Difference between revisions of "Sniper taunts/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Re-done the page to look like the English version.)
m
 
(54 intermediate revisions by 30 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Насмешки Снайпера}}
+
{{update trans}}
 +
 
 +
{{DISPLAYTITLE:Насмешки снайпера}}
 +
[[File:Leaderboard class sniper.png|right|Снайпер]]
 +
'''Насмешки''' - это характерные анимации, которые могут быть вызваны вручную в игре. [[Sniper/ru|Снайпер]] имеет несколько насмешек, все из которых перечислены ниже с соответствующими голосовыми линиями и описанием анимации. Это не включает [[Sniper responses/ru|реплики]] или [[Sniper voice commands/ru|голосовые команды]].
 +
 
 
==Основное==
 
==Основное==
−
{{Taunt|
+
{{Taunt
−
   image = Snipertaunt1.PNG|
+
| image   = Snipertaunt1.PNG
−
  weapon-1 = Sniper rifle|
+
| weapon-1 = Sniper Rifle
−
   weapon-1-local = Снайперская Винтовка|
+
| weapon-2 = Sydney Sleeper
−
   weapon-2 = Sydney Sleeper|
+
| weapon-3 = Bazaar Bargain
−
   weapon-2-local = Уснувший в Сиднее|
+
| weapon-4 = Machina
−
  description = Снайпер машет рукой и с дерзкой улыбкой говорит:
+
| weapon-5 = Hitman's Heatmaker
−
:[[Media:Sniper_cheers07rus.wav|"Красота!"]]
+
| weapon-6 = AWPer Hand
−
:[[Media:Sniper_specialcompleted45rus.wav|"Спасибо что не мешал целиться, мерзавец!"]]
+
| weapon-7 = Classic
−
:[[Media:Sniper_positivevocalization05rus.wav|"Ну вот и все!"]]
+
| weapon-8 = Shooting Star
−
:[[Media:Sniper_specialcompleted15rus.wav|"Попрощайся со своей головой, мерзавец!"]]
+
| description = Снайпер машет рукой и с дерзкой улыбкой говорит:
−
:[[Media:Sniper_specialcompleted04rus.wav|"Счастливо!"]]
+
:[[Media:Sniper_cheers07 ru.wav|«Красота!»]]
 +
:[[Media:Sniper_specialcompleted45 ru.wav|«Спасибо, что не мешал целиться, мерзавец!»]]
 +
:[[Media:Sniper_positivevocalization05 ru.wav|«Ну, вот и все!»]]
 +
:[[Media:Sniper_specialcompleted15 ru.wav|«Попрощайся со своей головой, мерзавец!»]]
 +
:[[Media:Sniper_specialcompleted04 ru.wav|«Счастливо!»]]
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image   = Snipertaunt4.PNG
 +
| weapon-1 = Huntsman
 +
| weapon-2 = Fortified Compound
 +
| special  = Skewer
 +
| description = {{See also|Skewer/ru|l1=Шампур}}
 +
Снайпер достает [[Skewer/ru|стрелу]] из своего колчана, вращает в руке, затем наносит резкий удар вперед, замирая на несколько секунд, после этого возвращает стрелу в колчан, приговаривая:
 +
:[[Media:Sniper_meleedare08_ru.wav|«Чоп, чоп, чоп!»]]
 +
}}
 +
 
 +
==Дополнительное==
 +
{{Taunt
 +
| image   = Snipertaunt2.PNG
 +
| weapon-1 = Submachine Gun
 +
| weapon-2 = Cleaner's Carbine
 +
| description = Снайпер ударяет свои пятки друг об друга, бьет кулаком в воздухе и говорит:
 +
:[[Media:Sniper_battlecry05 ru.wav|«Боже, храни королеву!»]]
 +
:[[Media:Sniper_battlecry03 ru.wav|«Яаааааа»]]
 +
}}
 +
 
 +
=={{anchor|Melee}}Ближний бой==
 +
{{Taunt
 +
| image   = Snipertaunt3.PNG
 +
| weapon-1 = Kukri
 +
| weapon-2 = Tribalman's Shiv
 +
| weapon-3 = Bushwacka
 +
| weapon-4 = Saxxy
 +
| weapon-5 = Shahanshah
 +
| weapon-6 = Conscientious Objector
 +
| weapon-7 = Frying Pan
 +
| weapon-8 = Freedom Staff
 +
| weapon-9 = Ham Shank
 +
| weapon-10 = Golden Frying Pan
 +
| weapon-11 = Crossing Guard
 +
| weapon-12 = Prinny Machete
 +
| description = Снайпер снимает шляпу, держа ее на груди и бормочет с торжественным выражением:
 +
:[[Media:Sniper_specialcompleted28 ru.wav|«Ты мне тесак кровью испачкал, приятель.»]] (за исключением Сакси)
 +
:[[Media:Sniper_specialcompleted29 ru.wav|«Да ты лежи, лежи.»]]
 +
:[[Media:Sniper_specialcompleted23 ru.wav|«Хоронить будут в закрытом гробу.»]]
 +
}}
 +
 
 +
== Специальные насмешки ==
 +
=== Насмешки исключительно для снайпера ===
 +
{{Taunt
 +
| image = Taunt I See You.png
 +
| weapon-1 = I See You
 +
| description =  Снайпер указывает двумя пальцами на свои глаза и, переводя пальцы в указывающий жест, произносит:
 +
 
 +
:[[Media:Sniper taunt kill 18.wav|«''Я тебя вижу,приятель.''»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt kill 19.wav|«''Я тебя вижу, ублюдок.''»]]{{Lang icon|en}}
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Killer Solo.png
 +
| weapon-1 = Killer Solo
 +
| description = Снайпер достает саксофон и играет одну из следующих мелодий:
 +
 
 +
:[[Media:killer_solo_01.mp3|Первая]]
 +
:[[Media:killer_solo_02.mp3|Вторая]]
 +
:[[Media:killer_solo_03.mp3|Третья]]
 +
:[[Media:killer_solo_04.mp3|Четвертая]]
 +
:[[Media:killer_solo_05.mp3|Пятая]]
 +
(Все мелодии были взяты из [[Seduce Me! (Soundtrack)/ru|саундтрека «Seduce Me!»]])
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Most_Wanted.png
 +
| weapon-1 = Most Wanted
 +
| description = Снайпер достает блокнот с ручкой, говоря:
 +
 
