Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/spy/the man with the broken guns-desc"
< Template:Dictionary | achievements | spy
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/spy for string "the man with the broken guns-desc".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/spy for string "the man with the broken guns-desc".) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=[[Backstab]] an [[Engineer]], then [[Sapper|sap]] 3 of his [[buildings]] within 10 seconds.|en=[[Backstab]] an [[Engineer]], then [[Sapper|sap]] 3 of his [[buildings]] within 10 seconds.|ar=طعنة في الظهر [[الإينجينير]] ، ثم [[يساب]] ثلاثة من [[البيلدينجز]] له في غضون 10 ثانية.|cs=[[Backstab/cs|Backstabni]] [[Engineer/cs|Engineera]] a během 10 sekund [[Sapper/cs|sappni]] 3 jeho [[buildings/cs|budovy]].|da=[[Backstab/da|Stik]] en [[Engineer/da|Engineer]] i ryggen, og [[Sapper/da|sap]] 3 af hans [[buildings/da|bygninger]] i løbet af 10 sekunder.|de=Töten Sie einen [[Engineer/de|Engineer]] mit einem [[Backstab/de|Messerstich in den Rücken]], und platzieren Sie dann einen [[Sapper/de|Sapper]] auf 3 seiner [[buildings/de|Gebäude]] innerhalb von 10 Sekunden.|es=[[Backstab/es|Apuñala]] a un [[Engineer/es|Engineer]] y vuela con [[Sapper/es|zapadores]] 3 de sus [[buildings/es|construcciones]] en 10 segundos.|fi=[[Backstab/fi|Puukota selkään]] [[Engineer/fi|Engineer]]iä ja [[Sapper/fi|aseta sitten tyhjentäjä]] 3:een hänen [[Buildings/fi|rakennukseensa]] 10 sekunnin kuluessa.|fr=[[Backstab/fr|Poignardez]] un [[Engineer/fr|Engineer]] dans le dos, puis [[Sapper/fr|sabotez]] 3 de ses [[buildings/fr|constructions]] dans un délai de 10 secondes.|hu=[[Backstab/hu|Döfj hátba]] egy [[Engineer/hu|Mérnököt]], majd [[Sapper/hu|mentesítsd]] 3 [[buildings/hu|építményét]] 10 másodpercen belül.|it=[[Backstab/it|Pugnala alle spalle]] un [[Engineer/it|Ingegnere]], quindi [[Sapper/it|sabota]] 3 delle sue [[buildings/it|costruzioni]] entro 10 secondi.|ja=[[Engineer/ja|エンジニア]]を「[[Backstab/ja|背後からの一撃]]」でしとめ、10 秒以内に作成した[[buildings/ja|装置]] 3 個に[[Sapper/ja|サッパー]]を取り付ける。|ko=[[Engineer/ko|엔지니어]]를 [[Backstab/ko|백스탭]]으로 죽인 뒤 10초 이내에 3개의 구조물에 [[Sapper/ko|전자 교란기]]를 모두 설치하십시오.|nl=[[Backstab/nl|Steek]] een [[Engineer/nl|Engineer]] in de rug en [[Sapper/nl|vernietig]] binnen 10 seconden 3 van zijn [[buildings/nl|bouwsels]].|pl=[[Backstab/pl|Dźgnij w plecy]] [[Engineer/pl|Inżyniera]] i [[Sapper/pl|zasapuj]] jego 3 [[buildings/pl|konstrukcje]] w ciągu 10 sekund.|pt=[[Backstab/pt| | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=[[Backstab]] an [[Engineer]], then [[Sapper|sap]] 3 of his [[buildings]] within 10 seconds.|en=[[Backstab]] an [[Engineer]], then [[Sapper|sap]] 3 of his [[buildings]] within 10 seconds.|ar=طعنة في الظهر [[الإينجينير]] ، ثم [[يساب]] ثلاثة من [[البيلدينجز]] له في غضون 10 ثانية.