Difference between revisions of "Template:Class speed table/Demoman"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Fixed a missing square bracket that completely destroyed the entire page.)
 
(23 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 16: Line 16:
 
|{{lang
 
|{{lang
 
   | en = With ''[[Ali Baba's Wee Booties|{{tooltip|weapon slot boots|Ali Baba's Wee Booties or the Bootlegger}}]]'' and a ''[[Chargin' Targe|{{tooltip|shield|The Chargin' Targe, the Splendid Screen, or the Tide Turner}}]]'' equipped
 
   | en = With ''[[Ali Baba's Wee Booties|{{tooltip|weapon slot boots|Ali Baba's Wee Booties or the Bootlegger}}]]'' and a ''[[Chargin' Targe|{{tooltip|shield|The Chargin' Targe, the Splendid Screen, or the Tide Turner}}]]'' equipped
−
   | da = Udstyret med [[Ali Baba's Wee Booties/da|Ali Baba's Wee Booties]]
+
  | cs = S vybavenými ''[[Ali_Baba's_Wee_Booties/cs|{{tooltip|botami|Ali Baba's Wee Booties nebo Bootlegger}}]]'', a ''[[Chargin' Targe/cs|{{tooltip|štítem|Chargin' Targe, Splendid Screen, nebo Tide Turner}}]]''
 +
   | da = Udstyret med [[Ali Baba's Wee Booties/da|Ali Baba's Små Futter]]
 
   | de = Mit ''[[Ali Baba's Wee Booties/de|{{tooltip|Stiefeln im Waffenslot|Ali Babas Schühchen oder der Schwarzhändler}}]]'' ausgerüstet
 
   | de = Mit ''[[Ali Baba's Wee Booties/de|{{tooltip|Stiefeln im Waffenslot|Ali Babas Schühchen oder der Schwarzhändler}}]]'' ausgerüstet
−
   | es = Con las [[Ali Baba's Wee Booties/es|Babuchas de Alí Babá]] o el [[Bootlegger/es|Patapalo]] equipado
+
   | es = Con unas ''[[Ali Baba's Wee Booties/es|{{tooltip|botas|Las {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} o el {{item name|Bootlegger}}}}]]'' y un ''[[Chargin' Targe/es|{{tooltip|escudo|El {{item name|Chargin' Targe}}, el {{item name|Splendid Screen}} o el {{item name|Tide Turner}}}}]]'' equipados
 
   | fr = Avec les {{item link|Ali Baba's Wee Booties}} ou le {{item link|Bootlegger}} équipé
 
   | fr = Avec les {{item link|Ali Baba's Wee Booties}} ou le {{item link|Bootlegger}} équipé
 
   | hu = [[Ali Baba's Wee Booties/hu|Ali Baba Mesés Csizmáit]] vagy a [[Bootlegger/hu|Félfalábat]] viselve
 
   | hu = [[Ali Baba's Wee Booties/hu|Ali Baba Mesés Csizmáit]] vagy a [[Bootlegger/hu|Félfalábat]] viselve
 
   | ja = {{Item link|Ali Baba's Wee Booties}}、{{Item link|Bootlegger}}いずれか装備時
 
   | ja = {{Item link|Ali Baba's Wee Booties}}、{{Item link|Bootlegger}}いずれか装備時
−
   | pl = Z nałożonymi [[Ali Baba's Wee Booties/pl|Malutkimi Butkami Ali Baby]] lub [[Bootlegger/pl|Kuternogą]]
+
   | ko = ''[[Ali Baba's Wee Booties/ko|{{tooltip|무기 칸 신발|{{item link|Ali Baba's Wee Booties}}이나 {{item link|Bootlegger}}}}]]''를 신었을 때
−
  | zh-hant = 裝備[[Ali Baba's Wee Booties/zh-hant|阿里巴巴尖頭靴]]或[[Bootlegger/zh-hant|私藏海盜靴]]時
 
−
  | zh-hans = 装备[[Ali Baba's Wee Booties/zh-hans|阿里巴巴的尖头靴]]或[[Bootlegger/zh-hans|海盗头子的假腿]]时
 
 
   | nl = Uitgerust met [[Ali Baba's Wee Booties/nl|Ali Baba's Kleine Schoentjes]] of de [[Bootlegger/nl|Smokkelaar]]
 
   | nl = Uitgerust met [[Ali Baba's Wee Booties/nl|Ali Baba's Kleine Schoentjes]] of de [[Bootlegger/nl|Smokkelaar]]
−
   | ko = ''[[Ali Baba's Wee Booties/ko|{{tooltip|무기 칸 신발|{{item link|Ali Baba's Wee Booties}}이나 {{item link|Bootlegger}}}}]]''를 신었을 때
+
   | pl = Z wyposażonymi [[Ali Baba's Wee Booties/pl|{{tooltip|''butami w slocie broni''|Malutkie butki Ali Baby lub Kuternoga}}]] i wyposażoną [[Chargin' Targe/pl|{{tooltip|''tarczą''|Tarcza szarży, Prześwietny puklerz lub Sterburta}}]]
−
   | ro = Echipat cu ''[[Ali Baba's Wee Booties/ro|{{tooltip|cizme ca armă|Ali Baba's Wee Booties sau Bootlegger}}]]
+
  | pt = Com ''[[Ali Baba's Wee Booties/pt|{{tooltip|botas no compartimento de arma|as {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} ou o {{item name|Bootlegger}}}}]]'' e um ''[[Chargin' Targe/pt|{{tooltip|escudo|A {{item name|Chargin' Targe}}, o {{item name|Splendid Screen}} ou o {{item name|Tide Turner}}}}]]'' equipados
 +
  | pt-br = Com ''[[Ali Baba's Wee Booties/pt-br|{{tooltip|botas no compartimento de arma|as {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} ou o {{item name|Bootlegger}}}}]]'' e um ''[[Chargin' Targe/pt-br|{{tooltip|escudo|A {{item name|Chargin' Targe}}, o {{item name|Splendid Screen}} ou o {{item name|Tide Turner}}}}]]'' equipados
 +
   | ro = Echipat cu ''[[Ali Baba's Wee Booties/ro|{{tooltip|cizme|{{item name|Ali Baba's Wee Booties}} sau {{item name|Bootlegger}}}}]] și un ''[[Chargin' Targe/ro|{{tooltip|scut|{{item name|Chargin' Targe}}, {{item name|Splendid Screen}} sau {{item name|Tide Turner}}}}]]''
 
   | ru = При использовании ''[[Ali Baba's Wee Booties/ru|{{tooltip|особой обуви|Ботиночки Али-Бабы или Бутлегер}}]]'' и ''[[Chargin' Targe/ru|{{tooltip|щита|Штурмовой щит, Роскошное прикрытие или Верный штурвал}}]]''
 
   | ru = При использовании ''[[Ali Baba's Wee Booties/ru|{{tooltip|особой обуви|Ботиночки Али-Бабы или Бутлегер}}]]'' и ''[[Chargin' Targe/ru|{{tooltip|щита|Штурмовой щит, Роскошное прикрытие или Верный штурвал}}]]''
 
   | tr = Bir ''[[Ali Baba's Wee Booties/tr|{{tooltip|silah yuvası botu|Ali Baba'nın Minik Galoşları veya Kaçakçı}}]]'' kuşanıldığında
 
   | tr = Bir ''[[Ali Baba's Wee Booties/tr|{{tooltip|silah yuvası botu|Ali Baba'nın Minik Galoşları veya Kaçakçı}}]]'' kuşanıldığında
 +
  | zh-hans = 装备[[Ali Baba's Wee Booties/zh-hans|阿里巴巴的尖头靴]]或[[Bootlegger/zh-hans|海盗头子的假腿]]时
 +
  | zh-hant = 裝備[[Ali Baba's Wee Booties/zh-hant|阿里巴巴尖頭靴]]或[[Bootlegger/zh-hant|私藏海盜靴]]時
 
  }}
 
  }}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|P=boots}}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|P=boots}}
Line 39: Line 42:
 
|{{lang
 
|{{lang
 
   | en = With a ''[[Eyelander|{{tooltip|head-taking melee weapon|The Eyelander, the Horseless Headless Horsemann's Headtaker, or Nessie's Nine Iron}}]]'' equipped with 0 heads
 
   | en = With a ''[[Eyelander|{{tooltip|head-taking melee weapon|The Eyelander, the Horseless Headless Horsemann's Headtaker, or Nessie's Nine Iron}}]]'' equipped with 0 heads
 +
  | cs = S vybavenou ''[[Eyelander/cs|{{tooltip|hlavy-sekající zbraní na blízko|Eyelander, Horseless Headless Horsemann's Headtaker, nebo Nessie's Nine Iron}}]]'', s počtem 0 hlav
 +
  | da = Med et ''[[Eyelander/da|{{tooltip|hovedtagende nærkampsvåben|Højlandsklingen, Den Hesteløse Hovedløse Hestemanns Hovedtager, eller Nessies Nier-jern}}]]'' udstyret med 0 hoveder.
 