 +
:[[Media:sniper_taunt_admire_12.wav|«Сойдет!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:sniper_mvm_loot_common04.wav|«Что ж, с днем Австралии меня.»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:sniper_mvm_loot_common05.wav|«Ну что ж, сойдет!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:sniper_positivevocalization06.wav|«Превосходно.»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:sniper_positivevocalization09.wav|«Легче легкого.»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:sniper_taunt_kill_26.mp3|«Попался!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:sniper_taunt_kill_29.mp3|«Бум, в голову!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:sniper_taunt_kill_30.mp3|«Прямо в голову.»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:sniper_taunt_rps_win_06.mp3|«Попался!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:sniper_taunt_rps_win_07.mp3|«Отлично!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:sniper_taunt_rps_win_08.mp3|«Прекрасно!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:sniper_taunt_rps_win_11.mp3|«Хрясь!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt rps win 15.wav|«Да!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:sniper_taunt_rps_win_16.mp3|«Ха!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:sniper_taunt_rps_win_17.mp3|«Правильно!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:sniper_trade_05.mp3|«Ну клево же.»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:sniper_trade_13.mp3|«Блестяще, приятель!»]]{{Lang icon|en}}
 +
 
 +
Когда снайпер зачеркнет имя в блоноте, он засмеется:
 +
 
 +
:[[Media:sniper_laughevil01.wav|Злой смех 1]]
 +
:[[Media:sniper_laughevil02.wav|Злой смех 2]]
 +
:[[Media:sniper_laughhappy01.wav|Смех 1]]
 +
:[[Media:sniper_laughhappy02.wav|Короткий смешок 1]]
 +
:[[Media:sniper_taunt_rps_win_01.mp3|Смех 2]]
 +
:[[Media:sniper_taunt_rps_win_02.wav|Короткий смешок 2]]
 +
:[[Media:sniper_taunt_rps_win_03.mp3|Короткий смешок 3]]
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Taunt Didgeridrongo.png
 +
| weapon-1 = Didgeridrongo
 +
| description =  Снайпер вытащит [[w:ru:Диджериду|диджериду]], покрутит его в руке, сядет на землю и начнет играть на инструменте, издавая [[Media:Taunt_didgeridoo_start.wav|глубокий протяжный звук]] до тех пор, пока насмешка не будет отменена. В случае завершения насмешки игроком персонаж встанет, подбросит диджериду в руке и уберет. Любое вмешательство со стороны, например, нанесение урона снайперу, немедленно отменит использование насмешки вне зависимости от того, сидит персонаж или встает.
 +
''Вступление''
 +
:[[Media:Sniper taunt rps int 03.wav|"Давай играть!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt cong fun 18.wav|"Отлично идиоты!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:sniper sf13 round start02.wav|"Давайте сделаем немного кровавой магии!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt int 01.wav|"Сделаем это!]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt int 03.wav|"Давай!]]{{Lang icon|en}}
 +
 
 +
''Концовка''
 +
:[[Media:Sniper taunt admire 11.wav|"Хе хе хе! Это я сделал!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt admire 15.wav|"Хах ха хах! Идеально!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt flip end 04.wav|"Ха ха ха ха, Это просто потрясно!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt rps win 14.wav|"Это было нечто шумное!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper award03.wav|"Снайпер - хорошая работа приятель!!"]]{{Lang icon|en}}
 +
 
 +
''Связанные звуковые эффекты''
 +
:[[Media:Taunt_didgeridoo_sit_down.wav|[Сидит]]]
 +
:[[Media:Taunt_didgeridoo_stand_up.wav|[Встаёт]]]
 +
:[[Media:Taunt_didgeridoo_stop.wav|[Закончил игру на Диджериду]]]
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Taunt Shooter's Stakeout.png
 +
| weapon-1 = Shooter's Stakeout
 +
| description = Когда насмешка активируется, появляется маленькая палатка, с биноклем и термосом. Снайпер садится в палатку и начинает смотреть из бинокля, иногда комментируя происходящее перед его взглядом, и пьёт из термоса. Когда насмешка окончена, снайпер убирает бинокль и бутыль в палатку и она исчезает.
 +
 
 +
''При начале насмешки:''
 +
:[[Media:sniper_trade_05.mp3|"Ain't that something."]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt admire 11.wav|"Хах ха ха! Сойдёт!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper_positivevocalization10.wav|"'Вот так."]]{{Lang icon|en}}
 +
 
 +
''Смотрит через бинокль:''
 +
:[[Media:Sniper taunt rps lose 15.wav|"Ты мелкий крысёнышь!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt kill 19.wav|"''Я тебя вижу, ты дворняжка.''"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt kill 18.wav|"''Ятебя вижу, приятель.''"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper mvm loot rare04.wav|"Теперь это выглядит как день рождения Королевы."]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper mvm loot rare05.wav|"Иди к снайперу, моя красавица."]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper mvm loot common05.wav|"Так точно пойдёт!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper mvm loot common06.wav|"А, теперь отлично!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper_positivevocalization07.wav|"Ой ты боже!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper specialcompleted20.wav|"Эта каска тебя не спасёт."]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper specialweapon04.wav|"У кого-то сегодня очень плохой день."]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper_specialweapon09.wav|"Взгляни на это, маленькая принцесса."]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunts34.wav|"Держи крепче свою голову, приятель."]] (агресивно) {{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunts35.wav|"Я взорву тебе твою бошку."]] (агресивно) {{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunts40.wav|"Продолжай ворчать, пока твоя голова ещё часть твоей шеи."]] (агресивно) {{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunts41.wav|"Я превращу тебя в цветной дождь."]] (агресивно) {{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunts42.wav|"Эта каска - отличная миска для твоих мозгов."]] (агрессивно) {{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunts43.wav|"Заткнись, большеголовый."]] (агресивно) {{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunts44.wav|"Всё выше твоей шеи превратиться в красную кашу."]] (агрессивно) {{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunts24.wav|"Чёртов уродец."]] (агрессивно) {{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunts27.wav|"Ты большеголовый дрочила."]] (агрессивно) {{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunts31.wav|"Вы все безнадёжные."]] (агрессивно) {{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunts32.wav|"Ваши бошки - двенадцати футовые шары."]] (агрессивно) {{Lang icon|en}}
 +
 
