Difference between revisions of "Blue Moon Pack/hu"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Blue Moon Csomag}}
+
{{DISPLAYTITLE:Kék Hold Csomag}}
 +
{{Update trans|[[Blue Moon Pack/hu#Változott fegyverek|Változott fegyverek]]}}
 
{{patch info|3|28|2018}}
 
{{patch info|3|28|2018}}
  
−
A '''Blue Moon Csomag''' különböző [[Items|Tárgyak]] játékbeli megjelenése amit a Valve választott ki a [[Steam Workshop/hu|Steam Műhelyből]] kiemelkedő minőségük miatt. {{Patch name|3|28|2018}}sal jelent meg, a frissítés több mint 19 új [[Cosmetic items|Díszítő tárgyat]] adott hozzá a játékhoz, amik elérhetőek az [[Mann Co. Supply Crate/Active series#Blue Moon Cosmetic Case|Blue Moon Díszítő Ládában]] amit az [[Mann Co. Supply Crate Key#Blue Moon Cosmetic Key|Blue Moon Díszítő Kulcs]] használatával lehet kinyitni.
+
A '''Kék Hold Csomag''' különböző [[Items/hu|Tárgyak]] játékbeli megjelenése amit a Valve választott ki a [[Steam Workshop/hu|Steam Műhelyből]] kiemelkedő minőségük miatt. {{Patch name|3|28|2018}}sal jelent meg, a frissítés több mint 19 új [[Cosmetic items/hu|Díszítő tárgyat]] adott hozzá a játékhoz, amik elérhetőek az [[Mann Co. Supply Crate/Active series/hu#Blue Moon Cosmetic Case|Kék Hold Díszítő Ládában]] amit az [[Mann Co. Supply Crate Key/hu#Blue Moon Cosmetic Key|Kék Hold Díszítő Kulcs]] használatával lehet kinyitni.
  
