Difference between revisions of "Team Fortress Wiki:IRC/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (for now.)
 
(14 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
'''IRC''' (Internet Relay Chat) часто используется редакторами Team Fortress Wiki, модераторами и администраторами, чтобы совместить их усилия. Канал [irc://irc.freenode.net/tfwikirc #tfwiki] расположенный на [irc://irc.freenode.net/ irc.freenode.net]  используется чаще всего.
+
{{DISPLAYTITLE:IRC-канал вики}}
 +
{{User:CsS/Template:TFWiki navbar/ru}}
  
−
Доступ к этому каналу открыт для всех пользователей, даже те, кто не активен на вики могут присоединиться к каналу, чтобы сотрудничать с другими пользователями.
+
'''IRC''' (в переводе звучит как '''Ретранслируемый интернет-чат''') часто используется редакторами, модераторами и администраторами Team Fortress Вики для того, чтобы координировать свои усилия в вики. Общественный канал [irc://irc.freenode.net/tfwiki '''{{code|#tfwiki}}'''] размещен на хостинге сайта [irc://irc.freenode.net/ irc.freenode.net] и является наиболее популярным среди пользователей вики.
  
−
== Канал ==
+
Доступ к каналу является бесплатным для всех пользователей, а для менее активных на вики предлагается присоединиться к каналу, чтобы скоординировать свои действия с другими пользователями. И не покидайте канал через 10 секунд, написав ''hi'', дайте людям заметить вас.
−
Канал настроен на показ всех пунктов [[Служебной страницы]] для всех пользователей канала. В обсуждение канал также публичен. Журналы можно просматривать [http://irc.biringa.com/channel/tfwiki здесь]. Кроме того, [irc://irc.freenode.net/tfwikirc #tfwikirc] канал может быть использован для мониторинга RCs без болтовни; этот канал также включает правки бота. Журналы доступны в обход [http://irc.biringa.com/channel/tfwikirc здесь], можно зайти на канал и увидеть [[Special:RecentChanges|Последние изменения]].
 
  
−
Любые решения, принимаемые на канале не могут считаться окончательными. Число пользователей, которые вносят вклад в вики, но не использовать канал, могут не принимать участие в обсуждениях авторов. Из-за этого, дискуссии, которые представляют интерес для каждого должны происходить на страницах обсуждения.
+
Бот канала, «Spacenet», настроен на постоянную трансляцию [[Special:RecentChanges|свежих правок]] всем пользователям канала.
  
−
Вы можете найти список редакторов который находится на этом канале [[:Category:IRC_regulars|здесь]]. Кроме того, можно просмотреть статистику статистику (поддерживается [[User:Lhavelund|Lhavelund]]) [http://lassehavelund.com/tfwiki/ здесь].
+
Кроме того, пользователи с «обозначениями» (такими знаками, как «+» или «V» перед их никами) являются [[Help:Group rights|сотрудниками вики]] (модераторы/администраторы). Не стесняйтесь разговаривать с ними, обращаться к ним в частные каналы, если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужна помощь.
  
 +
== Правила ==
 +
# Пожалуйста, всегда следуйте инструкциям администраторов/модераторов.
 +
# [irc://irc.freenode.net/tfwiki '''{{code|#tfwiki}}'''] канал предназначен в первую очередь, чтобы помочь пользователям редактировать и обсудить вики вопросы. Хотя пустая болтовня и не запрещена, но она не должна мешать пользователям, которые активно пытаются спросить вопрос у вики обсуждения.
 +
# Запрещены оскорбления, троллинг и клевета против пользователей канала.
 +
# Запрещено выкладывать {{tooltip|NSFW|18+}} контент на канале.
 +
# Запрещен любой тип спама на канале. Если вам нужно отправить большое сообщение, используйте [http://pastie.org Pastie].
 +
# Запрещено выдавать себя за администраторов, модераторов, или других пользователей.
 +
# Запрещено использование команд, из-за которых бот будет выделять ваше сообщение среди других.
 +
# Запрещено вызывать бот-спам (использование бота неоднократно, причем не обязательно одним и тем же пользователем, до того где разговор становится бессмысленным и заходит в тупик).
 +
# Слухи о предстоящих релизах обновлений допускаются, но до точки, когда собственная версия слуха отстаивается, как фактическая информация. Спойлеры, связанные с предстоящими релизами, даже не связанными с ''Team Fortress 2'', не допускаются. Прочитайте соответствующую тему, чтобы узнать текущее состояние обсуждения релиза.
 +
# '''Если вы будете проявлять неуважение к другим пользователям, или одно из этих правил будет нарушено, то вступит система наказания - вас могут выгнать из канала (кик), запретить писать сообщения (мут), или полностью блокировать на канале (бан) - все зависит от степени наказания.'''
 +
# Будьте вежливы и общайтесь в радость!
  