 +
''При окончании насмешки:''
 +
:[[Media:Sniper taunt flip exert 01.wav|"Давай вверх!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt admire 11.wav|"Хех хе хе! Так сойдёт!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt admire 12.wav|"Пойдёт!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt rps win 14.wav|"Это было великолепно!"]]
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Taunt_Straight_Shooter_Tutor.png
 +
| weapon-1 = Straight Shooter Tutor
 +
| description = Снайпер достает листок на котором рисует стрелку в верх и надпись целься сюда, после чего показивает пальцем на голову мишени и опрокидивает ее
 +
}}
 +
 
 +
=== Насмешки для всех классов ===
 +
{{Taunt
 +
| image = Sniper Director.png
 +
| weapon-1 = Director's_Vision
 +
| description = Снайпер выбирает ракурс для кадра с помощью рук.
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Sniper taunt laugh.png
 +
| weapon-1 = Schadenfreude
 +
| description = Снайпер указывает пальцем и смеется.
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Sniper_highFiveSuccessFull.png
 +
| weapon-1 = High Five!
 +
| description = Снайпер дает пять.
 
}}
 
}}
 +
{{Taunt
 +
| image =  Sniper Shred Alert taunt.png
 +
| weapon-1 = Shred Alert
 +
| description = Снайпер берёт гитару и играет [[Media:Shred Alert.wav|соло]], с завершающим ударом молнии в конце насмешки.
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Conga_Sniper.png
 +
| weapon-1 = Conga
 +
| description = Снайпер танцует в такт латинских ритмов, подняв указательные пальцы в небо и изредка делая пинок ногой, произнося:
  
 +
''Подключаясь к линии конги''
 +
:[[Media:Sniper taunt cong int 01.wav|«Вуу ху, ха ха ха!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt cong int 02.wav|«Ха ха ха хах! Конга!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt cong int 03.wav|«КОООООООН-ГА!»]]{{Lang icon|en}}
  
−
{{Taunt|
+
''Танцуя конгу''
−
  image = Snipertaunt4.PNG|
+
:[[Media:Sniper taunt cong fun 01.wav|«Хи хии!»]]{{Lang icon|en}}
−
  weapon-1 = Huntsman|
+
:[[Media:Sniper taunt cong fun 02.wav|«Ха, гляди-ка на меня, ха ха ха ха!»]]{{Lang icon|en}}
−
  weapon-1-local = Охотник|
+
:[[Media:Sniper taunt cong fun 03.wav|«Эй, время конги в Озе!»]]{{Lang icon|en}} ''(Оз(сленг) - Австралия)''
−
  description = Снайпер достает [[Skewer/ru|Стрелу]] из своего колчана, вращая ее в руке, затем нанося резкий удар вперед, замирая на несколько секунд, после возвращая шампур в колчан.
+
:[[Media:Sniper taunt cong fun 04.wav|«Уух, уух уух, ах!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt cong fun 05.wav|«Уух ух, уух ах!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt cong fun 06.wav|«Оу е уум уум уумп ах!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt cong fun 10.wav|«Смотри, как я конгую!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt cong fun 11.wav|«Ха ха!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt cong fun 12.wav|«Давайте, трусишки!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt cong fun 17.wav|«Отлично!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt cong fun 18.wav|«Ну давайте, придурки!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt cong fun 24.wav|«Ву хуу, вуу вуу, ха ха ха ха ха хах!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt cong fun 25.wav|«Мозговышибательная конга!»]]{{Lang icon|en}}
 
}}
 
}}
  
−
==Дополнительное==
+
{{Taunt
−
{{Taunt|
+
| image = Square Dance Sniper.png
−
  image = Snipertaunt2.PNG|
+
| weapon-1 = Square Dance
−
  weapon-1 = Submachine gun|
+
| description = Снайпер приглашает на танец партнера, при этом говоря:
−
  weapon-1-local = Пистолет-пулемёт|
+
 
−
  description = Снайпер ударяет свои пятки друг об друга, бьет кулаком в воздухе и говорит:
+
''До начала танца''
−
:[[Media:Sniper_battlecry05rus.wav|"Боже храни королеву!"]]
+
:[[Media:Sniper taunt dosi int 01.wav|«Станцуем!»]]{{Lang icon|en}}
−
:[[Media:Sniper_battlecry03rus.wav|"Яаааааа"]]
+
:[[Media:Sniper taunt dosi int 02.wav|«Станцуем, друг!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt dosi int 07.wav|«Время до-си-до!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt dosi int 08.wav|«Хехе, станцуем, парни!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt dosi int 09.wav|«Кто хочет?»]]{{Lang icon|en}}
 +
 
 +
''Во время танца''
 +
:[[Media:Sniper taunt dosi fun 01.wav|«Ха хаа!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt dosi fun 02.wav|«Хо хо хо, ах ха ха ха ха!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt dosi fun 03.wav|«До-си-до, да, хе ха ха!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt dosi fun 05.wav|«Ха, смотри на мои движения!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt dosi fun 06.wav|«Счастлив я, счастлив я!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt dosi fun 07.wav|«Ха ха ха ха ха ха!»]]{{Lang icon|en}}
 +
 
 +
''После танца''
 +
:[[Media:Sniper taunt dosi end 01.wav|«Ииииии, благодарю!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt dosi end 02.wav|«Ииииии, превосходно!»]]{{Lang icon|en}}
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Skullcracker Sniper.png
 +
| weapon-1 = Skullcracker
 +
| description = Снайпер касается полей своей шляпы, приглашая другого игрока, а затем ударяется лбами с другим игроком, при этом говоря:
 +
 
 +
''Во время ожидания''
 +
:[[Media:Sniper taunt head int 02.wav|«Хе хе хе, прям сюда!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt head int 14.wav|«Халявная головоломка! Налетай!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt head int 17.wav|«Ну давай! Моя башка против твоей башки!»]]{{Lang icon|en}}
 +
 