 
== Újdonságok ==
 
== Újdonságok ==
−
=== Díszítő tárgyak ===
+
=== {{common string|Cosmetic items}} ===
 +
{{main|Cosmetic items{{if lang}}|l1={{common string|Cosmetic items}}}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#404e91;" rowspan = 3| {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout{{if lang}}|<span style="color: white;">Scout</span>]]'''
+
| width="110px" style="background:#404e91;" rowspan = 3| '''{{Class link|Scout|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #4d568e;" | {{Icon item|Blizzard Britches|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{Icon item|Blizzard Britches|75px}}
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Blizzard Britches}}'''
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Blizzard Britches}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #4d568e;" |  {{item icon|Punk's Pomp|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF;" |  {{item icon|Punk's Pomp|75px}}
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Punk's Pomp}}'''
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Punk's Pomp}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #4d568e;" |  {{item icon|Wipe Out Wraps|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" |  {{item icon|Wipe Out Wraps|75px}}
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Wipe Out Wraps}}'''
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Wipe Out Wraps}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#404e91;" rowspan = 3| {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier{{if lang}}|<span style="color: white;">Soldier</span>]]'''
+
| style="background:#404e91;" rowspan = 3| '''{{Class link|Soldier|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #4d568e;" | {{Icon item|Private Maggot Muncher|75px}}
+
| align="center" style="background: #D32CE6;" | {{Icon item|Private Maggot Muncher|75px}}
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Private Maggot Muncher}}'''
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Private Maggot Muncher}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #4d568e;" | {{Icon item|Sky High Fly Guy|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{Icon item|Sky High Fly Guy|75px}}
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Sky High Fly Guy}}'''
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Sky High Fly Guy}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #4d568e;" | {{Icon item|Veterans Attire|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{Icon item|Veterans Attire|75px}}
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Veterans Attire}}'''
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Veterans Attire}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#404e91;" rowspan = 2| {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: white;">Pyro</span>]]'''
+
| style="background:#404e91;" rowspan = 2| '''{{Class link|Pyro|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #4d568e;" | {{Icon item|Burning Question|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{Icon item|Burning Question|75px}}
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Burning Question}}'''
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Burning Question}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #4d568e;" | {{Icon item|Hot Case|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{Icon item|Hot Case|75px}}
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Hot Case}}'''
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Hot Case}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#404e91;" rowspan = 1| {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman{{if lang}}|<span style="color: white;">Demoman</span>]]'''
+
| style="background:#404e91;" rowspan = 1| '''{{Class link|Demoman|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #4d568e;" | {{Icon item|Frag Proof Fragger|75px}}
+
| align="center" style="background: #D32CE6;" | {{Icon item|Frag Proof Fragger|75px}}
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Frag Proof Fragger}}'''
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Frag Proof Fragger}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#404e91;" rowspan = 2| {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: white;">Heavy</span>]]'''
+
| style="background:#404e91;" rowspan = 2| '''{{Class link|Heavy|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #4d568e;" | {{Icon item|Starboard Crusader|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{Icon item|Starboard Crusader|75px}}
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Starboard Crusader}}'''
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Starboard Crusader}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #4d568e;" | {{Icon item|Tsar Platinum|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{Icon item|Tsar Platinum|75px}}
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Tsar Platinum}}'''
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Tsar Platinum}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#404e91;" rowspan = 1| {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: white;">Engineer</span>]]'''
+
| style="background:#404e91;" rowspan = 1| '''{{Class link|Engineer|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #4d568e;" | {{Icon item|Cold Case|75px}}
+
| align="center" style="background: #D32CE6;" | {{Icon item|Cold Case|75px}}
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Cold Case}}'''
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Cold Case}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#404e91;" rowspan = 1| {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic{{if lang}}|<span style="color: white;">Medic</span>]]'''
+
| style="background:#404e91;" rowspan = 1| '''{{Class link|Medic|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #4d568e;" | {{Icon item|Scourge of the Sky|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{Icon item|Scourge of the Sky|75px}}
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Scourge of the Sky}}'''
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Scourge of the Sky}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#404e91;" rowspan = 2| {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy{{if lang}}|<span style="color: white;">Spy</span>]]'''
+
| style="background:#404e91;" rowspan = 2| '''{{Class link|Spy|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #4d568e;" | {{Icon item|Aristotle|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{Icon item|Aristotle|75px}}
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Aristotle}}'''
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Aristotle}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #4d568e;" | {{Icon item|Assassin's Attire|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{Icon item|Assassin's Attire|75px}}
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Assassin's Attire}}'''
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Assassin's Attire}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#404e91;" | '''{{Class link|Scout|color=white}}'''<br/>'''{{Class link|Demoman|color=white}}'''<br/>'''{{Class link|Engineer|color=white}}'''<br/>'''{{Class link|Sniper|color=white}}'''
+
| style="background:#404e91;" | '''{{Class link|Scout|color=white}}'''<br>'''{{Class link|Demoman|color=white}}'''<br>'''{{Class link|Engineer|color=white}}'''<br>'''{{Class link|Sniper|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #4d568e;" | {{Icon item|Antarctic Eyewear|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{Icon item|Antarctic Eyewear|75px}}
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Antarctic Eyewear}}'''
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Antarctic Eyewear}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#404e91;" | '''{{Class link|Soldier|color=white}}'''<br/>'''{{Class link|Sniper|color=white}}'''
+
| style="background:#404e91;" | '''{{Class link|Soldier|color=white}}'''<br>'''{{Class link|Sniper|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #4d568e;" | {{Icon item|Head Hedge|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{Icon item|Head Hedge|75px}}
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Head Hedge}}'''
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Head Hedge}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#404e91;" rowspan = 2| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes{{if lang}}|<span style="color: white;">All Classes</span>]]'''
+
| style="background:#404e91;" rowspan = 2| '''{{Class link|All classes|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #4d568e;" | {{Icon item|Robin Walkers|75px}}
+
| align="center" style="background: #EB4B4B;" | {{Icon item|Robin Walkers|75px}}
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Robin Walkers}}'''
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Robin Walkers}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #4d568e;" | {{Icon item|Tundra Top|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{Icon item|Tundra Top|75px}}
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Tundra Top}}'''
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Tundra Top}}'''
 
|}
 
|}
  
−
=== Eszközök ===
+
=== {{common string|Tools}} ===
 +
{{main|Tools{{if lang}}|l1={{common string|Tools}}}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
| align="center" style="background: #4d568e;" | {{Icon item|Blue Moon Cosmetic Case|75px}}
 
| align="center" style="background: #4d568e;" | {{Icon item|Blue Moon Cosmetic Case|75px}}
Line 91: Line 94:
 
