Difference between revisions of "Template:Second annual saxxy winners"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (add zh-hans)
 
(10 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 6: Line 6:
 
  | fi = Kategoria
 
  | fi = Kategoria
 
  | fr = Catégorie
 
  | fr = Catégorie
−
  | ko = 카테고리
+
  | ko = 분야
 
  | nl = Categorie
 
  | nl = Categorie
 +
| no = Kategori
 +
| pl = Kategoria
 +
| pt = Categoria
 
  | pt-br = Categoria
 
  | pt-br = Categoria
 +
| ro = Categoria
 
  | ru = Категория
 
  | ru = Категория
 
  | sv = Kattegori
 
  | sv = Kattegori
 +
| zh-hans = 类别
 
  }}
 
  }}
 
! class="header" | {{lang
 
! class="header" | {{lang
Line 20: Line 25:
 
  | ko = 우승한 동영상
 
  | ko = 우승한 동영상
 
  | nl = Winnende video
 
  | nl = Winnende video
 +
| no = Vinnende Video
 +
| pt = Vídeo vencedor
 
  | pt-br = Vídeo Vencedor
 
  | pt-br = Vídeo Vencedor
 +
| ro = Videoclipul câștigător
 
  | ru = Победное видео
 
  | ru = Победное видео
 
  | sv = Vinnande Video
 
  | sv = Vinnande Video
 +
| zh-hans = 获奖影片
 
  }}
 
  }}
 
! class="header" width=400 | {{lang
 
! class="header" width=400 | {{lang
 
  | en = Winning Filmmaker(s)
 
  | en = Winning Filmmaker(s)
 
  | de = Urheber des Gewinnervideos
 
  | de = Urheber des Gewinnervideos
−
  | es = Cineastas ganadores
+
  | es = Cineastas ganador(es)
 
  | fi = Voittava(t) videontekijä(t)
 
  | fi = Voittava(t) videontekijä(t)
 
  | fr = Cinéaste(s) gagnant(s)
 
  | fr = Cinéaste(s) gagnant(s)
 
  | ko = 우승한 제작자(들)
 
  | ko = 우승한 제작자(들)
−
  | nl = Winnende filmmaker(s)
+
  | nl = Winnende Filmmaker(s)
 +
| no = Vinnende Filmskaper(e)
 +
| pl = Zwycięski film
 +
| pt = Cineasta(s) vencedor(es)
 
  | pt-br = Cineasta(s) Vencedores
 
  | pt-br = Cineasta(s) Vencedores
 +
| ro = Directorii câștigători
 
  | ru = Режиссер(ы)
 
  | ru = Режиссер(ы)
 
  | sv = Vinnande Filmskaparen(er)
 
  | sv = Vinnande Filmskaparen(er)
 +
| zh-hans = 获奖制片人
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
−
| {{lang
+
| {{common string|Best Action}}
−
| en = Best Action
 
−
| de = Beste Action
 
−
| es = Mejor Acción
 
−
| fi = Paras toiminta
 
−
| fr = Meilleure action
 
−
| ko = 최고의 액션
 
−
| nl = Beste actie
 
−
| pt-br = Melhor ação
 
−
| ru = Лучший экшен
 
−
| sv = Bästa action
 
−
}}
 
 
| {{youtube|BNX3NvImiy8|width=400}}
 
| {{youtube|BNX3NvImiy8|width=400}}
−
| [http://steamcommunity.com/id/Populus89 Populus], [http://steamcommunity.com/id/kristoph1989 Hassan] {{common string|and}} [http://steamcommunity.com/profiles/76561198073935772 Comm{{common string|and}}er Hairgel]
+
| {{steamid|76561198000373363}}, {{steamid|76561198018795512}} {{common string|and}} {{steamid|76561198073935772}}
 