   | de = Mit einer ''[[Eyelander/de|{{tooltip|enthauptenden Nahkampfwaffe|Der Eyelander, der Kopfabreißer des Pferdlosen Kopflosen Reiters oder Nessies Neuner Eisen}}]]'' mit 0 Köpfen ausgerüstet
 
   | de = Mit einer ''[[Eyelander/de|{{tooltip|enthauptenden Nahkampfwaffe|Der Eyelander, der Kopfabreißer des Pferdlosen Kopflosen Reiters oder Nessies Neuner Eisen}}]]'' mit 0 Köpfen ausgerüstet
−
   | es = Con un {{tooltip|arma cuerpo a cuerpo que robe cabezas|El Intuertal, el Decapitador del Jinete Decapitado sin Montura, o el Hierro del Nueve de Nessie}} equipada con 0 cabezas
+
   | es = Con un ''[[Eyelander/es|{{tooltip|arma cuerpo a cuerpo que recoja cabezas|La Intuertal, el Decapitador del Jinete Decapitado sin Montura o el Hierro del Nueve de Nessie}}]]'' equipada con 0 cabezas
 +
  | fi = [[Eyelander/fi|Kaulankatkoja]], [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/fi|HHHH]], tai [[Nessie's Nine Iron/fi|Riiviön rautaysi]], 0 päätä kerättynä
 
   | fr = Avec une {{tooltip|arme capable de collecter les têtes|L'{{item name|Eyelander}}, la {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, ou le {{item name|Nessie's Nine Iron}}}} équipée ayant 0 tête
 
   | fr = Avec une {{tooltip|arme capable de collecter les têtes|L'{{item name|Eyelander}}, la {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, ou le {{item name|Nessie's Nine Iron}}}} équipée ayant 0 tête
 
   | hu = Az [[Eyelander/hu|Egyetlent]], [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/hu|A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét]] vagy a [[Nessie's Nine Iron/hu|A Küklopsz Kilences Vasát]] viselve, 0 levágott fejjel
 
   | hu = Az [[Eyelander/hu|Egyetlent]], [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/hu|A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét]] vagy a [[Nessie's Nine Iron/hu|A Küklopsz Kilences Vasát]] viselve, 0 levágott fejjel
 +
  | it = [[Eyelander/it|Eyelander]], [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/it|HHHH]], o [[Nessie's Nine Iron/it|Ferro Nove di Nessie]], 0 teste
 
   | ja = {{Item link|Eyelander}}、[[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/ja|HHHH]]、{{Item link|Nessie's Nine Iron}}いずれか装備かつ0ヘッド
 
   | ja = {{Item link|Eyelander}}、[[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/ja|HHHH]]、{{Item link|Nessie's Nine Iron}}いずれか装備かつ0ヘッド
−
   | pl = Z [[Eyelander/pl|Wyszczerbcem]], [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/pl|Ścinaczem Głów Bezgłowego Bezkonnego Jeźdźca]] lub [[Nessie's Nine Iron/pl|Żelazną Nessie]] i 0 ściętymi głowami.
+
   | ko = ''[[Eyelander/ko|{{tooltip|목따개 근접무기|{{Item name|Eyelander}}, {{Item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, 또는 {{Item name|Nessie's Nine Iron}}}}]]''를 장착하고 머리를 0개 소지했을 때
−
  | zh-hant = 裝備[[Eyelander/zh-hant|魔眼闊劍]]、[[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/zh-hant|斬首斧]]或[[Nessie's Nine Iron/zh-hant|尼斯九號鐵桿]]，斬首數 0 時
 
−
  | zh-hans = 装备[[Eyelander / zh-hans |苏格兰长剑]]，[[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/ zh-hans |脱缰无头骑士的斩首斧]]或[[Nessie's Nine Iron/zh-hans|尼斯的九号铁杆]] 斩首数0时
 
 
   | nl = Uitgerust met de [[Eyelander/nl|Ooglander]], [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/nl|Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer]] of een [[Nessie's Nine Iron/nl|Nessie's Negen IJzer]] met 0 koppen
 
   | nl = Uitgerust met de [[Eyelander/nl|Ooglander]], [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/nl|Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer]] of een [[Nessie's Nine Iron/nl|Nessie's Negen IJzer]] met 0 koppen
−
   | ko = ''[[Eyelander/ko|{{tooltip|목따개 근접무기|{{Item name|Eyelander}}, {{Item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, 또는 {{Item name|Nessie's Nine Iron}}}}]]''를 장착하고 머리를 0개 소지했을 때
+
   | no = [[Eyelander/no|Eyelander]], [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/no|HHHH]] eller [[Nessie's Nine Iron/no|Nessie's Nine Iron]] og 0 hoder
 +
  | pl = Z wyposażoną [[Eyelander/pl|{{tooltip|''ścinającą głowy bronią do walki wręcz''|Wyszczerbiec, Ścinacz głów Bezgłowego Bezkonnego Jeźdźca lub Żelazna Nessie}}]] i bez ściętych głów
 +
  | pt = Com uma ''[[Eyelander/pt|{{tooltip|arma corpo a corpo decapitadora|A {{item name|Eyelander}}, o {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} ou o {{item name|Nessie's Nine Iron}}}}]]'' equipada e 0 cabeças
 +
  | pt-br = Com uma ''[[Eyelander/pt-br|{{tooltip|arma corpo a corpo decapitadora|A {{item name|Eyelander}}, o {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} ou o {{item name|Nessie's Nine Iron}}}}]]'' equipada e 0 cabeças
 +
  | ro = Folosind o ''[[Eyelander|{{tooltip|armă melee ce colectează capete|{{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} sau {{item name|Nessie's Nine Iron}}}}]]'' cu 0 capete colectate
 
   | ru = При использовании ''[[Eyelander/ru|{{tooltip|срубающего головы оружия ближнего боя|Одноглазый горец, Секира Пешего всадника без головы или Железная девятка Несси}}]]'' (0 срубленных голов)
 
   | ru = При использовании ''[[Eyelander/ru|{{tooltip|срубающего головы оружия ближнего боя|Одноглазый горец, Секира Пешего всадника без головы или Железная девятка Несси}}]]'' (0 срубленных голов)
 +
  | sv = {{Item link|Eyelander}}, [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/sv|HHHH]] eller {{Item link|Nessie's Nine Iron}} utrustad och 0 huvuden
 +
  | zh-hans = 装备[[Eyelander/zh-hans|苏格兰长剑]]，[[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/zh-hans|脱缰无头骑士的斩首斧]]或[[Nessie's Nine Iron/zh-hans|尼斯的九号铁杆]]，斩首数0时
 +
  | zh-hant = 裝備[[Eyelander/zh-hant|魔眼闊劍]]、[[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/zh-hant|斬首斧]]或[[Nessie's Nine Iron/zh-hant|尼斯九號鐵桿]]，斬首數 0 時
 
  }}
 
  }}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|M=haunted|H=0}}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|M=haunted|H=0}}
Line 59: Line 71:
 
|{{lang
 
|{{lang
 
   | en = With a ''head-taking melee weapon'' equipped with 1 head
 
   | en = With a ''head-taking melee weapon'' equipped with 1 head
 +
  | cs = S vybavenou hlavy-sekající zbraní na blízko, s počtem 1 hlavy
 +
  | da = Med et ''hovedtagende nærkampsvåben'' udstyret med 1 hoved.
 
   | de = Mit einer ''enthauptenden Nahkampfwaffe'' mit 1 Kopf ausgerüstet
 
   | de = Mit einer ''enthauptenden Nahkampfwaffe'' mit 1 Kopf ausgerüstet
−
   | es = Con un arma cuerpo a cuerpo que robe cabezas con 1 cabeza
+
   | es = Con un ''arma cuerpo a cuerpo que recoja cabezas'' equipada con 1 cabeza
 +
  | fi = Kaulankatkoja, HHHH, tai Riiviön rautaysi, 1 pää kerättynä
 
   | fr = Avec une arme capable de collecter les têtes équipée ayant 1 tête
 
   | fr = Avec une arme capable de collecter les têtes équipée ayant 1 tête
 
   | hu = Az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 1 levágott fejjel
 
   | hu = Az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 1 levágott fejjel
 +
  | it = Eyelander, HHHH, o Ferro Nove di Nessie, 1 testa
 +
  | ko = ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 1개 소지했을 때
 
   | ja = {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか装備かつ1ヘッド
 
   | ja = {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか装備かつ1ヘッド
−
  | pl = Z Wyszczerbcem, Ścinaczem Głów Bezgłowego Bezkonnego Jeźdźca lub Żelazną Nessie i 1 ściętą głową.
 
