Металлолом — это 0.11 refined (или проще ref, реф), 1 Восстановленный металл (или rec, рек, вост) — это 0.33 ref и 1 Очищенный металл — это 1 ref. Добавление этих значений в указанные вами цены даст людям понять, сколько металла вы просите за предмет или сколько готовы отдать.
-* Проверяйте профиль Steam человека, с которым вы обмениваетесь, возможно, он находится на условном сроке от Valve, или он имеет репутацию как у мошенника. Также используйте [http://steamrep.com/ SteamRep].
-* При сделках с участием реальных денег используйте проверенных людей, в этом вам поможет SteamRep.
-* Всегда проверяйте предметы, предложенные в обмене, прежде чем завершать его.
-* Не спешите с принятием решений. Не поддавайтесь на давление игрока, с которым вы обмениваетесь, если условия сделки вас не устраивают.
-* Всегда знайте точные цены на каждый предмет, который вы обмениваете, чтобы предотвратить несправедливые обмены. Вы можете узнать цены на специальных сайтах (например, Backpack.tf).
-* Если вам кажется, что вы переплачиваете, спросите мнение друга или другого игрока о выгодности сделки. Существуют также сайты с таблицами цен, на которых достаточно точно отражены расценки на различные предметы.
-* Совершая обмен, имейте уважение друг к другу. Честность, вежливость и любезность — залоги хороших сделок.
-* Имейте в виду, что порядок предметов в вашем рюкзаке и Steam инвентаре '''отличаются''' друг от друга. В последнем предметы располагаются в порядке их получения. Это может вызвать некоторое неудобство, если у вас имеется несколько одинаковых предметов. Всегда делайте предварительный просмотр предметов, удерживая курсор над иконкой предмета в инвентаре или рюкзаке. Также помните, что более старые предметы находятся левее в вашем Steam инвентаре.
-* Помните о переименовывании предметов, поскольку обманщик может переименовать обычный предмет в редкий (переименовать простую [[Pyro's Beanie/ru|Шапочку поджигателя]] в Шапочку поджигателя [[Unusual/ru|необычного вида]]). Окно чата известит вас о переименованных предметах, чтобы помочь не запутаться и избежать обмана.
-* Проверяйте, можно ли использовать получаемый предмет в ковке, ведь, как правило, предметы, которые нельзя использовать в ковке, оцениваются ниже (но не всегда), чем те же вещи, которые можно использовать в ковке.
-* Узнайте, не продублирована ли та вещь, которую вы получаете в обмене; вы можете узнать это, зайдя на страницу инвентаря игрока, с которым вы обмениваетесь, на backpack.tf и посмотреть историю того предмета.
-* Если в ходе обмена вы получаете оружие странного типа, знайте, что его счетчик будет равен нулю.
-* При обмене, проверяйте последние псевдонимы человека, с которым вы обменивались, (Этот пользователь также был известен как:) в его профиле. Мошенники часто меняют свои никнеймы, чтобы не быть узнанным после обмена.
-* Некоторые торговые сообщества имеют систему проверки, что может быть полезным для некоторых трейдеров. Если это имеется в вашем обмене, знайте об этом.
-== Виды обмена ==
-Существует несколько различных видов обмена:
-* Scrap banking - игрок меняет металл на оружия. Scrap bankers, как правило, обменивают один металлолом на 2 оружия на начальном этапе, а потом обменивают эти 2 оружия на 2 металлолома, имея при этом небольшую выгоду. Также это может быть выполнено наоборот, торгуя двумя оружиями «скрап банкиру». Это называется reverse scrap banking (обратный scrap banking).
-* Weapon banking - игрок обменивается с игроком оружием за оружие.
-* Cosmetic banking - игрок покупает аксессуары за 1.33 рефа <!-- Сейчас в этом обмене черт знает что, официальная цена всех шапок - 1.22 рефа --> (основная цена для большинства аксессуаров) или ниже, а затем продает за 1.33 или больше рефа, тем самым получая выгоду.
-* Key Banking - игрок обменивает свои Ключи от ящиков Манн Ко на металл, много металла.
-* 1:1 trading - игрок обменивает одну вещь на другую вещь другого игрока.
