Difference between revisions of "Gun Mettle Campaign Coin/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (stupid!)
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3262564))
 
(9 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 7: Line 7:
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
−
| market            = no
 
 
| craft              = no
 
| craft              = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = Ferramenta nível 1
+
   | item-kind        = Ferramenta (Cascalho)
−
   | item-description = Grants access to contacts during the Gun Mettle Campaign.
+
   | item-description = A Campanha Arsenal Artístico acabou em 30 de setembro de 2015.<br><br>A ativação de um Passe da Campanha Arsenal Artístico concedia uma moeda da campanha e acesso a contratos e contabilização de estatísticas durante a campanha.
 +
  | item-flags      = Não trocável ou usável na Fabricação
 +
| market            = no
 +
  | rankson          = Contract Points
 +
  | rankson2        = Contract Bonus Points
 +
  | rankson3        = Contracts Completed
 +
  | rankson4        = Kills
 +
}}
  
−
You can level up this coin by earning Contract Points from completed contracts during the campaign. The coin will level up when you reach 1000, 2000, and 3000 Contract Points.
+
A '''{{item name|Gun Mettle Campaign Coin}}''' (''Gun Mettle Campaign Coin'') é uma ferramenta que tornava o proprietário elegível a receber contratos durante a [[Gun Mettle Campaign/pt-br|Campanha Gun Mettle]]. O item acompanhava o progresso do contrato do jogador durante a campanha, incluindo: Pontos bônus de contratos da campanha, Pontos de contratos da campanha, Contratos da campanha cumpridos e Vítimas durante a campanha.
  
−
The Gun Mettle Campaign ends September 30, 2015.
+
* Pontos de contratos da campanha, são contados quando um jogador envia um contrato concluído, adicionando 100 pontos (após a conclusão normal) para até 130 pontos (caso tenha pontos de bônus).
−
}}
+
 
−
A '''{{item name|Gun Mettle Campaign Coin}}''' (''Gun Mettle Campaign Coin'') é uma ferramenta que torna o proprietário elegível a receber contratos na [[Gun Mettle Campaig/pt-br|Campanha Gun Mettle]]. O item irá acompanhar o progresso do contrato do jogador durante a campanha, incluindo: Pontos Bônus do Contrato da Campanha, Campanhas do Contrato Concluídas e Vítimas da Campanha.
+
* Pontos bônus de contratos da campanha, são contados quando um jogador envia um contrato concluído com pontos bônus, adicionando 1 ponto para até 30 pontos.
 +
 
 +
* Contratos da campanha cumpridos, são contados sempre que um jogador envia um contrato concluído, adicionando 1 ponto para cada envio.
 +
 
 +
* Vítimas durante a campanha, são contadas quando um jogador mata outros jogadores enquanto estiver jogando em um servidor da Valve durante o Arsenal Artístico, adicionando 1 ponto por cada morte.
  
 
== Subindo de nível ==
 
== Subindo de nível ==
−
A moeda começa em qualidade Gravel e pode subir de nível a cada 1.000 PC. A qualidade atual da moeda aparece no placar ao lado de seu dono.
+
A moeda começava em qualidade Cascalho e podia subir de nível a cada 1.000 PC. A qualidade atual da moeda aparecia no [[scoreboard/pt-br|placar]] ao lado de seu dono.
  
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 align="left" style="text-align:center; font-size:90%"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 align="left" style="text-align:center; font-size:90%"
Line 27: Line 37:
 
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nível 1'''  
 
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nível 1'''  
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Gravel Gun Mettle Campaign Coin|75px}}
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Gravel Gun Mettle Campaign Coin|75px}}
−
| width="120px" | {{item link|Gravel Gun Mettle Campaign Coin}}
+
| width="120px" | {{item name|Gravel Gun Mettle Campaign Coin}}
 
|-  <!-- Bronze -->
 
|-  <!-- Bronze -->
 
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nível 2'''<br>(1.000 PC)<br>
 
