Difference between revisions of "Toowoomba Tunic/fi"
(Created and translated Toowoomba Tunic article into Finnish) |
(full paint) |
||
| (6 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type | + | | image = Toowoomba Tunic.png |
| − | | image | + | | team-colors = yes |
| − | | team-colors | + | | team-colors-class1 = Knight Demoman |
| − | | used-by | + | | team-colors-class2 = Peasant Demoman |
| − | | equip-region | + | | team-colors-class3 = Knight Sniper |
| − | | contributed-by | + | | team-colors-class4 = Peasant Sniper |
| − | | released | + | | team-colors-class1-name = {{item name|Knight}} {{parenthesis|{{class link|Demoman}}}} |
| − | | availability | + | | team-colors-class2-name = {{item name|Peasant}} {{parenthesis|{{icon class|Demoman}}{{class name|Demoman}}}} |
| − | | trade | + | | team-colors-class3-name = {{item name|Knight}} {{parenthesis|{{class link|Sniper}}}} |
| − | | gift | + | | team-colors-class4-name = {{item name|Peasant}} {{parenthesis|{{icon class|Sniper}}{{class name|Sniper}}}} |
| − | | paint | + | | used-by = {{used by|Demoman|Sniper}} |
| − | | rename | + | | equip-region = shirt |
| − | | numbered | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197970127395|2345518161}}<br>{{Backpack Item Link|76561198031608022|3107290340}} |
| − | | loadout | + | | released = {{Patch name|2|7|2014}} |
| − | + | | released-major = Strongbox Pack | |
| − | + | | availability = {{avail|craft|purchase|crate81|keyless-crate}} | |
| − | | item- | + | | trade = yes |
| − | + | | gift = yes | |
| + | | marketable = yes | ||
| + | | paint = yes | ||
| + | | rename = yes | ||
| + | | numbered = yes | ||
| + | | loadout = yes | ||
| + | | item-kind = {{item kind|Apparel}} | ||
}} | }} | ||
| Line 25: | Line 33: | ||
'''Toowoomban takki''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön-luoma]] [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Sniper/fi|Sniperille]]. Se on tiimin väreihin värjätty tunikka, jossa on paksu kaulus, mustat reunukset, valkoiset ommellukset ja hopeasolkinen vyö, joka korvaa Sniperin aluspaidan. Esine lisää myös toisen kantohihnan Sniperin tarkkuuskiväärin koteloon, kuten myös hihansuun Sniperin hanskaan, mikä pidentää hänen kyynärvarttaan. | '''Toowoomban takki''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön-luoma]] [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Sniper/fi|Sniperille]]. Se on tiimin väreihin värjätty tunikka, jossa on paksu kaulus, mustat reunukset, valkoiset ommellukset ja hopeasolkinen vyö, joka korvaa Sniperin aluspaidan. Esine lisää myös toisen kantohihnan Sniperin tarkkuuskiväärin koteloon, kuten myös hihansuun Sniperin hanskaan, mikä pidentää hänen kyynärvarttaan. | ||
| − | Toowoomban takki [ | + | Toowoomban takki [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=157028457 lisättiin] Steam Workshop -keskukseen. |
== Maalatut versiot == | == Maalatut versiot == | ||
| − | {{Painted variants}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
| + | {{Tabs | ||
| + | | noalign = 1 | ||
| + | | width = 430px | ||
| + | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
| + | | orientation = horizontal | ||
| + | | icon1 = {{style name|Knight}} ({{class name|Demoman}}) | ||
| + | | icon2 = {{style name|Peasant}} ({{class name|Demoman}}) | ||
| + | | icon3 = {{style name|Knight}} ({{class name|Sniper}}) | ||
| + | | icon4 = {{style name|Peasant}} ({{class name|Sniper}}) | ||
| + | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
| + | {{Painted variants full|default=Knight|h=0|width=70px}} | ||
| + | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
| + | {{Painted variants full|style=Peasant Demoman|name=Peasant|h=0|width=70px}} | ||
| + | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
| + | {{Painted variants full|style=Knight Sniper|name=Knight|h=0|width=70px}} | ||
| + | | content4 = <nowiki></nowiki> | ||
