Difference between revisions of "Five-Month Shadow/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created and translated Five-Month Shadow article into Finnish)
 
m
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Viiden kuukauden sänki
+
| type           = cosmetic
−
| type               = cosmetic
+
| image         = Five-Month Shadow.png
−
| image             = Five-Month_Shadow.png
+
| used-by       = {{used by|Sniper}}
−
| used-by           = [[Sniper/fi|Sniper]]
+
| equip-region   = beard
−
| equip-region       = beard
+
| contributed-by = {{Steamid|76561198000713080}}
−
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561198000713080|2175108472}}
+
| released       = {{Patch name|12|20|2013}}
−
| released           = {{Patch name|12|20|2013}}<br />([[Smissmas 2013/fi|Smissmas 2013]])
+
| released-major = Smissmas 2013
−
| availability       = {{avail|crate79|craft|drop|purchase|collectors}}
+
| availability   = {{avail|drop|craft|purchase|crate79-expired|collectors|keyless-crate}}
−
| trade             = yes
+
| trade         = yes
−
| gift               = yes
+
| gift           = yes
−
| paint             = yes
+
| marketable    = yes
−
| rename             = yes
+
| paint         = yes
−
| numbered           = no
+
| rename         = yes
−
| loadout           = yes
+
| numbered       = no
−
   | quality          = unique
+
| loadout       = yes
−
  | level            = Tason 1-100 naamakarvoitus
+
   | prefix      = The
−
   | item-description =  
+
   | item-kind    = {{item kind|Facial Hair}}
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|'''Viiden kuukauden sänki''' -esineen mainostusteksti|Täydellinen parta Jack Danielssin juomiseen ystävän kanssa lumessa samalla kun sinun antarktinen etuvartioasema palaa maan tasalle.}}
 
{{Quotation|'''Viiden kuukauden sänki''' -esineen mainostusteksti|Täydellinen parta Jack Danielssin juomiseen ystävän kanssa lumessa samalla kun sinun antarktinen etuvartioasema palaa maan tasalle.}}
  
 
'''Viiden kuukauden sänki''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön-luoma]] [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Sniper/fi|Sniperille]]. Se on karkea ja tumman ruskea parta.
 
'''Viiden kuukauden sänki''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön-luoma]] [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Sniper/fi|Sniperille]]. Se on karkea ja tumman ruskea parta.
  
−
Viiden kuukauden sänki [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=202507917 lisättiin] Steam Workshop -keskukseen nimellä "Blizzard Beard."
+
Viiden kuukauden sänki [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=202507917 lisättiin] Steam Workshop -keskukseen.
  
 
== Maalatut versiot ==
 
== Maalatut versiot ==
−
{{Painted variants}}
+
{{Painted variants/Notes}}
 +
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|Style 1}}
 +
| icon2 = {{item name|Style 2}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Style 1|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Style 2|h=0}}
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Styles}} ==
 +
{{Styles table
 +
| image1 = Painted Five-Month Shadow 424F3B.png
 +
| image2 = Painted Five-Month Shadow 424F3B Style 2.png
 +
| style1 = Style 1
 +
| style2 = Style 2
 +
| nodiff = Zepheniah's Greed
 +
}}
  
 
== Päivitys historia ==
 
== Päivitys historia ==
−
'''{{Patch name|12|20|2013}}''' ([[Smissmas 2013/fi|Smissmas 2013]])
+
'''{{Patch name|12|20|2013}}''' ({{update link|Smissmas 2013}})
 
* Viiden kuukauden sänki lisättiin peliin.
 
* Viiden kuukauden sänki lisättiin peliin.
  
Line 36: Line 60:
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
 
* Esineen nimi on sanaleikki englanninkielisestä termistä "five o'clock shadow", mikä tarkoittaa sänkeä, mikä kasvaa päivän aikana.
 
* Esineen nimi on sanaleikki englanninkielisestä termistä "five o'clock shadow", mikä tarkoittaa sänkeä, mikä kasvaa päivän aikana.
−
* Parran tyyli on viite McReadyyn, joka oli päähenkilö vuoden 1982 tieteiskauhuelokuvassa ''[[w:fi:The Thing (1982 film)|The Thing - se jostakin]]''. Mainostusteksti on vitte elokuvan viimeiseen kohtaukseen, jossa McReady ja hänen ystävänsä Childs jakavat pullon viskiä keskenään samalla kun heidän leirinsä palaa ympärillä.
+
* Parran tyyli on viite McReadyyn, joka oli päähenkilö vuoden 1982 tieteiskauhuelokuvassa ''[[w:fi:The Thing (1982 film)|The Thing - se jostakin]]''.
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
Line 44: Line 68:
  
