Difference between revisions of "Birdman of Australiacatraz/fi"
(Created and Translated Birdman of Australiacatraz article into Finnish) |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3519511)) |
||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| image = Birdman of Australiacatra.png | | image = Birdman of Australiacatra.png | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| − | | used-by = [[Sniper]] | + | | used-by = [[Sniper/fi|Sniper]] |
| equip-region = shirt | | equip-region = shirt | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198016166361|1789150944}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198016166361|1789150944}} | ||
| − | | released = {{Patch name|7|10|2013}}<br />( | + | | released = {{Patch name|7|10|2013}}<br />({{update link|Summer Event 2013}}) |
| − | | availability = {{avail|crate66|Craft|Drop|Purchase|collectors}} | + | | availability = {{avail|crate66|Craft|Drop|Purchase|collectors|keyless-crate}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | | + | | item-kind = vaatetus |
| − | | level | + | | item-level = 1-100 |
| − | | item-description = " | + | | item-description = "Tähystä kuin kotka. Iske kuin haukka. Tanssi kuin kukaan ei näkisi." |
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Sniper''' kokeiltuaan hänen uutta paitaa.|No niin!|sound=Sniper_cheers05.wav}} | + | {{Quotation|'''Sniper''' kokeiltuaan hänen uutta paitaa.|No niin!|sound=Sniper_cheers05.wav|en-sound=yes}} |
'''Australiacatrazin lintumies''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön-luoma]] [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Sniper/fi|Sniperille]]. Se lisää Sniperin hihoihin ja paitaan eläimennahkan palasia, mukaanlukien värjättävät tupsut. | '''Australiacatrazin lintumies''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön-luoma]] [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Sniper/fi|Sniperille]]. Se lisää Sniperin hihoihin ja paitaan eläimennahkan palasia, mukaanlukien värjättävät tupsut. | ||
| − | Australiacatrazin lintumies [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=150900135 lahjoitettiin] Steam | + | Australiacatrazin lintumies [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=150900135 lahjoitettiin] Steam Workshoppin. |
== Maalatut versiot == | == Maalatut versiot == | ||
| − | {{Painted variants}} | + | {{Painted variants full}} |
== Päivitys historia == | == Päivitys historia == | ||
| − | '''{{Patch name|7|10|2013}}''' ( | + | '''{{Patch name|7|10|2013}}''' ({{update link|Summer Event 2013}}) |
* Australiacatrazin lintumies lisättiin peliin. | * Australiacatrazin lintumies lisättiin peliin. | ||
| Line 35: | Line 38: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
| − | * Nimi, yhtä lailla kuin [[Bird-Man of Aberdeen/fi|Aberdeenin lintumies]], viittaa [[w:Robert Stroud|Birdman of Alcatraz]], vankiin, joka vietti vangitsemisajan huolehtien lintuja. | + | * Nimi, yhtä lailla kuin [[Bird-Man of Aberdeen/fi|Aberdeenin lintumies]], viittaa [[w:Robert Stroud|Birdman of Alcatraz]] {{lang icon|en}}, vankiin, joka vietti vangitsemisajan huolehtien lintuja. |
== Galleria == | == Galleria == | ||
Latest revision as of 22:30, 5 May 2024
 | Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Birdman of Australiacatraz (view source). Katso myös Help:Language translation. |
| Australiacatrazin lintumies | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Perustiedot | |||||
| Käyttäjät: | Sniper | ||||
| Paikka: | Sekalaiset | ||||
| Varustuskohta: | Paita | ||||
| Tekijä▲: | MrHuge | ||||
| Julkaistu: | 10. heinäkuuta 2013 -päivitys (Kesätapahtuma 2013) |
||||
| Saatavuus: | laatikko #66, Luominen, Löytö, Kauppa, Kemistin setti (Keräilijän) tai Unlocked Cosmetic Crate (Ainutlaatuinen ja Kummallinen) | ||||
| Vaihdettava: | Kyllä | ||||
| Lahjoitettava: | Kyllä | ||||
| Luotava: | Kyllä | ||||
| Maalattava: | Kyllä | ||||
| Nimettävä: | Kyllä | ||||
| Luomisnro?: | Kyllä | ||||
| Olemassaolevat Laadut | |||||
| Varustelastiominaisuudet | |||||
 Australiacatrazin lintumies |
|||||
| “ | No niin!
