Difference between revisions of "Turbine/pl"
< Turbine
(Moved overview into infobox.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (10 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | {{DISPLAYTITLE:Turbine}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | | game-type=Capture the Flag | + | | map-status = community |
| − | | file-name=ctf_turbine | + | | map-game-type = Capture the Flag |
| − | | map-image=CTF Turbine Center.png | + | | map-file-name = ctf_turbine |
| − | | | + | | map-image = CTF Turbine Center.png |
| − | | map-environment = Przemysłowe | + | | map-released = {{Patch name|6|19|2008}} |
| − | | map-setting = Wewnętrzna | + | | map-released-major = Pyro Update |
| − | | map-health | + | | map-environment = Przemysłowe |
| − | | map-health | + | | map-setting = Wewnętrzna |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-health-small = 2 |
| − | | map-stamp-link = | + | | map-pickups-health-medium = 4 |
| + | | map-pickups-ammo-medium = 4 | ||
| + | | map-has-bots = yes | ||
| + | | map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/30381 | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | + | {{Quotation|[https://www.teamfortress.com/pyro/ Aktualizacja Pyro] {{Lang icon|en}}|Mapa typu Zdobądź Flagę, umiejscowiona w fabryce. Nie jest przesadnie zaśmiecona, a trafienie do bazy przeciwnika nie wymaga wiele wysiłku, dzięki czemu jest prosta do nauczenia. Nie znaczy to jednak, że jest źle zbalansowana i do tajnych materiałów prowadzi jedna ścieżka; wręcz przeciwnie-każda klasa ma miejsce do popisu.}} | |
| − | + | '''Turbine''' jest mapą typu [[Capture the Flag/pl|Zdobądź flagę]] wydaną oficjalnie razem z [[June 19, 2008 Patch/pl|Aktualizacją Pyro]]. To właśnie ona i [[Fastlane/pl|Fastlane]] zostały pierwszymi mapami stworzonymi przez społeczność i wybrane przez [[Valve/pl|Valve]] jako oficjalne ze względu na ich wyróżniającą się jakość. | |
== Lokacje == | == Lokacje == | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
*'''Wentylacja''' – Małe tunele wentylacyjne zapewniają przejście z pomieszczenia z turbinami do zaopatrzenia oraz do tajnych materiałów. Wentylację można podzielić na dwie części, jeśli wejść do nich z obszarów zaopatrzeniowych: jedno wyjście prowadzi do platformy w pomieszczeniu turbinowym, drugie zaś do dziury nad tajnymi materiałami.<br/> | *'''Wentylacja''' – Małe tunele wentylacyjne zapewniają przejście z pomieszczenia z turbinami do zaopatrzenia oraz do tajnych materiałów. Wentylację można podzielić na dwie części, jeśli wejść do nich z obszarów zaopatrzeniowych: jedno wyjście prowadzi do platformy w pomieszczeniu turbinowym, drugie zaś do dziury nad tajnymi materiałami.<br/> | ||
| + | == Galeria == | ||
<gallery widths=150px heights=90px> | <gallery widths=150px heights=90px> | ||
| − | + | File:Ctf_turbine_v30023.jpg|Widok z góry na pomieszczenie z turbinami oraz bazę RED | |
| − | + | File:turbine01.png|Pomieszczenie z materiałami RED | |
| − | + | File:turbine02.png|Korytarz | |
| − | + | File:turbine03.png|Wyjście z punktu odrodzenia | |
| − | + | File:turbine04.png|Wentylacja | |
| − | + | File:turbine05.png|Pomieszczenie z turbinami | |
| − | + | File:turbine06.png|Platforma RED | |
| − | + | File:CTF Turbine Billboard.PNG|Billboard na zewnątrz pomieszczenia turbinowego | |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Strategia == | == Strategia == | ||
| − | {{ | + | {{map strategy link|Turbine|main=yes|stub=yes}} |
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
| + | * [https://www.teamfortress.com/pyro/ ''Aktualizacja Pyro'': Mapy społeczności] {{Lang icon|en}} | ||
| − | + | {{Pyro Update Nav}} | |
| + | {{Maps Nav}} | ||
| − | + | [[Category:Quickplay maps/pl]] | |
| − | |||
| − | |||
Latest revision as of 14:39, 22 February 2024
 | To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Turbine (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
| Turbine | |
|---|---|
| |
| Podstawowe informacje | |
| Rodzaj mapy: | Zdobądź flagę |
| Nazwa pliku: | ctf_turbine
|
| Dodano: | Aktualizacja z 19 czerwca 2008 (Aktualizacja Pyro) |
| Warianty: | Turbine Center |
| Autor(zy): | Flobster |
| Informacje o mapie | |
| Środowisko: | Przemysłowe |
| Sceneria: | Wewnętrzna |
| Wsparcie botów: | Tak |
| Znajdźki na mapie | |
 Apteczki:
|
 ×2 •  ×4
|
 Skrzynki z amunicją:
|
 ×4
|
| Zdjęcia mapy | |
 | |
| Widok mapy | |
 | |
| Znaczek mapy | |
| |
| Lista wspierających | |
| „ | Mapa typu Zdobądź Flagę, umiejscowiona w fabryce. Nie jest przesadnie zaśmiecona, a trafienie do bazy przeciwnika nie wymaga wiele wysiłku, dzięki czemu jest prosta do nauczenia. Nie znaczy to jednak, że jest źle zbalansowana i do tajnych materiałów prowadzi jedna ścieżka; wręcz przeciwnie-każda klasa ma miejsce do popisu.
