Difference between revisions of "Domination/da"
(Created a Danish version of the Domination article) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Dominering}} | {{DISPLAYTITLE:Dominering}} | ||
+ | <div style="float:right">{{kill notice|extend=yes|width=360px|weapon=domination|killer=Soldier|victim=Spy|kill-text=DOMINERER}}</div> | ||
[[File:Domination.png|220px|right|Dominated, hippie! Get a job!]] | [[File:Domination.png|220px|right|Dominated, hippie! Get a job!]] | ||
− | {{Quotation|'''Heavyen'''|Den følelse du har? Det kaldes '''skam'''.|sound=Heavy_domination15.wav | + | {{Quotation|'''Heavyen'''|Den følelse du har? Det kaldes '''skam'''.|sound=Heavy_domination15.wav|en-sound=yes}} |
− | |||
En '''Dominering''' er en belønning man får for, at dræbe eller hjælper til med at dræbe, en bestemt fjende fire gange uden at den fjende dræber eller får hjælp til at dræbe dig. Hvis du dominerer en spiller, bliver der spillet en bestemt [[Media:Tf_domination.wav|lyd]] og du vil blive til deres Nemesis. Du vil kunne se en lille målskive ved siden af den spiller du dominerer på [[scoreboard/da|resultattavlen]]. Hvis en spiller dominerer dig, vil du hører en lidt anden [[Media:Tf_nemesis.wav|lyd]] spille. Du vil kunne se et ikon med to boksehandsker på resultattavlen og det samme ikon kan også ses over dit Nemesis, bortset fra det er hold-farvet. Hvis du dræber dit Nemesis eller hjælper til med at dræbe dem, vil de miste deres domineering og status som dit Nemesis; dette er kendt som et Hævn-drab. | En '''Dominering''' er en belønning man får for, at dræbe eller hjælper til med at dræbe, en bestemt fjende fire gange uden at den fjende dræber eller får hjælp til at dræbe dig. Hvis du dominerer en spiller, bliver der spillet en bestemt [[Media:Tf_domination.wav|lyd]] og du vil blive til deres Nemesis. Du vil kunne se en lille målskive ved siden af den spiller du dominerer på [[scoreboard/da|resultattavlen]]. Hvis en spiller dominerer dig, vil du hører en lidt anden [[Media:Tf_nemesis.wav|lyd]] spille. Du vil kunne se et ikon med to boksehandsker på resultattavlen og det samme ikon kan også ses over dit Nemesis, bortset fra det er hold-farvet. Hvis du dræber dit Nemesis eller hjælper til med at dræbe dem, vil de miste deres domineering og status som dit Nemesis; dette er kendt som et Hævn-drab. | ||
Line 8: | Line 8: | ||
Domineringer gjort i et enkelt liv bliver vist i dine Rekorder/statistikker. Når du dominerer spillere, kan du se et medalje symbol ved siden af dit navn på resultattavlen sammen med det numre, som viser, hvor mange du dominerer fra det andet hold. Domineringer bliver ved med at være der, men ikke hvis holdne eller banen skifter. Hvis du hold-skfiter, vil alle dine domineringer fra eller imod dig forsvinde. | Domineringer gjort i et enkelt liv bliver vist i dine Rekorder/statistikker. Når du dominerer spillere, kan du se et medalje symbol ved siden af dit navn på resultattavlen sammen med det numre, som viser, hvor mange du dominerer fra det andet hold. Domineringer bliver ved med at være der, men ikke hvis holdne eller banen skifter. Hvis du hold-skfiter, vil alle dine domineringer fra eller imod dig forsvinde. | ||
− | Dominerer du nogen, kan der ske det, at din karakter vil [[Responses/da|sige]] noget bestemt til den klasse du dominerer. Dominerer du flere spillere i en runde, vil det resultere i stigende grad entusiastiske svar fra din karakter. | + | Dominerer du nogen, kan der ske det, at din karakter vil [[Responses/da|sige]] noget bestemt til den [[Classes/da|klasse]] du dominerer. Dominerer du flere spillere i en runde, vil det resultere i stigende grad entusiastiske svar fra din karakter. |