−
  | zh-hant = 裝備魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿，斬首數 1 時
 
−
  | zh-hans = 装备苏格兰长剑，脱缰无头骑士的斩首斧或尼斯的九号铁杆，斩首数1时
 
 
   | nl = Uitgerust met een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 1 kop
 
   | nl = Uitgerust met een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 1 kop
−
   | ko = ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 1개 소지했을 때
+
   | no = Eyelander, HHHH eller Nessie's Nine Iron og 1 hode
 +
  | pl = Z wyposażoną ''ścinającą głowy bronią do walki wręcz'' i 1 ściętą głową
 +
  | pt = Com uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipada e 1 cabeça
 +
  | pt-br = Com uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipada e 1 cabeça
 +
  | ro = Folosind o ''[[Eyelander|{{tooltip|armă melee ce colectează capete|{{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} sau {{item name|Nessie's Nine Iron}}}}]]'' cu 1 cap colectat
 
   | ru = При использовании ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (1 срубленная голова)
 
   | ru = При использовании ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (1 срубленная голова)
 +
  | sv = {{Item name|Eyelander}}, HHHH eller {{Item name|Nessie's Nine Iron}} utrustad och 1 huvud
 +
  | zh-hans = 装备苏格兰长剑，脱缰无头骑士的斩首斧或尼斯的九号铁杆，斩首数1时
 +
  | zh-hant = 裝備魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿，斬首數 1 時
 
  }}
 
  }}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|M=haunted|H=1}}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|M=haunted|H=1}}
Line 79: Line 100:
 
|{{lang
 
|{{lang
 
   | en = With a ''head-taking melee weapon'' equipped with 2 heads
 
   | en = With a ''head-taking melee weapon'' equipped with 2 heads
 +
  | cs = S vybavenou hlavy-sekající zbraní na blízko, s počtem 2 hlav
 +
  | da = Med et ''hovedtagende nærkampsvåben'' udstyret med 2 hoveder.
 
   | de = Mit einer ''enthauptenden Nahkampfwaffe'' mit 2 Köpfen ausgerüstet
 
   | de = Mit einer ''enthauptenden Nahkampfwaffe'' mit 2 Köpfen ausgerüstet
−
   | es = Con un arma cuerpo a cuerpo que robe cabezas con 2 cabeza
+
   | es = Con un ''arma cuerpo a cuerpo que recoja cabezas'' equipada con 2 cabezas
 +
  | fi = Kaulankatkoja, HHHH tai Riiviön rautaysi, 2 päätä kerättynä
 
   | fr = Avec une arme capable de collecter les têtes équipée ayant 2 têtes
 
   | fr = Avec une arme capable de collecter les têtes équipée ayant 2 têtes
 
   | hu = Az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 2 levágott fejjel
 
   | hu = Az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 2 levágott fejjel
 +
  | it = Eyelander, HHHH, o Ferro Nove di Nessie, 2 teste
 
   | ja = {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか装備かつ2ヘッド
 
   | ja = {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか装備かつ2ヘッド
−
   | pl = Z Wyszczerbcem, Ścinaczem Głów Bezgłowego Bezkonnego Jeźdźca lub Żelazną Nessie i 2 ściętymi głowami.
+
   | ko = ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 2개 소지했을 때
−
  | zh-hant = 裝備魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿，斬首數 2 時
 
−
  | zh-hans = 装备苏格兰长剑，脱缰无头骑士的斩首斧或尼斯的九号铁杆，斩首数2时
 
 
   | nl = Uitgerust met een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 2 koppen
 
   | nl = Uitgerust met een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 2 koppen
−
   | ko = ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 2개 소지했을 때
+
   | no = Eyelander, HHHH eller Nessie's Nine Iron og 2 hoder
 +
  | pl = Z wyposażoną ''ścinającą głowy bronią do walki wręcz'' i 2 ściętymi głowami
 +
  | pt = Com uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipada e 2 cabeças
 +
  | pt-br = Com uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipada e 2 cabeças
 +
  | ro = Folosind o ''[[Eyelander|{{tooltip|armă melee ce colectează capete|{{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} sau {{item name|Nessie's Nine Iron}}}}]]'' cu 2 capete colectate
 
   | ru = При использовании ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (2 срубленных головы)
 
   | ru = При использовании ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (2 срубленных головы)
 +
  | sv = {{Item name|Eyelander}}, HHHH eller {{Item name|Nessie's Nine Iron}} utrustad och 2 huvuden
 +
  | zh-hans = 装备苏格兰长剑，脱缰无头骑士的斩首斧或尼斯的九号铁杆，斩首数2时
 +
  | zh-hant = 裝備魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿，斬首數 2 時
 
  }}
 
  }}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|M=haunted|H=2}}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|M=haunted|H=2}}
Line 99: Line 129:
 
|{{lang
 
|{{lang
 
   | en = With a ''head-taking melee weapon'' equipped with 3 heads
 
   | en = With a ''head-taking melee weapon'' equipped with 3 heads
 +
  | cs = S vybavenou hlavy-sekající zbraní na blízko, s počtem 3 hlav
 +
  | da = Med et ''hovedtagende nærkampsvåben'' udstyret med 3 hoveder.
 
   | de = Mit einer ''enthauptenden Nahkampfwaffe'' mit 3 Köpfen ausgerüstet
 
   | de = Mit einer ''enthauptenden Nahkampfwaffe'' mit 3 Köpfen ausgerüstet
−
   | es = Con un arma cuerpo a cuerpo que robe cabezas con 3 cabeza
+
   | es = Con un ''arma cuerpo a cuerpo que recoja cabezas'' equipada con 3 cabezas
 +
  | fi = Kaulankatkoja, HHHH tai Riiviön rautaysi, 3 päätä kerättynä
 
   | fr = Avec une arme capable de collecter les têtes équipée ayant 3 têtes
 
   | fr = Avec une arme capable de collecter les têtes équipée ayant 3 têtes
 
   | hu = Az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 3 levágott fejjel
 
   | hu = Az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 3 levágott fejjel
 +
  | it = Eyelander, HHHH, o Ferro Nove di Nessie, 3 teste
 
   | ja = {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか装備かつ3ヘッド
 
   | ja = {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか装備かつ3ヘッド
−
   | pl = Z Wyszczerbcem, Ścinaczem Głów Bezgłowego Bezkonnego Jeźdźca lub Żelazną Nessie i 3 ściętymi głowami.
+
   | ko = ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 3개 소지했을 때
−
  | zh-hant = 裝備魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿，斬首數 3 時
 
−
  | zh-hans = 装备苏格兰长剑，脱缰无头骑士的斩首斧或尼斯的九号铁杆，斩首数3时
 
 
   | nl = Uitgerust met een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 3 koppen
 
   | nl = Uitgerust met een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 3 koppen
−
   | ko = ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 3개 소지했을 때
+
   | no = Eyelander, HHHH eller Nessie's Nine Iron og 3 hoder
 +
  | pl = Z wyposażoną ''ścinającą głowy bronią do walki wręcz'' i 3 ściętymi głowami
 +
  | pt = Com uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipada e 3 cabeças
 +
  | pt-br = Com uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipada e 3 cabeças
 +
  | ro = Folosind o ''[[Eyelander|{{tooltip|armă melee ce colectează capete|{{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} sau {{item name|Nessie's Nine Iron}}}}]]'' cu 3 capete colectate
 
   | ru = При использовании ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (3 срубленных головы)
 
   | ru = При использовании ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (3 срубленных головы)
 +
  | sv = {{Item name|Eyelander}}, HHHH eller {{Item name|Nessie's Nine Iron}} utrustad och 3 huvuden
 +
  | zh-hans = 装备苏格兰长剑，脱缰无头骑士的斩首斧或尼斯的九号铁杆，斩首数3时
 +
  | zh-hant = 裝備魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿，斬首數 3 時
 
  }}
 
  }}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|M=haunted|H=3}}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|M=haunted|H=3}}
Line 119: Line 158:
 
|{{lang
 
|{{lang
 
   | en = With a ''head-taking melee weapon'' equipped with 4 or more heads
 
   | en = With a ''head-taking melee weapon'' equipped with 4 or more heads
 +
  | cs = S vybavenou hlavy-sekající zbraní na blízko, s počtem 4, nebo více hlav
 +
  | da = Med et ''hovedtagende nærkampsvåben'' udstyret med 4 eller flere hoveder.
 
   | de = Mit einer ''enthauptenden Nahkampfwaffe'' mit 4 Köpfen ausgerüstet
 
   | de = Mit einer ''enthauptenden Nahkampfwaffe'' mit 4 Köpfen ausgerüstet
−
   | es = Con un arma cuerpo a cuerpo que robe cabezas con 4 o más cabeza
+
   | es = Con un ''arma cuerpo a cuerpo que recoja cabezas'' equipada con 4 o más cabezas
 +
  | fi = Kaulankatkoja, HHHH tai Riiviön rautaysi, 4+ päätä kerättynä
 
   | fr = Avec une arme capable de collecter les têtes équipée ayant 4 têtes
 
   | fr = Avec une arme capable de collecter les têtes équipée ayant 4 têtes
 
   | hu = Az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 4 vagy többttt levágott fejjel
 
   | hu = Az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 4 vagy többttt levágott fejjel
 +
  | it = Eyelander, HHHH, o Ferro Nove di Nessie, 4+ teste
 
   | ja = {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか装備かつ4ヘッド以上
 
   | ja = {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか装備かつ4ヘッド以上
−
   | pl = Z Wyszczerbcem, Ścinaczem Głów Bezgłowego Bezkonnego Jeźdźca lub Żelazną Nessie i 4 (lub więcej) ściętymi głowami.
+
   | ko = ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 4개 소지했을 때
−
  | zh-hant = 裝備魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿，斬首數 4 以上時
 
