Difference between revisions of "Max's Severed Head/it"
m (Applied filters to Max's Severed Head/it (Review RC#215794)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(18 intermediate revisions by 14 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type = | + | | image = Max's Severed Head.png |
− | | image = | + | | used-by = [[Classes/it|Tutte le classi]] |
− | | used-by = [[Classes/it| | + | | equip-region = none |
− | | released = | + | | released = {{Patch name|4|15|2010}} |
− | | availability = | + | | availability = {{avail|promotional-expired}} |
− | | paint = no | + | | marketable = yes |
+ | | paint = yes | ||
+ | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-description = Nessun animale è stato ferito per fabbricare questo ecologico copricapo. Il rivestimento interno in autentico cranio scavato deterge il sudore anche nel vivo della battaglia. | + | | prefix = La |
+ | | item-kind = Cappello | ||
+ | | limited = yes | ||
+ | | item-description = Nessun animale è stato ferito per fabbricare questo ecologico copricapo.<br>Il rivestimento interno in autentico cranio scavato<br>deterge il sudore anche nel vivo della battaglia. | ||
}} | }} | ||
+ | |||
{{Quotation|'''Descrizione ufficiale di Valve'''|Non capita spesso l'occasione di ricevere in regalo la testa decapitata di un amato personaggio dalla compagnia responsabile per la sua creazione. Nonostante tutto, non ci lamentiamo. È morbido, deterge il sudore nel calore della battaglia e mette in risalto i nostri occhi. Ci ha fatto pensare a tutti gli altri personaggi dei videogiochi che potremmo indossare come vestiti.}} | {{Quotation|'''Descrizione ufficiale di Valve'''|Non capita spesso l'occasione di ricevere in regalo la testa decapitata di un amato personaggio dalla compagnia responsabile per la sua creazione. Nonostante tutto, non ci lamentiamo. È morbido, deterge il sudore nel calore della battaglia e mette in risalto i nostri occhi. Ci ha fatto pensare a tutti gli altri personaggi dei videogiochi che potremmo indossare come vestiti.}} | ||
− | La ''' | + | La '''{{item name|Max's Severed Head}}''' è un [[Cosmetic items/it|oggetto cosmetico]] [[Promotional items/it|promozionale]] per [[Classes/it|tutte le classi]]. È la testa di Max con la mascella rimossa: in questo modo, sembra che stia mordendo la testa di chi lo indossa. |
+ | |||
+ | Venne conferito ai giocatori che acquistarono ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/it|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' durante la prima settimana di rilascio. | ||
− | ==Curiosità== | + | == Variazioni di colore == |
− | *La descrizione in lingua inglese afferma che questo | + | {{Painted variants}} |
− | * | + | |
− | + | == Cronologia degli aggiornamenti == | |
− | + | '''{{Patch name|4|15|2010}}''' | |
+ | * La {{item name|Max's Severed Head}} è stata aggiunta al gioco. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|2|2010}}''' | ||
+ | * La {{item name|Max's Severed Head}} è stata reso [[Paint Can/it|verniciabile]]. | ||
+ | |||
+ | == Curiosità == | ||
+ | * La descrizione in lingua inglese afferma che questo oggetto è stato costruito nelle fabbriche prive di crudeltà nelle Filippine. Questo è un riferimento al primo fumetto di [[w:it:Sam & Max|Sam & Max]], ''[[wikia:c:samandmax:Monkeys Violating the Heavenly Temple|Monkeys Violating the Heavenly Temple]]'' {{lang icon|en}}, ambientato nelle Filippine. | ||
+ | * In ''[[Poker Night at the Inventory/it|Poker Night at the Inventory]]'', il [[Heavy/it|Grosso]] tenta di minacciare Max dicendogli 'Ti farò un cappello,piccolo coniglio', alludendo a questo cappello. | ||
== Galleria == | == Galleria == | ||
− | <gallery> | + | <gallery perrow=3> |
− | + | File:Scout Max's Severed Head.png|[[Scout/it|Esploratore]] | |
− | + | File:Soldier Max's Severed Head.png|[[Soldier/it|Soldato]] | |
+ | File:Pyro Max's Severed Head.png|[[Pyro/it|Piro]] | ||
