Difference between revisions of "Persian Persuader/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:波斯使者}}
+
{{update trans}}
 +
{{trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name            = 波斯使者
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Persian Persuader.PNG
 
| image            = Persian Persuader.PNG
−
| used-by          = [[Demoman/zh-hant|爆破兵]]
+
| 3d-image-1      = Persian Persuader
 +
| 3d-image-2      = Persian Persuader Festivized
 +
| 3d-button-1      = default
 +
| 3d-button-2      = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1    = Default
 +
| 3d-viewname-2    = Festivized
 +
| kill-icon-2      = barbarian swing
 +
| kill-tooltip-2  = Taunting
 +
| used-by          = {{used by|Demoman}}
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561198006150236|326082522}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561198006150236|326082522}}
−
| released        = [[Über Update/zh-hant|超能更新]]
+
| released        = {{Patch name|6|23|2011}}
−
| availability    = {{avail|Craft|Drop|Purchase|crate45-strange}}
+
| released-major  = Über Update
 +
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate45-strange|collectors|warpaint}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| rename          = yes
 
| rename          = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| medieval        = yes
 
| medieval        = yes
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level         = 等級 10 劍
+
   | item-kind      = {{item kind|Sword}}
−
   | att-1-neutral  = 這項武器的近戰範圍大
+
  | item-level     = 10
−
   | att-2-neutral  = 且取出及收起的速度較慢
+
   | att-1-neutral  = {{attribute|IsASword}}
−
   | att-3-positive = 近戰攻擊可回復20%衝鋒量表
+
   | att-2-positive = {{attribute|HitsRefillMeter|20}}
−
   | att-4-positive = 撿拾彈藥箱時也能補充衝鋒能量
+
   | att-3-positive = {{attribute|AmmoGivesCharge}}
−
   | att-5-negative = 無隨機爆擊
+
   | att-4-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
−
  | att-6-negative = 裝備者主要武器彈藥最大值 -80%
+
   | att-5-negative = {{attribute|MaxammoPrimary_Reduced|-80}}
−
   | att-7-negative = 裝備者次要武器彈藥最大值 -80%
+
   | att-6-negative = {{attribute|MaxammoSecondary_Reduced|-80}}
−
  | att-8-neutral  = 這武器有較大的近戰範圍
 
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''爆破兵'''評論新的彈藥補血能力。|啊，這才對嘛！|sound=Demoman_positivevocalization04.wav}}
+
 
−
'''波斯使者（Persian Persuader）'''是一把專屬於[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]的近戰武器。 這是一把以黃銅裝飾的[[w:scimitar|半月型彎刀]]，刀刃上還有血跡。這武器已經在[[Über Update/zh-hant|超能更新]]時釋出。
+
{{Quotation|'''爆破兵'''評論新的彈藥補血能力。|啊，這才對嘛！|sound=Demoman_positivevocalization04.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''波斯使者（Persian Persuader）'''是一把專屬於[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]的近戰武器。 這是一把以黃銅裝飾的[[w:scimitar|半月型彎刀]]{{lang icon|en}}，刀刃上還有血跡。
  
 
如果用波斯使者擊中敵人，會使[[Chargin' Targe/zh-hant|衝擊刺盾]]或[[Splendid Screen/zh-hant|輝煌戰盾]]的衝刺冷卻時間減少20% 。另外，所有撿到的[[ammo/zh-hant|彈藥]]都會轉變成衝刺能量，雖然這樣可以讓你進行更多次的攻擊，但相對地就比較難補充榴彈彈藥。
 
如果用波斯使者擊中敵人，會使[[Chargin' Targe/zh-hant|衝擊刺盾]]或[[Splendid Screen/zh-hant|輝煌戰盾]]的衝刺冷卻時間減少20% 。另外，所有撿到的[[ammo/zh-hant|彈藥]]都會轉變成衝刺能量，雖然這樣可以讓你進行更多次的攻擊，但相對地就比較難補充榴彈彈藥。
Line 36: Line 48:
 
== 傷害與動作時間 ==
 
== 傷害與動作時間 ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 +
| identical        = {{item link|Bottle}}
 +
| damagetype      = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype        = {{common string|Melee}}
  