−
  | zh-hans = 装备苏格兰长剑，脱缰无头骑士的斩首斧或尼斯的九号铁杆，斩首数4以上时
 
 
   | nl = Uitgerust met een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 4 koppen
 
   | nl = Uitgerust met een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 4 koppen
−
   | ko = ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 4개 소지했을 때
+
   | no = Eyelander, HHHH eller Nessie's Nine Iron og 4+ hoder
 +
  | pl = Z wyposażoną ''ścinającą głowy bronią do walki wręcz'' i 4 (lub więcej) ściętymi głowami
 +
  | pt = Com uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipada e 4 ou mais cabeças
 +
  | pt-br = Com uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipada e 4 ou mais cabeças
 +
  | ro = Folosind o ''[[Eyelander|{{tooltip|armă melee ce colectează capete|{{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} sau {{item name|Nessie's Nine Iron}}}}]]'' cu 4 sau mai multe  capete colectate
 
   | ru = При использовании ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (4 и более срубленных голов)
 
   | ru = При использовании ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (4 и более срубленных голов)
 +
  | sv = {{Item name|Eyelander}}, HHHH eller {{Item name|Nessie's Nine Iron}} utrustad och 4+ huvuden
 +
  | zh-hans = 装备苏格兰长剑，脱缰无头骑士的斩首斧或尼斯的九号铁杆，斩首数4以上时
 +
  | zh-hant = 裝備魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿，斬首數 4 以上時
 
  }}
 
  }}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|M=haunted|H=4}}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|M=haunted|H=4}}
Line 139: Line 187:
 
|{{lang
 
|{{lang
 
   | en = With ''weapon slot boots'', a ''shield'', and a ''head-taking melee weapon'' equipped with 0 heads
 
   | en = With ''weapon slot boots'', a ''shield'', and a ''head-taking melee weapon'' equipped with 0 heads
−
   | da = Udstyret med Ali Baba's Wee Booties og Højlandsklingen, Hesteløse Hovedløse Hestemands Hovedtager eller Nessie's Nine Iron (ingen hoveder)
+
  | cs = S vybavenými botami, štítem, a hlavy-sekající zbraní na blízko, s počtem 0 hlav
 +
   | da = Udstyret med Ali Baba's Wee Booties og Højlandsklingen, Hesteløse Hovedløse Hestemands Hovedtager eller Nessie's Ner-Jern (ingen hoveder)
 
   | de = Mit ''Waffenslot-Stiefeln'' und einer ''enthauptenden Nahkampfwaffe'' mit 0 Köpfen ausgerüstet
 
   | de = Mit ''Waffenslot-Stiefeln'' und einer ''enthauptenden Nahkampfwaffe'' mit 0 Köpfen ausgerüstet
−
   | es = Con las Babuchas de Alí Babá o el Patapalo y un arma cuerpo a cuerpo equipada con 0 cabezas
+
   | es = Con unas ''botas'', un ''escudo'' y un ''arma cuerpo a cuerpo que recoja cabezas'' equipados con 0 cabezas
 
   | fr = Avec les {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} ou le {{item name|Bootlegger}} et une arme capable de collecter les têtes équipée ayant 0 tête
 
   | fr = Avec les {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} ou le {{item name|Bootlegger}} et une arme capable de collecter les têtes équipée ayant 0 tête
 
   | hu = Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat - és az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 0 levágott fejjel
 
   | hu = Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat - és az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 0 levágott fejjel
 
   | ja = {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}}、{{Item name|Bootlegger}}いずれか + {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか + 0ヘッド
 
   | ja = {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}}、{{Item name|Bootlegger}}いずれか + {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか + 0ヘッド
−
   | pl = Z nałożonymi Malutkimi Butkami Ali Baby lub Kuternogą i Wyszczerbcem, Ścinaczem Głów Bezgłowego Bezkonnego Jeźdźca lub Żelazną Nessie i 0 ściętych głów
+
   | ko = ''무기 칸 신발''과 ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 0개 소지했을 때
−
  | zh-hant = 裝備尖頭靴或海盜靴，配上魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿，斬首數 0 時
 
−
  | zh-hans = 装备阿里巴巴的尖头靴或海盗头子的假腿，配上苏格兰长剑，脱缰无头骑士的斩首斧或尼斯的九号铁杆，斩首数0时
 
 
   | nl = Uitgerust met Ali Baba's Kleine Schoentjes of de Smokkelaar en een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 0 koppen
 
   | nl = Uitgerust met Ali Baba's Kleine Schoentjes of de Smokkelaar en een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 0 koppen
−
   | ko = ''무기 칸 신발''과 ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 0개 소지했을 때
+
   | pl = Z wyposażonymi ''butami w slocie broni'', ''tarczą'', ''ścinającą głowy bronią do walki wręcz'' i bez ściętych głów
−
   | ro = Echipat cu ''cizme ca armă'' și ''o armă melé'' cu 0 capete
+
  | pt = Com ''botas no compartimento de arma'', um ''escudo'' e uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipados e 0 cabeças
 +
  | pt-br = Com ''botas no compartimento de arma'', um ''escudo'' e uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipados e 0 cabeças
 +
   | ro = Echipat cu ''cizme'' și ''o armă melee care colectează capete'' cu 0 capete colectate
 
   | ru = При использовании ''особой обуви'', ''щита'' и ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (0 срубленных голов)
 
   | ru = При использовании ''особой обуви'', ''щита'' и ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (0 срубленных голов)
 
   | tr = Bir ''silah yuvası botu'' ve ''kelle koparıcı yakın dövüş silahı'' kuşanılmışken 0 kelle koparıldığında
 
   | tr = Bir ''silah yuvası botu'' ve ''kelle koparıcı yakın dövüş silahı'' kuşanılmışken 0 kelle koparıldığında
 +
  | zh-hans = 装备阿里巴巴的尖头靴或海盗头子的假腿，配上苏格兰长剑，脱缰无头骑士的斩首斧或尼斯的九号铁杆，斩首数0时
 +
  | zh-hant = 裝備尖頭靴或海盜靴，配上魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿，斬首數 0 時
 
  }}
 
  }}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|P=boots|M=haunted|H=0}}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|P=boots|M=haunted|H=0}}
Line 162: Line 213:
 
|{{lang
 
|{{lang
 
   | en = With ''weapon slot boots'', a ''shield'', and a ''head-taking melee weapon'' equipped with 1 head
 
   | en = With ''weapon slot boots'', a ''shield'', and a ''head-taking melee weapon'' equipped with 1 head
−
   | da = Ali Baba's Wee Booties og Højlandsklingen, Hesteløse Hovedløse Hestemands Hovedtager eller Nessie's Nine Iron 1 head taken
+
  | cs = S vybavenými botami, štítem, a hlavy-sekající zbraní na blízko, s počtem 1 hlavy
 +
   | da = Ali Baba's Wee Booties og Højlandsklingen, Hesteløse Hovedløse Hestemands Hovedtager eller Nessies Nier-Jern 1 hoved taget.
 
   | de = Mit ''Waffenslot-Stiefeln'' und einer ''enthauptenden Nahkampfwaffe'' mit 1 Kopf ausgerüstet
 
   | de = Mit ''Waffenslot-Stiefeln'' und einer ''enthauptenden Nahkampfwaffe'' mit 1 Kopf ausgerüstet
−
   | es = Con las Babuchas de Alí Babá o el Patapalo y un arma cuerpo a cuerpo equipada con 1 cabeza
+
   | es = Con unas ''botas'', un ''escudo'' y un ''arma cuerpo a cuerpo que recoja cabezas'' equipados con 1 cabeza
 
   | fr = Avec les {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} ou le {{item name|Bootlegger}} et une arme capable de collecter les têtes équipée ayant 1 tête
 
   | fr = Avec les {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} ou le {{item name|Bootlegger}} et une arme capable de collecter les têtes équipée ayant 1 tête
 
   | hu = Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat - és az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 1 levágott fejjel
 
   | hu = Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat - és az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 1 levágott fejjel
 
   | ja = {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}}、{{Item name|Bootlegger}}いずれか + {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか + 1ヘッド
 
   | ja = {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}}、{{Item name|Bootlegger}}いずれか + {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか + 1ヘッド
−
   | pl = Z nałożonymi Malutkimi Butkami Ali Baby lub Kuternogą i Wyszczerbcem, Ścinaczem Głów Bezgłowego Bezkonnego Jeźdźca lub Żelazną Nessie i 1 ściętą głową
+
   | ko = ''무기 칸 신발''과 ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 1개 소지했을 때
−
  | zh-hant = 裝備尖頭靴或海盜靴，配上魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿，斬首數 1 時
 