− | == Nemesis == | + | == {{anchor|Nemesis}} Nemesis == |
− | Når en spiller bliver til dit Nemesis, kan du spotte et markant ikon over deres hoved, som gør det muligt for dig at identificere dem (medmindre de er en [[Cloak/da|usynlig]] eller [[disguise/da|forklædt]] Spy). Kun du kan se dette ikon. Hvis dit Nemesis dræber dig, vil deres [[Deathcam/da|stillbillede]] fortælle dig, at du blev dræbt af dem "igen". | + | Når en spiller bliver til dit Nemesis, kan du spotte et markant ikon over deres hoved, som gør det muligt for dig at identificere dem (medmindre de er en [[Cloak/da|usynlig]] eller [[disguise/da|forklædt]] [[Spy/da|Spy]]). Kun du kan se dette ikon. Hvis dit Nemesis dræber dig, vil deres [[Deathcam/da|stillbillede]] fortælle dig, at du blev dræbt af dem "igen". |
Det er muligt at have et vilkårligt antal modsatrettede spillere som dit Nemesis på én gang. Når du dræber et Nemesis, får du et Hævndrab, hvilket tæller til dine spiller statistikker samtidige vil den spiller miste deres status over at være dit Nemesis. | Det er muligt at have et vilkårligt antal modsatrettede spillere som dit Nemesis på én gang. Når du dræber et Nemesis, får du et Hævndrab, hvilket tæller til dine spiller statistikker samtidige vil den spiller miste deres status over at være dit Nemesis. | ||
Line 17: | Line 17: | ||
Nemesis funktionen blev tilføjet, sådan den kunne skabe en lille negativ strid mellem spillere og dermed også giver mulighed for spillerne at score extra point med et Hævndrab. | Nemesis funktionen blev tilføjet, sådan den kunne skabe en lille negativ strid mellem spillere og dermed også giver mulighed for spillerne at score extra point med et Hævndrab. | ||
− | {{anchor|revenge kill|Revenge kill|Revenge Kill}} | + | == {{anchor|Revenge|revenge kill|Revenge kill|Revenge Kill}} Hævn == |
− | + | <div align=right>{{kill notice|invert=yes|extend=yes|width=360px|weapon=domination|killer=Spy|victim=Soldier|kill-text=fik HÆVN på}}</div> | |
− | == | ||
[[File:Revenge kill.png|150px|right|I'm back, you sub-normal halfwit!]] | [[File:Revenge kill.png|150px|right|I'm back, you sub-normal halfwit!]] | ||
− | + | Dræber du dit Nemesis, kaldes det for et Hævndrab. Dette ledsages af en kort [[Media:Tf_revenge.wav|lyd]] og en særlig drabs varsel på spillerens [[Heads-up display/da|HUD]]. Får man et Hævndrab, vil den klasse du i øjeblikket er, sige noget bestemt til dit afdøde Nemesis. | |
− | |||
− | Dræber du dit Nemesis, kaldes det for et Hævndrab. Dette ledsages af en kort [[Media:Tf_revenge.wav|lyd]] og en særlig drabs varsel på spillerens [[ | ||
− | Et Hævndrab er doppelt så mange [[points/da|point]] værd ligesom et normalt | + | Et Hævndrab er doppelt så mange [[points/da|point]] værd ligesom et normalt drab, og vil fjerne dit Nemesis domineering imod dig. Hævndrab, der bliver udført i samme liv tæller også mod dine Rekorder/statistikker. Spillere kan opnå ''{{Achievement name|General|Nemesis}}'' [[achievements/da|præstationen]] ved at få 5 Hævndrab i deres statistikker. Et Hævndrab kan også opnås under [[Match outcomes/da#Ydmygelse|Ydmygelsen]], hvilket er et yderst fordelagtigt og tilfredsstillende tidspunkt, da dit Nemesis vil være krøbet sammen og helt sårbar. |
{{clr}} | {{clr}} | ||
== Relateret præstationer == | == Relateret præstationer == | ||
− | === | + | === {{Achiev type link|general}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|General|A Fresh Pair of Eyes}} | | 1 = {{Show achievement|General|A Fresh Pair of Eyes}} | ||
