|
|
| (5 intermediate revisions by 4 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| | {{Patch layout | | {{Patch layout |
| − | | before = {{Patch name|12|17|2014}} | + | | before = {{Patch name|12|22|2014}} |
| | | day = 23 | | | day = 23 |
| | | month = december | | | month = december |
| | | year = 2014 | | | year = 2014 |
| − | | after = {{Patch name|12|23|2014}} | + | | after = {{Patch name|1|5|2015}} |
| | | source-title = Team Fortress 2 Update Released | | | source-title = Team Fortress 2 Update Released |
| − | | source = http://store.steampowered.com/news/15351 | + | | source = http://store.steampowered.com/news/15358 |
| − | | notes = [[File:Smissmas14 Cup.png|frameless|right|350px]] | + | | source2-title = Team Fortress 2 Update Released |
| − | === 즐거운 [[Smissmas 2014/ko|스미스마스 2014]]! === | + | | source2 = http://store.steampowered.com/news/15359/ |
| − | * All Players who play TF2 during the event will receive a Gift: a [[Gift-Stuffed Stocking/ko|Stuffed Stocking]]! Stockings contain goodies for good little Mercenaries. | + | | notes = === 패치 1 === |
| − | * Added 29 Limited community-contributed winter items to the Nice crate<ref>[[Co-Pilot]], [[Courtier's Collar]], [[Harlequin's Hooves]], [[Mountebank's Masque]], [[Skullcap]], [[Black Knight's Bascinet]], [[Charred Chainmail]], [[Pyromancer's Hood]], [[Pyromancer's Raiments]], [[Torcher's Tabard]], [[Scot Bonnet]], [[Storm Stompers]], [[Valhalla Helm]], [[Old Man Frost]], [[Siberian Facehugger]], [[Clubsy The Seal]], [[Conagher's Combover]], [[Cop Caller]], [[Holstered Heaters]], [[Thermal Insulation Layer]], [[Surgeon's Shako]], [[Unknown Mann]], [[Bushman's Bristles]], [[Marksman's Mohair]], [[Professional's Ushanka]], [[Wally Pocket]], [[Pocket Momma]], [[Puffy Provocateur]], [[Stealthy Scarf]].</ref> | + | * [[Demoman/ko|데모맨]]의 돌격 계량기와 관련한 버그를 수정했습니다. |
| − | * Added new Limited [[Festive weapons/ko|축제장식 무기]] to the Naughty crate<ref>[[Bonk! Atomic Punch/ko|축제장식 봉크! 원자맛 음료]], [[Backburner/ko|축제장식 백버너]], [[Chargin' Targe/ko|축제장식 돌격방패]], [[Bonesaw/ko|축제장식 뼈톱]], [[SMG/ko|축제장식 기관단총]], [[Revolver/ko|축제장식 리볼버]], [[Shotgun/ko|축제장식 산탄총]]</ref> | + | * {{item link|Loose Cannon}}의 더블 동크 피해량 계산에 관련한 버그를 수정했습니다. |
| − | * Limited time items can only be found during a limited window of time. The Naughty and Nice crate items will no longer be available after February 16th, 2015 | + | * [[Mannpower/ko|인력충만]] 업데이트 |
| − | * Added Naughty and Nice winter keys to the Mann Co. Store. | + | ** [[Disguise Kit/ko|변장한]] [[Spy/ko|스파이]]가 잘못된 [[Grappling Hook/ko|갈고리]] 색상을 사용하던 현상을 수정했습니다. |
| − | * Naughty and Nice winter crates cannot be opened after February 16th, 2015. | + | ** [[respawn/ko|부활]] 후에도 플레이어에게 갈고리가 매달려 있는 현상을 수정했습니다. |
| − | * [[Premium/ko|프리미엄]]유저들은 다른 유저에게 증정할 [[Secret Saxton/ko|비밀의 색스턴]]을 받을것입니다. | + | ** 재생화 능력을 가진 상태에서 플레이어가 [[Health/ko|치료제]] 및 [[Ammo/ko|탄약통]]을 주울 수 없는 현상을 수정했습니다. |
| − | * Item grants from previous events (including the [[Spirit of Giving/ko|Spirit of Giving/ko]] and the [[Noise maker#Australian Christmas 2011/ko|소음 발생기 - 겨울 휴일]]) have been re-enabled for all players, including those who deleted their earlier grants | + | ** 스파이가 [[Cloak/ko|은폐]]한 도중에도 저항력 능력의 방패 아이콘이 보이는 현상을 수정했습니다. |
| | + | ** 변장한 스파이가 잘못된 색상의 저항력 능력 방패 아이콘을 사용하던 현상을 수정했습니다. |
| | + | ** 변장한 스파이에게 능력 아이콘이 보이지 않던 현상을 수정했습니다. |
| | + | ** 광원 문제를 해결하기 위해 {{code|[[Gorge (Capture the Flag)/ko|ctf_gorge]]}} 맵을 업데이트했습니다. |
| | + | ** 광원 문제와 맵 밖으로 플레이어가 나가는 문제를 해결하기 위해 {{code|[[Foundry (Capture the Flag)/ko|ctf_foundry]]}} 맵을 업데이트했습니다. |
| | + | * {{cvar|hud_fastswitch}}가 꺼져 있을 때, 액션 키를 누를 경우 무기 선택 메뉴에서 갈고리를 선택할 것입니다. |
| | | | |
| − | === 무기 ===
| + | 이전 업데이트에서 빠진 내용 |
| − | [[Iron Bomber/ko|Iron Bomber]]를 추가했습니다.