 +
''В процессе''
 +
:[[Media:Sniper taunt head exert 13.wav|«Хейеах, ау!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt head exert 18.wav|«Хейеах, В ГОЛОВУ! Ой.»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt head exert 23.wav|«ААААААВ-СТРАЛИЯЯЯЯ!»]]{{Lang icon|en}}
 +
 
 +
''После выполнения насмешки''
 +
:[[Media:Sniper taunt head end 28.wav|«Спасибо, приятель!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt head end 33.wav|«Боже мой!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt head end 37.wav|(смеется) «Вот это да!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt head end 39.wav|«Чудесно!»]]{{Lang icon|en}}
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Flippin Awesome Sniper.png
 +
| weapon-1 = Flippin' Awesome
 +
| description = Снайпер встает в стойку, слегка согнув колени и соединив пальцы рук в подножку для игроков, чтобы те смогли сделать кувырок в воздухе. Во время выполнения насмешки снайпер делает сальто в воздухе. При этом он говорит:
 +
 
 +
''Во время ожидания''
 +
:[[Media:Sniper taunt flip int 04.wav|«Кто хочет?»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt flip int 06.wav|«''Кто'' хочет?»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt flip int 07.wav|«Вставай же!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt flip int 10.wav|«''Я тебя'' переверну!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt flip int 11.wav|«Я тебя переверну!!»]]{{Lang icon|en}}
 +
 
 +
''Другой игрок делает кувырок''
 +
:[[Media:Sniper taunt flip exert 01.wav|«Лети же!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt flip exert 04.wav|«Уух!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt flip exert 05.wav|«Хуууух!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt flip exert 06.wav|«Ха хаа!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt flip exert 07.wav|«Ээээх уух!»]]{{Lang icon|en}}
 +
 
 +
''Снайпер делает сальто''
 +
:[[Media:Sniper taunt flip fun 05.wav|«Ну и немного вдобавок!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt flip fun 06.wav|«Ха ха ха!»]]{{Lang icon|en}}
 +
 
 +
''После выполнения насмешки''
 +
:[[Media:Sniper taunt flip end 02.wav|«Ха ха ха ха ха ха!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt flip end 03.wav|«Ха ха ха ха, придурок!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt flip end 04.wav|«Ха ха ха ха, чертовски прекрасно!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt flip end 06.wav|«Ха ха! Ха ха ха хах!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt flip end 07.wav|«Уух! Ха ха ''хах'' ха ха ха ха!»]]{{Lang icon|en}}
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Sniper rock paper scissors.png
 +
| weapon-1 = Rock, Paper, Scissors
 +
| description = Снайпер участвует в знаменитой игре «Камень, ножницы, бумага», при этом говоря:
 +
 
 +
''Ожидание соперника''
 +
:[[Media:Sniper taunt rps int 01.wav|«Камень, ножницы, бумага!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt rps int 03.wav|«Сыграем!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt rps int 05.wav|«Начнем же!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt rps int 06.wav|«''Начнем же!''»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt rps int 07.wav|«Кто хочет сыграть?»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt rps int 11.wav|«Давай сыграем!»]]{{Lang icon|en}}
 +
 
 +
''Начало игры''
 +
:[[Media:Sniper taunt rps exert 01.wav|«Раз!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt rps exert 02.wav|«Два!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt rps exert 16.wav|«Три!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt rps exert 17.wav|«Насчет три!»]]{{Lang icon|en}}
 +
 
 +
''Победив противника''
 +
:[[Media:Sniper taunt rps win 02.wav|«Ах ха ха ха!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt rps win 14.wav|«Чертовски круто!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt rps win 15.wav|«Да!»]]{{Lang icon|en}}
 +
(Ситуационно)
 +
:[[Media:Sniper taunt rps win 18.wav|«Камень бьет ножницы!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt rps win 20.wav|«Ножницы режут бумагу!»]]{{Lang icon|en}}
 +
 
 +
''Проиграв''
 +
:[[Media:Sniper taunt rps lose 04.wav|«Ба.»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt rps lose 06.wav|«Ааах!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt rps lose 13.wav|«Блин, чертова игра!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt rps lose 15.wav|«Ах ты подлая тварюга!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt rps lose 22.wav|«Ба! Кто это придумал?»]]{{Lang icon|en}}
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Kazotsky Kick Sniper.png
 +
| weapon-1 = Kazotsky Kick
 +
| description = Снайпер сгибает колени и танцует, иногда разминая пальцы и поворачивая головой направо и налево.
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Burstchester Sniper.png
 +
| weapon-1 = Burstchester
 +
| description = Снайпер удивится инопланетянину, он начнёт трогать свою грудную клетку и при этом он будет дрожать, когда он исчезнет.
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Zoomin' Broom Sniper.png
 +
| weapon-1 = Zoomin' Broom
 +
| description = Снайпер вытаскивает метлу ведьмы и ездит на ней и парит над землей.
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Mannrobics Sniper.png
 +
| weapon-1 = Mannrobics
 +
| description = Снайпер будет проходить курс аэробики со специальной анимацией для каждого класса.
 +
:[[Media:Sniper aerobic 02.mp3|"Эх! Хе хе хе хе хе!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper aerobic 06.mp3|"Эх! Ах хах хах!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper aerobic 07.mp3|"Эх! Хе хе хе! Ха ха хо! Уух! Ммх!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper aerobic 10.mp3|"Ха ха ха ха! Аха ха ха!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper aerobic 11.mp3|"Эх!Даааа!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper aerobic 14.mp3|"Охх! Хээ, хээ, хом!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper aerobic 16.mp3|"Хе хе хе хе! Ха ха ха ха! Хах хах, ха ха ха!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper aerobic 17.mp3|"Ха ха ха ха!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper aerobic 19.mp3|"Ха ха ха!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper aerobic 21.mp3|"Ох! Хох ха ха ха ха!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper aerobic 23.mp3|"Ох хэ! Ха ха ха ха!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper aerobic 39.mp3|"Немного грома! Немного грома из под низа!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper aerobic 41.mp3|"Хах! Положи это в банку и бутылку!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper aerobic 76.mp3|"Вы делаете это легко! Хах!"]]{{Lang icon|en}}
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Sniper_yetismash.png
 +
| weapon-1 = Yeti_Smash
 +
| description = Снайпер быстро ударяет по груди, а после стучит по земле.
 +
''Связанные звуковые эффекты''
 +
:[[Media:Sniper_laughlong01.wav|"Длинный смех"]]
 +
:[[Media:Sniper_positivevocalization02.wav|"Ё-моё"]]{{Lang icon|en}}
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Sniper_yetipunch.png
 +
| weapon-1 = Yeti_Punch
 +
| description = Снайпер ударяет по Йети, который сделан из картона..
 +
''Связанные звуковые эффекты''
 +
:[[Media:Sniper_specialcompleted17.wav|"Готовсь готовсь"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper_award12.wav|"Вот как это делается!"]]{{Lang icon|en}}
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Victory_Lap_Sniper.png
 +
| weapon-1 = Victory_Lap
 +
| description = Снайпер достаёт окрашенную в цвет команды машинку, похожую на одну из тех, что находятся на карте [[Carnival_of_Carnage/ru|Carnival of Carnage]].
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Second_Rate_Sorcery_Sniper.png
 +
| weapon-1 = Second_Rate_Sorcery
 +
| description = Снайпер достает посох с черепом на верхнем конце и биркой, на которой написано «99¢. Снайпер попытается наложить заклинание, что ему не удастся, и уберет посох или вовсе его разрушит. Снайпер произнесёт:  "amplus tripudio" (Заклинание Сверх прыжка).
 