Line 36: | Line 33: | ||
| 2 = {{Show achievement|General|Nemesis}} | | 2 = {{Show achievement|General|Nemesis}} | ||
}} | }} | ||
+ | |||
=== {{Class link|Soldier}} === | === {{Class link|Soldier}} === | ||
Line 43: | Line 41: | ||
}} | }} | ||
− | === {{Class link| | + | |
+ | === {{Class link|Pyro}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Pyro|BarbeQueQ}} | | 1 = {{Show achievement|Pyro|BarbeQueQ}} | ||
}} | }} | ||
− | === {{Class link| | + | |
+ | === {{Class link|Demoman}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Three Times a Laddy}} | | 1 = {{Show achievement|Demoman|Three Times a Laddy}} | ||
Line 54: | Line 54: | ||
}} | }} | ||
− | === {{Class link| | + | |
+ | === {{Class link|Heavy}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Icing on the Cake}} | | 1 = {{Show achievement|Heavy|Icing on the Cake}} | ||
Line 61: | Line 62: | ||
}} | }} | ||
− | === {{Class link| | + | |
+ | === {{Class link|Medic}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Medic|Doctor Assisted Homicide}} | | 1 = {{Show achievement|Medic|Doctor Assisted Homicide}} | ||
}} | }} | ||
− | === {{Class link| | + | |
+ | === {{Class link|Sniper}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Australian Rules}} | | 1 = {{Show achievement|Sniper|Australian Rules}} | ||
Line 72: | Line 75: | ||
}} | }} | ||
− | === {{Class link| | + | |
+ | === {{Class link|Spy}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Spy|High Value Target}} | | 1 = {{Show achievement|Spy|High Value Target}} | ||
Line 79: | Line 83: | ||
}} | }} | ||
− | === | + | |
+ | === {{Achiev type link|scarechievements}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Halloween|Ghastly Gibus Grab}} | | 1 = {{Show achievement|Halloween|Ghastly Gibus Grab}} | ||
Line 85: | Line 90: | ||
== Opdateringshistorik == | == Opdateringshistorik == | ||
− | |||
'''{{Patch name|5|27|2010}}''' | '''{{Patch name|5|27|2010}}''' | ||
* Fikset dominering/hævn meddelelser, der ikke brugte hold-farve til spillernes navne. | * Fikset dominering/hævn meddelelser, der ikke brugte hold-farve til spillernes navne. | ||
Line 93: | Line 97: | ||
'''{{Patch name|1|27|2015}}''' | '''{{Patch name|1|27|2015}}''' | ||
− | *Fikset en fejl relaterede til overhoved-ikoners forsvinden (Nemesis). | + | * Fikset en fejl relaterede til overhoved-ikoners forsvinden (Nemesis). |
== Fejl == | == Fejl == | ||
− | [[ | + | [[File:Team_switch_Nemesis_icon_bug.png|thumb|Et auto-balanceret nemesis.]] |
− | * Hvis du udløser | + | * Hvis du udløser {{item link|Dead Ringer}}s forfalskning vil Spies, som var domineret eller hævn-dræbt i deres tidligere liv som en hvilken som helst klasse, vil drabs meddelelserne annoncere at du dominerer eller har fået hævn på den spiller, selvom resultattavlen viser noget andet. |
− | + | * Sommetider, efter en [[Team balance/da|auto-balancering]] rykker en domineret spiller til sit Nemesis hold eller omvendt, nemesis ikonet kan forblive synlig over spillerens hoved. | |
− | * Sommetider, efter en [[ | + | * I sjældne og meget specifikke tilfælde, kan en spiller blive domineret af en "phantom spiller" ved navn "ERRORNAME," men vil ikke vise noget [[Deathcam/da|stillbillede]] til spilleren. Navnet vil have en hvid farve ligesom hvis spilleren var en tilskuer. Der er ingen mulig måde at få hævn på og selv om det er første gang den har "dræbt" spilleren, vil det normalt resultere i en øjeblikkelig domineering mod den spiller for ukendte årsager. |
