Difference between revisions of "Mann-Bird of Aberdeen/fi"
m (Changed the original English quotation and description into Finnish. Also did a minor grammatical correction on the wordsecond sentence,) |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3492621)) |
||
| (7 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type | + | | type = cosmetic |
| − | | image | + | | image = Mann-Bird of Aberdeen.png |
| − | | team-colors | + | | team-colors = yes |
| − | | used-by | + | | used-by = [[Demoman/fi|Demoman]] |
| − | | equip-region | + | | equip-region = whole head |
| − | | contributed-by | + | | contributed-by = {{Steamid|76561197999138417}}<br>{{Backpack Item Link|76561198000778598|2068555340}}<br>{{Backpack Item Link|76561198024210877|4443326287}} |
| − | | released | + | | released = {{Patch name|10|29|2013}}<br>({{update link|Scream Fortress 2013}}) |
| − | | availability | + | | availability = {{avail|crate74|hauntedgift|halloween-purchase|halloween-package|transmute}} |
| − | | trade | + | | trade = yes |
| − | | gift | + | | gift = yes |
| − | | paint | + | | marketable = yes |
| − | | rename | + | | paint = yes |
| − | | numbered | + | | rename = yes |
| − | | loadout | + | | numbered = no |
| − | | | + | | loadout = yes |
| − | | | + | | item-kind = lintupää |
| − | + | | halloween-icon = yes | |
| − | | att-1-negative | + | | att-1-negative = Juhlapäivärajoitus: Halloween / Täysikuu |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | '''Aberdeenin mieslintu''' on [[ | + | {{Quotation|'''Demoman''', kun hänestä tuli lintu.|Se on paholaisen työtä!|sound=Demoman sf13 magic reac05.wav|en-sound=yes}} |
| + | |||
| + | '''Aberdeenin mieslintu''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön luoma]] [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Demoman/fi|Demomanille]]. Se korvaa Demomanin pään joukkueen värisellä [[Bird-Man of Aberdeen/fi|Aberdeenin lintumiehen]] päällä, mutta Demomanin silmälappuineen. | ||
| + | |||
| + | Päällä on täysi kasvojen taipuminen [[voice commands/fi|äänikomennoille]] ja [[responses/fi|vastauksille]]. | ||
{{Halloween restricted}} | {{Halloween restricted}} | ||
| − | Aberdeenin mieslintu [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=187815195 lähetettiin] | + | Aberdeenin mieslintu [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=187815195 lähetettiin] Steam Workshopiin. |
| − | == | + | == Maalatut versiot == |
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
== Päivityshistoria == | == Päivityshistoria == | ||
| − | '''{{Patch name|10|29|2013}}''' | + | '''{{Patch name|10|29|2013}}''' ({{update link|Scream Fortress 2013}}) |
* Aberdeenin mieslintu lisättiin peliin. | * Aberdeenin mieslintu lisättiin peliin. | ||
== Katso myös == | == Katso myös == | ||
| − | * | + | * {{item link|Bird-Man of Aberdeen}} |
| − | + | * [[Bird head/fi|Lintupää]] | |
| − | |||
| − | * [[ | ||
{{Scream Fortress 2013 Nav}} | {{Scream Fortress 2013 Nav}} | ||
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| − | {{Demoman Nav}} | + | {{Demoman Nav|state=collapsed}} |
| + | |||
| + | [[Category:Items with facial flexing/fi]] | ||
Latest revision as of 03:31, 7 April 2024
 | Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Mann-Bird of Aberdeen (view source). Katso myös Help:Language translation. |
| Aberdeenin mieslintu | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Perustiedot | |||||
| Käyttäjät: | Demoman | ||||
| Paikka: | Sekalaiset | ||||
| Varustuskohta: | Koko pää | ||||
| Tekijä▲: | VLEK💣ᴬʳᵗꜟˢᵗ >>-The Heartsman--> Lintu ✧ |
||||
| Julkaistu: | 29. lokakuuta 2013 -päivitys (Scream Fortress 2013) |
||||
| Saatavuus: | laatikko #74 (Kirottu) (expired), Halloween-lahja (expired), Kauppa, Halloween-paketti tai Halloween Transmute (Myymätön) | ||||
| Vaihdettava: | Kyllä | ||||
| Lahjoitettava: | Kyllä | ||||
| Luotava: | Kyllä | ||||
| Maalattava: | Kyllä | ||||
| Nimettävä: | Kyllä | ||||
| Luomisnro?: | Ei | ||||
| Olemassaolevat Laadut | |||||
| Varustelastiominaisuudet | |||||
  Aberdeenin mieslintu |
|||||
| “ | Se on paholaisen työtä!
Kuuntele (englanniksi)
— Demoman, kun hänestä tuli lintu.
|
” |
Aberdeenin mieslintu on yhteisön luoma kosmeettinen esine Demomanille. Se korvaa Demomanin pään joukkueen värisellä Aberdeenin lintumiehen päällä, mutta Demomanin silmälappuineen.
Päällä on täysi kasvojen taipuminen äänikomennoille ja vastauksille.
Tätä esinettä voidaan pitää vain Halloweenin tai täydenkuun aikaan, eikä se ole näkyvä muulloin pelissä, ellei palvelimella ole Halloween-moodi päällä. Esineen voi kuitenkin pukea selkärepun sille kuuluvaan paikkaan, ja esikatselu näyttää pelaajan olevan se päällään.
Aberdeenin mieslintu lähetettiin Steam Workshopiin.
Maalatut versiot
Pääartikkeli: Maalipurkki
Osoita solua hiirellä nähdäksesi kuvan tummalla taustalla.
| Yksiväriset | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Tavaton vivahteen yltäkylläisyys | Värikoodi 216-190-216 | Ankeuden ilosanoma | Vanhentuneiden viiksien harmaa |
|
|
|
|
| Silmiinpistävä sävynpuute | Varhaisyö | Radigan Conagherin ruskea | Wanha punamulta |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Mann Co.'n oranssi | Australiumin kulta | Herrasmiehen bisneshousujen väri |
|
|
|
|
| Rikollisen lohenpunainen | Pirun pinkki | Syvä sitoutumus sinipunaiseen | Ylvään hatuntekijän violetti |
|
|
|
|
| Kiven kyllästämä värisävy | Zepheniahin ahneus | Likaisen oliivin vihreä | Epäilyksettömän vihreä |
|
|
||
| Katkeran tappion ja limetin maku | Miehekäs minttu | ||
| Tiimivärit | |||
|
|
|
|
| Vesittynyt labratakki (RED) | Vesittynyt labratakki (BLU) | Kommandopipot ovat ikuisia (RED) | Kommandopipot ovat ikuisia (BLU) |
|
|
|
|
| Tiimihenki (RED) | Tiimihenki (BLU) | Asentajan asustus (RED) | Asentajan asustus (BLU) |
|
|
|
|
| Tiimityöskentelyn arvo (RED) | Tiimityöskentelyn arvo (BLU) | Tyylikkyyden tuulahdus (RED) | Tyylikkyyden tuulahdus (BLU) |
|
|
|
|
| Kreemihenki (RED) | Kreemihenki (BLU) | Maalaamaton (RED) | Maalaamaton (BLU) |
Päivityshistoria
29. lokakuuta 2013 -päivitys (Scream Fortress 2013)
- Aberdeenin mieslintu lisättiin peliin.
Katso myös
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
