diff --git a/hl2/resource/gameui_english.txt b/hl2/resource/gameui_english.txt
diff --git a/tf/cfg/mapcycle_beta_mannpower.txt b/tf/cfg/mapcycle_beta_mannpower.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_brazilian.txt b/tf/resource/closecaption_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_czech.txt b/tf/resource/closecaption_czech.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_danish.txt b/tf/resource/closecaption_danish.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_dutch.txt b/tf/resource/closecaption_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_english.txt b/tf/resource/closecaption_english.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_finnish.txt b/tf/resource/closecaption_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_french.txt b/tf/resource/closecaption_french.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_german.txt b/tf/resource/closecaption_german.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_greek.txt b/tf/resource/closecaption_greek.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_hungarian.txt b/tf/resource/closecaption_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_italian.txt b/tf/resource/closecaption_italian.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_japanese.txt b/tf/resource/closecaption_japanese.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_korean.txt b/tf/resource/closecaption_korean.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_koreana.txt b/tf/resource/closecaption_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_norwegian.txt b/tf/resource/closecaption_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_polish.txt b/tf/resource/closecaption_polish.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_portuguese.txt b/tf/resource/closecaption_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_romanian.txt b/tf/resource/closecaption_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_russian.txt b/tf/resource/closecaption_russian.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_schinese.txt b/tf/resource/closecaption_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_spanish.txt b/tf/resource/closecaption_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_swedish.txt b/tf/resource/closecaption_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_tchinese.txt b/tf/resource/closecaption_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_turkish.txt b/tf/resource/closecaption_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_norwegian.txt b/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt.sig b/tf/scripts/items/items_game.txt.sig
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/maps/cp_gravelpit_commentary.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/maps/cp_gravelpit_commentary.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/maps/cp_well_commentary.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/maps/cp_well_commentary.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/maps/tc_hydro_commentary.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/maps/tc_hydro_commentary.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/weapons/c_items/c_scattergun_gold.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/weapons/c_items/c_scattergun_gold.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_mvm.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_mvm.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_physics.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_physics.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_player.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_player.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_vo.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_vo.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_vo_rd_robots.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_vo_rd_robots.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/mvm_level_sounds.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/mvm_level_sounds.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_2fort.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_2fort.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_badlands.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_badlands.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_barnblitz.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_barnblitz.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_cactusvalley.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_cactusvalley.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_cp_coldfront.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_cp_coldfront.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_deathpit.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_deathpit.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_doublecross.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_doublecross.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_dustbowl.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_dustbowl.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_goldrush.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_goldrush.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_gorge.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_gorge.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_granary.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_granary.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_gravelpit.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_gravelpit.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_halloween.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_halloween.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_harbor.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_harbor.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_hightower.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_hightower.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_hydro.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_hydro.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_lakeside.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_lakeside.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_lumberyard.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_lumberyard.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_mannworks.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_mannworks.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_medieval.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_medieval.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_moonbase.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_moonbase.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_mountainlab.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_mountainlab.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_nightfall.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_nightfall.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_pipeline.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_pipeline.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_ravine.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_ravine.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_rottenburg.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_rottenburg.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_sawmill.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_sawmill.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_soho.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_soho.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_thundermountain.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_thundermountain.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_upward.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_upward.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_viaduct.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_viaduct.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_warehouse.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_warehouse.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/tf_weapon_grapplinghook.ctx b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/tf_weapon_grapplinghook.ctx
@@ Line 4: / Line 4: @@
 | month        = march
 | year         = 2015
-| after        =
+| after        = {{Patch name|4|29|2015}}
 | source-title = Team Fortress 2 Update Released
 | source       = http://store.steampowered.com/news/16286/
 | notes        = === Team Fortress 2 ===
-* Corrigido a {{item link|Dalokohs Bar}} [[Strange/pt-br|Estranha]] não contando as vezes comida
+* Corrigida a {{item link|Dalokohs Bar}} [[Strange/pt-br|Estranha]] não contando as vezes comida
-* Corrigido uma falha do servidor relacionado ao sistema de material
+* Corrigida uma falha do servidor relacionado ao sistema de material
-* Corrigido uma falha do servidor relacionado a [[Heads-up display/pt-br|HUD]] de [[Control Point (game mode)/pt-br|pontos de controle]]
+* Corrigida uma falha do servidor relacionada à [[Heads-up display/pt-br|HUD]] de [[Control Point (game mode)/pt-br|pontos de controle]]
-* Corrigido uma falha do servidor relacionado ao [[Game modes/pt-br|modo de jogo]] [[Robot Destruction/pt-br|Destruição de Robôs]]
+* Corrigida uma falha do servidor relacionada ao [[Game modes/pt-br|modo de jogo]] [[Robot Destruction/pt-br|Destruição de Robôs]]
-* Corrigido mudanças de nome não sendo aplicadas a todos os painéis
+* Corrigidas mudanças de nome não sendo aplicadas a todos os painéis
 * Corrigido um bug com o [[Tournament Mode/pt-br|torneio]] terminando mais cedo que a rodada, anteriormente terminado em um [[Match outcomes/pt-br#Stalemate|empate]]
-* Corrigido a {{item link|Scattergun}} [[Australium weapons/pt-br|de Austrálio]] usando o material de fogo.
