diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_schinese.txt b/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_swedish.txt b/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_tchinese.txt b/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_thai.txt b/tf/resource/tf_thai.txt
diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/servernotconnectedtosteam.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/servernotconnectedtosteam.res
@@ Line 4: / Line 4: @@
 | month        = august
 | year         = 2016
-| after        = {{Patch name|8|11|2016}}
+| after        = {{Patch name|8|14|2016}}
 | source-title = Team Fortress 2 Update Released
 | source       = http://store.steampowered.com/news/23303
@@ Line 10: / Line 10: @@
 * Corrigidos os objetivos de [[Maps/pt-br|mapa]] (ex.: [[Capture_the_Flag/pt-br#Intelligence|inteligências]], [[Control point (objective)/pt-br|pontos de controle]], [[Payload/pt-br#Cart_mechanics|carrinhos]]) às vezes não respondendo em partidas do [[Casual Mode/pt-br|modo Casual]].
 * Corrigido um caso onde jogadores poderiam entrar em partidas rodando um mapa que não foi selecionado.
-* Atualizadas as dicas do [[Rocket Jumper/pt-br|Lança-foguetes]] e [[Sticky Jumper/pt-br|Lança-stickybombs de Treino]] para incluir a [[PASS_Time/pt-br#Bola|bola]] do [[PASS Time/pt-br|FuTFbol]] à lista de itens que não podem ser carregados enquanto equipados.
+* Atualizadas as dicas do [[Rocket Jumper/pt-br|Lança-foguetes]] e [[Sticky Jumper/pt-br|Lança-stickybombs de Treino]] para incluir a [[PASS_Time/pt-br#Bola|bola]] do modo de jogo [[PASS Time/pt-br|FuTFbol]] à lista de itens que não podem ser carregados enquanto equipados.
 * Mais correções e melhorias aos viewmodels de [[Weapons/pt-br|armas]] enquanto usando [[Multiplayer_options/pt-br#Advanced_multiplayer_options|configurações do campo de visão]] amplas/maiores.