−
== Популярные клиенты ==
+
<div style="text-align: center;">{{TF button|link=http://webchat.freenode.net/?channels=tfwiki|content=Войти в чат!}}</div>
−
{{see also|wikipedia:Comparison of IRC clients|l1=Comparison of IRC clients (Wikipedia)}}
 
−
* [http://chatzilla.hacksrus.com/ '''ChatZilla'''] (Дополнение для Firefox) &ndash; бесплатно, все платформы
 
−
* [http://www.hydrairc.com/ '''HydraIRC'''] &ndash; Windows (бесплатно)
 
−
* [http://xchat.org/ '''XChat'''] &ndash; Windows ([http://www.silverex.org/download/ бесплатная 30 дневная пробная версия]), Linux (бесплатно)
 
−
* [http://www.mirc.com/ '''mIRC'''] &ndash; Windows ({{tooltip|$20|USD}} или 30 дневная пробная версия)
 
−
* [http://www.colloquy.info/ '''Colloquy'''] &ndash; Mac OS X (бесплатно)
 
  
−
== Альтернатива ==
+
== Обсуждение ==
−
Бесплатные узелы предоставляют доступ к серверам IRC через [http://webchat.freenode.net веб-чат] службы. Вы можете связаться непосредственно с каналом [http://webchat.freenode.net/?channels=tfwiki '''здесь'''].
+
Обсуждение в общественном канале сохраняется. Журнал можно посмотреть [http://irc.biringa.com/channel/tfwiki здесь]. В дополнение к [irc://irc.freenode.net/tfwiki '''{{code|#tfwiki}}'''], можно использовать канал [irc://irc.freenode.net/tfwikirc '''{{code|#tfwikirc}}'''] в качестве мониторинга РЦ, этот канал также включает в себя правки ботов. Журнал доступен [http://irc.biringa.com/channel/tfwikirc здесь], позволяя отслеживать свежие поправки не посещая сам канал, или же страницу [[Special:RecentChanges|свежих поправок]].
 +
 
 +
Любые решения, принимаемые и «согласованные» на общественном канале не всегда могут считаться окончательным. Количество пользователей, которые вносят вклад в вики, но не используют канал, так же очень велико, и в дискуссиях они не участвуют. Из-за этого обсуждения, которые представляют интерес для каждого пользователя, должны происходить на страницах обсуждений, а не на канале.
 +
 
 +
Вы можете найти список редакторов, которые постоянно находятся на общественном канале [[:Category:IRC_regulars|здесь]].
 +
 
 +
=== Подсветка/ключевые слова ===
 +
Ключевые слова - особый текст, который сообщает IRC серверу и клиенту о том, что нужно по-особому выделить то или иное сообщение.
 +
 
 +
'''Злоупотребление этим может привести к кику/бану.'''
 +
 
 +
Существуют следующие ключевые слова:
 +
* '''{{code|~tf2update}}''': Обычно используется {{tooltip|Spacenet|Hostmask: Spacenet@unaffiliated/windpower/bot/spacenet}}'ом, когда обновляется блог TF2 или выпускается патч. Использование кем-либо ещё '''строго запрещено'''.
 +
** '''{{code|~tf2blogupdate}}''': Используется ботом, когда обновляется блог TF2. Использование кем-либо ещё '''строго запрещено'''.
 +
** '''{{code|~tf2patch}}''': Используется ботом, когда выходит новый патч для TF2. Использование кем-либо ещё '''строго запрещено'''.
 +
** '''{{code|~tf2schema}}''': Используется ботом, когда обновляется схема предметов. Использование кем-либо ещё '''строго запрещено'''..
 +
* '''{{code|~staff}}''': Сообщение с этим тэгом подсвечивается для всех сотрудников, которые в данный момент находятся на канале. Может быть использовано для вызова одного из администраторов (удаление, редактирование защищённой статьи и т.д.)
 +
* '''<code>~loc-''xx''</code>''': Подсвечивается для всех переводчиков того или иного языка "{{code|xx}}" ({{code|ru}}, {{code|fr}}, {{code|es}}, {{code|de}}, и т.д.), которые внесли в список наблюдения за этим ключевым словом. Может быть использовано, если требуется помощь с переводом статей.
 +
* '''<code>~spam</code>''': Вызывает администратора канала. Может быть использовано только если на IRC происходит спам атака.
 +
 