| + | {{Painted variants full|style=Peasant Sniper|name=Peasant|h=0|width=70px}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | == Tyylit == | ||
| + | === Demoman === | ||
| + | {{Styles table | ||
| + | | image1 = Toowoomba Tunic Knight Demo.png | ||
| + | | image2 = Toowoomba Tunic Peasant Demo.png | ||
| + | | style1 = Knight | ||
| + | | style2 = Peasant | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | === Sniper === | ||
| + | {{Styles table | ||
| + | | image1 = Toowoomba Tunic Knight.png | ||
| + | | image2 = Toowoomba Tunic Peasant.png | ||
| + | | style1 = Knight | ||
| + | | style2 = Peasant | ||
| + | }} | ||
| − | == | + | == Päivityshistoria == |
| − | '''{{Patch name| | + | '''{{Patch name|2|7|2014}} #1''' ({{update link|Strongbox Pack}}) |
* Toowoomban takki lisättiin peliin. | * Toowoomban takki lisättiin peliin. | ||
| − | '''{{Patch name| | + | '''{{Patch name|4|1|2014}}''' |
* {{Undocumented}} Lisäsi [[Strange/fi|Kummallinen]] -esinelaadun. | * {{Undocumented}} Lisäsi [[Strange/fi|Kummallinen]] -esinelaadun. | ||
| − | '''{{Patch name| | + | '''{{Patch name|9|17|2014}}''' |
| − | * {{Undocumented}} Toowoomban takki tehtiin [[ | + | * {{Undocumented}} Toowoomban takki tehtiin [[Crafting/fi|luotavaksi]] ja lisättiin [[Mann Co. Store/fi|Mann Co. -kauppaan]]. |
== Trivia == | == Trivia == | ||
| − | * Toowoomba on kaupunki Queenslandin kaakkoisosassa Australiassa. | + | * [[w:fi:Toowoomba|Toowoomba]] on kaupunki Queenslandin kaakkoisosassa Australiassa. |
| − | * Esineen suunnittelu on viite ''[[w:fi:Legend of Zelda|Legend of Zelda]]'' -pelisarjan päähenkilöön Linkiin. | + | * Esineen suunnittelu on viite ''[[w:fi:The Legend of Zelda (pelisarja)|Legend of Zelda]]'' -pelisarjan päähenkilöön Linkiin. |
== Galleria == | == Galleria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File: | + | File:Toowoomba Tunic Demoman.png|[[Demoman/fi|Demoman]] |
| + | File:Toowoomba Tunic Sniper.png|[[Sniper/fi|Sniper]] | ||
| + | File:Toowoomba tunic thumb.jpg|Steam Workshop -keskuksen näytekuva Toowoomban takki -esineestä. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
{{Strongbox Pack Nav}} | {{Strongbox Pack Nav}} | ||
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| − | {{Sniper Nav}} | + | {{Demoman Nav|state=collapsed}} |
| + | {{Sniper Nav|state=collapsed}} | ||
Latest revision as of 18:53, 20 September 2024
 | Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Toowoomba Tunic (view source). Katso myös Help:Language translation. |
| Toowoomban takki | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
| Perustiedot | |||||||||||||||||||||||
| Käyttäjät: | Demo, Sniper | ||||||||||||||||||||||
| Paikka: | Sekalaiset | ||||||||||||||||||||||
| Varustuskohta: | Paita | ||||||||||||||||||||||
| Tekijä▲: | Rozzy Countess Kibbleknight |
||||||||||||||||||||||
| Julkaistu: | 7. helmikuuta 2014 -päivitys (Varustearkkupaketti) |
||||||||||||||||||||||
| Saatavuus: | Luominen, Kauppa, laatikko #81 tai Unlocked Cosmetic Crate (Ainutlaatuinen ja Kummallinen) | ||||||||||||||||||||||
| Vaihdettava: | Kyllä | ||||||||||||||||||||||
| Lahjoitettava: | Kyllä | ||||||||||||||||||||||
| Luotava: | Kyllä | ||||||||||||||||||||||
| Maalattava: | Kyllä | ||||||||||||||||||||||
| Nimettävä: | Kyllä | ||||||||||||||||||||||
| Luomisnro?: | Kyllä | ||||||||||||||||||||||
| Olemassaolevat Laadut | |||||||||||||||||||||||
| Varustelastiominaisuudet | |||||||||||||||||||||||
 Toowoomban takki |
|||||||||||||||||||||||
| “ | Kokeillaanpa nyt tuota!
— Sniper
|
” |
Toowoomban takki on yhteisön-luoma kosmeettinen esine Sniperille. Se on tiimin väreihin värjätty tunikka, jossa on paksu kaulus, mustat reunukset, valkoiset ommellukset ja hopeasolkinen vyö, joka korvaa Sniperin aluspaidan. Esine lisää myös toisen kantohihnan Sniperin tarkkuuskiväärin koteloon, kuten myös hihansuun Sniperin hanskaan, mikä pidentää hänen kyynärvarttaan.
