Difference between revisions of "July 8, 2010 Patch/ru"
Jenyavartik (talk | contribs) |
m |
||
| (13 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update info|Engineer Update}} |
| + | |||
{{Patch layout | {{Patch layout | ||
| − | |before= | + | | before = {{Patch name|7|6|2010}} |
| − | | | + | | day = 8 |
| − | |after= | + | | month = july |
| − | + | | year = 2010 | |
| − | | source = | + | | after = {{Patch name|7|9|2010}} |
| − | | | + | | source-title = Обновление 1 |
| − | | updatelink = http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ | + | | source = http://store.steampowered.com/news/4043/ |
| − | | update = Обновление Инженера | + | | updatelink = http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ |
| − | | notes = | + | | update = Обновление Инженера |
| − | [[File: | + | | notes = [[File:Engineer_Update_Logo_ru.png|300px|right]] |
| − | |||
| − | === | + | === Обновление 1 === |
==== Движок ==== | ==== Движок ==== | ||
* Устранено падение игры при использовании фонарика. | * Устранено падение игры при использовании фонарика. | ||
* Устранено несколько проблем, связанных с переключением окон клавишами Alt+Tab (невидимые игроки и т.п.). | * Устранено несколько проблем, связанных с переключением окон клавишами Alt+Tab (невидимые игроки и т.п.). | ||
| − | ==== | + | ==== Team Fortress 2==== |
* Добавлен [[Frontier Justice/ru|Самосуд]]. | * Добавлен [[Frontier Justice/ru|Самосуд]]. | ||
| − | * Добавлен [[Wrangler/ru| | + | * Добавлен [[Wrangler/ru|Поводырь]]. |
* Добавлен [[Gunslinger/ru|Оружейник]]. | * Добавлен [[Gunslinger/ru|Оружейник]]. | ||
* Добавлено [[Southern Hospitality/ru|Южное гостеприимство]]. | * Добавлено [[Southern Hospitality/ru|Южное гостеприимство]]. | ||
| − | * Добавлено 35 [[Engineer achievements/ru|достижений | + | * Добавлено 35 [[Engineer achievements/ru|достижений инженера]]. |
| − | * Теперь | + | * Теперь [[engineer/ru|инженеры]] могут собирать и перемещать свои [[buildings/ru|постройки]]. |
| − | * | + | * Добавлена музыка [[Engineer/ru|инженера]] в [[main menu/ru|главное меню]]. |
* Добавлено 4 новых карты: | * Добавлено 4 новых карты: | ||
| − | ** [[Thunder Mountain]] | + | ** [[Thunder Mountain/ru|Thunder Mountain]], карта режима [[Payload/ru|Сопровождение]] из 3х этапов. |
| − | ** [[Hightower/ru|Hightower]] | + | ** [[Hightower/ru|Hightower]], карта режима [[Payload Race/ru|Гонка сопровождения]]. |
| − | ** [[Upward/ru|Upward]] | + | ** [[Upward/ru|Upward]], карта режима [[Payload/ru|Сопровождение]]. |
| − | ** [[Coldfront]] | + | ** [[Coldfront/ru|Coldfront]], созданная сообществом карта режима [[Capture Point/ru|Захвата точек]]. |
* Изменения в предметах: | * Изменения в предметах: | ||
| − | ** У [[Sandvich/ru|Бутерброда]] появился счётчик восстановления | + | ** У [[Sandvich/ru|Бутерброда]] появился счётчик восстановления вместо механики перезарядки комплекта здоровья. |
** Теперь [[Gunboats/ru|Штурмботинки]] снижают урон от ракет на 60% (было 75%). | ** Теперь [[Gunboats/ru|Штурмботинки]] снижают урон от ракет на 60% (было 75%). | ||
| − | ** Теперь [[Bleeding/ru|кровотечение]] от [[Tribalman's Shiv/ru|Заточки дикаря]] длится 6 секунд (было 8). Также увеличен | + | ** Теперь [[Bleeding/ru|кровотечение]] от [[Tribalman's Shiv/ru|Заточки дикаря]] длится 6 секунд (было 8). Также увеличен штраф урона до 50% (был 35%). |
| − | * Теперь звук огня у | + | * Теперь звук огня у [[flamethrower/ru|огнемета]] будет более «корректным», соответствуя реальному горению. |
* Исправлен эффект кровотечения на раненных игроках. | * Исправлен эффект кровотечения на раненных игроках. | ||
* К [[Carts/ru|вагонеткам]] добавлена подсветка. | * К [[Carts/ru|вагонеткам]] добавлена подсветка. | ||
| − | * | + | * Добавлена поддержка румынского языка. |
| − | |||
| − | |||
| − | === | + | === Обновление 2 === |
* Устранена проблема с исчезнувшими описаниями классов при их выборе. | * Устранена проблема с исчезнувшими описаниями классов при их выборе. | ||
* Устранено падение сервера при переносе строений. | * Устранено падение сервера при переносе строений. | ||
* Устранена проблема с частью интерфейса в DX8. | * Устранена проблема с частью интерфейса в DX8. | ||
| − | === Недокументированные изменения === | + | ===Недокументированные изменения=== |
| − | * В меню вооружения добавлен слот | + | * В меню вооружения добавлен слот второй слот «Разное». |
| − | * Добавлено несколько новых [[Engineer responses/ru| | + | * Добавлено несколько новых [[Engineer responses/ru|реплик инженера]], включая [[domination/ru|доминирование]]. |