}}
 
}}
  
−
==Ближний бой==
+
{{Taunt
−
{{Taunt|
+
| image = Fist Bump Sniper.png
−
  image = Snipertaunt3.PNG|
+
| weapon-1 = Fist Bump
−
  weapon-1 = Kukri|
+
| description = Снайпер выдвигает руку вверх затем сжимает её в кулак. Затем он указывает на свой кулак, прежде чем протянуть руку вперед и пригласить других для удара кулаком.
−
  weapon-1-local = Мачете|
+
 
−
  weapon-2 = Tribalman's shiv|
+
''Вход в насмешку''
−
  weapon-2-local = Заточка дикаря|
+
:[[Media:Sniper taunt int 01.wav|"Давайте сделаем это!"]]{{Lang icon|en}}
−
  weapon-3 = Bushwacka|
+
:[[Media:Sniper taunt int 03.wav|"Вперёд!"]]{{Lang icon|en}}
−
  weapon-3-local = Кусторез|
+
:[[Media:Sniper taunt cong fun 18.wav|"Ладно, дружки!"]]{{Lang icon|en}}
−
  description = Снайпер снимает шляпу, держа ее на груди и бормочет с торжественным выражением:
+
:[[Media:Sniper sf13 round start02.wav|"Сделаем немного чертовской магии!"]]{{Lang icon|en}}
−
:[[Media:Sniper_specialcompleted28rus.wav|"Ты мне тесак кровью испачкал, приятель."]]
+
:[[Media:Sniper taunt rps int 03.wav|"Давай сыграем!"]]{{Lang icon|en}}
−
:[[Media:Sniper_specialcompleted29rus.wav|"Да ты лежи, лежи."]]
+
 
−
:[[Media:Sniper_specialcompleted23rus.wav|"Хоронить будут в закрытом гробу."]]
+
Когда он ждёт, он смотрит вправо и влево перед тем как говорить:
 +
:[[Media:Sniper taunt int 01.wav|"Давайте сделаем это!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt int 05.wav|"Ну-же приятель!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt int 13.wav|"У меня не весь день впереди!"]]{{Lang icon|en}}
 +
 
 +
Перед ударом снайпер крутиться вокруг себя и начинает бить игрока в кулак.
 +
 
 +
''При ударе''
 +
 
 +
 
 +
После удачного завершения насмешки, он показывает на другого игрока, и начинает эмитировать пистолеты которые он держит в руках, затем говорит:
 +
:[[Media:Sniper cheers07.wav|"Круто!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt admire 02.wav|"Хех ,хах ,хаах! Спасибо,приятель!"]]{{Lang icon|en}}
 
}}
 
}}
  
−
==Неиспользованные==
+
{{Taunt
−
{{Taunt|
+
| image = Sniper_Scaredy-cat!.png
−
  image = Sniper_highFiveSuccessFull.png|
+
| weapon-1 = Scaredy-cat!
−
  description = Снайпер "дает пять".
+
| description = Снайпер отпрыгивает назад, вытянув перед собой обе руки, затем приседает и скрещивает руку на груди, опуская голову и сжимая шляпу другой рукой; затем он выдыхает, встает прямо и чувствует, как быстро бьется его сердце.
 +
 
 +
''Когда напуган''
 +
:[[Media:sniper sf13 scared02.wav|*Крик*]]{{Lang icon|en}}
 +
 
 +
''Восстановление самообладания''
 +
:[[Media:Sniper taunt head end 33.wav|"Крики!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt rps lose 13.wav|"Чёртова, глупая игра!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper taunt rps lose 15.wav|"Ты подлый крысиный мешок!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Sniper mvm resurrect03.wav|"Ха-блу-блу-блу-блу-блу! Черт возьми!"]]{{Lang icon|en}}
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Sniper_Unleashed_Rage.png
 +
| weapon-1 = Unleashed_Rage
 +
| description = Опускает правую руку а после постепено поднимает обе в крике злости
 
}}
 
}}
  
 +
== Предыдущие изменения ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* {{Undocumented}} Добавлена неиспользованная насмешка: {{item link|High Five!}}
 +
 +
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
 +
* {{Undocumented}} Добавлена реплика для насмешки [[Skewer/ru|Шампур]]»
 +
 +
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Добавлена насмешка: {{item link|Schadenfreude}}.
 +
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 +
* Насмешка с [[Saxxy/ru|Сакси]] больше не использует реплики, в которых упоминается [[Kukri/ru|кукри]].
 +
* Добавлена насмешка: {{item link|High Five!}}.
 +
 +
'''{{Patch name|2|18|2013}}'''
 +
* Добавлена насмешка: {{item link|Shred Alert}}.
  