! style="background: #404e91;" class="header" | <span style="color: white;"> Changes
 
! style="background: #404e91;" class="header" | <span style="color: white;"> Changes
 
|-
 
|-
−
! style="background: #404e91;" rowspan=2 | {{icon class|Scout}}<br/>[[Scout{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|scout}}</span>]]
+
! style="background: #404e91;" rowspan=2 | {{Class link|Scout|color=white|br=yes}}
−
! rowspan=1 | {{Icon item|Pretty Boy's Pocket Pistol|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}
+
! rowspan=1 |{{Table icon|Pretty Boy's Pocket Pistol|size=75px}}
 
| {{c|-|Changed:}} Reduced maximum (close-range) per-hit heal amount to 3 (from 7)
 
| {{c|-|Changed:}} Reduced maximum (close-range) per-hit heal amount to 3 (from 7)
 
|-
 
|-
−
! rowspan=1 | {{Icon item|Atomizer|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Atomizer}}
+
! rowspan=1 | {{Table icon|Atomizer|size=75px}}
 
| {{c|=|Changed:}} The weapon must now be fully deployed before a triple jump can be performed <!-- Valve stated it's a bug fix, but still gonna put it up as a nerf, feel free to change -->
 
| {{c|=|Changed:}} The weapon must now be fully deployed before a triple jump can be performed <!-- Valve stated it's a bug fix, but still gonna put it up as a nerf, feel free to change -->
 
|-
 
|-
−
! style="background: #404e91;" rowspan=11 | {{icon class|Pyro}}<br/>[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|pyro}}</span>]]
+
! style="background: #404e91;" rowspan=11 | {{Class link|Pyro|color=white|br=yes}}
−
! rowspan =2 | {{Icon item|Flamethrower|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Flamethrower}}
+
! rowspan =2 | {{Table icon|Flamethrower|size=75px}}
 
| {{c|-|Changed:}} Flame damage per second now ramps up based on density of flame encountered, up to 200%
 
| {{c|-|Changed:}} Flame damage per second now ramps up based on density of flame encountered, up to 200%
 
|-
 
|-
 
| {{c|-|Changed:}} Initial flame damage per second reduced by 50%, resulting in the max damage being unchanged
 
| {{c|-|Changed:}} Initial flame damage per second reduced by 50%, resulting in the max damage being unchanged
 
|-
 
|-
−
! rowspan = 2 | {{Icon item|Dragon's Fury|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Dragon's Fury}}
+
! rowspan = 2 | {{Table icon|Dragon's Fury|size=75px}}
 
| {{c|-|Changed:}} The size/radius of the fireball has been reduced by 25%
 
| {{c|-|Changed:}} The size/radius of the fireball has been reduced by 25%
 
|-
 
|-
 
| {{c|=|Changed:}} Bonus damage against a burning target now requires the fireball's center to make contact with the target's hitbox
 
| {{c|=|Changed:}} Bonus damage against a burning target now requires the fireball's center to make contact with the target's hitbox
 
|-
 
|-
−
! rowspan = 6 | {{Icon item|Axtinguisher|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Axtinguisher}}
+
! rowspan = 6 | {{Table icon|Axtinguisher|size=75px}}
 
| {{c|-|Changed:}} Attacks mini-crit and then extinguish burning targets. <!-- Compared to old stat - 100% crits against burning targets - it seems like a nerf, but eeh, not sure either way, feel free to change -->
 
| {{c|-|Changed:}} Attacks mini-crit and then extinguish burning targets. <!-- Compared to old stat - 100% crits against burning targets - it seems like a nerf, but eeh, not sure either way, feel free to change -->
 
|-
 
|-
Line 122: Line 125:
 
| {{c|+|Removed:}} 75% Slower switch-to speed.
 
| {{c|+|Removed:}} 75% Slower switch-to speed.
 
