Difference between revisions of "Well-Rounded Rifleman/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: WordFilter(para a Oficina Steam+ → à Oficina Steam), infoboxFilter (Review RC#2853040))
 
(11 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{update trans}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
 
| image              = Well-Rounded Rifleman.png
 
| image              = Well-Rounded Rifleman.png
−
| used-by            = [[All classes/pt-br|Todas as classes]]
+
| team-colors        = yes
 +
| used-by            = [[Classes/pt-br|Todas as classes]]
 
| equip-region      = hat
 
| equip-region      = hat
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197988141888|1720048628}}<br>{{Backpack Item Link|76561197996599994|2723133981}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197988141888|1720048628}}<br>{{Backpack Item Link|76561197996599994|2723133981}}
−
| released          = {{Patch name|6|13|2013}}
+
| released          = {{Patch name|6|13|2013}}<br />({{Update link|Second Workshop Content Pack}})
−
| availability      = {{avail|Purchase|craft|crate61|drop}}
+
| availability      = {{avail|Purchase|craft|crate61|unusual|drop|keyless-crate}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | quality          = unique
+
   | prefix          = O
−
   | level           = Level 1-100
+
   | item-kind        = Chapéu
−
   | item-description = The smooth lines of this versatile number will be instantly vaguely familiar to anyone who's ever seen a train conductor, been arrested in France, or fought in the U.S Civil War.
+
  | item-level       = 1-100
 +
   | item-description = As linhas suaves deste item versátil acenderão memórias instantaneamente daqueles que já foram condutores de trens, presos na França ou batalharam na Guerra Civil dos EUA.
 
}}
 
}}
 +
{{Quotation|'''O Sniper''' na guerra|Estou bem. Você esta morto. Acho que terminamos aqui.|sound=Sniper_revenge13.wav|en-sound-yes}}
  
−
O '''{{item name|Well-Rounded Rifleman}}''' (''Well-Rounded Rifleman'') é um [[Hats/pt-br|Chapéu]] da [[Steam Workshop/pt-br|Steam Workshop]] para [[All classes/pt-br|Todas as classes]]
+
O '''{{item name|Well-Rounded Rifleman}}''' (''Well-Rounded Rifleman'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para todas as [[Classes/pt-br|classes]]. É um [[Wikipedia:pt:Quepe|quepe]] cinza escuro/azul [[paintable/pt-br|pintável]] semelhante aos usados ​​pelos membros do [[Wikipedia:pt:Exército de Terra Francês|Exercito Francês]] e forças policiais Francesas, por soldados de ambos os lados da [[Wikipedia:pt:Guerra de Secessão|Guerra Civil dos Estados Unidos]] e condutores de trem.
  
−
O {{item name|Well-Rounded Rifleman}} foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=107184544 contribuido] para a [[Steam Workshop/pt-br|Steam Workshop]] no nome de "Rifleman's Rallycap".
+
O {{item name|Well-Rounded Rifleman}} foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=107184544 contribuído] à Oficina Steam com o nome "''Rifleman's Rallycap''".
  
 
== Variantes pintadas ==
 
== Variantes pintadas ==
Line 27: Line 30:
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
−
'''{{Patch name|6|13|2013}}'''  
+
'''{{Patch name|6|13|2013}}''' ({{update link|Second Workshop Content Pack}})
 
* O {{item name|Well-Rounded Rifleman}} foi adicionado ao jogo.
 
* O {{item name|Well-Rounded Rifleman}} foi adicionado ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|7|2|2013}}'''
 
'''{{Patch name|7|2|2013}}'''
 
* {{Undocumented}} Este chapéu agora poderá ser desencaixotado em qualidade [[Unusual/pt-br|Incomum]].
 
* {{Undocumented}} Este chapéu agora poderá ser desencaixotado em qualidade [[Unusual/pt-br|Incomum]].
−
* {{Undocumented}} Adicionado este chapéu ao sistema de drop.
+
* {{Undocumented}} Adicionado este chapéu ao sistema de obtenção de itens.
  
 
'''{{Patch name|5|11|2016}}'''
 
'''{{Patch name|5|11|2016}}'''
−
* Atualizado os [[vdc:Model|modelos]]/[[vdc:Material|materiais]] {{lang icon|en}} do {{item name|Well-Rounded Rifleman}}.
+
* Atualizados os [[vdc:Model|modelos]]/[[vdc:Material|materiais]] {{lang icon|en}} do {{item name|Well-Rounded Rifleman}}.
 
* {{Undocumented}} O {{item name|Well-Rounded Rifleman}} agora pode ser usado por todas as classes.
 