−
  | zh-hans = 装备阿里巴巴的尖头靴或海盗头子的假腿，配上苏格兰长剑，脱缰无头骑士的斩首斧或尼斯的九号铁杆，斩首数1时
 
 
   | nl = Uitgerust met Ali Baba's Kleine Schoentjes of de Smokkelaar en een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 1 kop
 
   | nl = Uitgerust met Ali Baba's Kleine Schoentjes of de Smokkelaar en een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 1 kop
−
   | ko = ''무기 칸 신발''과 ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 1개 소지했을 때
+
   | pl = Z wyposażonymi ''butami w slocie broni'', ''tarczą'', ''ścinającą głowy bronią do walki wręcz'' i 1 ściętą głową
−
   | ro = Echipat cu ''cizme ca armă'' și ''o armă melé'' cu 1 cap
+
  | pt = Com ''botas no compartimento de arma'', um ''escudo'' e uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipados e 1 cabeça
 +
  | pt-br = Com ''botas no compartimento de arma'', um ''escudo'' e uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipados e 1 cabeça
 +
   | ro = Echipat cu ''cizme'' și ''o armă melee care colectează capete'' cu un cap colectat
 
   | ru = При использовании ''особой обуви'', ''щита'' и ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (1 срубленная голова)
 
   | ru = При использовании ''особой обуви'', ''щита'' и ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (1 срубленная голова)
 
   | tr = Bir ''silah yuvası botu'' ve ''kelle koparıcı yakın dövüş silahı'' kuşanılmışken 1 kelle koparıldığında
 
   | tr = Bir ''silah yuvası botu'' ve ''kelle koparıcı yakın dövüş silahı'' kuşanılmışken 1 kelle koparıldığında
 +
  | zh-hans = 装备阿里巴巴的尖头靴或海盗头子的假腿，配上苏格兰长剑，脱缰无头骑士的斩首斧或尼斯的九号铁杆，斩首数1时
 +
  | zh-hant = 裝備尖頭靴或海盜靴，配上魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿，斬首數 1 時
 
}}
 
}}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|P=boots|M=haunted|H=1}}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|P=boots|M=haunted|H=1}}
Line 185: Line 239:
 
|{{lang
 
|{{lang
 
   | en = With ''weapon slot boots'', a ''shield'', and a ''head-taking melee weapon'' equipped with 2 heads
 
   | en = With ''weapon slot boots'', a ''shield'', and a ''head-taking melee weapon'' equipped with 2 heads
−
   | da = Ali Baba's Wee Booties og Højlandsklingen, Hesteløse Hovedløse Hestemands Hovedtager eller Nessie's Nine Iron 2 head taken
+
  | cs = S vybavenými botami, štítem, a hlavy-sekající zbraní na blízko, s počtem 2 hlav
 +
   | da = Ali Babas Små futter, Højlandsklingen, Hesteløse Hovedløse Hestemands Hovedtager eller Nessie's Nine Iron 2 hoveder taget.
 
   | de = Mit ''Waffenslot-Stiefeln'' und einer ''enthauptenden Nahkampfwaffe'' mit 2 Köpfen ausgerüstet
 
   | de = Mit ''Waffenslot-Stiefeln'' und einer ''enthauptenden Nahkampfwaffe'' mit 2 Köpfen ausgerüstet
−
   | es = Con las Babuchas de Alí Babá o el Patapalo y un arma cuerpo a cuerpo equipada con 2 cabezas
+
   | es = Con unas ''botas'', un ''escudo'' y un ''arma cuerpo a cuerpo que recoja cabezas'' equipados con 2 cabezas
 
   | fr = Avec les {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} ou le {{item name|Bootlegger}} et une arme capable de collecter les têtes équipée ayant 2 têtes
 
   | fr = Avec les {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} ou le {{item name|Bootlegger}} et une arme capable de collecter les têtes équipée ayant 2 têtes
 
   | hu = Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat - és az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 2 levágott fejjel
 
   | hu = Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat - és az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 2 levágott fejjel
 
   | ja = {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}}、{{Item name|Bootlegger}}いずれか + {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか + 2ヘッド
 
   | ja = {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}}、{{Item name|Bootlegger}}いずれか + {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか + 2ヘッド
−
   | pl = Z nałożonymi Malutkimi Butkami Ali Baby lub Kuternogą i Wyszczerbcem, Ścinaczem Głów Bezgłowego Bezkonnego Jeźdźca lub Żelazną Nessie i 2 ściętymi głowami
+
   | ko = ''무기 칸 신발''과 ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 2개 소지했을 때
−
  | zh-hant = 裝備尖頭靴或海盜靴，配上魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿，斬首數 2 時
 
−
  | zh-hans = 装备阿里巴巴的尖头靴或海盗头子的假腿，配上苏格兰长剑，脱缰无头骑士的斩首斧或尼斯的九号铁杆，斩首数2时
 
 
   | nl = Uitgerust met Ali Baba's Kleine Schoentjes of de Smokkelaar en een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 2 koppen
 
   | nl = Uitgerust met Ali Baba's Kleine Schoentjes of de Smokkelaar en een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 2 koppen
−
   | ko = ''무기 칸 신발''과 ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 2개 소지했을 때
+
   | pl = Z wyposażonymi ''butami w slocie broni'', ''tarczą'', ''ścinającą głowy bronią do walki wręcz'' i 2 ściętymi głowami
−
   | ro = Echipat cu ''cizme ca armă'' și ''o armă melé'' cu 2 capete
+
  | pt = Com ''botas no compartimento de arma'', um ''escudo'' e uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipados e 2 cabeças
 +
  | pt-br = Com ''botas no compartimento de arma'', um ''escudo'' e uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipados e 2 cabeças
 +
   | ro = Echipat cu ''cizme'' și ''o armă melee care colectează capete'' cu 2 capete colectate
 
   | ru = При использовании ''особой обуви'', ''щита'' и ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (2 срубленных головы)
 
   | ru = При использовании ''особой обуви'', ''щита'' и ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (2 срубленных головы)
 
   | tr = Bir ''silah yuvası botu'' ve ''kelle koparıcı yakın dövüş silahı'' kuşanılmışken 2 kelle koparıldığında
 
   | tr = Bir ''silah yuvası botu'' ve ''kelle koparıcı yakın dövüş silahı'' kuşanılmışken 2 kelle koparıldığında
 +
  | zh-hans = 装备阿里巴巴的尖头靴或海盗头子的假腿，配上苏格兰长剑，脱缰无头骑士的斩首斧或尼斯的九号铁杆，斩首数2时
 +
  | zh-hant = 裝備尖頭靴或海盜靴，配上魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿，斬首數 2 時
 
  }}
 
  }}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|P=boots|M=haunted|H=2}}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|P=boots|M=haunted|H=2}}
Line 208: Line 265:
 
|{{lang
 
|{{lang
 
   | en = With ''weapon slot boots'', a ''shield'', and a ''head-taking melee weapon'' equipped with 3 heads
 
   | en = With ''weapon slot boots'', a ''shield'', and a ''head-taking melee weapon'' equipped with 3 heads
−
   | da = Ali Baba's Wee Booties og Højlandsklingen, Hesteløse Hovedløse Hestemands Hovedtager eller Nessie's Nine Iron 3 head taken
+
  | cs = S vybavenými botami, štítem, a hlavy-sekající zbraní na blízko, s počtem 3 hlav
 +
   | da = Ali Babas Små futter, Højlandsklingen, Hesteløse Hovedløse Hestemands Hovedtager eller Nessie's Nine Iron 2 hoveder taget.
 
   | de = Mit ''Waffenslot-Stiefeln'' und einer ''enthauptenden Nahkampfwaffe'' mit 3 Köpfen ausgerüstet
 
   | de = Mit ''Waffenslot-Stiefeln'' und einer ''enthauptenden Nahkampfwaffe'' mit 3 Köpfen ausgerüstet
−
   | es = Con las Babuchas de Alí Babá o el Patapalo y un arma cuerpo a cuerpo equipada con 3 cabezas
+
   | es = Con unas ''botas'', un ''escudo'' y un ''arma cuerpo a cuerpo que recoja cabezas'' equipados con 3 cabezas
 
   | fr = Avec les {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} ou le {{item name|Bootlegger}} et une arme capable de collecter les têtes équipée ayant 3 têtes
 
   | fr = Avec les {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} ou le {{item name|Bootlegger}} et une arme capable de collecter les têtes équipée ayant 3 têtes
 
   | hu = Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat - és az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 3 levágott fejjel
 
   | hu = Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat - és az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 3 levágott fejjel
 
   | ja = {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}}、{{Item name|Bootlegger}}いずれか + {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか + 3ヘッド
 
   | ja = {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}}、{{Item name|Bootlegger}}いずれか + {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか + 3ヘッド
−
   | pl = Z nałożonymi Malutkimi Butkami Ali Baby lub Kuternogą i Wyszczerbcem, Ścinaczem Głów Bezgłowego Bezkonnego Jeźdźca lub Żelazną Nessie i 3 ściętymi głowami
+
   | ko = ''무기 칸 신발''과 ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 3개 소지했을 때
−
  | zh-hant = 裝備尖頭靴或海盜靴，配上魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿，斬首數 3 時
 