Toowoomban takki lisättiin Steam Workshop -keskukseen.
Sisällysluettelo
Maalatut versiot
Pääartikkeli: Maalipurkki
Osoita solua hiirellä nähdäksesi kuvan tummalla taustalla.
[hide]Maalatut versiot
- Ritari (Demo)
- Moukka (Demo)
- Ritari (Sniper)
- Moukka (Sniper)
| Yksiväriset | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Tavaton vivahteen yltäkylläisyys (RED) | Tavaton vivahteen yltäkylläisyys (BLU) | Värikoodi 216-190-216 (RED) | Värikoodi 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Ankeuden ilosanoma (RED) | Ankeuden ilosanoma (BLU) | Vanhentuneiden viiksien harmaa (RED) | Vanhentuneiden viiksien harmaa (BLU) |
|
|
|
|
| Silmiinpistävä sävynpuute (RED) | Silmiinpistävä sävynpuute (BLU) | Varhaisyö (RED) | Varhaisyö (BLU) |
|
|
|
|
| Radigan Conagherin ruskea (RED) | Radigan Conagherin ruskea (BLU) | Wanha punamulta (RED) | Wanha punamulta (BLU) |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun (RED) | Muskelmannbraun (BLU) | Mann Co.'n oranssi (RED) | Mann Co.'n oranssi (BLU) |
|
|
|
|
| Australiumin kulta (RED) | Australiumin kulta (BLU) | Herrasmiehen bisneshousujen väri (RED) | Herrasmiehen bisneshousujen väri (BLU) |
|
|
|
|
| Rikollisen lohenpunainen (RED) | Rikollisen lohenpunainen (BLU) | Pirun pinkki (RED) | Pirun pinkki (BLU) |
|
|
|
|
| Syvä sitoutumus sinipunaiseen (RED) | Syvä sitoutumus sinipunaiseen (BLU) | Ylvään hatuntekijän violetti (RED) | Ylvään hatuntekijän violetti (BLU) |
|
|
|
|
| Kiven kyllästämä värisävy (RED) | Kiven kyllästämä värisävy (BLU) | Zepheniahin ahneus (RED) | Zepheniahin ahneus (BLU) |
|
|
|
|
| Likaisen oliivin vihreä (RED) | Likaisen oliivin vihreä (BLU) | Epäilyksettömän vihreä (RED) | Epäilyksettömän vihreä (BLU) |
|
|
|
|
| Katkeran tappion ja limetin maku (RED) | Katkeran tappion ja limetin maku (BLU) | Miehekäs minttu (RED) | Miehekäs minttu (BLU) |
| Tiimivärit | |||
|
|
|
|
| Vesittynyt labratakki (RED) | Vesittynyt labratakki (BLU) | Kommandopipot ovat ikuisia (RED) | Kommandopipot ovat ikuisia (BLU) |
|
|
|
|
| Tiimihenki (RED) | Tiimihenki (BLU) | Asentajan asustus (RED) | Asentajan asustus (BLU) |
|
|
|
|
| Tiimityöskentelyn arvo (RED) | Tiimityöskentelyn arvo (BLU) | Tyylikkyyden tuulahdus (RED) | Tyylikkyyden tuulahdus (BLU) |
|
|
|
|
| Kreemihenki (RED) | Kreemihenki (BLU) | Maalaamaton (RED) | Maalaamaton (BLU) |
| Yksiväriset | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Tavaton vivahteen yltäkylläisyys (RED) | Tavaton vivahteen yltäkylläisyys (BLU) | Värikoodi 216-190-216 (RED) | Värikoodi 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Ankeuden ilosanoma (RED) | Ankeuden ilosanoma (BLU) | Vanhentuneiden viiksien harmaa (RED) | Vanhentuneiden viiksien harmaa (BLU) |
|
|
|
|
| Silmiinpistävä sävynpuute (RED) | Silmiinpistävä sävynpuute (BLU) | Varhaisyö (RED) | Varhaisyö (BLU) |
|
|
|
|
| Radigan Conagherin ruskea (RED) | Radigan Conagherin ruskea (BLU) | Wanha punamulta (RED) | Wanha punamulta (BLU) |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun (RED) | Muskelmannbraun (BLU) | Mann Co.'n oranssi (RED) | Mann Co.'n oranssi (BLU) |
|
|
|
|