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nível 2'''<br>(1.000 PC)<br>
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Bronze Gun Mettle Campaign Coin|75px}}
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Bronze Gun Mettle Campaign Coin|75px}}
−
| width="120px" | {{item link|Bronze Gun Mettle Campaign Coin}}
+
| width="120px" | {{item name|Bronze Gun Mettle Campaign Coin}}
 
|-  <!-- Silver -->
 
|-  <!-- Silver -->
 
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nível 3'''<br>(2.000 PC)<br>
 
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nível 3'''<br>(2.000 PC)<br>
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Silver Gun Mettle Campaign Coin|75px}}
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Silver Gun Mettle Campaign Coin|75px}}
−
| width="120px" | {{item link|Silver Gun Mettle Campaign Coin}}
+
| width="120px" | {{item name|Silver Gun Mettle Campaign Coin}}
−
|-  <!-- Gold -->
+
|-  <!-- Australium -->
 
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nível 4'''<br>(3.000 PC)<br>
 
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nível 4'''<br>(3.000 PC)<br>
−
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Gold Gun Mettle Campaign Coin|75px}}
+
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Australium Gun Mettle Campaign Coin|75px}}
−
| width="120px" | {{item link|Gold Gun Mettle Campaign Coin}}
+
| width="120px" | {{item name|Australium Gun Mettle Campaign Coin}}
 
|}
 
|}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
 +
 +
== Histórico de atualizações ==
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* {{Undocumented}} Adicionado a {{item name|Gun Mettle Campaign Coin}}.
 +
 +
'''{{Patch name|7|15|2015}} Nº 1'''
 +
*  Corrigido um caso onde Moedas de Contrato não estavam mostrando as estatísticas corretas com base no número de contratos enviados.
 +
** Todos os afetados por esse bug receberam os pontos máximos de contrato (incluindo pontos de bônus) para os contratos em falta.
 +
 +
'''{{Patch name|8|18|2015}}'''
 +
* Atualizadas as imagens da mochila para a Moeda da Campanha Arsenal Artístico.
 +
 +
'''{{Patch name|10|15|2015}}'''
 +
* Atualizado as descrições do Passe da Campanha Arsenal Artístico e da Moeda da Campanha Arsenal Artístico para indicar o fim da campanha
 +
 +
== Curiosidades ==
 +
* Cada uma das quatro moedas tem um design que se refere a história do Team Fortress 2, como quadrinhos e outro material de suporte:
 +
** A moeda de Cascalho mostra "Em [[Gravel Pit/pt-br|Pits]] nós confiamos - Cascalho de [[Badlands (Control Point)/pt-br|Badlands]] 100% Puro". Sobre uma pilha de cascalho, mostra "5¢".
 +
** A moeda de Bronze descreve Claude Huggins, "Fundador de Teufort, NM", debaixo de um cavalo. As palavras pequenas dizem "Um legado de seu esconderijo". A moeda vale "meio dólar". Isso é uma referência a [http://www.teamfortress.com/tf03_cold_day_in_hell/#f=41 página 41] {{lang icon|en}} da HQ [[A Cold Day in Hell/pt-br|A Cold Day in Hell]].
 +
** A moeda de Prata mostra Abraham Lincoln pulando com foguete em cima de um Dólar de Prata. O texto à direita diz "Eu amo o Modo Arena", e o texto à esquerda diz "Inventor do Pulo com Foguete". Isso é uma referência ao [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day02_english.htm dia 2] {{lang icon|en}} da {{update link|Sniper vs. Spy Update}} e [http://www.teamfortress.com/war/victory/ dia 7] {{lang icon|en}} da {{update link|WAR! Update}}, respectivamente.
 +
** A moeda de Austrálio mostra a "Rainha Trixie", um canguru, e as palavras "Austrálio 100% Puro". Uma linha do tempo de 1947 a 1967 é mostrada, bem como a designação de "100 Dólares Australianos". A Rainha Trixie usa uma coroa ornamentada. Isso é uma referência a página 9 da HQ [[Loose Canon/pt-br|Loose Canon]].
 +
 +
== Galeria ==
 +
<gallery>
 +
File:Item icon Gravel Gun Mettle Campaign Coin.png|{{item name|Gravel Gun Mettle Campaign Coin}}
 +
File:Item icon Bronze Gun Mettle Campaign Coin.png|{{item name|Bronze Gun Mettle Campaign Coin}}
 +
File:Item icon Silver Gun Mettle Campaign Coin.png|{{item name|Silver Gun Mettle Campaign Coin}}
 +
File:Item icon Gold Gun Mettle Campaign Coin.png|{{item name|Australium Gun Mettle Campaign Coin}}
 +
</gallery>
  