−
  | zh-hans = 装备阿里巴巴的尖头靴或海盗头子的假腿，配上苏格兰长剑，脱缰无头骑士的斩首斧或尼斯的九号铁杆，斩首数3时
 
 
   | nl = Uitgerust met Ali Baba's Kleine Schoentjes of de Smokkelaar en een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 3 koppen
 
   | nl = Uitgerust met Ali Baba's Kleine Schoentjes of de Smokkelaar en een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 3 koppen
−
   | ko = ''무기 칸 신발''과 ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 3개 소지했을 때
+
   | pl = Z wyposażonymi ''butami w slocie broni'', ''tarczą'', ''ścinającą głowy bronią do walki wręcz'' i 3 ściętymi głowami
−
   | ro = Echipat cu ''cizme ca armă'' și ''o armă melé'' cu 3 capete
+
  | pt = Com ''botas no compartimento de arma'', um ''escudo'' e uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipados e 3 cabeças
 +
  | pt-br = Com ''botas no compartimento de arma'', um ''escudo'' e uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipados e 3 cabeças
 +
   | ro = Echipat cu ''cizme'' și ''o armă melee care colectează capete'' cu 3 capete colectate
 
   | ru = При использовании ''особой обуви'', ''щита'' и ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (3 срубленных головы)
 
   | ru = При использовании ''особой обуви'', ''щита'' и ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (3 срубленных головы)
 
   | tr = Bir ''silah yuvası botu'' ve ''kelle koparıcı yakın dövüş silahı'' kuşanılmışken 3 kelle koparıldığında
 
   | tr = Bir ''silah yuvası botu'' ve ''kelle koparıcı yakın dövüş silahı'' kuşanılmışken 3 kelle koparıldığında
 +
  | zh-hans = 装备阿里巴巴的尖头靴或海盗头子的假腿，配上苏格兰长剑，脱缰无头骑士的斩首斧或尼斯的九号铁杆，斩首数3时
 +
  | zh-hant = 裝備尖頭靴或海盜靴，配上魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿，斬首數 3 時
 
  }}
 
  }}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|P=boots|M=haunted|H=3}}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|P=boots|M=haunted|H=3}}
Line 231: Line 291:
 
|{{lang
 
|{{lang
 
   | en = With ''weapon slot boots'', a ''shield'', and a ''head-taking melee weapon'' equipped with 4 or more heads
 
   | en = With ''weapon slot boots'', a ''shield'', and a ''head-taking melee weapon'' equipped with 4 or more heads
−
   | da = Ali Baba's Wee Booties og Højlandsklingen, Hesteløse Hovedløse Hestemands Hovedtager eller Nessie's Nine Iron fuldt opladt (4 eller flere hoveder)
+
  | cs = S vybavenými botami, štítem, a hlavy-sekající zbraní na blízko, s počtem 4 hlav
 +
   | da = Ali Babas Små futter, Højlandsklingen, Hesteløse Hovedløse Hestemands Hovedtager eller Nessie's Nine Iron (4 eller flere hoveder)
 
   | de = Mit ''Waffenslot-Stiefeln'' und einer ''enthauptenden Nahkampfwaffe'' mit 4 Köpfen ausgerüstet
 
   | de = Mit ''Waffenslot-Stiefeln'' und einer ''enthauptenden Nahkampfwaffe'' mit 4 Köpfen ausgerüstet
−
   | es = Con las Babuchas de Alí Babá o el Patapalo y un arma cuerpo a cuerpo equipada con 4 o más cabezas
+
   | es = Con unas ''botas'', un ''escudo'' y un ''arma cuerpo a cuerpo que recoja cabezas'' equipados con 4 o más cabezas
 
   | fr = Avec les {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} ou le {{item name|Bootlegger}} et une arme capable de collecter les têtes  équipée ayant 4 têtes
 
   | fr = Avec les {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} ou le {{item name|Bootlegger}} et une arme capable de collecter les têtes  équipée ayant 4 têtes
 
   | hu = Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat - és az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 4 levágott fejjel
 
   | hu = Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat - és az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 4 levágott fejjel
 
   | ja = {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}}、{{Item name|Bootlegger}}いずれか + {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか + 4ヘッド以上
 
   | ja = {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}}、{{Item name|Bootlegger}}いずれか + {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか + 4ヘッド以上
−
   | pl = Z nałożonymi Malutkimi Butkami Ali Baby lub Kuternogą i Wyszczerbcem, Ścinaczem Głów Bezgłowego Bezkonnego Jeźdźca lub Żelazną Nessie i 4 (lub więcej) ściętymi głowami
+
   | ko = ''무기 칸 신발''과 ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 4개 소지했을 때
−
  | zh-hant = 裝備尖頭靴或海盜靴，配上魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿，斬首數 4 以上時
 
−
  | zh-hans = 装备阿里巴巴的尖头靴或海盗头子的假腿，配上苏格兰长剑，脱缰无头骑士的斩首斧或尼斯的九号铁杆，斩首数4以上时
 
 
   | nl = Uitgerust met Ali Baba's Kleine Schoentjes of de Smokkelaar en een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 4 koppen
 
   | nl = Uitgerust met Ali Baba's Kleine Schoentjes of de Smokkelaar en een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 4 koppen
−
   | ko = ''무기 칸 신발''과 ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 4개 소지했을 때
+
   | pl = Z wyposażonymi ''butami w slocie broni'', ''tarczą'', ''ścinającą głowy bronią do walki wręcz'' i 4 (lub więcej) ściętymi głowami
−
   | ro = Echipat cu ''cizme ca armă'' și ''o armă melé'' cu 4 sau mai multe capete
+
  | pt = Com ''botas no compartimento de arma'', um ''escudo'' e uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipados e 4 ou mais cabeças
 +
  | pt-br = Com ''botas no compartimento de arma'', um ''escudo'' e uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipados e 4 ou mais cabeças
 +
   | ro = Echipat cu ''cizme'' și ''o armă melee care colectează capete'' cu 4 sau mai multe capete colectate
 
   | ru = При использовании ''особой обуви'', ''щита'' и ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (4 и более срубленных голов)
 
   | ru = При использовании ''особой обуви'', ''щита'' и ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (4 и более срубленных голов)
 
   | tr = Bir ''silah yuvası botu'' ve ''kelle koparıcı yakın dövüş silahı'' kuşanılmışken 4 veya daha fazla kelle koparıldığında
 
   | tr = Bir ''silah yuvası botu'' ve ''kelle koparıcı yakın dövüş silahı'' kuşanılmışken 4 veya daha fazla kelle koparıldığında
 +
  | zh-hans = 装备阿里巴巴的尖头靴或海盗头子的假腿，配上苏格兰长剑，脱缰无头骑士的斩首斧或尼斯的九号铁杆，斩首数4以上时
 +
  | zh-hant = 裝備尖頭靴或海盜靴，配上魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿，斬首數 4 以上時
 
  }}
 
  }}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|P=boots|M=haunted|H=4}}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|P=boots|M=haunted|H=4}}
Line 253: Line 316:
 
{{Class speed table/mid row
 
{{Class speed table/mid row
 
|{{lang
 
|{{lang
−
   | en = Wielding the [[Scotsman's Skullcutter]]
+
   | en = Wielding the {{Item link|Scotsman's Skullcutter}}
 +
  | cs = S vybavenou zbraní {{item link|Scotsman's Skullcutter}}
 +
  | da = Udstyret med [[Scotsman's Skullcutter/da|Skottens Kraniekløver]]
 
   | de = Mit dem [[Scotsman's Skullcutter/de|Schottischen Schädelspalter]] ausgerüstet
 
   | de = Mit dem [[Scotsman's Skullcutter/de|Schottischen Schädelspalter]] ausgerüstet
−
   | es = Con el [[Scotsman's Skullcutter/es|Cortacráneos Escocés]] equipado
+
   | es = Con el {{item link|Scotsman's Skullcutter}} equipado
 
   | fr = Avec la {{item link|Scotsman's Skullcutter}} équipée
 
   | fr = Avec la {{item link|Scotsman's Skullcutter}} équipée
 
   | hu = A [[Scotsman's Skullcutter/hu|A Skót Fejtörő]]jét viselve
 
   | hu = A [[Scotsman's Skullcutter/hu|A Skót Fejtörő]]jét viselve
 +
  | it = [[Scotsman's Skullcutter/it|Tagliateschi dello Scozzese]]
 
   | ja = {{Item link|Scotsman's Skullcutter}}使用中
 
   | ja = {{Item link|Scotsman's Skullcutter}}使用中
−
   | pl = Z nałożonym [[Scotsman's Skullcutter/pl|Czerepołamaczem Szkota]]
+
   | ko = {{Item link|Scotsman's Skullcutter}}를 장착했을 때
−
  | zh-hant = 裝備[[Scotsman's Skullcutter/zh-hant|蘇格蘭骨頭切割者]]時
 