|-
 
|-
−
! rowspan = 1 |{{Icon item|Thermal Thruster|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Thermal Thruster}}
+
! rowspan = 1 | {{Table icon|Thermal Thruster|size=75px}}
 
| {{c|+|Changed:}} Holster time reduced to 0.8 seconds (from 1.1).
 
| {{c|+|Changed:}} Holster time reduced to 0.8 seconds (from 1.1).
 
|-
 
|-
−
! style="background: #404e91;" rowspan=1 | {{icon class|Engineer}}<br/>[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|engineer}}</span>]]
+
! style="background: #404e91;" rowspan=1 | {{Class link|Engineer|color=white|br=yes}}
−
! rowspan = 1 | {{Icon item|Short Circuit|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Short Circuit}}
+
! rowspan = 1 | {{Table icon|Short Circuit|size=75px}}
 
| {{c|=|Changed:}} Alt-fire attack changed to launch a medium-range, projectile-destroying energy ball. Requires 65 metal.
 
| {{c|=|Changed:}} Alt-fire attack changed to launch a medium-range, projectile-destroying energy ball. Requires 65 metal.
 
|-
 
|-
−
! style="background: #404e91;" rowspan=3| {{icon class|Sniper}}<br/>[[Sniper{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|sniper}}]]
+
! style="background: #404e91;" rowspan=3| {{Class link|Sniper|color=white|br=yes}}
−
! rowspan=3 | {{Icon item|Sydney Sleeper|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Sydney Sleeper}}
+
! rowspan=3 | {{Table icon|Sydney Sleeper|size=75px}}
 
| {{c|-|Changed:}} Fully-charged body shots and headshots no longer splash Jarate on players around the target.
 
| {{c|-|Changed:}} Fully-charged body shots and headshots no longer splash Jarate on players around the target.
 
|-
 
|-
Line 137: Line 140:
 
| {{c|+|Added:}} Nature's Call: Scoped headshots always mini-crit and reduce the remaining cooldown of Jarate by 1 second.
 
| {{c|+|Added:}} Nature's Call: Scoped headshots always mini-crit and reduce the remaining cooldown of Jarate by 1 second.
 
|-
 
|-
−
! style="background: #404e91;" rowspan=2 | {{icon class|Soldier}}<br/>[[Soldier{{if lang}}|<span style="color: white">{{class name|soldier}}</span>]] <br />{{icon class|Pyro}}<br/>[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: white">{{class name|pyro}}</span>]] <br />{{icon class|Heavy}}<br/>[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: white">{{class name|heavy}}</span>]] <br />{{icon class|Engineer}}<br/>[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: white">{{class name|engineer}}</span>]]
+
! style="background: #404e91;" rowspan=2 | {{Class link|Soldier|color=white|br=yes}}{{Class link|Pyro|color=white|br=yes}}{{Class link|Heavy|color=white|br=yes}}{{Class link|Engineer|color=white|br=yes}}
−
! rowspan=2 | {{Icon item|Panic Attack|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Panic Attack}}
+
! rowspan=2 | {{Table icon|Panic Attack|size=75px}}
 
| {{c|+|Changed:}} Reduced worst-case shot pattern spread by 40%.
 
| {{c|+|Changed:}} Reduced worst-case shot pattern spread by 40%.
 
|-
 
|-
 
| {{c|+|Changed:}} Reduced damage penalty to -20% (from -30%).
 
| {{c|+|Changed:}} Reduced damage penalty to -20% (from -30%).
−
|-
 
 
|}
 
|}
  

Latest revision as of 01:21, 12 November 2019

Dead Heat Icon.pngEnnek a fordításnak frissítésre van szüksége.
Segíthetsz javítani, ha szerkeszted a Blue Moon Pack oldalt. (forrás megnézése). Lásd még: Help:Language translation.
The specific instructions are: Változott fegyverek
Ez a szócikk a frissítés során megjelent tartalmakkal foglalkozik. A javítás részleteit lásd itt: 2018. Március 28-i Javítás.

A Kék Hold Csomag különböző Tárgyak játékbeli megjelenése amit a Valve választott ki a Steam Műhelyből kiemelkedő minőségük miatt. 2018. Március 28-i Javítással jelent meg, a frissítés több mint 19 új Díszítő tárgyat adott hozzá a játékhoz, amik elérhetőek az Kék Hold Díszítő Ládában amit az Kék Hold Díszítő Kulcs használatával lehet kinyitni.