−
| damage             = yes
+
| damage           = yes
−
| damagetype        = {{common string|Melee}}
+
|  base           = 65
−
| rangetype          = {{common string|Melee}}
+
|  crit           = 195
−
|  base             = 65
+
|  minicrit       = 88
−
|  point blank      = 55-75
 
−
|  crit             = 195
 
−
|  minicrit         = 75-101
 
  
−
| function times     = yes
+
| function times   = yes
−
|  attack interval   = 0.8 秒
+
|  attack interval = 0.8 秒
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
==生命值補充量表==
+
<!--==生命值補充量表==
  
 
{| class="wikitable"  border="1"
 
{| class="wikitable"  border="1"
Line 90: Line 102:
 
| 20
 
| 20
 
| 80
 
| 80
−
|}
+
|}-->
  
 
== 套裝  ==
 
== 套裝  ==
Line 97: Line 109:
 
== 合成系統 ==
 
== 合成系統 ==
 
{{See also|Crafting/zh-hant|l1=合成系統}}
 
{{See also|Crafting/zh-hant|l1=合成系統}}
 +
 
=== 藍圖 ===
 
=== 藍圖 ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 113: Line 126:
 
== 奇異屬性  ==
 
== 奇異屬性  ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
−
  | item-type = 劍
+
  | item-type = {{item kind|Sword}}
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
−
   | att-1-positive = 盾牌衝刺冷卻時間減半
+
   | att-1-neutral  = {{attribute|IsASword}}
−
   | att-2-positive = 所有撿到的彈藥都會轉變成生命值
+
   | att-2-positive = {{attribute|HitsRefillMeter|20}}
−
   | att-3-negative = 無隨機爆擊
+
   | att-3-positive = {{attribute|AmmoGivesCharge}}
−
  | can be equipped by soldier or demo = yes
+
  | att-4-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
 +
  | att-5-negative = {{attribute|MaxammoPrimary_Reduced|-80}}
 +
  | att-6-negative = {{attribute|MaxammoSecondary_Reduced|80}}
 +
| can deal taunt damage = yes
 +
  | can be equipped by soldier or demo = no
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Related achievements}} ==
 +
=== {{Class link|Demoman}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Brainspotting}}
 +
      {{Show achievement|Demoman|Left 4 Heads}}
 +
      {{Show achievement|Demoman|Scotch Tap}}
 +
      {{Show achievement|Demoman|Shorn Connery}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Demoman|Slammy Slayvis Woundya}}
 +
      {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}}
 +
      {{Show achievement|Demoman|There Can Be Only One}}
 
}}
 
}}
−
== 更新紀錄 ==
+
 
 +
== 相關更新 ==
 +
{{Update history|
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}'''
 
* 將波斯使者新增到遊戲中。
 
* 將波斯使者新增到遊戲中。
  
 
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''
−
* 修正裝備了波斯使者的爆破兵在生命值全滿時還是可以拾取彈藥包的問題。
+
* 修正裝備了波斯使者的爆破兵在生命值全滿時還是可以拾取彈藥包的漏洞。
  
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/zh-hant|曼恩周年慶更新]])
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/zh-hant|曼恩周年慶更新]])
Line 135: Line 166:
  
 
'''{{Patch name|5|17|2012}}'''
 
'''{{Patch name|5|17|2012}}'''
−
* {{undocumented}} 新增[[Strange/zh-hant|奇異屬性]]的版本。
+
* {{undocumented}} 新增了[[Strange/zh-hant|奇異]]屬性。
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} 新增了[[Collector's/zh-hant|珍藏]]屬性。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* 更新了描述以更詳細描述武器特性。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* 設定變更：
 +
** 新增拿出以及收起武器時間加長的負面效果。
 +
** 移除了撿起彈藥盒會回復生命值的效果。
 +
** 新增了減少主要和次要武器彈藥量的負面效果。
 +
** 現在撿起彈藥盒會回復衝刺能量值。
 +
** 現在擊中敵人時會回復衝刺能量值。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ({{update link|Smissmas 2017}})
 +
* 新增了[[Festivizer/zh-hant|節慶裝飾]]版本。
 +
}}
  