− | * I sjældne og meget specifikke tilfælde, kan en spiller blive domineret af en "phantom spiller" ved navn "ERRORNAME," men vil ikke vise noget [[ | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* Domineringer var oprindeligt skabt for at få spiller interaktioner til at have en mere personlig følelse og tilskynde individuelle konkurrence. | * Domineringer var oprindeligt skabt for at få spiller interaktioner til at have en mere personlig følelse og tilskynde individuelle konkurrence. | ||
− | * Dominerer man fjender ved at [[kill assist/da|hjælpe]] vil det ikke få din klasse til at [[ | + | * Dominerer man fjender ved at [[kill assist/da|hjælpe]] vil det ikke få din klasse til at [[Responses/da|sige]] noget, men det vil den spiller, som fik drabet. |
**Denne effekt gælder også med hævn. | **Denne effekt gælder også med hævn. | ||
− | * Dræber man en [[Spy/da|Spy]], der bruger en | + | * Dræber man en [[Spy/da|Spy]], der bruger en {{item link|Dead Ringer}} (hvis det er fjerde gang du dræber den spiller), vil det underrette at du har domineret spilleren. Så snart han bliver synlig igen, vil han ikke længerer være "Domineret". Døds-forfalskende Spies producerer ikke en falsk hævn. |
* Ingen egentlige numerisk medalje vises på Resultattavlen ved siden af navnet på en spiller, der har over 16 domineringer, på grund af at der ikke er et symbol eksisterende for sådan en lejlighed. | * Ingen egentlige numerisk medalje vises på Resultattavlen ved siden af navnet på en spiller, der har over 16 domineringer, på grund af at der ikke er et symbol eksisterende for sådan en lejlighed. | ||
* Dem i [[Pyroland/da|Pyroland]] vil se Domineringerne og Hævndrabne som "''Spiller'' er BEDSTE VENNER med ''Spiller''" og "''Spiller'' SLOG OP med ''Spiller''", henholdsvis. | * Dem i [[Pyroland/da|Pyroland]] vil se Domineringerne og Hævndrabne som "''Spiller'' er BEDSTE VENNER med ''Spiller''" og "''Spiller'' SLOG OP med ''Spiller''", henholdsvis. | ||
Line 138: | Line 141: | ||
== Se også == | == Se også == | ||
− | * | + | * {{item link|Dueling Mini-Game}} |
[[Category:Gameplay/da]] | [[Category:Gameplay/da]] |
Latest revision as of 01:05, 4 April 2024
“ | Den følelse du har? Det kaldes skam.
Klik for at høre (På engelsk)
— Heavyen
|
” |
En Dominering er en belønning man får for, at dræbe eller hjælper til med at dræbe, en bestemt fjende fire gange uden at den fjende dræber eller får hjælp til at dræbe dig. Hvis du dominerer en spiller, bliver der spillet en bestemt lyd og du vil blive til deres Nemesis. Du vil kunne se en lille målskive ved siden af den spiller du dominerer på resultattavlen. Hvis en spiller dominerer dig, vil du hører en lidt anden lyd spille. Du vil kunne se et ikon med to boksehandsker på resultattavlen og det samme ikon kan også ses over dit Nemesis, bortset fra det er hold-farvet. Hvis du dræber dit Nemesis eller hjælper til med at dræbe dem, vil de miste deres domineering og status som dit Nemesis; dette er kendt som et Hævn-drab.
Domineringer gjort i et enkelt liv bliver vist i dine Rekorder/statistikker. Når du dominerer spillere, kan du se et medalje symbol ved siden af dit navn på resultattavlen sammen med det numre, som viser, hvor mange du dominerer fra det andet hold. Domineringer bliver ved med at være der, men ikke hvis holdne eller banen skifter. Hvis du hold-skfiter, vil alle dine domineringer fra eller imod dig forsvinde.
Dominerer du nogen, kan der ske det, at din karakter vil sige noget bestemt til den klasse du dominerer. Dominerer du flere spillere i en runde, vil det resultere i stigende grad entusiastiske svar fra din karakter.
