diff --git a/hl2/resource/gameui_english.txt b/hl2/resource/gameui_english.txt
diff --git a/tf/cfg/server_ladder.cfg b/tf/cfg/server_ladder.cfg
diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_bulgarian.txt b/tf/resource/tf_bulgarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_finnish.txt b/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_japanese.txt b/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_norwegian.txt b/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_danish.txt b/tf/resource/tf_quests_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_finnish.txt b/tf/resource/tf_quests_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_norwegian.txt b/tf/resource/tf_quests_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_schinese.txt b/tf/resource/tf_quests_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_thai.txt b/tf/resource/tf_quests_thai.txt
diff --git a/tf/resource/tf_romanian.txt b/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_schinese.txt b/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_swedish.txt b/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_tchinese.txt b/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_thai.txt b/tf/resource/tf_thai.txt
diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/halloweenjacket/halloweenjacket.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/halloweenjacket/halloweenjacket.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/halloweenjacket/halloweenjacket_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/halloweenjacket/halloweenjacket_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/pyro/fall2013_the_insidious_incinerator/fall2013_the_insidious_incinerator_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/pyro/fall2013_the_insidious_incinerator/fall2013_the_insidious_incinerator_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/pyro/hw2013_maniacs_manacles/hw2013_maniacs_manacles_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/pyro/hw2013_maniacs_manacles/hw2013_maniacs_manacles_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/soldier/sept2014_lone_survivor/sept2014_lone_survivor_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/soldier/sept2014_lone_survivor/sept2014_lone_survivor_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_ui/round_banner.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_ui/round_banner.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_ui/round_banner01.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_ui/round_banner01.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_ui/round_banner02.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_ui/round_banner02.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_ui/round_banner03.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_ui/round_banner03.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_ui/round_banner04.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_ui/round_banner04.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_ui/round_banner05.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_ui/round_banner05.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_ui/round_banner06.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_ui/round_banner06.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_ui/round_banner07.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_ui/round_banner07.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_ui/win_banner.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_ui/win_banner.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/fall2013_the_insidious_incinerator/fall2013_the_insidious_incinerator.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/fall2013_the_insidious_incinerator/fall2013_the_insidious_incinerator.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/fall2013_the_insidious_incinerator/fall2013_the_insidious_incinerator_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/fall2013_the_insidious_incinerator/fall2013_the_insidious_incinerator_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/hw2013_maniacs_manacles/hw2013_maniacs_manacles.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/hw2013_maniacs_manacles/hw2013_maniacs_manacles.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/sbox2014_killers_kit/sbox2014_killers_kit.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/sbox2014_killers_kit/sbox2014_killers_kit.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/sbox2014_killers_kit/sbox2014_killers_kit_1.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/sbox2014_killers_kit/sbox2014_killers_kit_1.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/sbox2014_killers_kit/sbox2014_killers_kit_1_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/sbox2014_killers_kit/sbox2014_killers_kit_1_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/sbox2014_killers_kit/sbox2014_killers_kit_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/sbox2014_killers_kit/sbox2014_killers_kit_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/sbox2014_killers_kit_2/sbox2014_killers_kit_2.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/sbox2014_killers_kit_2/sbox2014_killers_kit_2.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/sbox2014_killers_kit_2/sbox2014_killers_kit_2_1.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/sbox2014_killers_kit_2/sbox2014_killers_kit_2_1.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/sbox2014_killers_kit_2/sbox2014_killers_kit_2_1_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/sbox2014_killers_kit_2/sbox2014_killers_kit_2_1_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/sbox2014_killers_kit_2/sbox2014_killers_kit_2_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/sbox2014_killers_kit_2/sbox2014_killers_kit_2_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/sept2014_lone_survivor/sept2014_lone_survivor.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/sept2014_lone_survivor/sept2014_lone_survivor.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/clientscheme.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/clientscheme.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/gamemenu.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/gamemenu.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/modevents.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/modevents.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/reportplayerdialog.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/reportplayerdialog.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/econ/lobbyleaderboard.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/econ/lobbyleaderboard.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/hudcompetitive.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/hudcompetitive.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/hudtournament.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/hudtournament.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/leaderboardentryrank.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/leaderboardentryrank.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/lobbypanel.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/lobbypanel.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/mainmenuoverride.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/mainmenuoverride.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/match_summary.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/match_summary.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/matchmakingpanel.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/matchmakingpanel.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/scoreboard.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/scoreboard.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/winpanel.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/winpanel.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/client_precache.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/client_precache.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/hudanimations_tf.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/hudanimations_tf.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/hudlayout.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/hudlayout.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/mvm_level_sounds.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/mvm_level_sounds.txt
@@ Line 4: / Line 4: @@
 | month        = march
 | year         = 2016
-| after        =
+| after        = {{Patch name|3|17|2016}}
 | source-title = Team Fortress 2 Update Released
 | source       = http://store.steampowered.com/news/20786
 | notes        = === 팀 포트리스 2 ===
-* 팀포2 [[Competitive Mode/ko|경쟁 모드]] 베타의 콘텐츠와 특징을 업데이트했습니다.
+* 팀포2 [[Competitive Mode/ko|대전 모드]] 베타의 콘텐츠와 특징을 업데이트했습니다.
-** 테스트에 참가하는 방법에 대해서 더 많은 정보를 알고 싶다면 https://steamcommunity.com/groups/tfcompetitive를 참조하세요.
+** 테스트에 참가하는 방법에 대해서 더 많은 정보를 알고 싶다면 https://steamcommunity.com/groups/tfcompetitive 를 참조하세요.
 * [[Mann 대 기계]] 모드에서 [[Bots/ko|봇]]이 [[Power Up Canteen/ko|수통]]을 장착할 수 있던 현상을 수정했습니다.
 * {{item link|Dead of Night}}의 새로운 [[Styles/ko|양식]]을 추가했습니다.
 * {{item link|Trickster's Turnout Gear}}, {{item link|Maniac's Manacles}}, {{item link|Spooky Sleeves}}, {{item link|Lone Survivor}}, {{item link|Killer's Kit}}, {{item link|Beep Boy}}, {{item name|Dead of Night}}, {{item link|Employee of the Mmmph}}의 [[vdc:Material|머티리얼]]/[[vdc:Model|모델]]을 업데이트했습니다.
-=== 언급되지 않음 ===
+=== 언급되지 않은 변경 사항 ===
 * {{item name|Spooky Sleeves}}를 업데이트해서 [[데모맨]], [[헤비]], [[엔지니어]], [[스나이퍼]]가 장착할 수 있도록 했습니다.
 * {{item name|Trickster's Turnout Gear}}을 업데이트해서 페인트칠할 수 있도록 했습니다.