Difference between revisions of "Scourge of the Sky/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(polish page)
 
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3554923))
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{ra}}
+
 
−
{{needimage|Painted Variants}}
 
−
{{improveimage|Paints need to match team colours}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type          = cosmetic
 
| type          = cosmetic
Line 7: Line 5:
 
| team-colors    = yes
 
| team-colors    = yes
 
| used-by        = [[Medic/pl|Medyk]]
 
| used-by        = [[Medic/pl|Medyk]]
−
| equip-region  = Shirt
+
| equip-region  = shirt
−
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198027574567|6738426778}}<br>{{Steamid|76561197982569975|JZeeba}}
+
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197982569975|6743306120}}<br>{{Backpack Item Link|76561198027574567|7404387252}}
−
| released      = {{Patch name|3|28|2018}}<br>([[Blue Moon Pack]])
+
| released      = {{Patch name|3|28|2018}}<br>({{update link|Blue Moon Pack}})
 
| availability  = {{avail|crate119}}
 
| availability  = {{avail|crate119}}
 
| trade          = yes
 
| trade          = yes
 
| gift          = yes
 
| gift          = yes
 +
| marketable    = yes
 
| paint          = yes
 
| paint          = yes
 
| rename        = yes
 
| rename        = yes
 
| numbered      = no
 
| numbered      = no
 
| loadout        = yes
 
| loadout        = yes
−
   | item-kind    = płaszcz
+
   | item-kind    = Płaszcz
 
   | grade        = Commando
 
   | grade        = Commando
 
}}
 
}}
  
−
'''Nieszczęście nieboskłonu''' jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Medic/pl|Medyka]]. Zastępuje on domyślny płaszcz medyka na uniformem wojennym noszonym przez niemieckich pilotów podczas Wielkiej Wojny, na który jest nałożony płaszcz zimowy z puchem. 
+
{{Quotation|'''Medyk''' pilotując samolot|Ruchy! Schnell!|sound=Medic go03.wav|en-sound=yes}}
  
−
Nieszczęście nieboskłony zostało [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1216264826 dodane] do [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]].
+
'''Nieszczęście nieboskłonu''' (oryg. ''Scourge of the Sky'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Medic/pl|Medyka]]. Zastępuje jego płaszcz uniformem z futrzanym zimowym płaszczem, podobnym do uniformów noszonych przez niemieckich pilotów myśliwców podczas I wojny światowej.
  
−
== Painted variants ==
+
Nieszczęście nieboskłonu zostało [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1216264826 dodane] do Warsztatu Steam.
−
{{Painted variants}}
 
  
 +
== Warianty kolorystyczne ==
 +
{{Painted variants full}}
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
−
'''{{Patch name|3|28|2018}}''' ([[Blue Moon Pack]])
+
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1''' ({{update link|Blue Moon Pack}})
 
* Nieszczęście nieboskłonu zostało dodane do gry.
 
* Nieszczęście nieboskłonu zostało dodane do gry.
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
−
*"The Scourge of the Sky" ( angielska nazwa przedmiotu ) była przezwiskiem nadanym [[w:Manfred von Richthofen|Manfredowi von Richthofenowi]], aka Czerwonemu Baronowi, który był uważany za jednego z najlepszych niemieckich pilotów podczas I wojny światowej.
+
* Oryginalna nazwa tego przedmiotu była przydomkiem nadanym [[w:pl:Manfred von Richthofen|Manfredowi von Richthofenowi]], znanemu też jako Czerwony Baron, który walczył w niemieckich siłach powietrznych podczas I wojny światowej.
−
*Czerwony krzysz pod uniformem, jest nawiązaniem do Krzyża Żelaznego, medalu dawanego zasłużonym Niemcom podczas obu wojen. Posiadały go różne osobistości takie jak wcześniej wspomniany Richthofen, czy nawet Adolf Hitler.
+
* Emblemat Medyka znajdujący się poniżej kołnierza munduru nawiązuje do [[w:pl:Krzyż Rycerski|Krzyża Rycerskiego]], medalu przyznawanego siłom wojsk nazistowskich Niemiec podczas II wojny światowej.
−
 
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery perrow=3>  
 
<gallery perrow=3>  
−
File:Steamworkshop_scourge_of_the_sky_thumb.jpg|Miniaturka użyta dla Nieszczęścia nieboskłodu w Warszacie Steam.
+
File:Steamworkshop scourge of the sky thumb.jpg|Miniatura Nieszczęścia nieboskłonu w Warsztacie Steam.
 +
File:ScourgeoftheSkyConcept.png|Grafika koncepcyjna Nieszczęścia nieboskłonu.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Latest revision as of 22:31, 24 June 2024

„
Ruchy! Schnell!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Medyk pilotując samolot
 ”

Nieszczęście nieboskłonu (oryg. Scourge of the Sky) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem ozdobnym dla Medyka. Zastępuje jego płaszcz uniformem z futrzanym zimowym płaszczem, podobnym do uniformów noszonych przez niemieckich pilotów myśliwców podczas I wojny światowej.