|-
 
|-
−
| {{lang
+
| {{common string|Best Replay}}
−
| en = Best Replay
 
−
| de = Beste Aufnahme
 
−
| es = Mejor Grabación
 
−
| fi = Paras uusinta
 
−
| fr = Meilleur enregistrement
 
−
| ko = 최고의 리플레이
 
−
| nl = Beste herhaling
 
−
| pt-br = Melhor Replay
 
−
| ru = Лучшая запись
 
−
| sv = Bästa Replay
 
−
}}
 
 
| ''{{lang
 
| ''{{lang
 
  | en = This video is no longer available
 
  | en = This video is no longer available
Line 70: Line 62:
 
  | fi = Tämä video ei ole enää saatavilla
 
  | fi = Tämä video ei ole enää saatavilla
 
  | fr = Cette vidéo n'est plus disponible
 
  | fr = Cette vidéo n'est plus disponible
−
  | ko = 현재는 볼 수 없습니다
+
  | ko = 이 동영상은 더 이상 유효하지 않습니다
 
  | nl = Deze video is niet langer beschikbaar
 
  | nl = Deze video is niet langer beschikbaar
 +
| no = Denne videoen er ikke lenger tiljengelig
 +
| pl = Twórca/twórcy
 +
| pt = Este vídeo não se encontra disponível
 +
| pt-br = Este vídeo não está mais disponível
 +
| ro = Acest videoclip nu mai este disponibil
 
  | ru = Это видео больше не доступно
 
  | ru = Это видео больше не доступно
 
  | sv = Denna video är inte längre tillgänglig
 
  | sv = Denna video är inte längre tillgänglig
 +
| zh-hans = 此视频目前已无法播放。
 
  }}''
 
  }}''
−
| [http://steamcommunity.com/id/brokenarrownl I1P - Simon]
+
| {{steamid|76561198018795512}}
 
|-
 
|-
−
| {{lang
+
| {{common string|Best Comedy}}
−
| en = Best Comedy
 
−
| de = Beste Comedy
 
−
| es = Mejor Comedia
 
−
| fi = Paras komedia
 
−
| fr = Meilleure comédie
 
−
| ko = 최고로 웃긴
 
−
| nl = Beste comedy
 
−
| pt-br = Melhor Comédia
 
−
| ru = Лучшая комедия
 
−
| sv = Bästa komedi
 
−
}}
 
 
| {{youtube|d5dBHk8-Dfc|width=400}}
 
| {{youtube|d5dBHk8-Dfc|width=400}}
−
| [http://steamcommunity.com/id/MaxOfS2D MaxOfS2D], [http://steamcommunity.com/id/raikujo Raikujo], [http://steamcommunity.com/id/Druox DRUOX], [http://steamcommunity.com/id/rebbacus Rebbacus] {{common string|and}} [http://steamcommunity.com/id/Intero Sir Intero]
+
| {{steamid|76561197999825207}}, {{steamid|76561197972778707}}, {{steamid|76561197993428169}}, {{steamid|76561198003848405}} {{common string|and}} {{steamid|76561198005523666}}
 
|-
 
|-
−
| {{lang
+
| {{common string|Best Drama}}
−
| en = Best Drama
 
−
| de = Bestes Drama
 
−
| es = Mejor Drama
 
−
| fi = Paras draama
 
−
| fr = Meilleur drame
 
−
| ko = 최고의 드라마
 
−
| nl = Beste drama
 
−
| pt-br = Melhor Drama
 
−
| ru = Лучшая драма
 
−
| sv = Bästa drama
 
−
}}
 
 
| {{youtube|L1dJvrqN_5Q|width=400}}
 
| {{youtube|L1dJvrqN_5Q|width=400}}
−
| [http://steamcommunity.com/id/Zachariah Zachariah], [http://steamcommunity.com/profiles/76561197968695412 LIVING LARS], [http://steamcommunity.com/id/jimbomcb jimbomcb], [http://steamcommunity.com/id/VADNSputnik (VADN) Sputnik], [http://steamcommunity.com/id/sarcasmosaur Sarcomancer] {{common string|and}} [http://steamcommunity.com/id/benjamuffin {Benjamoose} The ThunderMoose]
+
| {{steamid|76561197983627467}}, {{steamid|76561197968695412}}, {{steamid|76561197987799766}}, {{steamid|76561198009019391}}, {{steamid|76561198031393724}} {{common string|and}} {{steamid|76561198014717105}}
 