 
== 錯誤 ==
 
== 錯誤 ==
Line 151: Line 200:
 
File:Persian Persuader with Splendid Screen 1st person.png|第一人稱視角並裝備[[Splendid Screen/zh-hant|輝煌戰盾]]時。
 
File:Persian Persuader with Splendid Screen 1st person.png|第一人稱視角並裝備[[Splendid Screen/zh-hant|輝煌戰盾]]時。
 
</gallery>
 
</gallery>
−
 
−
== 參見 ==
 
−
* [[Basic Demoman strategy/zh-hant#波斯使者|波斯使者使用策略]]
 
−
* [[Decapitation/zh-hant|斬首嘲諷]]
 
  
 
== 注釋 ==
 
== 注釋 ==
−
<references />
+
<references/>
  
 +
== 參見 ==
 +
* [[Basic Demoman strategy/zh-hant#{{item name|Persian Persuader}}|波斯使者使用策略]]
  
−
{{ÜberUpdateNav}}
+
{{Über Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
 
{{Demoman Nav}}

Latest revision as of 12:34, 24 November 2023

Dead Heat Icon.png這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。
你可以查看「Persian Persuader」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。
Globeicon.png這頁目前正處於被翻譯至繁體中文的狀態。
如果你會說繁體中文，請在討論頁中留下你的大名，或透過查看歷史紀錄跟有編輯這頁的用戶聯繫。
“
啊，這才對嘛！
點擊試聽 （英語）
— 爆破兵評論新的彈藥補血能力。
 ”

波斯使者（Persian Persuader）是一把專屬於爆破兵的近戰武器。 這是一把以黃銅裝飾的半月型彎刀（英語），刀刃上還有血跡。

如果用波斯使者擊中敵人，會使衝擊刺盾或輝煌戰盾的衝刺冷卻時間減少20% 。另外，所有撿到的彈藥都會轉變成衝刺能量，雖然這樣可以讓你進行更多次的攻擊，但相對地就比較難補充榴彈彈藥。

另外，跟魔眼闊劍一樣，這把武器也有較大的攻擊範圍，而且除非受到獲勝、爆擊製造者爆擊效果、衝擊刺盾或輝煌戰盾的影響，否則這把武器是沒有隨機爆擊的。

配備了波斯使者以後的爆破兵還可以使用嘲諷攻擊：斬首殺死敵人，100℅ 一擊必殺。

傷害與動作時間

參見： 傷害
相同於： 瓶子
傷害與作用時間
傷害類型 近戰武器
遠程或近戰傷害 近戰武器
傷害
基本傷害 100% 65
爆擊 195
小爆擊 88
動作時間
攻擊間隔 0.8 秒
以上皆為大約的計算值並且經社群玩家測定。

示範影片


套裝

主條目： 套裝
一千零一夜與爆破騎士
Item icon Timbuk-Tuesday Bundle.png
額外特殊能力

沒有額外特殊能力

合成系統

參見： 合成系統

藍圖

半盲劍俠 廢金屬 波斯使者
Item icon Half-Zatoichi.pngx2 + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Persian Persuader.png
兵種標誌 - Demoman 空位標誌 - 近戰 廢金屬 可能的結果
Item icon Class Token - Demoman.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Eyelander.png Item icon Scotsman's Skullcutter.png Item icon Ullapool Caber.png Item icon Claidheamh Mòr.png
Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Persian Persuader.png Item icon Nessie's Nine Iron.png
Item icon Scottish Handshake.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png
Item icon Conscientious Objector.png

作為合成的材料之一

精鍊金屬 一千零一夜與爆破騎士套裝武器 蘇丹的皇家頭巾
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Ali Baba's Wee Booties.pngItem icon Splendid Screen.pngItem icon Persian Persuader.png = Item icon Sultan's Ceremonial.png

