Difference between revisions of "Mann Co. Store Package/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Removed a few words to make the sentences proper Finnish)
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3231937))
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = action
 
| type              = action
−
| image              = Backpack_Mann_Co._Store_Package.png
+
| image              = Backpack Mann Co. Store Package.png
−
| used-by            = [[All classes/fi|Kaikki luokat]]
+
| used-by            = [[Classes/fi|Kaikki luokat]]
 
| released          = {{Patch name|5|10|2012}}
 
| released          = {{Patch name|5|10|2012}}
−
| availability      = {{tooltip|Distributed|Annetaab pelaajille, jotka ostavat Mann Co. kaupasta $20/£15/€15/₽1220/R$30 arvoisesti tavaraa (yhdellä ostolla).}}
+
| availability      = {{tooltip|{{avail|Distributed}}|Annetaab pelaajille, jotka ostavat Mann Co. kaupasta $20/£15/€15/₽1220/R$30 arvoisesti tavaraa (yhdellä ostolla).}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = no
 
| gift              = no
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = no
 
| craft              = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Tason 1 Paketti
+
   | item-kind        = {{item kind|Package}}
−
   | item-description = This bag contains 1 free item from the Mann Co. store! You can open it from your backpack.
+
  | item-level       = 1
 +
   | item-description = {{item description|Mann Co. Store Package}}
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Engineer''' joka saamassa tätä pakettia|Thanks, mister!|sound=Engineer_specialcompleted-assistedkill02.wav}}
+
{{Quotation|'''Engineer''' joka saamassa tätä pakettia|Thanks, mister!|sound=Engineer specialcompleted-assistedkill02.wav|en-sound=yes|translate=yes}}
  
−
'''Mann Co. Store Package''' on yhdesti käytettävä [[action item/fi|toiminto-esine]], joka annetaan pelaajille kun he ostavat $20/£15/€15/₽1220 arvosta tavaraa [[Mann Co. Store/fi|Mann Co. kaupasta]]. Se näyttää repussa ruskealta lahjapussilta jossa on Mann Co. logo kyljessä. Tämä tavara annetaan myös pelaajille, jotka aktivoivat koodin, jonka he saavat ''[[portal:Portal 2 soundtrack/fi|Portal 2: Songs to Test By]]''-levyn keräilijöiden erikoisjulkaisusta.
+
'''{{item name|Mann Co. Store Package}}''' on yhdesti käytettävä [[Action items/fi|toiminto-esine]], joka annetaan pelaajille kun he ostavat $20/£15/€15/₽1220 arvosta tavaraa [[Mann Co. Store/fi|Mann Co. kaupasta]]. Se näyttää repussa ruskealta lahjapussilta jossa on Mann Co. logo kyljessä. Tämä tavara annetaan myös pelaajille, jotka aktivoivat koodin, jonka he saavat ''[[portal:Portal 2 soundtrack/fi|Portal 2: Songs to Test By]]''-levyn keräilijöiden erikoisjulkaisusta.
  
 
== Kuvaus ==
 
== Kuvaus ==
Line 23: Line 27:
 
Kun tavara kaytetään, pelaaja saa jonkin tavaran, [[hat/fi|hatun]], [[weapons/fi|aseen]] taikka [[tools/fi|käytettävän]], jonka voisi myös löytää. Kaikki tavarat ovat vaihdettavia ja luotavia.
 
Kun tavara kaytetään, pelaaja saa jonkin tavaran, [[hat/fi|hatun]], [[weapons/fi|aseen]] taikka [[tools/fi|käytettävän]], jonka voisi myös löytää. Kaikki tavarat ovat vaihdettavia ja luotavia.
  
