Difference between revisions of "High Five!/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(8 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE: Toca Aqui!}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = action taunt
+
| type              = special taunt
−
| image              = Taunt_HighFive.png
+
| image              = Taunt High Five!.png
−
| used-by            = [[Classes/pt-br|Todas as classes]]
+
| imagewidth        = 251px
−
| released          = {{Patch name|10|13|2011}}<br />([[Manniversary Update & Sale/pt-br|Atualização e liquidação de Manniversário]])
+
| used-by            = {{used by|All classes}}
−
| availability      = {{avail|drop|purchase|unusual}}
+
| released          = {{Patch name|10|13|2011}}
 +
| released-major    = Manniversary Update & Sale
 +
| availability      = {{avail|drop-expired|purchase}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
−
| numbered          = yes
+
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-kind        = Provocação Especial
+
  | prefix          = Provocação:
−
   | level           = 5
+
   | item-kind        = {{item kind|Special Taunt}}
−
   | att-1-neutral    = Não deixe os seus amigos de mãos abanando. <br>
+
   | item-level       = 5
−
  | att-2-neutral    = Esta é uma provocação para duas pessoas. Pressione a tecla de provocação para interromper.
+
   | item-description = {{item description|High Five!}}
−
| prefix            = Provocação:
 
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''O Spy'''|Dê um tapa na minha mão.|sound=Spy_highfive01.wav}}
 
  
−
O '''Toca aqui!''' é um [[action item/pt-br|item de ação]] para [[classes/pt-br|todas as classes]].
+
{{Quotation|'''O Spy'''|Acerte minha mão.|sound=Spy_highfive01.wav|en-sound=yes}}
  
−
Este item pode ser comprado na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]] ou encontrado pelo sistema de obtenção. Quando o botão de ação for segurado, qualquer aliado próximo ficar perto do jogador e se juntar em uma animação de dupla usando seu próprio Toca aqui! ou pressionando g na frente do iniciador, o que fará com que cada jogador dê um {{w|High-five}} {{lang icon|en}} com o outro, seguido por uma resposta apropriada. Somente uma pessoa precisa ter o item equipado para que a ação seja completada com sucesso.
+
O '''{{item name|High Five!}}''' (''High Five!'') é uma [[Taunts/pt-br|provocação especial]] para [[classes/pt-br|todas as classes]].
  
−
Se o Toca aqui! for iniciado com espaço insuficiente para fazer a provocação cooperativa, como um obstáculo ou diferença de altura entre os jogadores, a provocação não iniciará e uma mensagem aparecerá na [[HUD/pt-br|tela]] informando ao jogador porque ele não pode provocar.
+
Quando ativada, o personagem levanta a mão direita. Esta pose é mantida até que outro jogador provoque na sua frente ou até o jogador a cancelar. Outros jogadores veem um ícone sobre a cabeça do iniciador indicando que a provocação está ativa. Qualquer jogador (incluindo [[Bots/pt-br|bots]]), independente da equipe ou de possuir a provocação, pode iniciar uma animação dupla ao ficar em frente ao iniciador e pressionar seu botão de provocação. Quando outro jogador se juntar ao iniciador, os personagens realizam uma breve animação de "preparação" específica de sua classe antes de acertarem suas mãos com um estouro e celebrarem o "toca aqui" bem sucedido.
  
−
Outros jogadores aliados próximos receberão um informe de tutorial em suas telas na primeira vez que verem um aliado iniciar um Toca aqui!, dizendo como e onde aceitá-lo.
+
Se o {{item name|High Five!}} for iniciado com espaço insuficiente para fazer a provocação cooperativa, como um obstáculo ou diferença de altura entre os jogadores, a provocação não é iniciada e uma mensagem aparece na [[Heads-up display/pt-br|interface]] informando ao jogador porque ele não pode provocar.
 +
 
 +
Outros jogadores aliados próximos recebem um informe de tutorial em suas telas na primeira vez que verem um aliado iniciar um {{item name|High Five!}}, dizendo como e onde aceitá-lo.
 +
 