 +
== tfwiki маска ==
 +
Все редакторы, у которых есть аккаунт на NickServ могут запросить маску.
 +
 
 +
Отправляйте свои запросы [[Team Fortress Wiki talk:IRC#Cloak list|сюда]].
 +
 
 +
== Популярность клиентов ==
 +
{{see also|Wikipedia:Comparison of IRC clients|l1=Сравнение IRC-клиентов (Википедия)}}
 +
 
 +
* [http://xchat.org/ '''XChat'''] {{Lang icon|en}} – Windows ({{tooltip|15.99 €|Евро}} (≈ {{tooltip|670 руб|Рубли}}.) или 30-дневная пробная версия), Linux (бесплатно)
 +
** [http://www.silverex.org/news/ '''X-Chat 2'''] {{Lang icon|en}} (Silverex) – Бесплатная версия X-Chat для Windows
 +
** [http://code.google.com/p/xchat-wdk/ '''XChat-WDK'''] {{Lang icon|en}} – Бесплатная версия X-Chat построен на Windows Developer Kit (WDK)
 +
* [http://forum.mozilla-russia.org/viewtopic.php?id=5935 '''ChatZilla'''] (Firefox расширение) – Доступный для всех платформ (бесплатным, открытым исходным кодом); ''См. также: [http://chatzilla.rdmsoft.com/xulrunner/ Руководство запуска ChatZilla без Firefox] {{Lang icon|en}} и {{Lang icon|ru}} (можно выбрать русский интерфейс, установив дополнительный плагин в браузер) (использованием XULRunner)''
 +
* [http://www.hydrairc.com/ '''HydraIRC'''] {{Lang icon|en}} – Windows (бесплатно, открытым исходным кодом)
 +
* [http://www.mirc.com/ '''mIRC'''] {{Lang icon|en}} – Windows ({{tooltip|20 $|Доллары}} (≈ {{tooltip|620 руб|Рубли}}.) или 30-дневная пробная версия)
 +
* [http://www.colloquy.info/ '''Colloquy'''] {{Lang icon|en}} – Mac OS X (бесплатно)
 +
* [http://www.kvirc.net/ '''KVIrc'''] {{Lang icon|en}} – Windows, Linux, FreeBSD, Mac OS X (бесплатно, открытым исходным кодом)
 +
* [http://irssi.org/ '''Irssi'''] {{Lang icon|en}} – Windows, Linux (бесплатно, открытым исходным кодом)
 +
* [http://www.ntalk.de/Nettalk/en/ '''Nettalk'''] {{Lang icon|en}} – Windows (бесплатно, открытым исходным кодом)
 +
 
 +
=== Альтернативны ===
 +
Freenode предоставляет доступ к своим серверам IRC через их [http://webchat.freenode.net веб-чаты] служб. Вы можете подключиться непосредственно к общественному каналу вики [http://webchat.freenode.net/?channels=tfwiki здесь].
 +
 
 +
Также, веб-браузер Opera имела встроенное расширение IRC, с версией 7.50.
  
 
== Лучшее ==
 
== Лучшее ==
−
[[/Best of|Специальная страница]] была установка на архив с лучшими моментами из каналов IRC.
+
Была создана специальная [[/Лучшее|страница]] с лучшими моментами из общения на каналах IRC. Так же имеется оригинальная страница [[Team Fortress Wiki:IRC/Best of|на английском]].
  