| Australiumin kulta (RED) | Australiumin kulta (BLU) | Herrasmiehen bisneshousujen väri (RED) | Herrasmiehen bisneshousujen väri (BLU) |
|
|
|
|
| Rikollisen lohenpunainen (RED) | Rikollisen lohenpunainen (BLU) | Pirun pinkki (RED) | Pirun pinkki (BLU) |
|
|
|
|
| Syvä sitoutumus sinipunaiseen (RED) | Syvä sitoutumus sinipunaiseen (BLU) | Ylvään hatuntekijän violetti (RED) | Ylvään hatuntekijän violetti (BLU) |
|
|
|
|
| Kiven kyllästämä värisävy (RED) | Kiven kyllästämä värisävy (BLU) | Zepheniahin ahneus (RED) | Zepheniahin ahneus (BLU) |
|
|
|
|
| Likaisen oliivin vihreä (RED) | Likaisen oliivin vihreä (BLU) | Epäilyksettömän vihreä (RED) | Epäilyksettömän vihreä (BLU) |
|
|
|
|
| Katkeran tappion ja limetin maku (RED) | Katkeran tappion ja limetin maku (BLU) | Miehekäs minttu (RED) | Miehekäs minttu (BLU) |
| Tiimivärit | |||
|
|
|
|
| Vesittynyt labratakki (RED) | Vesittynyt labratakki (BLU) | Kommandopipot ovat ikuisia (RED) | Kommandopipot ovat ikuisia (BLU) |
|
|
|
|
| Tiimihenki (RED) | Tiimihenki (BLU) | Asentajan asustus (RED) | Asentajan asustus (BLU) |
|
|
|
|
| Tiimityöskentelyn arvo (RED) | Tiimityöskentelyn arvo (BLU) | Tyylikkyyden tuulahdus (RED) | Tyylikkyyden tuulahdus (BLU) |
|
|
|
|
| Kreemihenki (RED) | Kreemihenki (BLU) | Maalaamaton (RED) | Maalaamaton (BLU) |
| Yksiväriset | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Tavaton vivahteen yltäkylläisyys (RED) | Tavaton vivahteen yltäkylläisyys (BLU) | Värikoodi 216-190-216 (RED) | Värikoodi 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Ankeuden ilosanoma (RED) | Ankeuden ilosanoma (BLU) | Vanhentuneiden viiksien harmaa (RED) | Vanhentuneiden viiksien harmaa (BLU) |
|
|
|
|
| Silmiinpistävä sävynpuute (RED) | Silmiinpistävä sävynpuute (BLU) | Varhaisyö (RED) | Varhaisyö (BLU) |
|
|
|
|
| Radigan Conagherin ruskea (RED) | Radigan Conagherin ruskea (BLU) | Wanha punamulta (RED) | Wanha punamulta (BLU) |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun (RED) | Muskelmannbraun (BLU) | Mann Co.'n oranssi (RED) | Mann Co.'n oranssi (BLU) |
|
|
|
|
| Australiumin kulta (RED) | Australiumin kulta (BLU) | Herrasmiehen bisneshousujen väri (RED) | Herrasmiehen bisneshousujen väri (BLU) |
|
|
|
|
| Rikollisen lohenpunainen (RED) | Rikollisen lohenpunainen (BLU) | Pirun pinkki (RED) | Pirun pinkki (BLU) |
|
|
|
|
| Syvä sitoutumus sinipunaiseen (RED) | Syvä sitoutumus sinipunaiseen (BLU) | Ylvään hatuntekijän violetti (RED) | Ylvään hatuntekijän violetti (BLU) |
|
|
|
|
| Kiven kyllästämä värisävy (RED) | Kiven kyllästämä värisävy (BLU) | Zepheniahin ahneus (RED) | Zepheniahin ahneus (BLU) |
|
|
|
|
| Likaisen oliivin vihreä (RED) | Likaisen oliivin vihreä (BLU) | Epäilyksettömän vihreä (RED) | Epäilyksettömän vihreä (BLU) |
|
|
|
|
| Katkeran tappion ja limetin maku (RED) | Katkeran tappion ja limetin maku (BLU) | Miehekäs minttu (RED) | Miehekäs minttu (BLU) |
| Tiimivärit | |||
|
|
|
|
| Vesittynyt labratakki (RED) | Vesittynyt labratakki (BLU) | Kommandopipot ovat ikuisia (RED) | Kommandopipot ovat ikuisia (BLU) |
|
|
|
|
| Tiimihenki (RED) | Tiimihenki (BLU) | Asentajan asustus (RED) | Asentajan asustus (BLU) |