Nieszczęście nieboskłonu zostało dodane do Warsztatu Steam.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Scourge of the Sky E6E6E6.png Painted Scourge of the Sky E6E6E6 BLU.png Painted Scourge of the Sky D8BED8.png Painted Scourge of the Sky D8BED8 BLU.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (RED) Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (BLU) Kolor nr 216-190-216 (RED) Kolor nr 216-190-216 (BLU)
Painted Scourge of the Sky C5AF91.png Painted Scourge of the Sky C5AF91 BLU.png Painted Scourge of the Sky 7E7E7E.png Painted Scourge of the Sky 7E7E7E BLU.png
Osobliwie szarawe zabarwienie (RED) Osobliwie szarawe zabarwienie (BLU) Szarość wiekowych wąsów (RED) Szarość wiekowych wąsów (BLU)
Painted Scourge of the Sky 141414.png Painted Scourge of the Sky 141414 BLU.png Painted Scourge of the Sky 2D2D24.png Painted Scourge of the Sky 2D2D24 BLU.png
Charakterystyczny brak odcienia (RED) Charakterystyczny brak odcienia (BLU) Po ósmej (RED) Po ósmej (BLU)
Painted Scourge of the Sky 694D3A.png Painted Scourge of the Sky 694D3A BLU.png Painted Scourge of the Sky 7C6C57.png Painted Scourge of the Sky 7C6C57 BLU.png
Brąz Radigana Conaghera (RED) Brąz Radigana Conaghera (BLU) Odcień zaiste rdzawy (RED) Odcień zaiste rdzawy (BLU)
Painted Scourge of the Sky A57545.png Painted Scourge of the Sky A57545 BLU.png Painted Scourge of the Sky CF7336.png Painted Scourge of the Sky CF7336 BLU.png
Muskularny brąz (RED) Muskularny brąz (BLU) Pomarańcz firmy Mann Co. (RED) Pomarańcz firmy Mann Co. (BLU)
Painted Scourge of the Sky E7B53B.png Painted Scourge of the Sky E7B53B BLU.png Painted Scourge of the Sky F0E68C.png Painted Scourge of the Sky F0E68C BLU.png
Złocistość australium (RED) Złocistość australium (BLU) Kolor biznesowych spodni dżentelmena (RED) Kolor biznesowych spodni dżentelmena (BLU)
Painted Scourge of the Sky E9967A.png Painted Scourge of the Sky E9967A BLU.png Painted Scourge of the Sky FF69B4.png Painted Scourge of the Sky FF69B4 BLU.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia (RED) Niesprawiedliwość ciemnego łososia (BLU) Różowy jak diabli (RED) Różowy jak diabli (BLU)
Painted Scourge of the Sky 7D4071.png Painted Scourge of the Sky 7D4071 BLU.png Painted Scourge of the Sky 51384A.png Painted Scourge of the Sky 51384A BLU.png
Głęboko zaangażowana purpura (RED) Głęboko zaangażowana purpura (BLU) Fiolet zacnego kapelusznika (RED) Fiolet zacnego kapelusznika (BLU)
Painted Scourge of the Sky 2F4F4F.png Painted Scourge of the Sky 2F4F4F BLU.png Painted Scourge of the Sky 424F3B.png Painted Scourge of the Sky 424F3B BLU.png
Kolor podobny do łupkowego (RED) Kolor podobny do łupkowego (BLU) Zachłanność Zefeniasza (RED) Zachłanność Zefeniasza (BLU)
Painted Scourge of the Sky 808000.png Painted Scourge of the Sky 808000 BLU.png Painted Scourge of the Sky 729E42.png Painted Scourge of the Sky 729E42 BLU.png
Ponura oliwka (RED) Ponura oliwka (BLU) Niezaprzeczalnie zielony (RED) Niezaprzeczalnie zielony (BLU)
Painted Scourge of the Sky 32CD32.png Painted Scourge of the Sky 32CD32 BLU.png Painted Scourge of the Sky BCDDB3.png Painted Scourge of the Sky BCDDB3 BLU.png
Gorzki smak porażki i limonki (RED) Gorzki smak porażki i limonki (BLU) Mięta Manna (RED) Mięta Manna (BLU)
Kolory drużynowe
Painted Scourge of the Sky A89A8C.png Painted Scourge of the Sky 839FA3.png Painted Scourge of the Sky 3B1F23.png Painted Scourge of the Sky 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Scourge of the Sky B8383B.png Painted Scourge of the Sky 5885A2.png Painted Scourge of the Sky 483838.png Painted Scourge of the Sky 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Scourge of the Sky 803020.png Painted Scourge of the Sky 256D8D.png Painted Scourge of the Sky 654740.png Painted Scourge of the Sky 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Scourge of the Sky C36C2D.png Painted Scourge of the Sky B88035.png RED Scourge of the Sky.png BLU Scourge of the Sky.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 28 marca 2018 #1 (Paczka błękitnego księżyca)

  • Nieszczęście nieboskłonu zostało dodane do gry.

Ciekawostki

  • Oryginalna nazwa tego przedmiotu była przydomkiem nadanym Manfredowi von Richthofenowi, znanemu też jako Czerwony Baron, który walczył w niemieckich siłach powietrznych podczas I wojny światowej.
  • Emblemat Medyka znajdujący się poniżej kołnierza munduru nawiązuje do Krzyża Rycerskiego, medalu przyznawanego siłom wojsk nazistowskich Niemiec podczas II wojny światowej.

Galeria

  • Miniatura Nieszczęścia nieboskłonu w Warsztacie Steam.

  • Grafika koncepcyjna Nieszczęścia nieboskłonu.

w • d • e
Item icon Blue Moon Cosmetic Key.png Paczka błękitnego księżyca
Przedmioty ozdobne
Narzędzia
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scourge_of_the_Sky/pl&oldid=3728680"