Difference between revisions of "Junction/pt-br"
< Junction
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (12 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:Junction}} | {{DISPLAYTITLE:Junction}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | |game-type=Control Point | + | | map-status = community |
| − | |file-name=cp_junction_final | + | | map-game-type = Control Point (attack/defend) |
| − | |map-image=Junct 01.jpg | + | | map-file-name = cp_junction_final |
| − | | | + | | map-image = Junct 01.jpg |
| − | |map-stamp-link= | + | | map-released = {{Patch name|2|24|2009}} |
| − | | map-environment = Spytech | + | | map-released-major = Scout Update |
| − | | map-setting = Indoor | + | | map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/30384 |
| − | | map-health | + | | map-environment = Spytech |
| − | | map-health | + | | map-setting = Indoor |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-health-small = 8 |
| + | | map-pickups-health-medium = 1 | ||
| + | | map-pickups-ammo-medium = 7 | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|[ | + | {{Quotation|[https://www.teamfortress.com/scoutupdate/watchtower_and_junction.htm Página da {{update name|Scout Update}} sobre Junction] {{lang icon|en}}|Um mapa do estilo Gravel Pit. Junction é um grande contraste a {{map link|Watchtower}}. É cheio de espaços pequenos e linhas curtas, que criam oportunidades de combate dominada por emboscadas e explosivos.}} |
| − | |||
| − | {{ | + | '''Junction''' (''Junção'') é um mapa de [[Control Point (game mode)/pt-br|Pontos de Controle de Ataque/Defesa]]. Ele foi incluído na {{update link|Scout Update}} como um mapa oficial feito pela comunidade por sua enorme qualidade. Seu design é similar ao de {{map link|Gravel Pit}}. |
| − | |||
| − | |||
| − | + | == Objetivo == | |
| − | + | BLU está atacando e deve capturar todos os três pontos para ganhar a partida. A e B devem ser capturados antes de C. Para o RED ganhar, eles devem impedir que BLU capture o ponto final C. Tempo é adicionado à contagem se BLU captura algum dos pontos A ou B para conseguir tempo para capturar o ponto C. | |
| − | == | ||
| − | |||
| − | Nesse mapa, os primeiros objetivos do | + | == {{common string|Locations}} == |
| + | === Visão geral === | ||
| + | Junction é um mapa apertado e fechado com muitos corredores e passagens levando aos três pontos de controle principais. Use as classes [[Demoman/pt-br|Demoman]] e [[Soldier/pt-br|Soldier]] aqui para resultados bons na defesa e ataque. | ||
| + | |||
| + | Nesse mapa, os primeiros objetivos do BLU são capturar os pontos A e B (não necessariamente nessa ordem) e então C após os dois primeiros. | ||
| − | '''Ponto de Controle A''' | + | O '''Ponto de Controle A''' fica em uma sala pequena; ele fica em uma plataforma elevada com dois conjuntos de escadas até ele. As escadarias estão sob o ponto, um de frente para a base BLU e outro do lado. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | O '''Ponto de Controle B''' se encontra em uma sala maior com um balcão que cobre duas paredes dentro dele. B fica no canto onde os dois balcões se encontram, só sendo acessível através das duas portas laterais. O ponto é coberto por uma janela indestrutível, prevenindo fogo inimigo diretamente no ponto. Duas escadas estão do lado e dão até o ponto. | |
| − | + | O '''Ponto de Controle C''' se localiza em uma plataforma que fica em uma área elevada que, novamente, só é acessível pelas escadas. O ponto tem um pequeno balcão na sua parte frontal e nas laterais. Escadas levam da parte de baixo à área elevada, a qual também tem escadas que levam ao nível do chão. Há três entradas para C, duas de A e uma de B. A entrada do B está no fundo de várias escadas, e os dois do A são pequenos corredores. | |
| − | |||
| − | |||
<gallery widths=130px heights=90px> | <gallery widths=130px heights=90px> | ||
| − | + | File:junction_cp_01.png|Ponto de captura A | |
| − | + | File:junction_cp_04.png|Ponto de captura A | |
| − | + | File:junction_cp_02.png|Ponto de captura B | |
| − | + | File:junction_cp_05.png|Ponto de captura B | |
| − | + | File:junction_cp_06.png|Ponto de captura C | |
| − | + | File:junction_cp_03.png|Ponto de captura C | |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | {{ | + | == {{common string|Strategy}} == |
| − | == | + | {{map strategy link|Junction|main=yes|stub=yes}} |
| + | |||
| + | == Tempo dos pontos de controle == | ||
{{Control Point Timing/Official Map}} | {{Control Point Timing/Official Map}} | ||
| − | {{ | + | == {{common string|Update history}} == |
| − | + | '''{{Patch name|2|24|2009}}''' ({{update link|Scout Update}}) | |
| + | * Junction foi adicionado ao jogo. | ||
| + | |||
'''{{Patch name|3|5|2009}}''' | '''{{Patch name|3|5|2009}}''' | ||
| − | * Corrigido um exploit onde Engineers podiam construir uma saída de | + | * Corrigido um exploit onde Engineers podiam construir uma saída de Teletransportador em uma área inválida. |
* Corrigido alguns problemas pequenos. | * Corrigido alguns problemas pequenos. | ||
| + | |||
'''{{Patch name|4|20|2009}}''' | '''{{Patch name|4|20|2009}}''' | ||
| − | * | + | * Atualizado Junction para dar pontos por captura ao invés de por rodada. Isso corrige o mapa não funcionar direito com o modo [[Tournament Mode/pt-br|Torneio]] e o stopwatch. |