|
|
|
|
| Tiimityöskentelyn arvo (RED) | Tiimityöskentelyn arvo (BLU) | Tyylikkyyden tuulahdus (RED) | Tyylikkyyden tuulahdus (BLU) |
|
|
|
|
| Kreemihenki (RED) | Kreemihenki (BLU) | Maalaamaton (RED) | Maalaamaton (BLU) |
| Yksiväriset | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Tavaton vivahteen yltäkylläisyys (RED) | Tavaton vivahteen yltäkylläisyys (BLU) | Värikoodi 216-190-216 (RED) | Värikoodi 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Ankeuden ilosanoma (RED) | Ankeuden ilosanoma (BLU) | Vanhentuneiden viiksien harmaa (RED) | Vanhentuneiden viiksien harmaa (BLU) |
|
|
|
|
| Silmiinpistävä sävynpuute (RED) | Silmiinpistävä sävynpuute (BLU) | Varhaisyö (RED) | Varhaisyö (BLU) |
|
|
|
|
| Radigan Conagherin ruskea (RED) | Radigan Conagherin ruskea (BLU) | Wanha punamulta (RED) | Wanha punamulta (BLU) |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun (RED) | Muskelmannbraun (BLU) | Mann Co.'n oranssi (RED) | Mann Co.'n oranssi (BLU) |
|
|
|
|
| Australiumin kulta (RED) | Australiumin kulta (BLU) | Herrasmiehen bisneshousujen väri (RED) | Herrasmiehen bisneshousujen väri (BLU) |
|
|
|
|
| Rikollisen lohenpunainen (RED) | Rikollisen lohenpunainen (BLU) | Pirun pinkki (RED) | Pirun pinkki (BLU) |
|
|
|
|
| Syvä sitoutumus sinipunaiseen (RED) | Syvä sitoutumus sinipunaiseen (BLU) | Ylvään hatuntekijän violetti (RED) | Ylvään hatuntekijän violetti (BLU) |
|
|
|
|
| Kiven kyllästämä värisävy (RED) | Kiven kyllästämä värisävy (BLU) | Zepheniahin ahneus (RED) | Zepheniahin ahneus (BLU) |
|
|
|
|
| Likaisen oliivin vihreä (RED) | Likaisen oliivin vihreä (BLU) | Epäilyksettömän vihreä (RED) | Epäilyksettömän vihreä (BLU) |
|
|
|
|
| Katkeran tappion ja limetin maku (RED) | Katkeran tappion ja limetin maku (BLU) | Miehekäs minttu (RED) | Miehekäs minttu (BLU) |
| Tiimivärit | |||
|
|
|
|
| Vesittynyt labratakki (RED) | Vesittynyt labratakki (BLU) | Kommandopipot ovat ikuisia (RED) | Kommandopipot ovat ikuisia (BLU) |
|
|
|
|
| Tiimihenki (RED) | Tiimihenki (BLU) | Asentajan asustus (RED) | Asentajan asustus (BLU) |
|
|
|
|
| Tiimityöskentelyn arvo (RED) | Tiimityöskentelyn arvo (BLU) | Tyylikkyyden tuulahdus (RED) | Tyylikkyyden tuulahdus (BLU) |
|
|
|
|
| Kreemihenki (RED) | Kreemihenki (BLU) | Maalaamaton (RED) | Maalaamaton (BLU) |
show;hide
Tyylit
Demoman
Pääartikkeli: Tyylit
| Tyylit | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
 | |||||||||
| Ritari | Moukka | |||||||||
Sniper
Pääartikkeli: Tyylit
| Tyylit | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
 | |||||||||
| Ritari | Moukka | |||||||||
Päivityshistoria
7. helmikuuta 2014 -päivitys #1 (Varustearkkupaketti)
- Toowoomban takki lisättiin peliin.
- [Dokumentoimaton] Lisäsi Kummallinen -esinelaadun.
- [Dokumentoimaton] Toowoomban takki tehtiin luotavaksi ja lisättiin Mann Co. -kauppaan.
Trivia
- Toowoomba on kaupunki Queenslandin kaakkoisosassa Australiassa.
- Esineen suunnittelu on viite Legend of Zelda -pelisarjan päähenkilöön Linkiin.
Galleria
Steam Workshop -keskuksen näytekuva Toowoomban takki -esineestä.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
