diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_schinese.txt b/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_swedish.txt b/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_tchinese.txt b/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_thai.txt b/tf/resource/tf_thai.txt
diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/servernotconnectedtosteam.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/servernotconnectedtosteam.res
@@ Line 4: / Line 4: @@
 | month        = august
 | year         = 2016
-| after        =
+| after        = {{Patch name|8|14|2016}}
 | source-title = Team Fortress 2 Update Released
 | source       = http://store.steampowered.com/news/23303
@@ Line 10: / Line 10: @@
 * [[Casual Mode/ko|빠른 대전 모드]] 게임에서 가끔 [[Maps/ko|맵]] 목표 ([[Capture_the_Flag/ko#기밀 서류 가방|깃발]], [[Control point (objective)/ko|점령 지점]], [[Payload/ko#수레 구조|수레]] 등)가 동작하지 않는 현상을 수정했습니다.
 * 플레이어가 게임에 늦게 참가하면 선택하지 않은 맵을 플레이하게 되는 경우를 수정했습니다.
-* {{item link|Sticky Jumper}}와 {{item link|Rocket Jumper}}의 말풍선을 업데이트해서 착용 시 운반할 수 없는 아이템 목록에 [[시간 넘기기]]의 [[PASS_Time/ko#잭|잭]]을 추가했습니다.
+* {{item link|Sticky Jumper}}와 {{item link|Rocket Jumper}}의 말풍선을 업데이트해서 착용 시 운반할 수 없는 아이템 목록에 [[PASS Time/ko|{{Common string|pass time}}]]의 [[PASS_Time/ko#잭|잭]]을 추가했습니다.
 * [[Multiplayer_options/ko#고급 멀티플레이어 설정|시야 설정]]에서 [[Weapons/ko|무기]]를 넓게/크게 볼 때의 1인칭 모델을 수정 및 개선했습니다.