Újdonságok

Díszítő tárgyak

Részletek a következő szócikkben: Díszítő tárgyak
Blizzard Britches Hóviharnadrág
Punk's Pomp Suhanc Séró
Wipe Out Wraps Hóviharkabát
Private Maggot Muncher Kukaccsócsáló Közlegény
Sky High Fly Guy Magasröptű Mannus
Veterans Attire Veterán Viselet
Burning Question Égető Kérdés
Hot Case Forró Nyomon
Frag Proof Fragger Bombabiztos Bukósisak
Starboard Crusader Hajóskapitány
Tsar Platinum Cári Platina
Cold Case Hátihűtő
Scourge of the Sky Égi Veszedelem
Aristotle Arisztotelész
Assassin's Attire Orgyilkos Öltözet
Leaderboard class scout.png Felderítő
Leaderboard class demoman.png Robbantós
Leaderboard class engineer.png Mérnök
Leaderboard class sniper.png Mesterlövész 		Antarctic Eyewear Zimankós Szemüveg
Leaderboard class soldier.png Katona
Leaderboard class sniper.png Mesterlövész 		Head Hedge Sisaksövény
Robin Walkers Csicseri Pacsker
Tundra Top Fagyos Fejfedő

Eszközök

Részletek a következő szócikkben: Eszközök
Blue Moon Cosmetic Case Kék Hold Díszítő Táska
Blue Moon Cosmetic Key Kék Hold Díszítő Kulcs

Változott fegyverek

Class Weapon Changes
Pretty Boy's Pocket Pistol
Szépfiús Zsebpisztoly 		Pictogram minus.png Changed: Reduced maximum (close-range) per-hit heal amount to 3 (from 7)
Atomizer
Atomizáló 		Pictogram comment.png Changed: The weapon must now be fully deployed before a triple jump can be performed
Flamethrower
Lángszóró 		Pictogram minus.png Changed: Flame damage per second now ramps up based on density of flame encountered, up to 200%
Pictogram minus.png Changed: Initial flame damage per second reduced by 50%, resulting in the max damage being unchanged
Dragon's Fury
Sárkány Haragja 		Pictogram minus.png Changed: The size/radius of the fireball has been reduced by 25%
Pictogram comment.png Changed: Bonus damage against a burning target now requires the fireball's center to make contact with the target's hitbox
Axtinguisher
Fejhasogató 		Pictogram minus.png Changed: Attacks mini-crit and then extinguish burning targets.
Pictogram plus.png Added: Receives a damage bonus based on the remaining duration of after-burn.
Pictogram plus.png Added: Sketchek's Bequest: Killing blows on burning players grant a speed boost.
Pictogram minus.png Added: Holster speed 35% slower.
Pictogram plus.png Removed: 20% Slower attack speed.
Pictogram plus.png Removed: 75% Slower switch-to speed.
Thermal Thruster
Hőmeghajtás 		Pictogram plus.png Changed: Holster time reduced to 0.8 seconds (from 1.1).
Short Circuit
Rövidzárlat 		Pictogram comment.png Changed: Alt-fire attack changed to launch a medium-range, projectile-destroying energy ball. Requires 65 metal.
Sydney Sleeper
Sydney-i Pisi-Puska 		Pictogram minus.png Changed: Fully-charged body shots and headshots no longer splash Jarate on players around the target.
Pictogram minus.png Changed: Reduced length of on-hit Jarate to 2 to 5 seconds (from 2 to 8 seconds).
Pictogram plus.png Added: Nature's Call: Scoped headshots always mini-crit and reduce the remaining cooldown of Jarate by 1 second.
Panic Attack
Pánikroham 		Pictogram plus.png Changed: Reduced worst-case shot pattern spread by 40%.
Pictogram plus.png Changed: Reduced damage penalty to -20% (from -30%).


v • d • e
Item icon Blue Moon Cosmetic Key.png Kék Hold Csomag
Díszítők
Eszközök
v • d • e
Tartalom Frissítések
Fontosabb Frissítések
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Tartalom Csomagok
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Blue_Moon_Pack/hu&oldid=2483384"