−
  | zh-hans = 装备[[Scotman's Skullcutter/zh-hans|苏格兰颅骨切割者]]时
 
 
   | nl = Uitgerust met de [[Scotsman's Skullcutter/nl|Schotse Schedelhouwer]]
 
   | nl = Uitgerust met de [[Scotsman's Skullcutter/nl|Schotse Schedelhouwer]]
−
   | ko = {{Item link|Scotsman's Skullcutter}}를 장착했을 때
+
   | no = [[Scotsman's Skullcutter/no|Scotsman's Skullcutter]]
 +
  | pl = Z dobytym [[Scotsman's Skullcutter/pl|Czerepołamaczem Szkota]]
 +
  | pt = Segurando o {{item link|Scotsman's Skullcutter}}
 +
  | pt-br = Segurando o {{item link|Scotsman's Skullcutter}}
 +
  | ro = Cu {{item name|Scotsman's Skullcutter}}-ul ținut în mână
 
   | ru = Держа в руках {{item link|Scotsman's Skullcutter}}
 
   | ru = Держа в руках {{item link|Scotsman's Skullcutter}}
 +
  | zh-hans = 装备[[Scotman's Skullcutter/zh-hans|苏格兰颅骨切割者]]时
 +
  | zh-hant = 裝備[[Scotsman's Skullcutter/zh-hant|蘇格蘭骨頭切割者]]時
 
  }}
 
  }}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|M=scotsman's skullcutter}}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|M=scotsman's skullcutter}}
Line 274: Line 344:
 
|{{lang
 
|{{lang
 
   | en = Wielding the Scotsman's Skullcutter with ''weapon slot boots'' and a ''shield'' equipped
 
   | en = Wielding the Scotsman's Skullcutter with ''weapon slot boots'' and a ''shield'' equipped
 +
  | cs = S vybavenou zbraní Scotsman's Skullcutter, společně s botami, a štítem
 +
  | da = Udstyret med Skottens Kraniekløver med ''støvler'' og et ''Skjold''
 
   | de = Mit ''Waffenslot-Stiefeln'' und dem Schottischen Schädelspalter ausgerüstet
 
   | de = Mit ''Waffenslot-Stiefeln'' und dem Schottischen Schädelspalter ausgerüstet
 +
  | es = Empuñando el {{item name|Scotsman's Skullcutter}} con unas ''botas'' y un ''escudo'' equipados
 
   | ko = {{Item name|Scotsman's Skullcutter}}와 ''무기 칸 신발''을 장착했을 때
 
   | ko = {{Item name|Scotsman's Skullcutter}}와 ''무기 칸 신발''을 장착했을 때
 +
  | pl = Z dobytym Czerepołamaczem Szkota i wyposażonymi ''butami w slocie broni'' oraz ''tarczą''
 +
  | pt = Segurando o {{item name|Scotsman's Skullcutter}} com ''botas no compartimento de arma'' e um ''escudo'' equipados
 +
  | pt-br = Segurando o {{item name|Scotsman's Skullcutter}} com ''botas no compartimento de arma'' e um ''escudo'' equipados
 +
  | ro = Cu {{item name|Scotsman's Skullcutter}}-ul ținut în mână având un ''scut'' și ''cizme'' echipate
 +
  | ru = Держа в руках {{item link|Scotsman's Skullcutter}} и при использовании ''особой обуви'' со ''щитом''
 +
  | zh-hans = 装备阿里巴巴的尖头靴或海盗头子的假腿，配上苏格兰颅骨切割者时
 
   | zh-hant = 裝備尖頭靴或海盜靴，配上蘇格蘭骨頭切割者時
 
   | zh-hant = 裝備尖頭靴或海盜靴，配上蘇格蘭骨頭切割者時
−
  | zh-hans = 装备阿里巴巴的尖头靴或海盗头子的假腿，配上苏格兰颅骨切割者时
 
−
  | ru = Держа в руках {{item link|Scotsman's Skullcutter}} и при использовании ''особой обуви'' со ''щитом''
 
 
  }}
 
  }}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|P=boots|M=scotsman's skullcutter}}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|P=boots|M=scotsman's skullcutter}}
Line 288: Line 365:
 
|{{lang
 
|{{lang
 
   | en = Charging with a ''shield''
 
   | en = Charging with a ''shield''
 +
  | cs = Běžící se ''štítem''
 +
  | da = Udstyret med et ''skjold''
 
   | de = Beim Ansturm mit einem ''[[Chargin' Targe/de|{{tooltip|Schild|Der Sturmschild, die Stattliche Schutzwand oder das Steuerrad}}]]''
 
   | de = Beim Ansturm mit einem ''[[Chargin' Targe/de|{{tooltip|Schild|Der Sturmschild, die Stattliche Schutzwand oder das Steuerrad}}]]''
−
   | es = Al cargar con el [[Chargin' Targe/es|Targe de Carga]] o la [[Splendid Screen/es|Pantalla Espléndida]]
+
   | es = Al embestir con un ''escudo''
 +
  | fi = [[Chargin' Targe/fi|Rynnäkkökilvellä]] tai [[Splendid Screen/fi|Suotuisalla suojalla]] ryntääminen
 
   | fr = Chargeant avec le {{item link|Chargin' Targe}} ou le {{item link|Splendid Screen}}
 
   | fr = Chargeant avec le {{item link|Chargin' Targe}} ou le {{item link|Splendid Screen}}
 
   | hu = A [[Chargin' TargePhu|Rohamozó Pajzs]] vagy a [[Splendid Screen/hu|A Pompás Pajzs]] lerohanásával
 
   | hu = A [[Chargin' TargePhu|Rohamozó Pajzs]] vagy a [[Splendid Screen/hu|A Pompás Pajzs]] lerohanásával
 +
  | it = Caricando con il [[Chargin' Targe/it|Brocchiere da Carica]] o la [[Splendid Screen/it|Barriera Splendida]]
 
   | ja = ''[[Chargin' Targe/ja|{{tooltip|盾|{{item name|Chargin' Targe}}または{{item name|Splendid Screen}}、{{item name|Tide Turner}}}}]]''による突撃時
 
   | ja = ''[[Chargin' Targe/ja|{{tooltip|盾|{{item name|Chargin' Targe}}または{{item name|Splendid Screen}}、{{item name|Tide Turner}}}}]]''による突撃時
−
   | pl = Szarżując z [[Chargin' Targe/pl|Tarczą Szarży]], [[Splendid Screen/pl|Prześwietnym Puklerzem]] lub [[Tide Turner/pl|Sterburtą]]
+
   | ko = ''[[Chargin' Targe/ko|{{tooltip|방패|{{item name|Chargin' Targe}}, {{item name|Splendid Screen}}나 {{item name|Tide Turner}}}}]]''로 돌격할 때
−
  | zh-hant = 使用[[Chargin' Targe/zh-hant|{{tooltip|盾牌|{{item name|Chargin' Targe}}、{{item name|Splendid Screen}}、{{item name|Tide Turner}}}}]]衝刺時
 
−
  | zh-hans = 使用[[Chargin' Targe/zh-hant|{{tooltip|盾牌|{{item name|Chargin' Targe}}、{{item name|Splendid Screen}}、{{item name|Tide Turner}}}}]]冲刺时
 
 
   | nl = Aanstormend met het [[Chargin' Targe/nl|Stormend Schild]] of het [[Splendid Screen/nl|Schitterende Scherm]]
 
   | nl = Aanstormend met het [[Chargin' Targe/nl|Stormend Schild]] of het [[Splendid Screen/nl|Schitterende Scherm]]
−
   | ko = ''[[Chargin' Targe/ko|{{tooltip|방패|{{item name|Chargin' Targe}}, {{item name|Splendid Screen}}나 {{item name|Tide Turner}}}}]]''로 돌격할 때
+
   | pl = Szarżując z ''tarczą''
 +
  | pt = Investindo com um ''escudo''
 +
  | pt-br = Investindo com um ''escudo''
 +
  | ro = Șarjarea cu un ''scut''
 
   | ru = Рывок со ''щитом''
 
   | ru = Рывок со ''щитом''
 +
  | sv = Anfall med {{Item link|Chargin' Targe}} eller {{Item link|Splendid Screen}}
 +
  | zh-hans = 使用[[Chargin' Targe/zh-hans|{{tooltip|盾牌|{{item name|Chargin' Targe}}、{{item name|Splendid Screen}}、{{item name|Tide Turner}}}}]]冲锋时
 +
  | zh-hant = 使用[[Chargin' Targe/zh-hant|{{tooltip|盾牌|{{item name|Chargin' Targe}}、{{item name|Splendid Screen}}、{{item name|Tide Turner}}}}]]衝刺時
 