| − | * Добавлены | + | * Добавлены ответные реплики [[medic/ru|медику]], когда его зовут, находясь под его прицелом. |
| − | * Добавлены | + | * Добавлены [[kill icon/ru|иконки убийств]]<ref>{{item link|Force-A-Nature}}, {{item link|Lugermorph}}, {{item link|Natascha}}, {{item link|Big Kill}}</ref>. |
| − | * Шотландское сопротивление теперь показывает место установленных липучек эффектом свечения. | + | * [[Scottish Resistance/ru|Шотландское сопротивление]] теперь показывает место установленных липучек эффектом свечения. |
| + | * «Стучание» по [[Sentry Gun/ru|турели]] теперь сразу улучшает, чинит и восстанавливает патроны за один удар [[Wrench/ru|гаечным ключом]], определяя приоритеты починки и улучшения, если во владении недостаточно металла. | ||
| + | * У турелей теперь есть лазерные прицелы при управлении ими с помощью Поводыря. | ||
| + | * Иконка убийства выстрелом в голову из [[Ambassador/ru|Амбассадора]] заменена иконкой убийства выстрелом в голову из [[Sniper Rifle/ru|снайперской винтовки]]. | ||
| + | * Представлена уникальная анимация смены для дробовика инженера и [[Frontier Justice/ru|Самосуда]]. Раньше он использовал ту же анимацию смены, что и для поджигателя, пулеметчика и солдата. | ||
| + | * [[Golden Wrench/ru|Золотой гаечный ключ]] больше нельзя случайно найти с помощью ковки. | ||
| + | * Добавлена [[bodygroup/ru|модельная группа]] для правой руки модели инженера. | ||
| + | * Улучшены визуальную отдачу для игроков, которые истекают кровь. | ||
| + | |||
| + | ==Примечания== | ||
| + | <references/> | ||
| + | | source2 = http://store.steampowered.com/news/4049/ | ||
| + | | source2-title = Обновление 2 | ||
}} | }} | ||
| + | {{EngineerUpdateNav}} | ||
Latest revision as of 14:41, 7 March 2015
Данная статья описывает техническое обновление. Для получения информации о выпущенном контенте посетите статью Обновление инженера.
| |||||||
Официальная страница обновления: Обновление Инженера (английский)
Содержание
Содержание обновления
Обновление 1
Движок
- Устранено падение игры при использовании фонарика.
- Устранено несколько проблем, связанных с переключением окон клавишами Alt+Tab (невидимые игроки и т.п.).
Team Fortress 2
- Добавлен Самосуд.
- Добавлен Поводырь.
- Добавлен Оружейник.
- Добавлено Южное гостеприимство.
- Добавлено 35 достижений инженера.
- Теперь инженеры могут собирать и перемещать свои постройки.
- Добавлена музыка инженера в главное меню.
- Добавлено 4 новых карты:
- Thunder Mountain, карта режима Сопровождение из 3х этапов.
- Hightower, карта режима Гонка сопровождения.
- Upward, карта режима Сопровождение.
- Coldfront, созданная сообществом карта режима Захвата точек.
- Изменения в предметах:
- У Бутерброда появился счётчик восстановления вместо механики перезарядки комплекта здоровья.
- Теперь Штурмботинки снижают урон от ракет на 60% (было 75%).
- Теперь кровотечение от Заточки дикаря длится 6 секунд (было 8). Также увеличен штраф урона до 50% (был 35%).
- Теперь звук огня у огнемета будет более «корректным», соответствуя реальному горению.
- Исправлен эффект кровотечения на раненных игроках.
- К вагонеткам добавлена подсветка.
- Добавлена поддержка румынского языка.
Обновление 2
- Устранена проблема с исчезнувшими описаниями классов при их выборе.
- Устранено падение сервера при переносе строений.
- Устранена проблема с частью интерфейса в DX8.
Недокументированные изменения
- В меню вооружения добавлен слот второй слот «Разное».
- Добавлено несколько новых реплик инженера, включая доминирование.
- Добавлены ответные реплики медику, когда его зовут, находясь под его прицелом.
- Добавлены иконки убийств[1].
- Шотландское сопротивление теперь показывает место установленных липучек эффектом свечения.
- «Стучание» по турели теперь сразу улучшает, чинит и восстанавливает патроны за один удар гаечным ключом, определяя приоритеты починки и улучшения, если во владении недостаточно металла.
- У турелей теперь есть лазерные прицелы при управлении ими с помощью Поводыря.
- Иконка убийства выстрелом в голову из Амбассадора заменена иконкой убийства выстрелом в голову из снайперской винтовки.
- Представлена уникальная анимация смены для дробовика инженера и Самосуда. Раньше он использовал ту же анимацию смены, что и для поджигателя, пулеметчика и солдата.
- Золотой гаечный ключ больше нельзя случайно найти с помощью ковки.
- Добавлена модельная группа для правой руки модели инженера.
- Улучшены визуальную отдачу для игроков, которые истекают кровь.
Примечания
| |||||||||||||||||||||||