Kuuntele (englanniksi)
— Sniper kokeiltuaan hänen uutta paitaa.
|
” |
Australiacatrazin lintumies on yhteisön-luoma kosmeettinen esine Sniperille. Se lisää Sniperin hihoihin ja paitaan eläimennahkan palasia, mukaanlukien värjättävät tupsut.
Australiacatrazin lintumies lahjoitettiin Steam Workshoppin.
Maalatut versiot
Pääartikkeli: Maalipurkki
Osoita solua hiirellä nähdäksesi kuvan tummalla taustalla.
| Yksiväriset | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Tavaton vivahteen yltäkylläisyys (RED) | Tavaton vivahteen yltäkylläisyys (BLU) | Värikoodi 216-190-216 (RED) | Värikoodi 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Ankeuden ilosanoma (RED) | Ankeuden ilosanoma (BLU) | Vanhentuneiden viiksien harmaa (RED) | Vanhentuneiden viiksien harmaa (BLU) |
|
|
|
|
| Silmiinpistävä sävynpuute (RED) | Silmiinpistävä sävynpuute (BLU) | Varhaisyö (RED) | Varhaisyö (BLU) |
|
|
|
|
| Radigan Conagherin ruskea (RED) | Radigan Conagherin ruskea (BLU) | Wanha punamulta (RED) | Wanha punamulta (BLU) |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun (RED) | Muskelmannbraun (BLU) | Mann Co.'n oranssi (RED) | Mann Co.'n oranssi (BLU) |
|
|
|
|
| Australiumin kulta (RED) | Australiumin kulta (BLU) | Herrasmiehen bisneshousujen väri (RED) | Herrasmiehen bisneshousujen väri (BLU) |
|
|
|
|
| Rikollisen lohenpunainen (RED) | Rikollisen lohenpunainen (BLU) | Pirun pinkki (RED) | Pirun pinkki (BLU) |
|
|
|
|
| Syvä sitoutumus sinipunaiseen (RED) | Syvä sitoutumus sinipunaiseen (BLU) | Ylvään hatuntekijän violetti (RED) | Ylvään hatuntekijän violetti (BLU) |
|
|
|
|
| Kiven kyllästämä värisävy (RED) | Kiven kyllästämä värisävy (BLU) | Zepheniahin ahneus (RED) | Zepheniahin ahneus (BLU) |
|
|
|
|
| Likaisen oliivin vihreä (RED) | Likaisen oliivin vihreä (BLU) | Epäilyksettömän vihreä (RED) | Epäilyksettömän vihreä (BLU) |
|
|
|
|
| Katkeran tappion ja limetin maku (RED) | Katkeran tappion ja limetin maku (BLU) | Miehekäs minttu (RED) | Miehekäs minttu (BLU) |
| Tiimivärit | |||
|
|
|
|
| Vesittynyt labratakki (RED) | Vesittynyt labratakki (BLU) | Kommandopipot ovat ikuisia (RED) | Kommandopipot ovat ikuisia (BLU) |
|
|
|
|
| Tiimihenki (RED) | Tiimihenki (BLU) | Asentajan asustus (RED) | Asentajan asustus (BLU) |
|
|
|
|
| Tiimityöskentelyn arvo (RED) | Tiimityöskentelyn arvo (BLU) | Tyylikkyyden tuulahdus (RED) | Tyylikkyyden tuulahdus (BLU) |
|
|
|
|
| Kreemihenki (RED) | Kreemihenki (BLU) | Maalaamaton (RED) | Maalaamaton (BLU) |
Päivitys historia
10. heinäkuuta 2013 -päivitys (Kesätapahtuma 2013)
- Australiacatrazin lintumies lisättiin peliin.
- [Dokumentoimaton] Lisäsi Australiacatrazin lintumies -esineen Mann Co. -kauppaan.
Trivia
- Nimi, yhtä lailla kuin Aberdeenin lintumies, viittaa Birdman of Alcatraz (englanniksi), vankiin, joka vietti vangitsemisajan huolehtien lintuja.
Galleria
Steam Workshop -keskuksen näytekuva Australiacatrazin lintumies -esineestä.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