−
{{Taunt nav/ru}}
+
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 +
* Добавлены насмешки: {{item link|Conga}}, {{item link|Square Dance}}, {{item link|Skullcracker}}, {{item link|Flippin' Awesome}}, {{item link|Rock, Paper, Scissors}} и {{item link|I See You}}.
  
 +
'''{{Patch name|12|8|2014}}''' ({{update link|End of the Line Update}})
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой снайпер не снимал [[Swagman's Swatter/ru|Мухобойку бродяги]] при насмешке.
  
−
{{Sniper Nav/ru|coluncolstate=collapsed}}
+
'''{{Patch name |12|8|2014}}'''
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой снайпер не снимал [[Swagman's Swatter/ru|Мухобойку бродяги]] при насмешке с пониженным [[Model optimization/ru#LOD|LOD]].
 +
 
 +
''' {{Patch name|3|12|2015}}'''
 +
* Добавлены насмешки: {{item link|Killer Solo}} и {{item link|Most Wanted}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Добавлена насмешка: {{item link|Kazotsky Kick}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|Invasion Community Update}})
 +
* {{Undocumented}} Добавлена насмешка: {{item link|Burstchester}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* Добавлена насмешка: {{item link|Mannrobics}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|21|2016}}''' ({{update link|Scream Fortress 2016}})
 +
* Добавлены две насмешки: {{item link|Victory Lap}} и {{item link|Second Rate Sorcery}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2016}}''' ({{update link|Smissmas 2016}})
 +
* Добавлена насмешка: {{item link|Didgeridrongo}}.
 +
}}
 +
 +
{{Taunt Nav}}
 +
{{Sniper Nav|state=collapsed}}
  
−
[[Category:Taunts/ru]]
+
[[Category:Taunts/ru| ]]

Latest revision as of 16:26, 1 September 2024

Dead Heat Icon.pngЭтот перевод нуждается в обновлении.
Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Sniper taunts (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation.


Снайпер

Насмешки - это характерные анимации, которые могут быть вызваны вручную в игре. Снайпер имеет несколько насмешек, все из которых перечислены ниже с соответствующими голосовыми линиями и описанием анимации. Это не включает реплики или голосовые команды.

Основное

Snipertaunt1.PNG Cвязанное оружие/предмет Описание
Снайпер машет рукой и с дерзкой улыбкой говорит:
«Красота!»
«Спасибо, что не мешал целиться, мерзавец!»
«Ну, вот и все!»
«Попрощайся со своей головой, мерзавец!»
«Счастливо!»
Snipertaunt4.PNG Cвязанное оружие/предмет ОписаниеИконка
убийства
См. также: Шампур

Снайпер достает стрелу из своего колчана, вращает в руке, затем наносит резкий удар вперед, замирая на несколько секунд, после этого возвращает стрелу в колчан, приговаривая:

«Чоп, чоп, чоп!»
  • Killicon arrow stab.png

Дополнительное

Snipertaunt2.PNG Cвязанное оружие/предмет Описание
Снайпер ударяет свои пятки друг об друга, бьет кулаком в воздухе и говорит:
«Боже, храни королеву!»
«Яаааааа»

Ближний бой

Snipertaunt3.PNG Cвязанное оружие/предмет Описание
Снайпер снимает шляпу, держа ее на груди и бормочет с торжественным выражением:
«Ты мне тесак кровью испачкал, приятель.» (за исключением Сакси)
«Да ты лежи, лежи.»
«Хоронить будут в закрытом гробу.»

Специальные насмешки

Насмешки исключительно для снайпера

Taunt I See You.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Снайпер указывает двумя пальцами на свои глаза и, переводя пальцы в указывающий жест, произносит:
«Я тебя вижу,приятель.»(английский)
«Я тебя вижу, ублюдок.»(английский)
Taunt Killer Solo.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Снайпер достает саксофон и играет одну из следующих мелодий:
Первая
Вторая
Третья
Четвертая
Пятая
(Все мелодии были взяты из саундтрека «Seduce Me!»)
Taunt Most Wanted.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Снайпер достает блокнот с ручкой, говоря:
«Сойдет!»(английский)
«Что ж, с днем Австралии меня.»(английский)
«Ну что ж, сойдет!»(английский)
«Превосходно.»(английский)
«Легче легкого.»(английский)
«Попался!»(английский)
«Бум, в голову!»(английский)
«Прямо в голову.»(английский)
«Попался!»(английский)
«Отлично!»(английский)
«Прекрасно!»(английский)
«Хрясь!»(английский)
«Да!»(английский)
«Ха!»(английский)
«Правильно!»(английский)
«Ну клево же.»(английский)
«Блестяще, приятель!»(английский)

Когда снайпер зачеркнет имя в блоноте, он засмеется:

Злой смех 1
Злой смех 2
Смех 1
Короткий смешок 1
Смех 2
Короткий смешок 2
Короткий смешок 3
Taunt Didgeridrongo.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Снайпер вытащит диджериду, покрутит его в руке, сядет на землю и начнет играть на инструменте, издавая глубокий протяжный звук до тех пор, пока насмешка не будет отменена. В случае завершения насмешки игроком персонаж встанет, подбросит диджериду в руке и уберет. Любое вмешательство со стороны, например, нанесение урона снайперу, немедленно отменит использование насмешки вне зависимости от того, сидит персонаж или встает.

Вступление

"Давай играть!"(английский)
"Отлично идиоты!"(английский)
"Давайте сделаем немного кровавой магии!"(английский)
"Сделаем это!(английский)
"Давай!(английский)

Концовка

"Хе хе хе! Это я сделал!"(английский)
"Хах ха хах! Идеально!"(английский)
"Ха ха ха ха, Это просто потрясно!"(английский)
"Это было нечто шумное!"(английский)
"Снайпер - хорошая работа приятель!!"(английский)

Связанные звуковые эффекты

[Сидит]
[Встаёт]
[Закончил игру на Диджериду]
Taunt Shooter's Stakeout.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Когда насмешка активируется, появляется маленькая палатка, с биноклем и термосом. Снайпер садится в палатку и начинает смотреть из бинокля, иногда комментируя происходящее перед его взглядом, и пьёт из термоса. Когда насмешка окончена, снайпер убирает бинокль и бутыль в палатку и она исчезает.