 
== Внешние ссылки ==
 
== Внешние ссылки ==
−
* {{w|Ретранслируемый чата в Интернете}} на {{w|Main Page|Wikipedia}}
+
* [[w:ru:Internet Relay Chat|IRC — ретранслируемый интернет-чат]] на [[w:ru:Main Page|Википедии]]
−
* [http://freenode.net/ freenode.net]
+
* [http://freenode.net/ freenode.net Официальный сайт] {{Lang icon|en}}
−
* [http://freenode.net/faq.shtml freenode.net FAQ]
+
* [http://freenode.net/faq.shtml freenode.net ЧаВо] {{Lang icon|en}}
 +
 
 +
{{Kvlink/foot|[[Team_Fortress_Wiki:Translation_progress/ru/Kovodstvo/00|§ 0. Предисловие]]|§ 1. Кавычки|[[Team_Fortress_Wiki:Translation_progress/ru/Kovodstvo/02|§ 2. Русификация]]}}
  
−
[[Category:Team Fortress Wiki]]
+
[[Category:Team Fortress Wiki/ru]]
 +
[[Category:Team Fortress Wiki discussion/ru]]

Latest revision as of 15:41, 4 January 2020

п • о • п
Team Fortress Вики
Руководство
Условия использования (английский) · Политики (английский) · Содержимое Сообщества (английский)
Изображения
Руководство (английский) · Лицензирование (английский)
А-Я (английский) · Карт (английский) · Фактов (английский) · Оружия (английский) · Кавычек
Обсуждение
#tfwiki (Общественный канал Вики) · веб-чат (Общественный канал Вики)
Переводы
Центр помощи
Вики
Содержание (английский) · Редактирование (английский) · Цвета (английский) · Размещение изображений (английский) · Группы сотрудники (английский) · Модератор руководящие принципы (английский) · Использование шаблонов (английский)
Технический

IRC (в переводе звучит как Ретранслируемый интернет-чат) часто используется редакторами, модераторами и администраторами Team Fortress Вики для того, чтобы координировать свои усилия в вики. Общественный канал #tfwiki размещен на хостинге сайта irc.freenode.net и является наиболее популярным среди пользователей вики.

Доступ к каналу является бесплатным для всех пользователей, а для менее активных на вики предлагается присоединиться к каналу, чтобы скоординировать свои действия с другими пользователями. И не покидайте канал через 10 секунд, написав hi, дайте людям заметить вас.

Бот канала, «Spacenet», настроен на постоянную трансляцию свежих правок всем пользователям канала.

Кроме того, пользователи с «обозначениями» (такими знаками, как «+» или «V» перед их никами) являются сотрудниками вики (модераторы/администраторы). Не стесняйтесь разговаривать с ними, обращаться к ним в частные каналы, если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужна помощь.

Правила

  1. Пожалуйста, всегда следуйте инструкциям администраторов/модераторов.
  2. #tfwiki канал предназначен в первую очередь, чтобы помочь пользователям редактировать и обсудить вики вопросы. Хотя пустая болтовня и не запрещена, но она не должна мешать пользователям, которые активно пытаются спросить вопрос у вики обсуждения.
  3. Запрещены оскорбления, троллинг и клевета против пользователей канала.
  4. Запрещено выкладывать NSFW контент на канале.
  5. Запрещен любой тип спама на канале. Если вам нужно отправить большое сообщение, используйте Pastie.
  6. Запрещено выдавать себя за администраторов, модераторов, или других пользователей.
  7. Запрещено использование команд, из-за которых бот будет выделять ваше сообщение среди других.
  8. Запрещено вызывать бот-спам (использование бота неоднократно, причем не обязательно одним и тем же пользователем, до того где разговор становится бессмысленным и заходит в тупик).
  9. Слухи о предстоящих релизах обновлений допускаются, но до точки, когда собственная версия слуха отстаивается, как фактическая информация. Спойлеры, связанные с предстоящими релизами, даже не связанными с Team Fortress 2, не допускаются. Прочитайте соответствующую тему, чтобы узнать текущее состояние обсуждения релиза.
  10. Если вы будете проявлять неуважение к другим пользователям, или одно из этих правил будет нарушено, то вступит система наказания - вас могут выгнать из канала (кик), запретить писать сообщения (мут), или полностью блокировать на канале (бан) - все зависит от степени наказания.
  11. Будьте вежливы и общайтесь в радость!
Войти в чат!Войти в чат!