−
== {{Anchor|STS}}Steam Translation Package ==
+
== {{Anchor|STS}}{{item name|Steam Translation Bundle}} ==
−
{{Patch name|8|10|2012}} päivityksen jälkeen, kaikilla käyttäjillä [http://translation.steampowered.com Steam Translation Serverillä] on mahdollisuus saada tavara nimeltään '''Steam Translation Package'''. Ainoa ero tässä tavarassa Mann Co. Store Packageen on sen lunastamistapa.
+
{{Patch name|8|10|2012}} päivityksen jälkeen, kaikilla käyttäjillä [https://translation.steampowered.com Steam Translation Serverillä] on mahdollisuus saada tavara nimeltään '''{{item name|Steam Translation Bundle}}'''. Ainoa ero tässä tavarassa Mann Co. Store Packageen on sen lunastamistapa.
  
 
== Päivityshistoria ==
 
== Päivityshistoria ==
 
'''{{Patch name|5|10|2012}}'''
 
'''{{Patch name|5|10|2012}}'''
−
* {{Undocumented}} Mann Co. Store Package lisättiin peliin.
+
* {{Undocumented}} {{item name|Mann Co. Store Package}} lisättiin peliin.
  
 
'''{{Patch name|8|10|2012}}'''
 
'''{{Patch name|8|10|2012}}'''
−
* {{Undocumented}} Steam Translation Package lisättiin peliin.
+
* {{Undocumented}} {{item name|Steam Translation Bundle}} lisättiin peliin.
  
−
==Galleri==
+
== Galleri ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:STS String With a Bling.png|Viesti joka näytetään Steam Translation Packagen saatua.
+
File:STS String With a Bling.png|Viesti joka näytetään {{item name|Steam Translation Bundle}}n saatua.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 +
{{Tool Nav}}
 +
{{Promo Nav}}
  
−
{{ToolNav}}
 
−
{{Promo nav}}
 
 
[[Category:Mann Co. Store promotional items/fi]]
 
[[Category:Mann Co. Store promotional items/fi]]

Latest revision as of 22:00, 8 February 2023

Dead Heat Icon.pngTämä käännös tarvitsee päivittämistä.
Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Mann Co. Store Package (view source). Katso myös Help:Language translation.
“
Thanks, mister!
Kuuntele (englanniksi)
— Engineer joka saamassa tätä pakettia
 ”

Mann Co. -kauppakassi on yhdesti käytettävä toiminto-esine, joka annetaan pelaajille kun he ostavat $20/£15/€15/₽1220 arvosta tavaraa Mann Co. kaupasta. Se näyttää repussa ruskealta lahjapussilta jossa on Mann Co. logo kyljessä. Tämä tavara annetaan myös pelaajille, jotka aktivoivat koodin, jonka he saavat Portal 2: Songs to Test By-levyn keräilijöiden erikoisjulkaisusta.

Kuvaus

Tämä tavara korvaa ilmaiset tavarat, jotka eivät olleet luotavia käytettävällä paketilla. Aseet, jotka olivat ennen Mann Co. Packagea, ansaittiin samalla tavalla.

Kun tavara kaytetään, pelaaja saa jonkin tavaran, hatun, aseen taikka käytettävän, jonka voisi myös löytää. Kaikki tavarat ovat vaihdettavia ja luotavia.

Steam-kääntäjien paketti

10. elokuuta 2012 -päivitys päivityksen jälkeen, kaikilla käyttäjillä Steam Translation Serverillä on mahdollisuus saada tavara nimeltään Steam-kääntäjien paketti. Ainoa ero tässä tavarassa Mann Co. Store Packageen on sen lunastamistapa.

Päivityshistoria

10. toukokuuta 2012 -päivitys

  • [Dokumentoimaton] Mann Co. -kauppakassi lisättiin peliin.

10. elokuuta 2012 -päivitys

  • [Dokumentoimaton] Steam-kääntäjien paketti lisättiin peliin.

Galleri

  • Viesti joka näytetään Steam-kääntäjien pakettin saatua.

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mann_Co._Store_Package/fi&oldid=3367635"