 
{{Gun Mettle Update Nav}}
 
{{Gun Mettle Update Nav}}
 
{{Tool Nav}}
 
{{Tool Nav}}

Latest revision as of 17:30, 10 April 2023

A Moeda da Campanha Arsenal Artístico (Gun Mettle Campaign Coin) é uma ferramenta que tornava o proprietário elegível a receber contratos durante a Campanha Gun Mettle. O item acompanhava o progresso do contrato do jogador durante a campanha, incluindo: Pontos bônus de contratos da campanha, Pontos de contratos da campanha, Contratos da campanha cumpridos e Vítimas durante a campanha.

  • Pontos de contratos da campanha, são contados quando um jogador envia um contrato concluído, adicionando 100 pontos (após a conclusão normal) para até 130 pontos (caso tenha pontos de bônus).
  • Pontos bônus de contratos da campanha, são contados quando um jogador envia um contrato concluído com pontos bônus, adicionando 1 ponto para até 30 pontos.
  • Contratos da campanha cumpridos, são contados sempre que um jogador envia um contrato concluído, adicionando 1 ponto para cada envio.
  • Vítimas durante a campanha, são contadas quando um jogador mata outros jogadores enquanto estiver jogando em um servidor da Valve durante o Arsenal Artístico, adicionando 1 ponto por cada morte.

Subindo de nível

A moeda começava em qualidade Cascalho e podia subir de nível a cada 1.000 PC. A qualidade atual da moeda aparecia no placar ao lado de seu dono.

Nível 1 Gravel Gun Mettle Campaign Coin Moeda da Campanha Arsenal Artístico de Cascalho
Nível 2
(1.000 PC)
 Bronze Gun Mettle Campaign Coin Moeda da Campanha Arsenal Artístico de Bronze
Nível 3
(2.000 PC)
 Silver Gun Mettle Campaign Coin Moeda da Campanha Arsenal Artístico de Prata
Nível 4
(3.000 PC)
 Australium Gun Mettle Campaign Coin Moeda da Campanha Arsenal Artístico de Austrálio

Histórico de atualizações

Atualização de 2 de julho de 2015 (Atualização Arsenal Artístico)

  • [Não documentado] Adicionado a Moeda da Campanha Arsenal Artístico.

Atualização de 15 de julho de 2015 Nº 1

  • Corrigido um caso onde Moedas de Contrato não estavam mostrando as estatísticas corretas com base no número de contratos enviados.
    • Todos os afetados por esse bug receberam os pontos máximos de contrato (incluindo pontos de bônus) para os contratos em falta.

Atualização de 18 de agosto de 2015

  • Atualizadas as imagens da mochila para a Moeda da Campanha Arsenal Artístico.

Atualização de 15 de outubro de 2015

  • Atualizado as descrições do Passe da Campanha Arsenal Artístico e da Moeda da Campanha Arsenal Artístico para indicar o fim da campanha