  }}
 
  }}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|S=shield}}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|S=shield}}
Line 308: Line 393:
 
|{{lang
 
|{{lang
 
   | en = Charging with a ''shield'' and wielding the Scotsman's Skullcutter
 
   | en = Charging with a ''shield'' and wielding the Scotsman's Skullcutter
 +
  | cs = Běžící se ''štítem'', a se zbraní Scotsman's Skullcutter
 +
  | da = Angrebsløb med et ''skjold'' og udstyret med Skottens Kraniekløver.
 
   | de = Beim Ansturm mit einem ''Schild'' und dem Schottischen Schädelspalter ausgerüstet
 
   | de = Beim Ansturm mit einem ''Schild'' und dem Schottischen Schädelspalter ausgerüstet
−
   | es = Al cargar con el Targe de Carga o la Pantalla Espléndida y tener equipado el Cortacráneos Escocés
+
   | es = Al embestir con un ''escudo'' y empuñando el Cortacráneos Escocés
 
   | fr = Chargeant avec le {{item name|Chargin' Targe}} ou le {{item name|Splendid Screen}} avec la {{item name|Scotsman's Skullcutter}} équipée
 
   | fr = Chargeant avec le {{item name|Chargin' Targe}} ou le {{item name|Splendid Screen}} avec la {{item name|Scotsman's Skullcutter}} équipée
 
   | hu = A [[Chargin' TargePhu|Rohamozó Pajzs]] vagy a [[Splendid Screen/hu|A Pompás Pajzs]] lerohanásával és a Skót Fejtörőt viselve
 
   | hu = A [[Chargin' TargePhu|Rohamozó Pajzs]] vagy a [[Splendid Screen/hu|A Pompás Pajzs]] lerohanásával és a Skót Fejtörőt viselve
 
   | ja = {{Item link|Scotsman's Skullcutter}}使用中に盾で突撃
 
   | ja = {{Item link|Scotsman's Skullcutter}}使用中に盾で突撃
−
   | pl = Szarżując z Tarczą Szarży, Prześwietnym Puklerzem lub Sterburtą i nałożonym Czerepołamaczem Szkota
+
   | ko = ''방패''를 장착하고 {{Item name|Scotsman's Skullcutter}}를 들고 돌격할 때
−
  | zh-hant = 使用盾牌並配備蘇格蘭骨頭切割者衝刺時
 
−
  | zh-hans = 使用盾牌并配备苏格兰颅骨切割者冲刺时
 
 
   | nl = Aanstormend met het Stormende Schild of het Schitterende Scherm en de Schotse Schedelhouwer
 
   | nl = Aanstormend met het Stormende Schild of het Schitterende Scherm en de Schotse Schedelhouwer
−
   | ko = ''방패''를 장착하고 {{Item name|Scotsman's Skullcutter}}를 들고 돌격할 때
+
   | pl = Szarżując z ''tarczą'' i dobytym Czerepołamaczem Szkota
 +
  | pt = Investindo com um ''escudo'' enquanto segura o {{item name|Scotsman's Skullcutter}}
 +
  | pt-br = Investindo com um ''escudo'' enquanto segura o {{item name|Scotsman's Skullcutter}}
 +
  | ro = Șarjarea cu un ''scut'' și cu {{item name|Scotsman's Skullcutter}}-ul ținut în mână
 
   | ru = Рывок со ''щитом'', держа в руках Шотландский головорез
 
   | ru = Рывок со ''щитом'', держа в руках Шотландский головорез
 +
  | zh-hans = 使用盾牌并配备苏格兰颅骨切割者冲锋时
 +
  | zh-hant = 使用盾牌並配備蘇格蘭骨頭切割者衝刺時
 
  }}
 
  }}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|S=shield|M=scotsman's skullcutter}}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|S=shield|M=scotsman's skullcutter}}
Line 328: Line 418:
 
|{{lang
 
|{{lang
 
   | en = Charging with a ''shield'' and wielding the Scotsman's Skullcutter with ''weapon slot boots'' equipped
 
   | en = Charging with a ''shield'' and wielding the Scotsman's Skullcutter with ''weapon slot boots'' equipped
 +
  | cs = Běžící se ''štítem'', botami, a se zbraní Scotsman's Skullcutter
 +
  | da = Angrebsløb med et ''skjold'' og udstyret med Skottens Kraniekløver og ''støvler'' udstyret
 
   | de = Beim Ansturm mit einem ''Schild'' und ''Waffenslot-Stiefeln'' sowie dem Schottischen Schädelspalter ausgerüstet
 
   | de = Beim Ansturm mit einem ''Schild'' und ''Waffenslot-Stiefeln'' sowie dem Schottischen Schädelspalter ausgerüstet
 +
  | es = Al embestir con un ''escudo'' y empuñando el Cortacráneos Escocés con unas ''botas'' equipadas
 
   | ko = ''방패''와 ''무기 칸 신발''을 장착하고 {{Item name|Scotsman's Skullcutter}}를 들고 돌격할 때
 
   | ko = ''방패''와 ''무기 칸 신발''을 장착하고 {{Item name|Scotsman's Skullcutter}}를 들고 돌격할 때
 +
  | pl = Szarżując z ''tarczą'', dobytym Czerepołamaczem Szkota i wyposażonymi ''butami w slocie broni''
 +
  | pt = Investindo com um ''escudo'' enquanto segura o {{item name|Scotsman's Skullcutter}} com ''botas no compartimento de arma'' equipadas
 +
  | pt-br = Investindo com um ''escudo'' enquanto segura o {{item name|Scotsman's Skullcutter}} com ''botas no compartimento de arma'' equipadas
 +
  | ro = Șarjarea cu un ''scut'' și cu {{item name|Scotsman's Skullcutter}}-ul ținut în mână având ''cizme'' echipate
 +
  | ru = Рывок со ''щитом'', держа в руках {{item link|Scotsman's Skullcutter}} и при использовании ''особой обуви''
 +
  | zh-hans = 使用盾牌并配备苏格兰骨头切割者及阿里巴巴的尖头靴或海盗头子的假腿冲锋时
 
   | zh-hant = 使用盾牌並配備蘇格蘭骨頭切割者及尖頭靴或海盜靴衝刺時
 
   | zh-hant = 使用盾牌並配備蘇格蘭骨頭切割者及尖頭靴或海盜靴衝刺時
−
  | zh-hans = 使用盾牌并配备苏格兰骨头切割者及阿里巴巴的尖头靴或海盗头子的假腿冲刺时
 
−
  | ru = Рывок со ''щитом'', держа в руках {{item link|Scotsman's Skullcutter}} и при использовании ''особой обуви''
 
 
  }}
 
  }}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|P=boots|S=shield|M=scotsman's skullcutter}}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|P=boots|S=shield|M=scotsman's skullcutter}}
Line 340: Line 437:
 
|}
 
|}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
−
{{translation switching|en, de, ko, zh-hant, zh-hans}}
+
{{translation switching|en, cs, da, de, es, ko, pl, pt, pt-br, ro, ru, zh-hans, zh-hant}}
 +
<noinclude>[[Category:Class stat tables]]</noinclude>

Latest revision as of 15:10, 8 July 2024

Class Normal Backward Crouched Swimming
Leaderboard class demoman.png Demoman
93 %
84 %
31 %
75 %
With weapon slot boots and a shield equipped
103 %
92 %
34 %
82 %
With a head-taking melee weapon equipped with 0 heads
93 %
84 %
31 %
75 %
With a head-taking melee weapon equipped with 1 head
101 %
91 %
34 %
81 %
With a head-taking melee weapon equipped with 2 heads
108 %
97 %
36 %
87 %
With a head-taking melee weapon equipped with 3 heads
116 %
104 %
39 %
93 %
With a head-taking melee weapon equipped with 4 or more heads
123 %
111 %
41 %
99 %
With weapon slot boots, a shield, and a head-taking melee weapon equipped with 0 heads
103 %
92 %
34 %
82 %
With weapon slot boots, a shield, and a head-taking melee weapon equipped with 1 head
111 %
100 %
37 %
89 %
With weapon slot boots, a shield, and a head-taking melee weapon equipped with 2 heads
119 %
107 %
40 %
95 %
With weapon slot boots, a shield, and a head-taking melee weapon equipped with 3 heads
127 %
115 %
42 %
102 %
With weapon slot boots, a shield, and a head-taking melee weapon equipped with 4 or more heads
136 %
122 %
45 %
108 %
Wielding the Scotsman's Skullcutter
79 %
71 %
26 %
63 %
Wielding the Scotsman's Skullcutter with weapon slot boots and a shield equipped
87 %
79 %
29 %
70 %
Charging with a shield
250 %
N/A N/A
200 %
Charging with a shield and wielding the Scotsman's Skullcutter
213 %
N/A N/A
170 %
Charging with a shield and wielding the Scotsman's Skullcutter with weapon slot boots equipped
234 %
N/A N/A
187 %
Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Class speed table/Demoman/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, cs, da, de, es, ko, pl, pt, pt-br, ro, ru, zh-hans, zh-hant (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Class_speed_table/Demoman&oldid=3740555"