 +
Para as falas e animações de cada classe, veja a [[Taunts/pt-br#Provocações por classe|página de provocações respectiva de cada classe]].
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
 +
 +
== Conquistas relacionadas ==
 +
=== {{Achiev type link|general}} ===
 +
{{Achievement table|
 +
| 1 = {{Show achievement|General|Showboat}}
 +
}}
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
−
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update/pt-br|Atualização & Venda de Manniversário]])
+
{{Update history|
−
* Toca aqui! adicionado ao jogo.
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 +
* Adição do {{Item name|High Five!}} ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|10|17|2011}}'''
 
'''{{Patch name|10|17|2011}}'''
−
* Corrigidas provocações {{Item name|High Five!}} aplicando o efeito especial da arma atual
+
* Correção de provocações toca aqui aplicando o efeito de provocação da arma ativa.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|8|2013}}'''
 +
* Correção de poder entrar em bases inimigas usando a provocação toca aqui.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|30|2013}}'''
 +
* Correção de um travamento de servidor relacionado à provocação Toca Aqui.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|11|2014}}'''
 +
* Correção da provocação {{Item name|High Five!}} não escondendo a arma do Engineer.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|11|2014}} nº 1'''
 +
* {{Undocumented}} Atualização do ícone da mochila.
 +
* {{Undocumented}} Adição de mensagem acima de jogadores durante a provocação {{Item name|High Five!}}.
 +
* {{Undocumented}} Agora, provocações que eram feitas segurando o botão são de ativar/desativar. Pressionar a tecla de ação fará com que o jogador se mantenha na pose até que ele a aperte novamente.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|11|2014|no-link=yes}} nº 2'''
 +
* Atualização da descrição da provocação {{Item name|High Five!}} para descrever melhor seu comportamento novo de ativação
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|23|2014}}'''
 +
* {{Undocumented}} Configuração de todas as [[Taunts/pt-br|provocações]] para poderem ser [[Gift Wrap/pt-br|presenteadas]], [[Name Tag/pt-br|renomeadas]] e terem um [[Crafting/pt-br|número de fabricação]].
 +
 
 +
'''Atualização desconhecida'''
 +
* Atualização do efeito de partícula do {{Item name|High Five!}} para usar uma partícula de "fumaça" ao invés de sua partícula de "toque" única.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|16|2021}}'''
 +
* Correção da arma do Medic não sendo escondida durante a provocação Toca Aqui<!-- não usar {{item name}} -->.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|11|2022}}'''
 +
* Atualização da descrição.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|12|2023}} nº 1'''
 +
* Correção da impossibilidade do Engineer se mexer logo após participar de uma provocação "{{Item name|High Five!}}".
 +
}}
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
−
*Se o comando {{code|mp_usehwmvcds}} for definido como 1 as animações de tapa não reproduzirão para algumas classes e ficarão presos na animação de "parado" de sua arma atual pela duração da provocação.
+
* Ocasionalmente, um jogador parece estar preso na posição de mão erguida após manter a provocação entre rodadas. Isto atrapalha a jogabilidade, pois as detecções de acerto não correspondem com o modelo.
−
*Segurar o botão com a Amputator equipada resultará em uma [http://www.youtube.com/watch?v=zd6XzwOGghQ repetição sem fim] do efeito de cura, contanto que ninguém responda.
+
** Se este bug ocorre com um [[Spy/pt-br|Spy]], todos os seus [[disguise/pt-br|disfarces]] (inimigo ou aliado) ficam presos na posição de mão erguida e são visíveis por todos.
−
*Se um Heavy segurando um item de [[lunchbox/pt-br|lanche]] usa a provocação Toca aqui!, os efeitos do consumo do item serão aplicados.
+
* O efeito de partícula criado pelo {{item name|High Five!}} quando as mãos dos dois participantes colidem pode ocasionalmente ser visto através de paredes.
−
* Usar o item com o [[Gunslinger/pt-br|Gunslinger]] equipado fará com que haja clipagem com a mão do outro jogador.
+
* Se um Heavy estver segurando o {{item link|Panic Attack}} e a provocação é iniciada, a ponta do {{item name|Panic Attack}} pode ser vista na mão do Heavy.
−
*Se dois jogadores usarem o item enquanto estão em cima de uma entrada de teleporter de um Engineer, ambos serão teleportados.
 
