Difference between revisions of "Scotch Bonnet/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (updated)
m
 
(7 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 5: Line 5:
 
| used-by            = [[Demoman/ru|Подрывником]]
 
| used-by            = [[Demoman/ru|Подрывником]]
 
| equip-region      = hat
 
| equip-region      = hat
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197990533874|1252574625}}
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561197990533874}}
| released          = {{Patch name|12|17|2010}}<br />({{update link|Australian Christmas}})
+
| released          = {{Patch name|12|17|2010}}<br>({{update link|Australian Christmas}})
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate10|unusual}}
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate10|unusual}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-description = Не дай этим придуркам забрать у тебя последний глаз!
+
  | item-kind        = Головной убор
 +
   | item-description = {{Item description|Scotch Bonnet}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Подрывник'''|Ни один из вас этого не переживет.|sound=Demoman_taunts11_ru.wav}}
+
 
'''Шотландский чепец''' — это [[Steam Workshop/ru|созданный сообществом]] [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Demoman/ru|подрывника]]. Представляет собой шлем солдата полицейского отряда, подавляющего общественные бунты.  
+
{{Quotation|Рекламное описание '''Шотландского чепца'''|Вам доводилось подпаливать брови, обжигать пальцы или выбивать себе глаз во время экспериментов с горючими веществами? Мы вас понимаем!}}
 +
 
 +
'''Шотландский чепец''' — это [[Steam Workshop/ru|созданный сообществом]] [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Demoman/ru|подрывника]]. Представляет собой защитный шлем [[w:ru:Подразделение специального назначения|подразделения специального назначения]] темных оттенков командных цветов; забрало шлема расколото слева и поднято.
  
 
== Набор предметов ==
 
== Набор предметов ==
Line 24: Line 31:
  
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
* Шотландский чепец был добавлен в [[Mann Co. Store/ru|магазин Манн Ко]], стал доступен для [[craftable/ru|ковки]] и теперь может выпасть [[item drop system/ru|случайным образом]].
+
* Шотландский чепец может быть куплен в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко.]], а также получен с помощью [[Crafting/ru|ковки]] или [[Item drop system/ru|случайным образом]].
  
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
 
* Исправлена ошибка, из-за которой у предмета не работала текстура для Синей команды.
 
* Исправлена ошибка, из-за которой у предмета не работала текстура для Синей команды.
  
'''{{Patch name|7|20|2012}}'''
+
'''{{Patch name|7|20|2012}} #1'''
* {{Undocumented}} Обновлены материалы для предмета.
+
* {{Undocumented}} Обновлена модель Шотландского чепца для предмета.
  
 
'''{{Patch name|9|16|2013}}'''
 
'''{{Patch name|9|16|2013}}'''
* Исправлен набор «Выбор профессионала», не имевший ранее головного убора.
+
* Исправлено отсутствие головного убора в составе набора Выбор профессионала.
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
* Описание шляпы было взято напрямую с изображения, которое автор создал для участия в [[Polycount Pack/ru|конкурсе Polycount]].
+
* Фраза «Не дай этим придуркам забрать у тебя последний глаз!» в описании взята из рекламного описания набора [[Expert's Ordnance/ru|Выбор профессионала]], которое Swizzle сделал для участия в [[Polycount Pack/ru|конкурсе Polycount]].
* Оригинальное название предмета (англ.: ''Scotch Bonnet'') является отсылкой к острому перцу [[w:Scotch bonnet (pepper)|scotch bonnet (Шотландская шапочка)]], произрастающему в странах Карибского бассейна и Западной Африки. Этот перец входит в состав большинства ямайских острых соусов и занимает четвертое место среди острых перцев по [[w:Scoville_scale#Scoville_ratings_of_peppers|шкале жгучести Сковилла]].
+
* Оригинальное название предмета («Scotch Bonnet») также является названием видов [[w:ru:Опёнок луговой|грибов]], [[w:Scotch bonnet (sea snail)|морских улиток]] {{lang icon}} и [[w:Scotch bonnet (pepper)|перца чили]] {{lang icon}}. Все они получили его из-за внешнего сходства с традиционным шотландским беретом [[w:ru:Тэм-о-шентер|тэм-о-шентер]], который также представлен в ''Team Fortress 2'' такими аксессуарами, как [[Glengarry Bonnet/ru|Гленгарри]], [[Tam O' Shanter/ru|Тэм-о-шентер]], [[Black Watch/ru|Черный дозор]] и [[Broadband Bonnet/ru|Широкополосный берет]].
 +
* Ранее в русской локализации «Шотландский чепец» имел название «Полицейский шлем».
  
{{AustralianChristmasNav}}
+
{{Australian Christmas Nav}}
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
{{Demoman Nav}}
+
{{Demoman Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 13:33, 30 September 2022

«
Вам доводилось подпаливать брови, обжигать пальцы или выбивать себе глаз во время экспериментов с горючими веществами? Мы вас понимаем!
— Рекламное описание Шотландского чепца
»

Шотландский чепец — это созданный сообществом аксессуар для подрывника. Представляет собой защитный шлем подразделения специального назначения темных оттенков командных цветов; забрало шлема расколото слева и поднято.

Набор предметов

Основная статья: Наборы предметов
Выбор профессионала
Backpack The Expert's Ordnance Bundle.png
Эффект

Нет эффекта

Предыдущие изменения

Обновление от 17 декабря 2010 (Австралийское Рождество)

  • Шотландский чепец был добавлен в игру.

Обновление от 21 декабря 2010

Обновление от 27 июня 2012 (Обновление «Пиромания»)

  • Исправлена ошибка, из-за которой у предмета не работала текстура для Синей команды.

Обновление от 20 июля 2012 #1

  • [Недокументированное] Обновлена модель Шотландского чепца для предмета.

Обновление от 16 сентября 2013

  • Исправлено отсутствие головного убора в составе набора Выбор профессионала.

Факты