Indholdsfortegnelse
Nemesis
Når en spiller bliver til dit Nemesis, kan du spotte et markant ikon over deres hoved, som gør det muligt for dig at identificere dem (medmindre de er en usynlig eller forklædt Spy). Kun du kan se dette ikon. Hvis dit Nemesis dræber dig, vil deres stillbillede fortælle dig, at du blev dræbt af dem "igen".
Det er muligt at have et vilkårligt antal modsatrettede spillere som dit Nemesis på én gang. Når du dræber et Nemesis, får du et Hævndrab, hvilket tæller til dine spiller statistikker samtidige vil den spiller miste deres status over at være dit Nemesis.
Nemesis funktionen blev tilføjet, sådan den kunne skabe en lille negativ strid mellem spillere og dermed også giver mulighed for spillerne at score extra point med et Hævndrab.
Hævn
Dræber du dit Nemesis, kaldes det for et Hævndrab. Dette ledsages af en kort lyd og en særlig drabs varsel på spillerens HUD. Får man et Hævndrab, vil den klasse du i øjeblikket er, sige noget bestemt til dit afdøde Nemesis.
Et Hævndrab er doppelt så mange point værd ligesom et normalt drab, og vil fjerne dit Nemesis domineering imod dig. Hævndrab, der bliver udført i samme liv tæller også mod dine Rekorder/statistikker. Spillere kan opnå Nemesis præstationen ved at få 5 Hævndrab i deres statistikker. Et Hævndrab kan også opnås under Ydmygelsen, hvilket er et yderst fordelagtigt og tilfredsstillende tidspunkt, da dit Nemesis vil være krøbet sammen og helt sårbar.
Relateret præstationer
Generelle præstationer
|
|
Soldier
|
|
Pyro
|
Demoman
|
|
Heavy
|
|
Medic
|
Sniper
|
|
Spy
|
|
Scarechievements
|
Opdateringshistorik
- Fikset dominering/hævn meddelelser, der ikke brugte hold-farve til spillernes navne.
- Fikset en fejl med resultattavlen, hvor domineringer var nedsat til 2 da en domineret spiller forlod serveren.
- Fikset en fejl relaterede til overhoved-ikoners forsvinden (Nemesis).
Fejl
- Hvis du udløser Gengangerens forfalskning vil Spies, som var domineret eller hævn-dræbt i deres tidligere liv som en hvilken som helst klasse, vil drabs meddelelserne annoncere at du dominerer eller har fået hævn på den spiller, selvom resultattavlen viser noget andet.
- Sommetider, efter en auto-balancering rykker en domineret spiller til sit Nemesis hold eller omvendt, nemesis ikonet kan forblive synlig over spillerens hoved.
- I sjældne og meget specifikke tilfælde, kan en spiller blive domineret af en "phantom spiller" ved navn "ERRORNAME," men vil ikke vise noget stillbillede til spilleren. Navnet vil have en hvid farve ligesom hvis spilleren var en tilskuer. Der er ingen mulig måde at få hævn på og selv om det er første gang den har "dræbt" spilleren, vil det normalt resultere i en øjeblikkelig domineering mod den spiller for ukendte årsager.
Trivia
- Domineringer var oprindeligt skabt for at få spiller interaktioner til at have en mere personlig følelse og tilskynde individuelle konkurrence.
- Dominerer man fjender ved at hjælpe vil det ikke få din klasse til at sige noget, men det vil den spiller, som fik drabet.
- Denne effekt gælder også med hævn.
- Dræber man en Spy, der bruger en Gengangeren (hvis det er fjerde gang du dræber den spiller), vil det underrette at du har domineret spilleren. Så snart han bliver synlig igen, vil han ikke længerer være "Domineret". Døds-forfalskende Spies producerer ikke en falsk hævn.
- Ingen egentlige numerisk medalje vises på Resultattavlen ved siden af navnet på en spiller, der har over 16 domineringer, på grund af at der ikke er et symbol eksisterende for sådan en lejlighed.
- Dem i Pyroland vil se Domineringerne og Hævndrabne som "Spiller er BEDSTE VENNER med Spiller" og "Spiller SLOG OP med Spiller", henholdsvis.