|cs=[[Backstab/cs|Backstabni]] [[Engineer/cs|Engineera]] a během 10 sekund [[Sapper/cs|sappni]] 3 jeho [[buildings/cs|budovy]].|da=[[Backstab/da|Stik]] en [[Engineer/da|Engineer]] i ryggen, og [[Sapper/da|sap]] 3 af hans [[buildings/da|bygninger]] i løbet af 10 sekunder.|de=Töten Sie einen [[Engineer/de|Engineer]] mit einem [[Backstab/de|Messerstich in den Rücken]], und platzieren Sie dann einen [[Sapper/de|Sapper]] auf 3 seiner [[buildings/de|Gebäude]] innerhalb von 10 Sekunden.|es=[[Backstab/es|Apuñala]] a un [[Engineer/es|Engineer]] y vuela con [[Sapper/es|zapadores]] 3 de sus [[buildings/es|construcciones]] en 10 segundos.|fi=[[Backstab/fi|Puukota selkään]] [[Engineer/fi|Engineer]]iä ja [[Sapper/fi|aseta sitten tyhjentäjä]] 3:een hänen [[Buildings/fi|rakennukseensa]] 10 sekunnin kuluessa.|fr=[[Backstab/fr|Poignardez]] un [[Engineer/fr|Engineer]] dans le dos, puis [[Sapper/fr|sabotez]] 3 de ses [[buildings/fr|constructions]] dans un délai de 10 secondes.|hu=[[Backstab/hu|Döfj hátba]] egy [[Engineer/hu|Mérnököt]], majd [[Sapper/hu|mentesítsd]] 3 [[buildings/hu|építményét]] 10 másodpercen belül.|it=[[Backstab/it|Pugnala alle spalle]] un [[Engineer/it|Ingegnere]], quindi [[Sapper/it|sabota]] 3 delle sue [[buildings/it|costruzioni]] entro 10 secondi.|ja=[[Engineer/ja|エンジニア]]を「[[Backstab/ja|背後からの一撃]]」でしとめ、10 秒以内に作成した[[buildings/ja|装置]] 3 個に[[Sapper/ja|サッパー]]を取り付ける。|ko=[[Engineer/ko|엔지니어]]를 [[Backstab/ko|백스탭]]으로 죽인 뒤 10초 이내에 3개의 구조물에 [[Sapper/ko|전자 교란기]]를 모두 설치하십시오.|nl=[[Backstab/nl|Steek]] een [[Engineer/nl|Engineer]] in de rug en [[Sapper/nl|vernietig]] binnen 10 seconden 3 van zijn [[buildings/nl|bouwsels]].|pl=[[Backstab/pl|Dźgnij w plecy]] [[Engineer/pl|Inżyniera]] i [[Sapper/pl|zasapuj]] jego 3 [[buildings/pl|konstrukcje]] w ciągu 10 sekund.|pt=[[Backstab/pt|Apunhala nas costas]] um [[Engineer/pt|Engineer]] e depois destrói com [[Sapper/pt|sapadores]] 3 das [[Buildings/pt|construções]] dele num espaço de 10 segundos.|pt-br=[[Backstab/pt-br|Esfaqueie]] um [[Engineer/pt-br|Engineer]] nas costas e então [[Sapper/pt-br|sabote]] 3 das suas [[Buildings/pt-br|construções]] dentro de 10 segundos.|ro=[[Backstab/ro|Înjunghie în spate]] un [[Engineer/ro|Inginer]], apoi [[Sapper/ro|sabotează-i]] 3 din [[buildings/ro|clădirile]] sale în 10 secunde.|ru=За 10 секунд [[Backstab/ru|ударом в спину]] убейте [[Engineer/ru|инженера]], а затем поставьте 3 [[Sapper/ru|жучка]] на его [[Buildings/ru|постройки]].|sv=[[Backstab/sv|Hugg]] en [[Engineer/sv|Engineer]] i ryggen och sätt sedan [[Sapper/sv|sappers]] på 3 av hans [[Buildings/sv|byggnader]] inom 10 sekunder.|tr=Bir Engineer'ı sırtından bıçakla, sonraki 3 saniye içerisinde 3 yapısını boz.|zh-hans=[[Backstab/zh-hans|背刺]]一个[[Engineer/zh-hans|工程师]]，然后在 10 秒内[[Sapper/zh-hans|瘫痪]] 3 座他的[[buildings/zh-hans|建筑]]。|zh-hant=在 10 秒內[[Backstab/zh-hant|背刺]][[Engineer/zh-hant|工程師]]，並且在他的 3 個[[buildings/zh-hant|建築]]上放置[[Sapper/zh-hant|電子破壞器]]。}} |