Curiosidades

  • Cada uma das quatro moedas tem um design que se refere a história do Team Fortress 2, como quadrinhos e outro material de suporte:
    • A moeda de Cascalho mostra "Em Pits nós confiamos - Cascalho de Badlands 100% Puro". Sobre uma pilha de cascalho, mostra "5¢".
    • A moeda de Bronze descreve Claude Huggins, "Fundador de Teufort, NM", debaixo de um cavalo. As palavras pequenas dizem "Um legado de seu esconderijo". A moeda vale "meio dólar". Isso é uma referência a página 41 (em inglês) da HQ A Cold Day in Hell.
    • A moeda de Prata mostra Abraham Lincoln pulando com foguete em cima de um Dólar de Prata. O texto à direita diz "Eu amo o Modo Arena", e o texto à esquerda diz "Inventor do Pulo com Foguete". Isso é uma referência ao dia 2 (em inglês) da Atualização Sniper vs. Spy e dia 7 (em inglês) da Atualização GUERRA!, respectivamente.
    • A moeda de Austrálio mostra a "Rainha Trixie", um canguru, e as palavras "Austrálio 100% Puro". Uma linha do tempo de 1947 a 1967 é mostrada, bem como a designação de "100 Dólares Australianos". A Rainha Trixie usa uma coroa ornamentada. Isso é uma referência a página 9 da HQ Loose Canon.

Galeria

  • Moeda da Campanha Arsenal Artístico de Cascalho

  • Moeda da Campanha Arsenal Artístico de Bronze

  • Moeda da Campanha Arsenal Artístico de Prata

  • Moeda da Campanha Arsenal Artístico de Austrálio

v • d • e
Backpack Backcountry Blaster Scattergun Battle Scarred.png Atualização Arsenal Artístico
Mapas
Cosméticos
Armas Decoradas
Perigo do Pântano | Rifle de Precisão · Bovino na Brasa | Lança-Chamas · Cidadão Quem | Metralhadora Giratória · Dever Civil | Escopeta · Servidor Público | Arma Médica · Terra, Céu e Fogo | Lança-Chamas · Atirador do Agreste | Pistola · Herói Local | Pistola · Prefeito | Revólver · Terror do Telhado | Lança-Stickybombs · Vilão do Vilarejo | Lança-Foguetes · Pinheiro Peralta | Espingarda · Eliminador de Equipes | Submetralhadora
Pastoral Americana | Lança-Foguetes · Antiguidade Aniquiladora | Metralhadora Giratória · Canhão Campestre | Espingarda · Cremador de Celeiros | Lança-Chamas · Bombardeiro Bombado | Lança-Stickybombs · Sangrador Sertanejo | Espingarda · Calefador Caseiro | Pistola · Madeira de Ferro | Metralhadora Giratória · Austrálenha | Rifle de Precisão · Velho Camponês | Revólver · Saia | Submetralhadora · Reanimador Recuperado | Arma Médica · Ruína Rústica | Escopeta · Tiro no Escuro | Rifle de Precisão · Torpedo Tartan | Espingarda
Sertão | Escopeta · Arrasa Quarteirão | Lança-Stickybombs · Fogo na Floresta | Lança-Chamas · Rei da Selva | Metralhadora Giratória · Medicamento Mascarado | Arma Médica · Coruja da Noite | Rifle de Precisão · Terror da Meia-Noite | Espingarda · Batedor Psicodélico | Revólver · Pontaria Púrpura | Rifle de Precisão · Forasteiro do Desfiladeiro | Pistola · Canhão de Areia | Lança-Foguetes · Enxurrada Inesperada | Lança-Stickybombs · Matador do Matagal | Lança-Foguetes · Viuvadora Verdejante | Submetralhadora · Revivedor Embrulhado | Arma Médica
Casa Muito Metralhada | Metralhadora Giratória · Acontecimento Chocante | Espingarda · Cadáver Calculista | Revólver · Flama Fulminante | Lança-Chamas · Para-Raios | Escopeta · Lucro Líquido | Lança-Stickybombs · Disparador Discreto | Submetralhadora · Elefante Rosa | Lança-Stickybombs · Arsenal de Arenito | Pistola · Sinal de Vida | Arma Médica · Relâmpago | Rifle de Precisão
Provocações
Ferramentas
Conquistas
Quadrinhos
Trilha sonora
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Gun_Mettle_Campaign_Coin/pt-br&oldid=3405445"