 
{{Smissmas 2013 Nav}}
 
{{Smissmas 2013 Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Sniper Nav}}
+
{{Sniper Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 18:54, 16 October 2023

Dead Heat Icon.pngTämä käännös tarvitsee päivittämistä.
Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Five-Month Shadow (view source). Katso myös Help:Language translation.
“
Täydellinen parta Jack Danielssin juomiseen ystävän kanssa lumessa samalla kun sinun antarktinen etuvartioasema palaa maan tasalle.
— Viiden kuukauden sänki -esineen mainostusteksti
 ”

Viiden kuukauden sänki on yhteisön-luoma kosmeettinen esine Sniperille. Se on karkea ja tumman ruskea parta.

Viiden kuukauden sänki lisättiin Steam Workshop -keskukseen.

Maalatut versiot

Pääartikkeli: Maalipurkki
Osoita solua hiirellä nähdäksesi kuvan tummalla taustalla.
[hide]Maalatut versiot
  • Style 1
  • Style 2
Style 1
Yksiväriset
Painted Five-Month Shadow E6E6E6.png Painted Five-Month Shadow D8BED8.png Painted Five-Month Shadow C5AF91.png Painted Five-Month Shadow 7E7E7E.png
Tavaton vivahteen yltäkylläisyys Värikoodi 216-190-216 Ankeuden ilosanoma Vanhentuneiden viiksien harmaa
Painted Five-Month Shadow 141414.png Painted Five-Month Shadow 2D2D24.png Painted Five-Month Shadow 694D3A.png Painted Five-Month Shadow 7C6C57.png
Silmiinpistävä sävynpuute Varhaisyö Radigan Conagherin ruskea Wanha punamulta
Painted Five-Month Shadow A57545.png Painted Five-Month Shadow CF7336.png Painted Five-Month Shadow E7B53B.png Painted Five-Month Shadow F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co.'n oranssi Australiumin kulta Herrasmiehen bisneshousujen väri
Painted Five-Month Shadow E9967A.png Painted Five-Month Shadow FF69B4.png Painted Five-Month Shadow 7D4071.png Painted Five-Month Shadow 51384A.png
Rikollisen lohenpunainen Pirun pinkki Syvä sitoutumus sinipunaiseen Ylvään hatuntekijän violetti
Painted Five-Month Shadow 2F4F4F.png Painted Five-Month Shadow 424F3B.png Painted Five-Month Shadow 808000.png Painted Five-Month Shadow 729E42.png
Kiven kyllästämä värisävy Zepheniahin ahneus Likaisen oliivin vihreä Epäilyksettömän vihreä
Painted Five-Month Shadow 32CD32.png Painted Five-Month Shadow BCDDB3.png
Katkeran tappion ja limetin maku Miehekäs minttu
Tiimivärit
Painted Five-Month Shadow A89A8C.png Painted Five-Month Shadow 839FA3.png Painted Five-Month Shadow 3B1F23.png Painted Five-Month Shadow 18233D.png
Vesittynyt labratakki (RED) Vesittynyt labratakki (BLU) Kommandopipot ovat ikuisia (RED) Kommandopipot ovat ikuisia (BLU)
Painted Five-Month Shadow B8383B.png Painted Five-Month Shadow 5885A2.png Painted Five-Month Shadow 483838.png Painted Five-Month Shadow 384248.png
Tiimihenki (RED) Tiimihenki (BLU) Asentajan asustus (RED) Asentajan asustus (BLU)
Painted Five-Month Shadow 803020.png Painted Five-Month Shadow 256D8D.png Painted Five-Month Shadow 654740.png Painted Five-Month Shadow 28394D.png
Tiimityöskentelyn arvo (RED) Tiimityöskentelyn arvo (BLU) Tyylikkyyden tuulahdus (RED) Tyylikkyyden tuulahdus (BLU)
Painted Five-Month Shadow C36C2D.png Painted Five-Month Shadow B88035.png Painted Five-Month Shadow UNPAINTED.png
Kreemihenki (RED) Kreemihenki (BLU) Maalaamaton
Style 2
Yksiväriset
Painted Five-Month Shadow E6E6E6 Style 2.png Painted Five-Month Shadow D8BED8 Style 2.png Painted Five-Month Shadow C5AF91 Style 2.png Painted Five-Month Shadow 7E7E7E Style 2.png
Tavaton vivahteen yltäkylläisyys Värikoodi 216-190-216 Ankeuden ilosanoma Vanhentuneiden viiksien harmaa
Painted Five-Month Shadow 141414 Style 2.png Painted Five-Month Shadow 2D2D24 Style 2.png Painted Five-Month Shadow 694D3A Style 2.png Painted Five-Month Shadow 7C6C57 Style 2.png
Silmiinpistävä sävynpuute Varhaisyö Radigan Conagherin ruskea Wanha punamulta
Painted Five-Month Shadow A57545 Style 2.png Painted Five-Month Shadow CF7336 Style 2.png Painted Five-Month Shadow E7B53B Style 2.png Painted Five-Month Shadow F0E68C Style 2.png
Muskelmannbraun Mann Co.'n oranssi Australiumin kulta Herrasmiehen bisneshousujen väri
Painted Five-Month Shadow E9967A Style 2.png Painted Five-Month Shadow FF69B4 Style 2.png Painted Five-Month Shadow 7D4071 Style 2.png Painted Five-Month Shadow 51384A Style 2.png
Rikollisen lohenpunainen Pirun pinkki Syvä sitoutumus sinipunaiseen Ylvään hatuntekijän violetti
Painted Five-Month Shadow 2F4F4F Style 2.png Painted Five-Month Shadow 424F3B Style 2.png Painted Five-Month Shadow 808000 Style 2.png Painted Five-Month Shadow 729E42 Style 2.png
Kiven kyllästämä värisävy Zepheniahin ahneus Likaisen oliivin vihreä Epäilyksettömän vihreä
Painted Five-Month Shadow 32CD32 Style 2.png Painted Five-Month Shadow BCDDB3 Style 2.png
Katkeran tappion ja limetin maku Miehekäs minttu
Tiimivärit
Painted Five-Month Shadow A89A8C Style 2.png Painted Five-Month Shadow 839FA3 Style 2.png Painted Five-Month Shadow 3B1F23 Style 2.png Painted Five-Month Shadow 18233D Style 2.png
Vesittynyt labratakki (RED) Vesittynyt labratakki (BLU) Kommandopipot ovat ikuisia (RED) Kommandopipot ovat ikuisia (BLU)
Painted Five-Month Shadow B8383B Style 2.png Painted Five-Month Shadow 5885A2 Style 2.png Painted Five-Month Shadow 483838 Style 2.png Painted Five-Month Shadow 384248 Style 2.png
Tiimihenki (RED) Tiimihenki (BLU) Asentajan asustus (RED) Asentajan asustus (BLU)
Painted Five-Month Shadow 803020 Style 2.png Painted Five-Month Shadow 256D8D Style 2.png Painted Five-Month Shadow 654740 Style 2.png Painted Five-Month Shadow 28394D Style 2.png
Tiimityöskentelyn arvo (RED) Tiimityöskentelyn arvo (BLU) Tyylikkyyden tuulahdus (RED) Tyylikkyyden tuulahdus (BLU)
Painted Five-Month Shadow C36C2D Style 2.png Painted Five-Month Shadow B88035 Style 2.png Painted Five-Month Shadow UNPAINTED Style 2.png
Kreemihenki (RED) Kreemihenki (BLU) Maalaamaton
show;hide