Обсуждение

Обсуждение в общественном канале сохраняется. Журнал можно посмотреть здесь. В дополнение к #tfwiki, можно использовать канал #tfwikirc в качестве мониторинга РЦ, этот канал также включает в себя правки ботов. Журнал доступен здесь, позволяя отслеживать свежие поправки не посещая сам канал, или же страницу свежих поправок.

Любые решения, принимаемые и «согласованные» на общественном канале не всегда могут считаться окончательным. Количество пользователей, которые вносят вклад в вики, но не используют канал, так же очень велико, и в дискуссиях они не участвуют. Из-за этого обсуждения, которые представляют интерес для каждого пользователя, должны происходить на страницах обсуждений, а не на канале.

Вы можете найти список редакторов, которые постоянно находятся на общественном канале здесь.

Подсветка/ключевые слова

Ключевые слова - особый текст, который сообщает IRC серверу и клиенту о том, что нужно по-особому выделить то или иное сообщение.

Злоупотребление этим может привести к кику/бану.

Существуют следующие ключевые слова:

  • ~tf2update: Обычно используется Spacenet'ом, когда обновляется блог TF2 или выпускается патч. Использование кем-либо ещё строго запрещено.
    • ~tf2blogupdate: Используется ботом, когда обновляется блог TF2. Использование кем-либо ещё строго запрещено.
    • ~tf2patch: Используется ботом, когда выходит новый патч для TF2. Использование кем-либо ещё строго запрещено.
    • ~tf2schema: Используется ботом, когда обновляется схема предметов. Использование кем-либо ещё строго запрещено..
  • ~staff: Сообщение с этим тэгом подсвечивается для всех сотрудников, которые в данный момент находятся на канале. Может быть использовано для вызова одного из администраторов (удаление, редактирование защищённой статьи и т.д.)
  • ~loc-xx: Подсвечивается для всех переводчиков того или иного языка "xx" (ru, fr, es, de, и т.д.), которые внесли в список наблюдения за этим ключевым словом. Может быть использовано, если требуется помощь с переводом статей.
  • ~spam: Вызывает администратора канала. Может быть использовано только если на IRC происходит спам атака.

tfwiki маска

Все редакторы, у которых есть аккаунт на NickServ могут запросить маску.

Отправляйте свои запросы сюда.

Популярность клиентов

См. также: Сравнение IRC-клиентов (Википедия)
  • XChat (английский) – Windows (15.99 € (≈ 670 руб.) или 30-дневная пробная версия), Linux (бесплатно)
    • X-Chat 2 (английский) (Silverex) – Бесплатная версия X-Chat для Windows
    • XChat-WDK (английский) – Бесплатная версия X-Chat построен на Windows Developer Kit (WDK)
  • ChatZilla (Firefox расширение) – Доступный для всех платформ (бесплатным, открытым исходным кодом); См. также: Руководство запуска ChatZilla без Firefox (английский) и (русский) (можно выбрать русский интерфейс, установив дополнительный плагин в браузер) (использованием XULRunner)
  • HydraIRC (английский) – Windows (бесплатно, открытым исходным кодом)
  • mIRC (английский) – Windows (20 $ (≈ 620 руб.) или 30-дневная пробная версия)
  • Colloquy (английский) – Mac OS X (бесплатно)
  • KVIrc (английский) – Windows, Linux, FreeBSD, Mac OS X (бесплатно, открытым исходным кодом)
  • Irssi (английский) – Windows, Linux (бесплатно, открытым исходным кодом)
  • Nettalk (английский) – Windows (бесплатно, открытым исходным кодом)

Альтернативны

Freenode предоставляет доступ к своим серверам IRC через их веб-чаты служб. Вы можете подключиться непосредственно к общественному каналу вики здесь.

Также, веб-браузер Opera имела встроенное расширение IRC, с версией 7.50.

Лучшее

Была создана специальная страница с лучшими моментами из общения на каналах IRC. Так же имеется оригинальная страница на английском.

Внешние ссылки


← Викифия
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Team_Fortress_Wiki:IRC/ru&oldid=2503526"