При начале насмешки:

"Ain't that something."(английский)
"Хах ха ха! Сойдёт!"(английский)
"'Вот так."(английский)

Смотрит через бинокль:

"Ты мелкий крысёнышь!"(английский)
"Я тебя вижу, ты дворняжка."(английский)
"Ятебя вижу, приятель."(английский)
"Теперь это выглядит как день рождения Королевы."(английский)
"Иди к снайперу, моя красавица."(английский)
"Так точно пойдёт!"(английский)
"А, теперь отлично!"(английский)
"Ой ты боже!"(английский)
"Эта каска тебя не спасёт."(английский)
"У кого-то сегодня очень плохой день."(английский)
"Взгляни на это, маленькая принцесса."(английский)
"Держи крепче свою голову, приятель." (агресивно) (английский)
"Я взорву тебе твою бошку." (агресивно) (английский)
"Продолжай ворчать, пока твоя голова ещё часть твоей шеи." (агресивно) (английский)
"Я превращу тебя в цветной дождь." (агресивно) (английский)
"Эта каска - отличная миска для твоих мозгов." (агрессивно) (английский)
"Заткнись, большеголовый." (агресивно) (английский)
"Всё выше твоей шеи превратиться в красную кашу." (агрессивно) (английский)
"Чёртов уродец." (агрессивно) (английский)
"Ты большеголовый дрочила." (агрессивно) (английский)
"Вы все безнадёжные." (агрессивно) (английский)
"Ваши бошки - двенадцати футовые шары." (агрессивно) (английский)

При окончании насмешки:

"Давай вверх!"
"Хех хе хе! Так сойдёт!"
"Пойдёт!"
"Это было великолепно!"
Taunt Straight Shooter Tutor.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Снайпер достает листок на котором рисует стрелку в верх и надпись целься сюда, после чего показивает пальцем на голову мишени и опрокидивает ее

Насмешки для всех классов

Sniper Director.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Снайпер выбирает ракурс для кадра с помощью рук.
Sniper taunt laugh.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Снайпер указывает пальцем и смеется.
Sniper highFiveSuccessFull.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Снайпер дает пять.
Sniper Shred Alert taunt.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Снайпер берёт гитару и играет соло, с завершающим ударом молнии в конце насмешки.
Conga Sniper.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Снайпер танцует в такт латинских ритмов, подняв указательные пальцы в небо и изредка делая пинок ногой, произнося:

Подключаясь к линии конги

«Вуу ху, ха ха ха!»(английский)
«Ха ха ха хах! Конга!»(английский)
«КОООООООН-ГА!»(английский)

Танцуя конгу

«Хи хии!»(английский)
«Ха, гляди-ка на меня, ха ха ха ха!»(английский)
«Эй, время конги в Озе!»(английский) (Оз(сленг) - Австралия)
«Уух, уух уух, ах!»(английский)
«Уух ух, уух ах!»(английский)
«Оу е уум уум уумп ах!»(английский)
«Смотри, как я конгую!»(английский)
«Ха ха!»(английский)
«Давайте, трусишки!»(английский)
«Отлично!»(английский)
«Ну давайте, придурки!»(английский)
«Ву хуу, вуу вуу, ха ха ха ха ха хах!»(английский)
«Мозговышибательная конга!»(английский)
Square Dance Sniper.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Снайпер приглашает на танец партнера, при этом говоря:

До начала танца

«Станцуем!»(английский)
«Станцуем, друг!»(английский)
«Время до-си-до!»(английский)
«Хехе, станцуем, парни!»(английский)
«Кто хочет?»(английский)

Во время танца

«Ха хаа!»(английский)
«Хо хо хо, ах ха ха ха ха!»(английский)
«До-си-до, да, хе ха ха!»(английский)
«Ха, смотри на мои движения!»(английский)
«Счастлив я, счастлив я!»(английский)
«Ха ха ха ха ха ха!»(английский)

После танца

«Ииииии, благодарю!»(английский)
«Ииииии, превосходно!»(английский)
Skullcracker Sniper.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Снайпер касается полей своей шляпы, приглашая другого игрока, а затем ударяется лбами с другим игроком, при этом говоря:

Во время ожидания

«Хе хе хе, прям сюда!»(английский)
«Халявная головоломка! Налетай!»(английский)
«Ну давай! Моя башка против твоей башки!»(английский)

В процессе

«Хейеах, ау!»(английский)
«Хейеах, В ГОЛОВУ! Ой.»(английский)
«ААААААВ-СТРАЛИЯЯЯЯ!»(английский)

После выполнения насмешки

«Спасибо, приятель!»(английский)
«Боже мой!»(английский)
(смеется) «Вот это да!»(английский)
«Чудесно!»(английский)
Flippin Awesome Sniper.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Снайпер встает в стойку, слегка согнув колени и соединив пальцы рук в подножку для игроков, чтобы те смогли сделать кувырок в воздухе. Во время выполнения насмешки снайпер делает сальто в воздухе. При этом он говорит:

Во время ожидания

«Кто хочет?»(английский)
«Кто хочет?»(английский)
«Вставай же!»(английский)
«Я тебя переверну!»(английский)
«Я тебя переверну!!»(английский)

Другой игрок делает кувырок

«Лети же!»(английский)
«Уух!»(английский)
«Хуууух!»(английский)
«Ха хаа!»(английский)
«Ээээх уух!»(английский)

Снайпер делает сальто

«Ну и немного вдобавок!»(английский)
«Ха ха ха!»(английский)

После выполнения насмешки

«Ха ха ха ха ха ха!»(английский)
«Ха ха ха ха, придурок!»(английский)
«Ха ха ха ха, чертовски прекрасно!»(английский)
«Ха ха! Ха ха ха хах!»(английский)
«Уух! Ха ха хах ха ха ха ха!»(английский)
Sniper rock paper scissors.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Снайпер участвует в знаменитой игре «Камень, ножницы, бумага», при этом говоря:

Ожидание соперника

«Камень, ножницы, бумага!»(английский)
«Сыграем!»(английский)
«Начнем же!»(английский)
«Начнем же!»(английский)
«Кто хочет сыграть?»(английский)
«Давай сыграем!»(английский)

Начало игры

«Раз!»(английский)
«Два!»(английский)
«Три!»(английский)
«Насчет три!»(английский)

Победив противника

«Ах ха ха ха!»(английский)
«Чертовски круто!»(английский)
«Да!»(английский)

(Ситуационно)

«Камень бьет ножницы!»(английский)
«Ножницы режут бумагу!»(английский)

Проиграв

«Ба.»(английский)
«Ааах!»(английский)
«Блин, чертова игра!»(английский)
«Ах ты подлая тварюга!»(английский)
«Ба! Кто это придумал?»(английский)
Kazotsky Kick Sniper.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Снайпер сгибает колени и танцует, иногда разминая пальцы и поворачивая головой направо и налево.
Burstchester Sniper.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Снайпер удивится инопланетянину, он начнёт трогать свою грудную клетку и при этом он будет дрожать, когда он исчезнет.
Zoomin' Broom Sniper.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Снайпер вытаскивает метлу ведьмы и ездит на ней и парит над землей.
Mannrobics Sniper.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Снайпер будет проходить курс аэробики со специальной анимацией для каждого класса.
"Эх! Хе хе хе хе хе!"(английский)
"Эх! Ах хах хах!"(английский)
"Эх! Хе хе хе! Ха ха хо! Уух! Ммх!"(английский)
"Ха ха ха ха! Аха ха ха!"(английский)
"Эх!Даааа!"(английский)
"Охх! Хээ, хээ, хом!"(английский)
"Хе хе хе хе! Ха ха ха ха! Хах хах, ха ха ха!"(английский)
"Ха ха ха ха!"(английский)
"Ха ха ха!"(английский)
"Ох! Хох ха ха ха ха!"(английский)
"Ох хэ! Ха ха ха ха!"(английский)
"Немного грома! Немного грома из под низа!"(английский)
"Хах! Положи это в банку и бутылку!"(английский)
"Вы делаете это легко! Хах!"(английский)
Sniper yetismash.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Снайпер быстро ударяет по груди, а после стучит по земле.

Связанные звуковые эффекты

"Длинный смех"
"Ё-моё"(английский)
Sniper yetipunch.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Снайпер ударяет по Йети, который сделан из картона..

Связанные звуковые эффекты

"Готовсь готовсь"(английский)
"Вот как это делается!"(английский)
Victory Lap Sniper.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Снайпер достаёт окрашенную в цвет команды машинку, похожую на одну из тех, что находятся на карте Carnival of Carnage.
Second Rate Sorcery Sniper.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Снайпер достает посох с черепом на верхнем конце и биркой, на которой написано «99¢. Снайпер попытается наложить заклинание, что ему не удастся, и уберет посох или вовсе его разрушит. Снайпер произнесёт: "amplus tripudio" (Заклинание Сверх прыжка).
Fist Bump Sniper.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Снайпер выдвигает руку вверх затем сжимает её в кулак. Затем он указывает на свой кулак, прежде чем протянуть руку вперед и пригласить других для удара кулаком.

Вход в насмешку

"Давайте сделаем это!"(английский)
"Вперёд!"(английский)
"Ладно, дружки!"(английский)
"Сделаем немного чертовской магии!"(английский)
"Давай сыграем!"(английский)

Когда он ждёт, он смотрит вправо и влево перед тем как говорить:

"Давайте сделаем это!"(английский)
"Ну-же приятель!"(английский)
"У меня не весь день впереди!"(английский)

Перед ударом снайпер крутиться вокруг себя и начинает бить игрока в кулак.

При ударе


После удачного завершения насмешки, он показывает на другого игрока, и начинает эмитировать пистолеты которые он держит в руках, затем говорит:

"Круто!"(английский)
"Хех ,хах ,хаах! Спасибо,приятель!"(английский)
Sniper Scaredy-cat!.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Снайпер отпрыгивает назад, вытянув перед собой обе руки, затем приседает и скрещивает руку на груди, опуская голову и сжимая шляпу другой рукой; затем он выдыхает, встает прямо и чувствует, как быстро бьется его сердце.

Когда напуган

*Крик*(английский)

Восстановление самообладания

"Крики!"(английский)
"Чёртова, глупая игра!"(английский)
"Ты подлый крысиный мешок!"(английский)
"Ха-блу-блу-блу-блу-блу! Черт возьми!"(английский)
Sniper Unleashed Rage.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Опускает правую руку а после постепено поднимает обе в крике злости

Предыдущие изменения

Обновление от 30 сентября 2010 (Обновление «Манн-кономика»)
  • [Недокументированное] Добавлена неиспользованная насмешка: Дай пять!

Обновление от 5 мая 2011 (Обновление «Записи»)

  • [Недокументированное] Добавлена реплика для насмешки Шампур»

Обновление от 8 июня 2011

Обновление от 13 октября 2011 (Манн-юбилейные обновление и распродажа)

  • Насмешка с Сакси больше не использует реплики, в которых упоминается кукри.
  • Добавлена насмешка: Дай пять!.

Обновление от 18 февраля 2013

Обновление от 18 июня 2014 (Обновление «Любовь и Война»)

Обновление от 8 декабря 2014 (Обновление «End of the Line»)

Обновление от 8 декабря 2014

Обновление от 12 марта 2015

Обновление от 2 июля 2015 (Обновление «Лихие пушки»)

Обновление от 6 октября 2015 (Обновление «Вторжение»)

  • [Недокументированное] Добавлена насмешка: Грудолом.

Обновление от 17 декабря 2015 (Обновление «Тяжелый отпуск»)

Обновление от 21 октября 2016 (Вииизг Фортресс 2016)

Обновление от 21 декабря 2016 (Шмождество 2016)

Насмешки
Leaderboard class scout.png · Leaderboard class soldier.png · Leaderboard class pyro.png · Leaderboard class demoman.png · Leaderboard class heavy.png · Leaderboard class engineer.png · Leaderboard class medic.png · Leaderboard class sniper.png · Leaderboard class spy.png
п • о • п
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Sniper_taunts/ru&oldid=3805090"