+ | File:Demoman Max's Severed Head.png|[[Demoman/it|Demolitore]] | ||
+ | File:Heavy Max's Severed Head.png|[[Heavy/it|Grosso]] | ||
+ | File:Engineer Max's Severed Head.png|[[Engineer/it|Ingegnere]] | ||
+ | File:Medic Max's Severed Head.png|[[Medic/it|Medico]] | ||
+ | File:Sniper Max's Severed Head.png|[[Sniper/it|Cecchino]] | ||
+ | File:Spy Max's Severed Head.png|[[Spy/it|Spia]] | ||
+ | File:MaxTelltale.png|Max, così come appare in ''Sam & Max: Season One''. | ||
+ | File:Max ears.jpg|Immagine promozionale raffigurante il Grosso e il Piro. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | |||
− | == | + | == Vedi anche == |
− | * | + | * {{item link|Lugermorph}} |
− | * | + | * {{item link|Big Kill}} |
− | *[[Sam's | + | * {{item link|Sam's Hat}} |
− | *[[ | + | * {{item link|License to Maim}} |
+ | * {{item link|Bloodhound}} | ||
+ | * ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/it|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' | ||
+ | |||
+ | == Collegamenti esterni == | ||
+ | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4690&p=1 Blog Ufficiale di TF2: "Who wants some a this?"] {{lang icon|en}} | ||
+ | * [https://teamfortress.com/post.php?id=3698 Blog Ufficiale di TF2: "It is a good day to be giant man"] {{lang icon|en}} | ||
+ | * [https://web.archive.org/web/20100420191434/http://www.telltalegames.com:80/community/blogs/id-607 Blog Ufficiale di Telltale Games: "SnM + Steam = BFF"] {{lang icon|en}} | ||
+ | * [https://web.archive.org/web/20100527220952/http://www.telltalegames.com:80/tf2hats "Get Your Telltale TF2 Items!"] {{lang icon|en}} | ||
+ | * [https://www.samandmax.net/wiki/Max Sam & Max Wiki - Max] {{lang icon|en}} | ||
− | + | {{Promo nav}} | |
− | + | {{Hat Nav}} | |
− | |||
− | + | [[Category:Jiggleboned/it]] | |
+ | [[Category:Limited items/it]] | ||
[[Category:Sam & Max: The Devil's Playhouse promotional items/it]] | [[Category:Sam & Max: The Devil's Playhouse promotional items/it]] |
Latest revision as of 04:44, 1 January 2022
Questa traduzione deve essere aggiornata. Puoi aiutare contribuendo da Max's Severed Head (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione. |
“ | Non capita spesso l'occasione di ricevere in regalo la testa decapitata di un amato personaggio dalla compagnia responsabile per la sua creazione. Nonostante tutto, non ci lamentiamo. È morbido, deterge il sudore nel calore della battaglia e mette in risalto i nostri occhi. Ci ha fatto pensare a tutti gli altri personaggi dei videogiochi che potremmo indossare come vestiti.
— Descrizione ufficiale di Valve
|
” |
La Testa Mozzata di Max è un oggetto cosmetico promozionale per tutte le classi. È la testa di Max con la mascella rimossa: in questo modo, sembra che stia mordendo la testa di chi lo indossa.
Venne conferito ai giocatori che acquistarono Sam & Max: The Devil's Playhouse durante la prima settimana di rilascio.
Contents
Variazioni di colore
Articolo principale: Latta di Vernice
Passare il mouse sopra le celle per ottenere un'anteprima dell'immagine su uno sfondo nero.
Cronologia degli aggiornamenti
- La Testa Mozzata di Max è stata aggiunta al gioco.
- La Testa Mozzata di Max è stata reso verniciabile.
Curiosità
- La descrizione in lingua inglese afferma che questo oggetto è stato costruito nelle fabbriche prive di crudeltà nelle Filippine. Questo è un riferimento al primo fumetto di Sam & Max, Monkeys Violating the Heavenly Temple (Inglese), ambientato nelle Filippine.
- In Poker Night at the Inventory, il Grosso tenta di minacciare Max dicendogli 'Ti farò un cappello,piccolo coniglio', alludendo a questo cappello.
Galleria
Vedi anche
Collegamenti esterni
- Blog Ufficiale di TF2: "Who wants some a this?" (Inglese)
- Blog Ufficiale di TF2: "It is a good day to be giant man" (Inglese)
- Blog Ufficiale di Telltale Games: "SnM + Steam = BFF" (Inglese)
- "Get Your Telltale TF2 Items!" (Inglese)
- Sam & Max Wiki - Max (Inglese)
|