+* Corrigida a {{item link|Scattergun}} [[Australium weapons/pt-br|de Austrálio]] usando o material de fogo.
 * Corrigido não ver [[Particle effects/pt-br|efeitos de partículas]] em armas e itens de cosméticos nos painéis de modelo do jogador
-* Adicionado as [[Tournament Medal/pt-br|medalhas]] [[Tournament Medal - Gamers Assembly 2015/pt-br|Gamers Assembly 2015]]
+* Adicionadas as [[Tournament Medal/pt-br|medalhas]] [[Tournament Medal - Gamers Assembly 2015/pt-br|Gamers Assembly 2015]]
 * Adicionado o [[Styles/pt-br|estilo]] "Sem Chapéu" para o {{item link|Batter's Helmet}}
-* Atualizado mais arquivos de som para usarem o formato {{code|[[w:MP3|.mp3]]}} ao invés de {{code|[[w:WAV|.wav]]}}
+* Atualizados mais arquivos de som para usarem o formato {{code|[[w:MP3|.mp3]]}} ao invés de {{code|[[w:WAV|.wav]]}}
 * Atualizado o {{code|nav_check_stairs}} para ser marcado como um [[Cheats/pt-br|cheat]]
-* Atualizado os preços de moedas estrangeiras da [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]] para os dólares equivalentes atuais
+* Atualizados os preços de moedas estrangeiras da [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]] para os dólares equivalentes atuais
-* Atualizado os [[Localization files/pt-br|arquivos de localização]]
+* Atualizados os [[Localization files/pt-br|arquivos de localização]]
 * [[Mannpower/pt-br|Mannpoder]]
-** Atualizado o modelo e animações do {{item link|Grappling Hook}}
+** Atualizados o modelo e animações do {{item link|Grappling Hook}}
 ** Corrigido não escutando alguns sons de [[Mannpower/pt-br#Poderes|poderes]]
 ** Removido {{code|[[Foundry (Capture the Flag)/pt-br|ctf_foundry]]}} da lista de ciclo padrão, focando nas informações dos mapas restantes
 ** Nocaute: Reduzido [[Damage/pt-br|dano]] múltiplo corpo a corpo
-** Nocaute: [[Health|Vida]] máxima reduzida para o [[Heavy/pt-br|Heavy]] e [[Demoman/pt-br|Demoman]] com [[Shield/pt-br|escuto]] ou [[Sword/pt-br|espadas]] [[Decapitation/pt-br|decapitadoras]] equipadas
+** Nocaute: [[Health/pt-br|Vida]] máxima reduzida para o [[Heavy/pt-br|Heavy]] e [[Demoman/pt-br|Demoman]] com [[Shield/pt-br|escudo]] ou [[Sword/pt-br|espadas]] [[Decapitation/pt-br|decapitadoras]] equipadas
 ** {{item link|Grappling Hook}}: Aumentado o dano base ao prender em um jogador, e aumentado o dano de [[Bleeding/pt-br|sangramento]] enquanto estiver preso.