— Aktualizacja Pyro (angielski)
|
” |
Turbine jest mapą typu Zdobądź flagę wydaną oficjalnie razem z Aktualizacją Pyro. To właśnie ona i Fastlane zostały pierwszymi mapami stworzonymi przez społeczność i wybrane przez Valve jako oficjalne ze względu na ich wyróżniającą się jakość.
Contents
Lokacje
- Pomieszczenie z turbinami – Główny obszar łączący bazy BLU i RED. Jest to duże pomieszczenie z dwoma kontenerami oraz dwiema turbinami znajdującymi się na środku. Po jego obu stronach znajdują się schody prowadzące do wentylacji. W małych wnękach po bokach pomieszczenia można znaleźć średnią apteczkę.
- Pomieszczenia z materiałami – Prostokątne pomieszczenie z poręczami rozdzielającymi wyższą część od niższej, w której znajdują się tajne materiały. Do pomieszczenia można się dostać na trzy sposoby: schodami, które znajdują się obok punktu odrodzenia, dziurą z systemu wentylacyjnego lub korytarzem, który łączy pomieszczenie z materiałami z pomieszczeniem z turbinami.
- Korytarz – Łączy pomieszczenie z turbinami z pomieszczeniami z tajnymi materiałami. W owym korytarzu znajduje się podwyższona platforma ze średnią apteczką, do której dostęp mają Skauci, Żołnierze oraz Demoman, a jeśli Inżynier postawi tam teleport, każda klasa będzie w stanie się tam dostać, a Inżynier będzie mógł postawić tam działko strażnicze.
- Obszar zaopatrzenia – Z pomieszczenia zaopatrzeniowego można wyjść korytarzem do pomieszczenia z turbinami, schodami do tajnych materiałów lub do wentylacji. Schody znajdujące się między obszarem zaopatrzenia a pomieszczeniem z turbinami często są używane jako pozycja defensywna.
- Wentylacja – Małe tunele wentylacyjne zapewniają przejście z pomieszczenia z turbinami do zaopatrzenia oraz do tajnych materiałów. Wentylację można podzielić na dwie części, jeśli wejść do nich z obszarów zaopatrzeniowych: jedno wyjście prowadzi do platformy w pomieszczeniu turbinowym, drugie zaś do dziury nad tajnymi materiałami.
Galeria
Widok z góry na pomieszczenie z turbinami oraz bazę RED
Pomieszczenie z materiałami RED
Korytarz
Wyjście z punktu odrodzenia
Wentylacja
Pomieszczenie z turbinami
Platforma RED
Billboard na zewnątrz pomieszczenia turbinowego
Strategia
Osobny artykuł: Strategie społeczności dla mapy Turbine
 | “Sun Tzu nic na nas nie ma!” Strona strategii społeczności dla tej mapy jest tylko zalążkiem. Nie jest więc ukończony. Możesz pomóc Team Fortress Wiki przy projekcie strategii społeczności rozbudowując go. Uwagi: nie dodano |
Linki zewnętrzne
- Aktualizacja Pyro: Mapy społeczności (angielski)
| ||||||||||||||||||||