|-
 
|-
−
| {{lang
+
|{{lang  
 
  | en = Best Original Universe (Unlisted)
 
  | en = Best Original Universe (Unlisted)
 
  | de = Bestes originales Universum (Nicht aufgelistet)
 
  | de = Bestes originales Universum (Nicht aufgelistet)
Line 113: Line 89:
 
  | fi = Paras alkuperäisuniversumi (Listaamaton)
 
  | fi = Paras alkuperäisuniversumi (Listaamaton)
 
  | fr = Meilleur univers original (Non listé)
 
  | fr = Meilleur univers original (Non listé)
−
  | ko = 최고의 독창적 세계관 (기재되지 않음)
+
  | ko = 최고의 독창적 세계관 (목록에 오르지 않음)
 
  | nl = Beste originele universum (Niet opgelijst)
 
  | nl = Beste originele universum (Niet opgelijst)
 +
| no = Beste Originale Univers (Ikke Oppført)
 +
| pl = Najlepsze oryginalne uniwersum (Nie wymienione)
 +
| pt = Melhor Universo Original (Não listado)
 
  | pt-br = Melhor Universo Original (Não listado)
 
  | pt-br = Melhor Universo Original (Não listado)
 +
| ro = Cel mai bun univers original (nelistat)
 
  | ru = Самая уникальная вселенная (Вне списка)
 
  | ru = Самая уникальная вселенная (Вне списка)
 
  | sv = Bästa Original Universum (Olistad)
 
  | sv = Bästa Original Universum (Olistad)
 +
| zh-hans = 最佳原创世界观（未列入）
 
  }}
 
  }}
 
| {{youtube|cZVm-Rb-WRo|width=400}}
 
| {{youtube|cZVm-Rb-WRo|width=400}}
−
| [http://steamcommunity.com/id/TheMike360 TheMike], [http://steamcommunity.com/id/brookesy Black_Stormy], [http://steamcommunity.com/id/Alfrednt Crazyb2000], [http://steamcommunity.com/id/gammerman Gamerman12], [http://steamcommunity.com/id/oggvorbis Oggnog], [http://steamcommunity.com/id/NarryGewman (NLR) Narry Gewman] {{common string|and}} [http://steamcommunity.com/profiles/76561198025005508 Anton]
+
| {{steamid|76561197982096631}}, {{steamid|76561197988102670}}, {{steamid|76561197995791533}}, {{steamid|76561197996567233}}, {{steamid|76561198004313985}}, {{steamid|76561198007979103}} {{common string|and}} {{steamid|76561198025005508}}
 
|-
 
|-
−
| {{lang
+
| {{common string|Best Overall}}
−
| en = Best Overall
 
−
| de = Bestes Video insgesamt
 
−
| es = Mejor de Todos
 
−
| fi = Ylipäätään paras
 
−
| fr = Meilleure vidéo
 
−
| ko = 종합 최우수작
 
−
| nl = Algemeen beste
 
−
| pt-br = Globalmente Melhor
 
−
| ru = Лучший из лучших
 
−
| sv = Bästa Av Alla
 
−
}}
 
 
| {{youtube|4NCERdh_-j4|width=400}}
 
| {{youtube|4NCERdh_-j4|width=400}}
−
| [http://steamcommunity.com/id/soimon soimon]
+
| {{steamid|76561198009144608}}
 
|}
 
|}
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
{{translation switching|en, fi, ko, de, es, nl, pt-br, fr, ru, sv}}
+
{{translation switching|en, de, es, fi, fr, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv, zh-hans}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Latest revision as of 13:04, 21 November 2023

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Second annual saxxy winners/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, de, es, fi, fr, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv, zh-hans (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Second_annual_saxxy_winners&oldid=3563233"