-* Game trading - включает в себя обмен предметов на игры, и наоборот.
-* Cash trading - включает в себя продажу игровых вещей за реальные деньги, данные сделки происходят за рамками Steam. Данные сделки должны совершаться с доверенными людьми; такие сделки очень рискованны и они не поддерживаются Valve.
-* Pure trading - когда человек должен заплатить только «чистыми» вещами, т.е. валютой, в основном это Очищенный металл, Ключи или Наушники.
-* Quicksell trading - когда человек продает предмет (чаще необычного вида) за внутри-игровую валюту, цена вещи при этом ниже рекомендованной.
-Вещи, которые должны быть предусмотрены:
-* Scamming - воровство предметов у другого игрока с обещанием, что обманщик вернет вещи, когда на самом деле никогда их не возвращает.
-* Phishing/Hijacking - когда пользователь, делая вид, что он хочет обменяться, отправляет фишинговую ссылку (которая перенаправляет на поддельный сайт, похищающий ваши регистрационные данные или ещё что-либо), или спрашивает пароль у пользователя. Игроки всегда должны проверять наличие зеленой полосы перед ссылкой сайта, означающей, что сайт безопасен. Никогда и никому не пишите свой пароль.
-* Sharking - в основном, жертвы данного обмана — новички в игре, которым предлагают дешевые вещи за их более дорогие предметы.
 == Предыдущие изменения ==
@@ Line 190: / Line 106: @@
 '''{{Patch name|2|23|2014}}'''
 * Исправлена ошибка из-за которой в игре не работали предложения обмена.
+'''{{Patch name|12|17|2014}}'''
+* Теперь все предметы, приобретенные в магазине Манн Ко или на Торговой площадке сообщества Steam, можно передавать только через 1 неделю после приобретения.
+'''{{Patch name|7|4|2015}} #1'''
+* Исправлены предметы, которые удалены с торговой площадки Steam, имеющие убранное торговое ограничение.
 }}
 == Ошибки ==
-* Если игрок был выгнан с сервера в то время, когда он ожидал ответа на предложение обмена, таймер покажет более 10.000 секунд.
+* Если игрок был выгнан с сервера в то время, когда он ожидал ответа на предложение обмена, таймер покажет более 10,000 секунд.
 * Иногда пользователи не могут добавить предметы в обмен или нажать на кнопку «Подтвердить обмен». Это обычно исправляется путем нажатия {{Key|F5}} на клавиатуре, тем самым вы просто обновите окно обмена.
 * Часто добавленные в обмен предметы не будут отображаться правильно в течение короткого периода времени после их добавления. Иконка, как правило, отсутствует вместе с названием и описанием предмета.
+* Иногда, когда пользователь добавляет предмет в окно обмена, предмет не будет отображаться у другого пользователя, даже если имя предмета будет отображаться в чате обмена. Это может быть исправлено, если пользователь поместит товар в окно обмена, а затем уберёт его из окна.
-== Примечания ==
+== Заметки ==
-* Если вы стали жертвой мошенника, вы можете написать [http://support.steampowered.com/ письмо в техподдержку Steam] и объяснить ситуацию. Вы также можете предоставить доказательства произошедшего мошенничества, такие как ваш диалог с мошенником или снимки экрана/видео, на которых запечатлён факт мошенничества. Однако Valve заявили о том, что они не будут предпринимать никаких мер по возвращению ваших предметов, если вы сами виноваты в сложившейся ситуации.
+* Если вы стали жертвой мошенника, вы можете написать [http://support.steampowered.com/ письмо в техподдержку Steam] и объяснить ситуацию. Вы также можете предоставить доказательства произошедшего мошенничества, такие как ваш диалог с мошенником или снимки экрана/видео, на которых запечатлён факт мошенничества. Однако Valve заявили о том, что они не будут предпринимать никаких мер по возвращению ваших предметов, если вы сами виноваты в сложившейся ситуации. ''См.: [[Community trading tips/ru#Trade Scamming|Мошенничество]].''
 * Нужно подождать 30 секунд перед повторной попыткой неудавшегося обмена.
+* Если же вы отменили отправленный вами обмен игроку нужно подождать 20 секунд когда окно с отменой отправки обмена завершится.