| + | * LBTF2, FBTF {{item link|Tournament Medal}}을 추가했습니다. |
| − | * Demoman Grenade Launcher | + | * {{item name|Loose Cannon}}의 자폭 피해량을 감소시켰습니다. |
| − | * Grenades do not bounce or roll
| |
| − | * Damage radius reduced by 20%
| |
| − | * Grenades that self-detonate deal 10% less damage
| |
| − | * Added The Iron Bomber to the [[Mann Co. Store]], craft list, and item drop list
| |
| | | | |
| − | [[Quickiebomb Launcher/ko|Quickiebomb Launcher]]를 추가했습니다.
| + | === 패치 2 === |
| − | * Demoman Stickybomb Launcher
| + | * 이름으로 인한 혼란을 줄이기 위해 {{item link|Nice Winter Crate 2014}}에서 나오는 'Snow Stompers'의 이름을 '[[Storm Stompers/ko|Storm Stompers]]'로 변경했습니다. |
| − | * Stickybomb arm time reduced by 0.2 seconds
| |
| − | * Stickybombs can destroy enemy stickybombs
| |
| − | * Charge time decreased by 50%
| |
| − | * Stickybombs fizzle after 2 seconds
| |
| − | * -15% damage penalty
| |
| − | * -25% clip size
| |
| − | * Added The Quickiebomb Launcher to the Mann Co. Store, craft list, and item drop list
| |
| − | | |
| − | [[Panic Attack/ko|Panic Attack]]를 추가했습니다.
| |
| − | * Multiclass Shotgun
| |
| − | * 34% Faster reload time
| |
| − | * Hold fire to load up to 4 shells
| |
| − | * Fire rate increases as health decreases
| |
| − | * Weapon spread increases as health decreases
| |
| − | * Added The Panic Attack to the Mann Co. Store, craft list, and item drop list
| |
| − | | |
| − | === 데모맨 변경사항 === | |
| − | * 유탄과 점착폭탄의 데미지 변화를 +/- 10%에서 +/-2%로 변경하였습니다. | |
| − | | |
| − | * Grenades and Stickybombs now have the same base blast radius as rockets. Changed from 159Hu to 146Hu.
| |
| − | | |
| − | [[Grenade Launcher/ko|유탄 발사기]]
| |
| − | * Direct hit grenades now deal full damage to target regardless of where it struck the enemy. Previously full damage would only occur when grenades exploded closer to the target's feet.
| |
| − | | |
| − | [[Stickybomb Launcher/ko|점착 폭탄 발사기]]
| |
| − | * Stickybombs that detonate in the air now have a radius ramp up, starting at 85% at base arm time (0.8s) going back to 100% over 2 seconds. Stickybombs that touch the world will have full radius.
| |
| − | * Stickybombs now have a more visible trail while traveling through the air
| |
| − | * Stickybombs arm particle is slightly more visible
| |
| − | | |
| − | [[Loose Cannon/ko|통제불능 대포]]
| |
| − | * Double donk explosive damage now deal full radius damage to victims. Previously double donk explosive damage was reduced by radius distance from the explosion.
| |
| − | * 땅에 닿은뒤 데미지가 50% 감소하던 숨겨진 단점을 삭제했습니다.
| |
| − | | |
| − | [[Loch-n-Load/ko|로크 앤 로드]]
| |
| − | * Changes to base grenade damage variance now ensure the Loch-n-Load does not exceed 124 damage on a single hit
| |
| − | * 25%의 자가피해증가를 삭제했습니다.
| |
| − | * 폭발 반경이 25% 감소되었습니다.
| |
| − | * 장탄수 감소를 {{sic}} 50%(장탄수 2발)에서 25%(장탄수 3발)로 변경하였습니다
| |
| − | * Loch-n-load grenades no longer visually tumble when fired
| |
| − | | |
| − | [[Bootlegger/ko|밀주업자]] / [[Ali Baba's Wee Booties/ko|알리바바의 조막만한 신발]]
| |
| − | * 돌격중 처치시 돌격 충전량을 25% 충전합니다.