* {{Undocumented}} O {{item name|Well-Rounded Rifleman}} agora pode ser usado por todas as classes.
 +
 +
'''{{Patch name|07|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} Adicionada a qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
 +
 +
== Curiosidades ==
 +
* O {{item name|Well-Rounded Rifleman}} faz uma aparência secreta no jogo ''[[w:pt:The Stanley Parable|The Stanley Parable]]''. Digitando "hideous" no [[console/pt-br|console]] do jogo irá aleatoriamente carregar esta página para os {{item link|Graybanns}}, {{item link|HDMI Patch}}, {{item link|Soldered Sensei}}, {{item link|Soldier's Sparkplug}}, {{item link|Steel Shako}}, {{item link|Timeless Topper}} ou o {{item link|Western Wear}}.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
−
File:Well-Rounded Rifleman Scout.png|[[Scout/pt-br]]
+
File:Well-Rounded Rifleman Scout.png|[[Scout/pt-br|Scout]]
−
File:Well-Rounded Rifleman Soldier.png|[[Soldier/pt-br]]
+
File:Well-Rounded Rifleman Soldier.png|[[Soldier/pt-br|Soldier]]
−
File:Well-Rounded Rifleman Pyro.png|[[Pyro/pt-br]]
+
File:Well-Rounded Rifleman Pyro.png|[[Pyro/pt-br|Pyro]]
−
File:Well-Rounded Rifleman Demoman.png|[[Demoman/pt-br]]
+
File:Well-Rounded Rifleman Demoman.png|[[Demoman/pt-br|Demoman]]
−
File:Well-Rounded Rifleman Heavy.png|[[Heavy/pt-br]]
+
File:Well-Rounded Rifleman Heavy.png|[[Heavy/pt-br|Heavy]]
−
File:Well-Rounded Rifleman Engineer.png|[[Engineer/pt-br]]
+
File:Well-Rounded Rifleman Engineer.png|[[Engineer/pt-br|Engineer]]
−
File:Well-Rounded Rifleman Medic.png|[[Medic/pt-br]]
+
File:Well-Rounded Rifleman Medic.png|[[Medic/pt-br|Medic]]
−
File:Well-Rounded Rifleman Sniper.png|[[Sniper/pt-br]]
+
File:Well-Rounded Rifleman Sniper.png|[[Sniper/pt-br|Sniper]]
−
File:Well-Rounded Rifleman Spy.png|[[Spy/pt-br]]
+
File:Well-Rounded Rifleman Spy.png|[[Spy/pt-br|Spy]]
−
File:Well-Rounded Rifleman workshop preview.jpg|O {{item name|Well-Rounded Rifleman}} na Steam Workshop.
+
File:Well-Rounded Rifleman workshop preview.jpg|Miniatura da Oficina Steam para o {{item name|Well-Rounded Rifleman}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{Second workshop pack nav}}
 
{{Second workshop pack nav}}
−
{{Sniper Nav}}
 
 
{{hatnav}}
 
{{hatnav}}

Latest revision as of 12:33, 16 November 2020

“
Estou bem. Você esta morto. Acho que terminamos aqui.
Clique para escutar
— O Sniper na guerra
 ”

O Atirador Completo (Well-Rounded Rifleman) é um item cosmético criado pela comunidade para todas as classes. É um quepe cinza escuro/azul pintável semelhante aos usados ​​pelos membros do Exercito Francês e forças policiais Francesas, por soldados de ambos os lados da Guerra Civil dos Estados Unidos e condutores de trem.

O Atirador Completo foi contribuído à Oficina Steam com o nome "Rifleman's Rallycap".

Variantes pintadas

Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
Cores únicas
Painted Well-Rounded Rifleman E6E6E6.png Painted Well-Rounded Rifleman D8BED8.png Painted Well-Rounded Rifleman C5AF91.png Painted Well-Rounded Rifleman 7E7E7E.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted Well-Rounded Rifleman 141414.png Painted Well-Rounded Rifleman 2D2D24.png Painted Well-Rounded Rifleman 694D3A.png Painted Well-Rounded Rifleman 7C6C57.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted Well-Rounded Rifleman A57545.png Painted Well-Rounded Rifleman CF7336.png Painted Well-Rounded Rifleman E7B53B.png Painted Well-Rounded Rifleman F0E68C.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Well-Rounded Rifleman E9967A.png Painted Well-Rounded Rifleman FF69B4.png Painted Well-Rounded Rifleman 7D4071.png Painted Well-Rounded Rifleman 51384A.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted Well-Rounded Rifleman 2F4F4F.png Painted Well-Rounded Rifleman 424F3B.png Painted Well-Rounded Rifleman 808000.png Painted Well-Rounded Rifleman 729E42.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted Well-Rounded Rifleman 32CD32.png Painted Well-Rounded Rifleman BCDDB3.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted Well-Rounded Rifleman A89A8C.png Painted Well-Rounded Rifleman 839FA3.png Painted Well-Rounded Rifleman 3B1F23.png Painted Well-Rounded Rifleman 18233D.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted Well-Rounded Rifleman B8383B.png Painted Well-Rounded Rifleman 5885A2.png Painted Well-Rounded Rifleman 483838.png Painted Well-Rounded Rifleman 384248.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Well-Rounded Rifleman 803020.png Painted Well-Rounded Rifleman 256D8D.png Painted Well-Rounded Rifleman 654740.png Painted Well-Rounded Rifleman 28394D.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted Well-Rounded Rifleman C36C2D.png Painted Well-Rounded Rifleman B88035.png RED Well-Rounded Rifleman.png BLU Well-Rounded Rifleman.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado (RED) Não pintado (BLU)

Histórico de atualizações

Atualização de 13 de junho de 2013 (Segundo Pacote de Conteúdo da Oficina)

  • O Atirador Completo foi adicionado ao jogo.

Atualização de 2 de julho de 2013

  • [Não documentado] Este chapéu agora poderá ser desencaixotado em qualidade Incomum.
  • [Não documentado] Adicionado este chapéu ao sistema de obtenção de itens.

Atualização de 11 de maio de 2016

  • Atualizados os modelos/materiais (em inglês) do Atirador Completo.
  • [Não documentado] O Atirador Completo agora pode ser usado por todas as classes.

Atualização de 7 de julho de 2016 (Atualização Páreo Duro)

  • [Não documentado] Adicionada a qualidade Estranha.

Curiosidades

Galeria

v • d • e
Workshop Gold Star.png Segundo Pacote de Conteúdo da Oficina
Cosméticos
Ferramentas
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Well-Rounded_Rifleman/pt-br&oldid=2897685"