Difference between revisions of "Contracts drawer/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(16 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{stub}}
+
{{DISPLAYTITLE:Список контрактов}}<!--
{{translate}}
+
-->{{Infobox
​​{{Infobox
+
   | title     = Список контрактов
   | title   = Ящик контрактов
+
   | image     = GUI Contracts Drawer ru.png ‎
   | image   = GUI Contracts Drawer.png ‎
 
 
   | imagewidth = 260px
 
   | imagewidth = 260px
   | contents = Ящик контрактов с активным [[Tough Break Campaign]] контрактом.
+
   | contents   = Список контрактов с активированным контрактом [[Tough Break Campaign/ru|кампании «Тяжелый отпуск»]].
}}​​
+
}}​​<!--
  
{{Quotation|[[Miss Pauling]]|This contract's ''big''. Don't pass this up.|sound=Plng give bigcontract allclass 01.mp3}}
+
-->{{Quotation|[[Miss Pauling/ru|Мисс Полинг]]|Этот контракт '''очень важен'''. Только не подведи.|sound=Plng give bigcontract allclass 01.mp3|en-sound=yes}}
  
{{See also|ConTracker}}
+
'''Список контрактов''' — это удаленный интерфейс управления [[Contracts/ru|контрактами]], добавленный в 2015 году в [[Gun Mettle Update/ru|обновлении «Лихие пушки»]] для управления премиум-контрактами [[Gun Mettle Campaign/ru|одноименной кампании]]. Впоследствии в данном интерфейсе отображались контракты [[Tough Break Campaign/ru|кампании «Тяжелый отпуск»]], добавленной в [[Tough Break Update/ru|одноименном обновлении]], и так называемые [[Merasmissions/ru|Маразмиссии]], которые были доступны во время событий Вииизг Фортресс в [[Scream Fortress 2015/ru|2015]] и [[Scream Fortress 2016/ru|2016]] годах. В конце концов, список контрактов был заменен на {{item link|ConTracker}} с введением в игру [[Jungle Inferno Update/ru|обновления «Пламенные джунгли»]] в 2017.
'''Ящик контрактов''' система управления [[contract]], добавленная с обновлением  [[Gun Mettle Update]] для управления премиум-контрактами [[Gun Mettle Campaign]]. В последствии он был использован для [[Tough Break Campaign]] контрактов в 2015 [[Tough Break Update]], а также для бесплатных контрактов (called [[Merasmissions]]) во время [[Scream Fortress 2015]] и [[Scream Fortress 2016]]. Система ящика с контрактами, была заменена на [[ConTracker]] в 2017 году, с обновлением [[Jungle Inferno Update]].
 
  
В системе ящика с контрактами, Игроки получали случайные контракты, которых могло быть одновременно только 2. По мере выполнения контракта, освобождалось место для нового контракта. По мере того, как ящик имел пустые места для новых контрактов, игрок мог получать дополнительные контракте, по мере их распостранения. В нижней части ящика, Игрок игрок мог видеть сколько контрактов он выполнил и сколько контрактных очков он получил за их выполнение.
+
В окне списка контрактов игрокам выдавались случайные контракты, число которых не превышало двух. При сдаче контракта автоматически освобождалось одно поле для нового контракта. Имея пустые слоты в списке контрактов, игрок мог автоматически получать контракты по мере их выдачи. В нижней части списка контрактов располагались две шкалы, одна из которых показывала количество выполненных игроком контрактов, а вторая — общее количество полученных очков за их выполнение.
  
Игроки могли получать определённое количество контрактов во время кампаний или событий. Контракты раздавались еженедельно (Кампании) или ежедневно (События). В кампаниях, новая пара контрактов была доступна для доставки в ящик контрактов каждого игрока каждую неделю; в то время, как на событиях, один новый контракт был доступен каждый день. Игроки, которые пропустили начальные недели или дни своих контрактов, или те кто медленно выполнял их, они получили эти контракты в ускоренном темпе
+
Во время проведения кампаний или событий игрокам выдавалось определенное количество контрактов. Контракты кампаний выдавались раз в неделю, в то время как контракты событий — ежедневно. В случае с компаниями, игроки получали по два контракта в неделю, а во время событий — каждый день по одному контракту. Если же игроку не удавалось выполнить данные ему контракты за неделю или сутки, они тут же получали недостающие контракты сразу после сдачи нынешних.
  
Контракты были получены "закодированными" и игрок может открыть ("декодировать"), чтобы начать их выполнение. После открытия, статус контракта отображался на HUD'е игрока пока не будет завершён или отключён . Контракт будет помечен, как "неактивный", если условия игрока, не будут соответствовать требованиям контракта. (e.g., not on the require map or not playing the required class).
+
Содержимое контрактов изначально было «зашифровано», и игроку достаточно было просто открыть («расшифровать») их, чтобы приступить к выполнению. Активировав контракт, прогресс выполнения его целей отображался в дисплее игрока, до тех пор, пока он не будет завершен и сдан. Контракт имел статус «неактивен», если условия выполнения не соответствовали нынешней ситуации игрока (например, игра за другой класс или на другой карте).
  
Completed contracts could be turned in for [[Decorated|Decorated weapons]] (Campaigns) or [[Holiday#Halloween|Halloween cosmetics]] (Events).
+
По завершении контракта игрока награждали [[Decorated/ru|раскрашенным оружием]] (контракты кампании) или [[Holiday/ru#Halloween|хеллоуинскими аксессуарами]] (контракты событий).
  
Players received audio responses from [[Miss Pauling responses|Miss Pauling]] or [[Halloween Boss voice responses#Scream Fortress VII (2015)|Merasmus]] when contracts were opened, as they were completed, and as they were turned in.
+
При получении, завершении и сдаче контрактов воспроизводились различные реплики [[Miss Pauling responses/ru|Мисс Полинг]] или [[Halloween Boss voice responses/ru#Вииизг Фортресс 2015 (2015)|Маразмуса]].
  