| |
| − | | |
| − | [[Tide Turner/ko|조류조타기]]
| |
| − | * 단점추가: 돌격중에는 저항이 비활성화됨니다.
| |
| − | * 돌격중 처치시 돌격 충전량이 100%에서 75%로 변경되었습니다.
| |
| − | | |
| − | [[Scottish Resistance/ko|스코틀랜드식 저항운동]]
| |
| − | * It is now slightly easier to do sticky jumps with the Scottish Resistance. Increased range check for stickybomb jumping to sticky damage radius of 146 from 100.
| |
| − | | |
| − | [[Scotsman's Skullcutter/ko|스코틀랜드인의 머리따게]]
| |
| − | * 이제 무기를 사용중일때만 이동속도가 줄어듬니다.
| |
| − | | |
| − | [[Claidheamh Mor/ko|클레이브 모어]]
| |
| − | * 적 처치시 돌격충전량을 100% 재충전합니다.
| |
| − | | |
| − | === 새로운[[game mode/ko|게임모드]]인 '[[Mannpower/ko|Mannpower]]'가 팀포트리스 베타에 추가되었습니다. ===
| |
| − | * To Play. Click on Play Multiplayer, enable Play Beta Maps checkbox, and then choose Mannpower Mode.
| |
| − | * Contains 8 permanent powerups players can find in the map
| |
| − | * Players can only hold 1 permanent powerup at a time
| |
| − | * Killing a player with a permanent powerup forces the powerup to drop
| |
| − | * Contains 1 temporary powerup that can be found in the map
| |
| − | * use the {{code|dropitem}} command to drop the currently held permanent powerup
| |
| − | * Added new Default Stock Action Item [[Grappling Hook]]. Grappling hooks are usable in Mannpower mode and servers that enable it. Once equipped, press and hold the action key to use it. Use to move the player toward the hooked object.
| |
| − | * Mannpower Beta plays a modified version of Capture the Flag that requires your team's flag to be at base in order to capture the enemy flag
| |
| − | * Touching your flag will instantly return it to base
| |
| − | * Currently supported on maps {{code|[[Foundry (Capture the Flag)|ctf_foundry]]}} and {{code|[[Gorge (Capture the Flag)|ctf_gorge]]}}
| |
| − | * Instant respawns enabled
| |
| − | * Random critical attacks disabled
| |
| − | * Players spawn with 6 seconds of invulnerability
| |
| − | | |
| − | === 일반 ===
| |
| − | * MvM : Added chance to find [[Australium weapons|Australium weapon]] rewards to all Advanced and Expert Mann vs. Machine tours. Previously only available on the Two Cities tour.
| |
| − | * MvM : Added [[Killstreak kit]]s for Quickiebomb Launcher, Iron Bomber and Panic Attack in to Two Cities MannUp loot tables
| |
| − | * Crafting items that are marked as temporarily untradable will now yield temporarily untradable items instead of permanent
| |
| − | * Fixed a client crash related to the material system
| |
| − | * Removed the [[Giftapult]] from the store and added a crafting recipe for it
| |
| − | * Updated the {{code|[[equip_region]]}} for The [[Beastly Bonnet]]
| |
| − | * Updated the localization files
| |
| − | * Removed the map restriction on players in karts respawning ghost teammates when they touch them
| |
| − | | |
| − | === 언급되지않은 변경사항 ===
| |
| − | * Added LBTF2 [[Tournament Medal - LBTF2 Highlander Tournament (Season 1)|Highlander]] and [[Tournament Medal - LBTF2 6v6 Tournament (Season 10)|6v6 Season 10]] [[Tournament Medal|tournament medals]], and [[Tournament Medal - FBTF 6v6 Tournament (Season 6)|FBTF 6v6]] tournament medals.
| |
| − | * Renamed LBTF2 tournament medals to [[Tournament Medal - LBTF2 6v6 Tournament (Season 9)]].
| |
| − | * Removed bolts stat for [[Crusader's Crossbow]].<ref>This only removed the stat from appearing in the loadout, the weapon's function is unchanged.</ref>
| |
| − | * Converted the [[Revolver]] and [[Backburner]] models to use the {{code|c_models}} system.
| |
| − | * Added description to [[Limited Late Summer Pack]] items.
| |
| − | * The Bootlegger and Ali Baba's Wee Booties now have a 200% increase in turn control rather than 100%.
| |
| − | | |
| − | === Notes ===
| |
| − | <references/>
| |
| | }} | | }} |