奇異屬性


相關成就

Leaderboard class demoman.png 爆破兵

斬立決
 斬立決
斬首 50 名敵方玩家。


惡靈4粒
 惡靈4粒
斬首 4 名敵人，間隔不到 10 秒。


騎士精神
 騎士精神
使用魔眼闊劍光榮地殺死敵人。


獵頭專家
 獵頭專家
將隱形間諜斬首。
出草砍劈
 出草砍劈
將揮舞著十字鎬的敵方火箭兵斬首。


蘇格蘭旋風
 蘇格蘭旋風
使用黏彈跳時以近戰方式殺死敵人。


不能有你
 不能有你
將你的復仇者斬首。

相關更新

2011年6月23日更新
  • 將波斯使者新增到遊戲中。

2011年9月15日更新

  • 修正裝備了波斯使者的爆破兵在生命值全滿時還是可以拾取彈藥包的漏洞。

2011年10月13日更新 (曼恩周年慶更新)

  • 替武器更新社群提供的語音回應規則。
  • [未記載] 裝備波斯使者的爆破兵不能再透過彈頭車的補給器來補充彈藥了，另外，撿起的彈藥和武器所增加的生命值也大幅減少。

2011年12月21日更新

  • 修正爆破兵刀劍類武器的物理效果。

2012年5月17日更新

  • [未記載] 新增了奇異屬性。

2013年11月12日更新

  • [未記載] 新增了珍藏屬性。

2015年7月2日更新 #1 (大顯槍手更新)

  • 更新了描述以更詳細描述武器特性。

2015年12月17日更新 (倒楣假期更新)

  • 設定變更：
    • 新增拿出以及收起武器時間加長的負面效果。
    • 移除了撿起彈藥盒會回復生命值的效果。
    • 新增了減少主要和次要武器彈藥量的負面效果。
    • 現在撿起彈藥盒會回復衝刺能量值。
    • 現在擊中敵人時會回復衝刺能量值。

2017年12月21日更新 (2017聖誕節更新)

錯誤

  • 由於武器動作動畫是取自薩氏金像獎小金人，因此波斯使者沒有專屬的爆擊動作動畫。
  • 在第一人稱視角，爆破兵因武器模型問題，導致無名指和尾指不能緊握握柄。

相關細節

  • 波斯使者和蘇丹的皇家頭巾的創作者，應該是參考自摩爾人的裝扮而做出這兩樣物品的。[1]
  • 波斯人是一個好戰的古代文明。爆破兵的這把刀，跟他們常用來戰鬥的半月型彎刀很相似。

畫廊

注釋

  1. ↑ Post by user ant on thread "Team Fortress 2 art - Hats, Items, etc. on polycount.com forums, May 29, 2011. Accessed June 23, 2011.

