Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/foundry/claim jumper-desc"
< Template:Dictionary | achievements | foundry
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/foundry for string "claim jumper-desc".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/foundry for string "claim jumper-desc".) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Capture a [[Control point (objective)|control point]] within 12 seconds after exiting a [[teleporter]].|en=Capture a [[Control point (objective)|control point]] within 12 seconds after exiting a [[teleporter]].|cs=Zaber [[Control point (objective)/cs|kontrolní bod]] do 12ti sekund po opuštění [[Teleporters/cs|teleportu]].|da=Erobr et [[Control point (objective)/da|kontrolpunkt]] indenfor 12 sekunder efter at have brugt en [[Teleporters/da|teleporter]].|de=Erobern Sie einen [[Control point (objective)/de|Kontrollpunkt]] innerhalb von 12 Sekunden, nachdem Sie einen [[Teleporters/de|Teleporter]] verlassen haben.|es=Captura un [[Control point (objective)/es|punto de control]] en menos de 12 segundos tras salir de un [[Teleporters/es|teletransportador]].|fi=Valtaa [[Control point (objective)/fi|komentopiste]] 12 sekunnin sisällä [[Teleporters/fi|teleportista]] poistumisesta.|fr=Capturez un [[Control point (objective)/fr|point de contrôle]] dans les 12 secondes qui suivent votre sortie d'un [[Teleporters/fr|téléporteur]].|hu=Foglalj el egy [[Control point (objective)/hu|ellenőrzőpontot]] 12 másodpercen belül azután, hogy kiléptél egy [[Teleporters/hu|teleportból]].|it=Usa un [[Teleporters/it|teletrasporto]] e cattura un [[Control point (objective)/it|punto di controllo]] nei successivi 12 secondi.|ko=[[Teleporters/ko|텔레포터에서]] 나온 직후 12초 안에 점령 [[Control point (objective)/ko|지점을]] 점령하세요.|nl=Verover een [[Control point (objective)/nl|controlepost]] 12 seconden nadat je uit een [[Teleporters/nl|teleporter]] stapt.|pl=Przejmij [[Control point (objective)/pl|punkt kontrolny]] w ciągu 12 sekund od wyjścia z [[Teleporters/pl|teleportu]].|pt=Captura um [[Control point (objective)/pt|ponto de controlo]] dentro de 12 segundos após sair de um [[Teleporters/pt|teletransportador]].|pt-br=Capture um [[Control point (objective)/pt-br|ponto de controle]] em até 12 segundos após ter saído de um [[Teleporters/pt-br|Teletransportador]].|ru=Захватите [[Control point (objective)/ru|контрольную точку]] в течение 12 секунд после использования [[Teleporters/ru|телепорта]].|sv=Erövra en kontrollpunkt inom 12 sekunder från det att du stigit ut ur en teleportör.|zh-hant=在離開[[Teleporters/zh-hant|傳送裝置]]後的十二秒內佔領[[Control point (objective)/zh-hant|控制點]]。}} | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Capture a [[Control point (objective)|control point]] within 12 seconds after exiting a [[Teleporters|teleporter]].|en=Capture a [[Control point (objective)|control point]] within 12 seconds after exiting a [[Teleporters|teleporter]].|cs=Zaber [[Control point (objective)/cs|kontrolní bod]] do 12ti sekund po opuštění [[Teleporters/cs|teleportu]].|da=Erobr et [[Control point (objective)/da|kontrolpunkt]] indenfor 12 sekunder efter at have brugt en [[Teleporters/da|teleporter]].|de=Erobern Sie einen [[Control point (objective)/de|Kontrollpunkt]] innerhalb von 12 Sekunden, nachdem Sie einen [[Teleporters/de|Teleporter]] verlassen haben.|es=Captura un [[Control point (objective)/es|punto de control]] en menos de 12 segundos tras salir de un [[Teleporters/es|teletransportador]].|fi=Valtaa [[Control point (objective)/fi|komentopiste]] 12 sekunnin sisällä [[Teleporters/fi|teleportista]] poistumisesta.|fr=Capturez un [[Control point (objective)/fr|point de contrôle]] dans les 12 secondes qui suivent votre sortie d'un [[Teleporters/fr|téléporteur]].|hu=Foglalj el egy [[Control point (objective)/hu|ellenőrzőpontot]] 12 másodpercen belül azután, hogy kiléptél egy [[Teleporters/hu|teleportból]].|it=Usa un [[Teleporters/it|teletrasporto]] e cattura un [[Control point (objective)/it|punto di controllo]] nei successivi 12 secondi.|ja=[[Teleporters/ja|テレポーター]]を使用してから 12 秒以内に[[Control point (objective)/ja|コントロールポイント]]を奪う。|ko=[[Teleporters/ko|텔레포터에서]] 나온 직후 12초 안에 점령 [[Control point (objective)/ko|지점을]] 점령하세요.|nl=Verover een [[Control point (objective)/nl|controlepost]] 12 seconden nadat je uit een [[Teleporters/nl|teleporter]] stapt.|no=Erobre et [[Control point (objective)/no|kontrollpunkt]] innen 12 sekunder etter å ha brukt en [[Teleporters/no|teleporter]].|pl=Przejmij [[Control point (objective)/pl|punkt kontrolny]] w ciągu 12 sekund od wyjścia z [[Teleporters/pl|teleportu]].|pt=Captura um [[Control point (objective)/pt|ponto de controlo]] dentro de 12 segundos após sair de um [[Teleporters/pt|teletransportador]].|pt-br=Capture um [[Control point (objective)/pt-br|ponto de controle]] em até 12 segundos após ter saído de um [[Teleporters/pt-br|Teletransportador]].|ro=Capturează un [[Control point (objective)/ro|punct de control]] în 12 secunde după folosirea unui [[Teleporters/ro|teleportor]].|ru=Захватите [[Control point (objective)/ru|контрольную точку]] в течение 12 секунд после использования [[Teleporters/ru|телепорта]].|sv=Erövra en [[Control points/sv|kontrollpunkt]] inom 12 sekunder från det att du stigit ut ur en [[Teleporters/sv|teleportör]].|tr=[[Teleporters/tr|Işınlandıktan]] sonraki 12 saniye içerisinde bir [[Control point (objective)/tr|kontrol noktası]] ele geçir.|zh-hans=在走出[[Teleporters/zh-hans|传送装置]]后的 12 秒内占领一个[[Control point (objective)/zh-hans|控制点]]。|zh-hant=在離開[[Teleporters/zh-hant|傳送裝置]]後的十二秒內佔領[[Control point (objective)/zh-hant|控制點]]。}} |
Latest revision as of 10:30, 1 July 2024
Capture a control point within 12 seconds after exiting a teleporter.