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* As animações para a provocação Toca aqui! existem nos arquivos do jogo desde a [[WAR! Update/pt-br|Atualização GUERRA!]]. Ainda há algumas animações que foram incluídas em tal atualização mas que ainda não estão em uso.
+
* As animações desta provocação estavam presentes nos arquivos do jogo desde a {{update link|WAR! Update}}.
 +
** Adicionalmente, há algumas animações não utilizadas nos arquivos do jogo para o {{cl|Horseless Headless Horsemann}} que sugerem que originalmente havia a chance de a provocação falhar durante certo ponto de seu desenvolvimento. Duas animações existem em que o Cavaleiro move seus braços e supostamente erra a mão de seu parceiro. A primeira animação consiste no Cavaleiro cruzando os braços, curvando-se para trás e balançando a cabeça de forma desapontada. A segunda consiste no Cavaleiro apontando para seu parceiro e mostrando-lhe o dedo médio de forma rude. Como essas provocações foram feitas para o Cavaleiro, o {{cl|Demoman}} poderia tê-las usado se esses fatores tivessem sido incluídos no jogo, já que ambos compartilham as mesmas animações base.
 +
* A história em quadrinho do {{item name|High Five!}}, [[:File:Hey Sniper.jpg|"Ei, Sniper!"]], apresenta o {{cl|Sniper}} que, frente a um dilema, chuta uma cadeira em sua frustração enquanto consulta um catálogo da Mann Co. antes de descobrir o {{item name|High Five!}}. Esta cena é uma reprodução de um painel de "[[:File:07 comic large.jpg|O Insulto Que Fez Do Sniper Um 'Mestre Do Jarratê']]", em que o Sniper, irritado por ser motivo de chacota de homens de seu próprio tamanho, chuta uma cadeira em sua frustração antes de descobrir o {{item link|Jarate}} de um catálogo da Mann Co.
 +
** Assim como outras coisas, no jogo, o [[w:pt:High five|equivalente do mundo real]] do {{item name|High Five!}} não era comumente utilizado até vários anos após o período em que o jogo se passa.
 +
* Usar o {{item name|High Five!}} com o {{item link|Barely-Melted Capacitor}} equipado fazia com que uma mensagem aparecesse no conversa de texto durante a {{update link|Pyromania Update}}, a qual variava de classe para classe.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
−
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
−
File:Scout_highFiveSuccessFull.png|[[Scout/pt-br|Scout]]
+
File:Scout highFiveSuccessFull.png|{{cl|Scout}}
−
File:Soldierhighfive.png|[[Soldier/pt-br|Soldier]]
+
File:Soldierhighfive.png|{{cl|Soldier}}
−
File:Pyro_highFiveSuccessFull.png|[[Pyro/pt-br|Pyro]]
+
File:Pyro highFiveSuccessFull.png|{{cl|Pyro}}
−
File:Demohighfive.png|[[Demoman/pt-br|Demoman]]
+
File:Demohighfive.png|{{cl|Demoman}}
−
File:Heavy_highFiveSuccessFull.png|[[Heavy/pt-br|Heavy]]
+
File:Heavy highFiveSuccessFull.png|{{cl|Heavy}}
−
File:Engineer_hifiveSuccessFull.png|[[Engineer/pt-br|Engineer]]
+
File:Engineer hifiveSuccessFull.png|{{cl|Engineer}}
−
File:Medic_highFiveSuccessFull.png|[[Medic/pt-br|Medic]]
+
File:Medic highFiveSuccessFull.png|{{cl|Medic}}
−
File:Sniper_highFiveSuccessFull.png|[[Sniper/pt-br|Sniper]]
+
File:Sniper highFiveSuccessFull.png|{{cl|Sniper}}
−
File:Spy_highFiveSuccessFull.png|[[Spy/pt-br|Spy]]
+
File:Spy highFiveSuccessFull.png|{{cl|Spy}}
−
File:HUD High Five in way.png| Não há espaço para 'Toca aqui!'
+
File:HUD High Five in way.png|Não há espaço o bastante para a provocação.
−
File:HUD High Five too high.png| Há uma diferença de altura entre vocês para dar um 'Toca aqui!'
+
File:HUD High Five too high.png|Há uma diferença de altura em frente ao jogador ao tentar provocar.
 +
File:Hey Sniper.jpg|História em quadrinhos promocional.
 +
File:speech taunt red.png|Ícone [[RED/pt-br|RED]].
 +
File:speech taunt blue.png|Ícone [[BLU/pt-br|BLU]]
 +
File:Backpack High Five! Old.png|O ícone antigo da mochila.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{ManniversaryNav}}
+
{{Manniversary Nav}}
−
{{ToolNav}}
 