| + | |||
| + | {{Patch name|4|24|2014}} | ||
| + | * Jogadores agora não podem fazer construções nas salas de reabastecimento. | ||
| + | |||
| + | == {{common string|Bugs}} == | ||
| + | * Jogadores são capazes de atravessar um computador na área do lado de fora da base BLU. | ||
| + | [[File:Junctionconsole.png|thumb|120px|Computador próximo aos portões de preparação BLU que os jogadores podem atravessar.]] | ||
| − | == | + | == {{common string|External links}} == |
| − | * | + | * [https://www.teamfortress.com/scoutupdate/watchtower_and_junction.htm ''A Atualização Scout'': Mapas - Watchtower + Junction] {{lang icon|en}} |
| − | {{ | + | {{Scout Update Nav}} |
| − | + | {{Maps Nav}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Category:Quickplay maps/pt-br]] | [[Category:Quickplay maps/pt-br]] | ||
Latest revision as of 18:53, 19 September 2024
 | Esta tradução precisa ser atualizada. Você pode ajudar a melhorá-la editando o artigo com o conteúdo de Junction (ver código-fonte). Recomendamos que consulte o guia de tradução (em inglês) antes de fazer qualquer alteração. |
| Junction | |
|---|---|
| |
| Informações básicas | |
| Tipo de mapa: | Ataque/Defesa |
| Nome do arquivo: | cp_junction_final
|
| Adicionado em: | Atualização de 24 de fevereiro de 2009 (Atualização do Scout) |
| Desenvolvedor(es): | Sean "Heyo" Cutino |
| Informações do mapa | |
| Ambiente: | Spytech |
| Cenário: | Indoor |
| Itens do mapa | |
 Kits médicos:
|
 ×8 •  ×1
|
 Caixas de munição:
|
 ×7
|
| Imagens do mapa | |
 | |
| Vista aérea | |
 | |
| Selo de Mapa | |
| |
| Classificação dos apoiadores | |
| “ | Um mapa do estilo Gravel Pit. Junction é um grande contraste a Watchtower. É cheio de espaços pequenos e linhas curtas, que criam oportunidades de combate dominada por emboscadas e explosivos.
— Página da Atualização do Scout sobre Junction (em inglês)
|
” |
Junction (Junção) é um mapa de Pontos de Controle de Ataque/Defesa. Ele foi incluído na Atualização do Scout como um mapa oficial feito pela comunidade por sua enorme qualidade. Seu design é similar ao de Gravel Pit.
Contents
Objetivo
BLU está atacando e deve capturar todos os três pontos para ganhar a partida. A e B devem ser capturados antes de C. Para o RED ganhar, eles devem impedir que BLU capture o ponto final C. Tempo é adicionado à contagem se BLU captura algum dos pontos A ou B para conseguir tempo para capturar o ponto C.
Locais
Visão geral
Junction é um mapa apertado e fechado com muitos corredores e passagens levando aos três pontos de controle principais. Use as classes Demoman e Soldier aqui para resultados bons na defesa e ataque.
Nesse mapa, os primeiros objetivos do BLU são capturar os pontos A e B (não necessariamente nessa ordem) e então C após os dois primeiros.
O Ponto de Controle A fica em uma sala pequena; ele fica em uma plataforma elevada com dois conjuntos de escadas até ele. As escadarias estão sob o ponto, um de frente para a base BLU e outro do lado.
O Ponto de Controle B se encontra em uma sala maior com um balcão que cobre duas paredes dentro dele. B fica no canto onde os dois balcões se encontram, só sendo acessível através das duas portas laterais. O ponto é coberto por uma janela indestrutível, prevenindo fogo inimigo diretamente no ponto. Duas escadas estão do lado e dão até o ponto.
O Ponto de Controle C se localiza em uma plataforma que fica em uma área elevada que, novamente, só é acessível pelas escadas. O ponto tem um pequeno balcão na sua parte frontal e nas laterais. Escadas levam da parte de baixo à área elevada, a qual também tem escadas que levam ao nível do chão. Há três entradas para C, duas de A e uma de B. A entrada do B está no fundo de várias escadas, e os dois do A são pequenos corredores.
Ponto de captura A
Ponto de captura A
Ponto de captura B
Ponto de captura B
Ponto de captura C
Ponto de captura C
Estratégia
Artigo principal: Estratégia da comunidade para Junction
 | "Sun Tzu não chega nem perto de nós!" A página da estratégia da Comunidade deste mapa é um esboço. Por conta disso, ela não está completa. Você pode ajudar o Projeto de Estratégia da Comunidade da Wiki de Team Fortress expandindo-o. Observações: Nenhuma |
Tempo dos pontos de controle
| Pontos de Controle | Multiplicador | Segundos | ||
|---|---|---|---|---|
| Pontos de Controle A | ×1 |
| ||
| ×2 |
| |||
| ×3 |
| |||
| ×4 |
| |||
| Pontos de Controle B | ×1 |
| ||
| ×2 |
| |||
| ×3 |
| |||
| ×4 |
| |||
| Pontos de Controle C | ×1 |
| ||
| ×2 |
| |||
| ×3 |
| |||
| ×4 |
|
Histórico de atualizações
Atualização de 24 de fevereiro de 2009 (Atualização do Scout)
- Junction foi adicionado ao jogo.
Atualização de 5 de março de 2009
- Corrigido um exploit onde Engineers podiam construir uma saída de Teletransportador em uma área inválida.
- Corrigido alguns problemas pequenos.
Atualização de 20 de abril de 2009
- Atualizado Junction para dar pontos por captura ao invés de por rodada. Isso corrige o mapa não funcionar direito com o modo Torneio e o stopwatch.
Atualização de 24 de abril de 2014
- Jogadores agora não podem fazer construções nas salas de reabastecimento.
Bugs
- Jogadores são capazes de atravessar um computador na área do lado de fora da base BLU.
Links externos
| |||||||||||||||||