;Характеристика
+
; Причина
Players learned that they could effectively "[[Glossary of player terms#Farming|farm]]" most contracts by locating empty [[Valve]] [[servers]] and cooperating with one or a very few other Players to complete the contracts much more quickly than could be done in a full server (for example, taking turns being an easy target). The July 2016 [[Meet Your Match Update]] introduced the [[Casual Mode]], which only places Players on Valve servers. Furthermore, the October 2017 [[Jungle Inferno Update]] introduced the [[ConTracker]] system, which restricts activation of contracts to playing on Valve servers assigned through Casual Mode match matching. With the addition of abandonment restrictions, players can no longer effectively intentionally seek empty Valve servers for this type of co-oping. A different form of co-oping has been embodied in the ConTracker system, as [[Friendly-Fire]] rewards use of the Casual Mode match matching with significant acceleration of contracts as well encouraging combat effectiveness that comes from coordination of ''team'' play.
+
Игроки нашли лазейку, позволяющую выполнить множество контрактов на пустых [[Valve/ru|официальных]] [[servers/ru|серверах]] с помощью своих друзей ради более быстрого выполнения задач, с чем могли бы возникнуть трудности на полных серверах (например, побыть друг для друга легкими мишенями). В июле 2016 выходит [[Meet Your Match Update/ru|обновление «Meet Your Match»]], внесшее в игру [[Casual Mode/ru|свободный режим]], с помощью которого игроки теперь могут играть только на официальных серверах. Кроме того, в октябре 2017 выходит [[Jungle Inferno Update/ru|обновление «Пламенные джунгли»]], подарившее игрокам {{item link|ConTracker}}, система которого полностью ограничивает игроков таким образом, чтобы контракты можно было выполнять только на серверах, доступных через поиск игры в свободном режиме. В результате, это полностью искоренило «аферу» игроков, выполняющих задачи контракта со своими друзьями на пустых серверах. Вместо этого системе кооперирования действий ради выполнения контрактов была найдена альтернатива — [[Friendly-Fire/ru|дружественный огонь]], позволяющий так же быстро выполнять задачи контрактов.
 +
 
 +
== См. также ==
 +
* [[ConTracker/ru|КонТрекер]]
 +
* [[Loaner Program/ru|Программа займов]]
 +
 
 +
[[Category:Contracts/ru]]
 +
[[Category:GUI/ru]]

Latest revision as of 22:58, 9 May 2023

Список контрактов
GUI Contracts Drawer ru.png
Список контрактов с активированным контрактом кампании «Тяжелый отпуск».

​​

« »

Список контрактов — это удаленный интерфейс управления контрактами, добавленный в 2015 году в обновлении «Лихие пушки» для управления премиум-контрактами одноименной кампании. Впоследствии в данном интерфейсе отображались контракты кампании «Тяжелый отпуск», добавленной в одноименном обновлении, и так называемые Маразмиссии, которые были доступны во время событий Вииизг Фортресс в 2015 и 2016 годах. В конце концов, список контрактов был заменен на КонТрекер с введением в игру обновления «Пламенные джунгли» в 2017.

В окне списка контрактов игрокам выдавались случайные контракты, число которых не превышало двух. При сдаче контракта автоматически освобождалось одно поле для нового контракта. Имея пустые слоты в списке контрактов, игрок мог автоматически получать контракты по мере их выдачи. В нижней части списка контрактов располагались две шкалы, одна из которых показывала количество выполненных игроком контрактов, а вторая — общее количество полученных очков за их выполнение.

Во время проведения кампаний или событий игрокам выдавалось определенное количество контрактов. Контракты кампаний выдавались раз в неделю, в то время как контракты событий — ежедневно. В случае с компаниями, игроки получали по два контракта в неделю, а во время событий — каждый день по одному контракту. Если же игроку не удавалось выполнить данные ему контракты за неделю или сутки, они тут же получали недостающие контракты сразу после сдачи нынешних.

Содержимое контрактов изначально было «зашифровано», и игроку достаточно было просто открыть («расшифровать») их, чтобы приступить к выполнению. Активировав контракт, прогресс выполнения его целей отображался в дисплее игрока, до тех пор, пока он не будет завершен и сдан. Контракт имел статус «неактивен», если условия выполнения не соответствовали нынешней ситуации игрока (например, игра за другой класс или на другой карте).

По завершении контракта игрока награждали раскрашенным оружием (контракты кампании) или хеллоуинскими аксессуарами (контракты событий).

При получении, завершении и сдаче контрактов воспроизводились различные реплики Мисс Полинг или Маразмуса.

Причина

Игроки нашли лазейку, позволяющую выполнить множество контрактов на пустых официальных серверах с помощью своих друзей ради более быстрого выполнения задач, с чем могли бы возникнуть трудности на полных серверах (например, побыть друг для друга легкими мишенями). В июле 2016 выходит обновление «Meet Your Match», внесшее в игру свободный режим, с помощью которого игроки теперь могут играть только на официальных серверах. Кроме того, в октябре 2017 выходит обновление «Пламенные джунгли», подарившее игрокам КонТрекер, система которого полностью ограничивает игроков таким образом, чтобы контракты можно было выполнять только на серверах, доступных через поиск игры в свободном режиме. В результате, это полностью искоренило «аферу» игроков, выполняющих задачи контракта со своими друзьями на пустых серверах. Вместо этого системе кооперирования действий ради выполнения контрактов была найдена альтернатива — дружественный огонь, позволяющий так же быстро выполнять задачи контрактов.

См. также