 * Если игрок постоянно посылает приглашения, отклоняемые другим игроком, перерыв будет увеличен с 30 секунд до 2 минут между каждым приглашением, чтобы избежать спама.
-* С 12 декабря 2012 года Steam Guard должен быть включен для совершения обменов. Steam Guard должен быть активирован, как минимум, 15 дней для того, чтобы обмен стал доступен.
+* Когда пользователь изменяет пароль или электронный адрес почты учетной записи, он не сможет обмениваться в течение 5 дней. Это было сделано для того, чтобы мошенники не смогли сразу украсть все вещи, заставляя их тем самым ждать.
-* Когда пользователь изменяет пароль учетной записи, он не сможет обмениваться в течение 5 дней. Это было сделано для того, чтобы мошенники не смогли сразу украсть все вещи, заставляя их тем самым ждать.
 * Вы не сможете обмениваться, если ваш аккаунт Steam был ограничен и/или вы были забанены в системе обмена Steam.
+* С 9 декабря 2015 года мобильный аутентификатор Steam Guard должен быть включен не менее 7 дней, чтобы завершить торговлю и не удерживать её в течение 15 дней.
+* Некоторые способы, которыми пользователи обманывают других, — использование внешних ссылок, которые Valve не контролирует (иногда создавая поддельные сайты Steam). Никогда не вводите свой логин Steam, если вы не доверяете сайту! Используйте только доверенные ссылки, такие как Steam Store/Community Hubs.
+==Сленг сообщества в системе обмена Team Fortress 2==
+Важно отметить, что игроки иногда используют названия предметов на основе транскрипции оригинального (английского) названия.
+* Скрап (от слова Scrap) — [[Scrap/ru|Металлолом]]
+* Рек (от слова Reclaimed) — [[Reclaimed Metal/ru|Восстановленный металл]]
+* Реф (от слова Refined) — [[Refined Metal/ru|Очищенный металл]]
+* Кей (от слова Key) — [[Key/ru|Ключ от ящика Манн Ко.]]
+* Трейд Оффер (от словосочетания Trade Offer) — Предложение обмена (см. выше в разделе «Возможности»)
+* Стренж (от слова Strange) — Предметы [[Strange/ru|странного типа]]
+* Аньюж (от слова Unusual) — Предметы [[Unusual/ru|необычного типа]]
+* Винтаж (от слова Vintage) — Предметы [[Vintage/ru|старой закалки]]
+* Кс / Спец кс / Проф кс (сокращения Killstreak / Specialized Killstreak / Professional Killstreak) — [[Killstreak_Kit/ru|Наборы серии убийств]], либо оружие с одним из данных наборов
+* Тикет (от слова Ticket) — [[Tour_of_Duty_Ticket/ru|Командировочный билет]]
 == Демонстрация старой системы обмена ==
@@ Line 210: / Line 148: @@
 == Галерея ==
 <gallery>
-File:News item 2011-09-06 Inter-Universe Trading!.png|Игровое объявление об инвентаре Steam <!-- Не знаю где можно достать русское уведомление, пардон -->
+File:News item 2011-09-06 Inter-Universe Trading!.png|Внутриигровое уведомление о представлении инвентаря Steam <!-- Не знаю где можно достать русское уведомление, пардон. -->
 </gallery>
 == См. также ==
-* [[Gift Wrap/ru|Подарочная упаковка]]
+* {{item link|Gift Wrap}}
 * [[Account types/ru|Типы аккаунтов]]
+* [[Community trading tips/ru#Trade Scamming|Мошенничество]]
 == Примечания ==
@@ Line 221: / Line 160: @@
 == Ссылки ==
-* [https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=9958-MJDG-3003 Официальное руководство по обмену Team Fortress 2] {{lang icon|en}}
+* [https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=9958-MJDG-3003&l=russian Официальное руководство по обмену Team Fortress 2]
-* [https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=6748-ETSG-5417 FAQ страница про обмен Steam] {{lang icon|en}}
+* [https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=6748-ETSG-5417&l=russian ЧаВО про обмен Steam]
+* [https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8625-WRAH-9030&l=russian О мобильном аутентификаторе Steam Guard]
 [[Category:Items/ru]]
 [[Category:Trading/ru| ]]