Latest revision as of 03:46, 20 October 2023

“
Acerte minha mão.
Clique para escutar (em inglês)
— O Spy
 ”

O Toca Aqui! (High Five!) é uma provocação especial para todas as classes.

Quando ativada, o personagem levanta a mão direita. Esta pose é mantida até que outro jogador provoque na sua frente ou até o jogador a cancelar. Outros jogadores veem um ícone sobre a cabeça do iniciador indicando que a provocação está ativa. Qualquer jogador (incluindo bots), independente da equipe ou de possuir a provocação, pode iniciar uma animação dupla ao ficar em frente ao iniciador e pressionar seu botão de provocação. Quando outro jogador se juntar ao iniciador, os personagens realizam uma breve animação de "preparação" específica de sua classe antes de acertarem suas mãos com um estouro e celebrarem o "toca aqui" bem sucedido.

Se o Toca Aqui! for iniciado com espaço insuficiente para fazer a provocação cooperativa, como um obstáculo ou diferença de altura entre os jogadores, a provocação não é iniciada e uma mensagem aparece na interface informando ao jogador porque ele não pode provocar.

Outros jogadores aliados próximos recebem um informe de tutorial em suas telas na primeira vez que verem um aliado iniciar um Toca Aqui!, dizendo como e onde aceitá-lo.

Para as falas e animações de cada classe, veja a página de provocações respectiva de cada classe.

Demonstração

Conquistas relacionadas

Achieved.png Conquistas gerais

Barco de Espetáculo
 Barco de Espetáculo
Faça 10 provocações com um companheiro de equipe enquanto captura um ponto de controle.

Histórico de atualizações

Atualização de 13 de outubro de 2011 (Atualização e liquidação de Manniversário)
  • Adição do Toca Aqui! ao jogo.

Atualização de 17 de outubro de 2011

  • Correção de provocações toca aqui aplicando o efeito de provocação da arma ativa.

Atualização de 8 de janeiro de 2013

  • Correção de poder entrar em bases inimigas usando a provocação toca aqui.

Atualização de 30 de outubro de 2013

  • Correção de um travamento de servidor relacionado à provocação Toca Aqui.

Atualização de 11 de fevereiro de 2014

  • Correção da provocação Toca Aqui! não escondendo a arma do Engineer.

Atualização de 11 de junho de 2014 nº 1

  • [Não documentado] Atualização do ícone da mochila.
  • [Não documentado] Adição de mensagem acima de jogadores durante a provocação Toca Aqui!.
  • [Não documentado] Agora, provocações que eram feitas segurando o botão são de ativar/desativar. Pressionar a tecla de ação fará com que o jogador se mantenha na pose até que ele a aperte novamente.

Atualização de 11 de junho de 2014 nº 2

  • Atualização da descrição da provocação Toca Aqui! para descrever melhor seu comportamento novo de ativação

Atualização de 23 de junho de 2014

Atualização desconhecida

  • Atualização do efeito de partícula do Toca Aqui! para usar uma partícula de "fumaça" ao invés de sua partícula de "toque" única.

Atualização de 16 de setembro de 2021

  • Correção da arma do Medic não sendo escondida durante a provocação Toca Aqui.

Atualização de 11 de agosto de 2022

  • Atualização da descrição.

Atualização de 12 de julho de 2023 nº 1

  • Correção da impossibilidade do Engineer se mexer logo após participar de uma provocação "Toca Aqui!".