參見

v • d • e
UBER Update Logo.png 超能更新
粗體字物品為套裝的一部分。
地圖
武器
Leaderboard class scout.png 偵察兵
Leaderboard class soldier.png 火箭兵
Leaderboard class pyro.png 火焰兵
Leaderboard class demoman.png 爆破兵
Leaderboard class heavy.png 重裝兵
Leaderboard class medic.png 醫護兵
Leaderboard class sniper.png 狙擊手
Leaderboard class spy.png 間諜
裝飾品
套裝
嘲諷
其他
團隊專訪
v • d • e
Leaderboard class demoman.png 爆破兵
武器
主要武器
次要武器
近戰武器
能力
裝飾品
Demoman 爆炸頭 · 蘇格蘭無簷帽 · 蘇格蘭大禮帽 · 浪子招牌帽 · 酒鬼三角帽 · 酒鬼的朝聖帽 · 凸緣遮雨帽 · 彈跳特技演員 · 超危險偵探的太陽眼鏡...嗎? · 塔維許王子的皇冠 · 蘇格蘭防爆頭盔 · 武士之眼 · 雷鬼假髮 · 私家偵探 · 魔術師的兜帽 · 蘇丹的皇家頭巾 · 蘇格蘭經典軟帽 · 薩滿假面 · 一縷典雅硫磺香 · 海盜雙角帽 · 無名鑣客帽 · 塔維許的體驗 · 魔犬之鬃 · 醉狼之爪 · 蘇格蘭狂嚎 · 眾神之父 · 軍用聖誕彩球 · 博爾根戰盔 · 阿拉丁自用神燈 · 喀擦眼 · 雙城碎齒靴 · 鳳梨化學炸彈 · 好酒珍藏箱 · 亞伯丁鳥人 · 投彈手戰盔 · 電池彈鍊 · 大鬍子炸彈客 · 蘇格蘭王者披肩 · 傭兵狼頭帽 · 武士面甲 · 巫毒爆破殭屍 · （重返的）巫毒符咒 · 死人頭骨背帶 · 骨怪袖套 · 超致命鴨鴨 · 涼爽清風 · 傭兵絡腮鬍 · 威爾森假髮 · 男用全明星運動帆布鞋 · 盲目正義 · 螺栓海盜帽 · 大螺栓炸彈客 · 蘇格蘭寬頻帽 · 機器特技演員 · 爆炸頭零號機 · 高畫質義眼 · 純錫的朝聖帽 · 烈酒保險櫃 · 鍶金屬大禮帽 · 黑暗鐵騎士 · 格紋兜帽 · 格紋緊身褲 · 蘇格蘭黑色兵團帽 · 蓋爾服飾 · 蓋爾高爾夫球桿袋 · 格拉斯哥十字軍盔 · 進擊的諾曼人 · 這也是斯巴達！ · 威士忌圍兜 · 蓄鬍男子曼 · 防爆衣 · 海盜頭巾 · 運動暖身衣 · 烏賊船長 · 獵頭者頭套 · 無頭騎士的破爛斗篷 · 伯爵的衣領 · 亞伯丁鳥頭人 · 寄生眼 · 屍臭鸚鵡 · 烏賊船長帽 · 吸血鬼髮型 · 巴風特之蹄 · 燭光焰彈 · 空靈風帽 · 高地格子靴 · 零度探險者 · 格子提洛爾人帽 · 武士道精神 · 超重裝夾克 · 武士護手 · 孤獨的救世主 · 時髦的頭飾帶 · 圖翁巴上衣 · 墨西哥酒聖 · 邊疆炸彈狂 · 爆破龐克頭 · 醉茫茫 · 佳釀套件 · 七海男子曼 · 眼化人 · 死靈王肩甲 · 鬼王的不眠頭顱 · 曼哈頓計劃 · 漁夫轟炸帽 · 爆破兵的多袋褲 · 雙倍火力 · 雪地防寒袖 · 蘇式無簷帽 · 暴風戰靴 · 瓦爾哈拉戰盔 · 羅伯特王的鎖子甲 · 吸睛掃把頭 · 悲慟兜帽 · 雙城騎士 · 破滅護脛 · 焰日跑者 · 炸彈專家的防爆披巾 · 特技飛行示範者 · 過往濫炸之魂 · 無邊黏彈軟帽 · 炸彈騎士 · 小精靈的自尊 · 整襪待發 · 胸掛式拐杖糖 · 讀者之選 · 防爆措施 · 蕉榴彈 · 戰鷹 · 防爆背心 · 宿醉的英雄 · 災厄旋律 · 南極護目鏡 · Frag Proof Fragger · Gaelic Glutton · Backbreaker's Guards · Backbreaker's Skullcracker · Bobby Bonnet · Dynamite Abs · Unforgiven Glory · 維京刺盔 · 危險警示頭盔 · Sophisticated Smoker · Boom Boxers · Helm Helm · 飛沫守護者 · Death Stare · Trickster's Treats · Barefoot Brawler · Hawaiian Hangover · Head Banger · 酗酒自動機 · Bombard Brigadier · Nightbane Brim · Glasgow Bankroll · Plaid Lad · Blast Bowl · Shrapnel Shell · Blastphomet · Mad Lad · Stunt Suit · Thunder Dome · Lazy Lounger · Nightcap · Slumber Slacks · 沃德維爾頭罩 · Badlands Bandido · Defaced Detonator · 可被所有職業配戴的裝飾品
套裝
特殊的嘲笑動作
成就
角色
策略
其他
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Persian_Persuader/zh-hant&oldid=3564982"