Tyylit

Pääartikkeli: Tyylit
Tyylit
Painted Five-Month Shadow 424F3B.png
Painted Five-Month Shadow 424F3B Style 2.png
Style 1 Style 2

This item has no effect on its appearance when its styles are changed unless painted. Zepheniahin ahneus paint is used here for demonstration purposes.

Päivitys historia

20. joulukuuta 2013 -päivitys (Smissmas 2013)

  • Viiden kuukauden sänki lisättiin peliin.

24. heinäkuuta 2014 -päivitys

  • Päivitti Viiden kuukauden sänki -esineen, jotta maaleihin liittyvä ongelma korjautuisi

Trivia

  • Esineen nimi on sanaleikki englanninkielisestä termistä "five o'clock shadow", mikä tarkoittaa sänkeä, mikä kasvaa päivän aikana.
  • Parran tyyli on viite McReadyyn, joka oli päähenkilö vuoden 1982 tieteiskauhuelokuvassa The Thing - se jostakin.

Galleria

  • Steam Workshop -keskuksen näytekuva Viiden kuukauden sänki -esineestä.

v • d • e
Backpack Gift-Stuffed Stocking.png Smissmas 2013
Aseet
Cosmetics
Työkalut
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Five-Month_Shadow/fi&oldid=3535959"