Bugs

  • Ocasionalmente, um jogador parece estar preso na posição de mão erguida após manter a provocação entre rodadas. Isto atrapalha a jogabilidade, pois as detecções de acerto não correspondem com o modelo.
    • Se este bug ocorre com um Spy, todos os seus disfarces (inimigo ou aliado) ficam presos na posição de mão erguida e são visíveis por todos.
  • O efeito de partícula criado pelo Toca Aqui! quando as mãos dos dois participantes colidem pode ocasionalmente ser visto através de paredes.
  • Se um Heavy estver segurando o Ataque de Pânico e a provocação é iniciada, a ponta do Ataque de Pânico pode ser vista na mão do Heavy.

Curiosidades

  • As animações desta provocação estavam presentes nos arquivos do jogo desde a Atualização GUERRA!.
    • Adicionalmente, há algumas animações não utilizadas nos arquivos do jogo para o Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça que sugerem que originalmente havia a chance de a provocação falhar durante certo ponto de seu desenvolvimento. Duas animações existem em que o Cavaleiro move seus braços e supostamente erra a mão de seu parceiro. A primeira animação consiste no Cavaleiro cruzando os braços, curvando-se para trás e balançando a cabeça de forma desapontada. A segunda consiste no Cavaleiro apontando para seu parceiro e mostrando-lhe o dedo médio de forma rude. Como essas provocações foram feitas para o Cavaleiro, o Demoman poderia tê-las usado se esses fatores tivessem sido incluídos no jogo, já que ambos compartilham as mesmas animações base.
  • A história em quadrinho do Toca Aqui!, "Ei, Sniper!", apresenta o Sniper que, frente a um dilema, chuta uma cadeira em sua frustração enquanto consulta um catálogo da Mann Co. antes de descobrir o Toca Aqui!. Esta cena é uma reprodução de um painel de "O Insulto Que Fez Do Sniper Um 'Mestre Do Jarratê'", em que o Sniper, irritado por ser motivo de chacota de homens de seu próprio tamanho, chuta uma cadeira em sua frustração antes de descobrir o Jarratê de um catálogo da Mann Co.
    • Assim como outras coisas, no jogo, o equivalente do mundo real do Toca Aqui! não era comumente utilizado até vários anos após o período em que o jogo se passa.
  • Usar o Toca Aqui! com o Capacitor Malderretido equipado fazia com que uma mensagem aparecesse no conversa de texto durante a Atualização da Pyromania, a qual variava de classe para classe.

Galeria

v • d • e
Backpack Manniversary Package.png Atualização e liquidação de Manniversário
Itens em negrito fazem parte de conjuntos de itens.
Mapas
Armas
Cosméticos
Leaderboard class scout.png Boné pra Trás · Chuteiras de Chutar Bolas · Hermes · Óculos Estereoscópicos · Leaderboard class pyro.png Gaiola · Consciência do Cremador · Flamenco Extravagante · Tesouro · Leaderboard class demoman.png Uma Baforada de Enxofre · Bicórnio do Bucaneiro · Experiência do Tavish DeGroot · Leaderboard class heavy.png Rato de Academia · Exército de um Homem Só · Lenhador · Leaderboard class engineer.png Projetos do Construtor · Faz-Tudo · Headset de Realidade Virtual · Leaderboard class medic.png Canto Encouvrerto · Stahlhelm do Cirurgião · Estetoscópio do Cirurgião · Leaderboard class sniper.png Lágrimas de Crocodilo · Esmaga-Moscas do Moiteiro · Seu Pior Pesadelo · Leaderboard class spy.png Chapéu-Coco Disfarçado · L'Inspecteur · Espetáculo do Espectro · Leaderboard class soldier.png Leaderboard class demoman.png Leaderboard class engineer.png Leaderboard class sniper.png Chapéu Sem Nome · TF2 crosshair orange.png Orgulho do Clã · Broches! · Cachorrão Quente · Chapéu de Papel de Manniversário · Cachecol do Orgulho Mercenário · Crachá com Foto · Lobo do Mar
Conjuntos de itens
Provocações
Itens de ação
Outros
Quadrinhos
Trilha sonora
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=High_Five!/pt-br&oldid=3539822"