Difference between revisions of "Scream Fortress 2018/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated the wrong page, sry)
 
(13 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:尖叫要塞 2018}}
+
{{DISPLAYTITLE:2018 萬聖節更新}}
 
{{patch info|10|19|2018}}
 
{{patch info|10|19|2018}}
  
−
{{Quotation|'''TF2 官方網站'''|來為巫師幹活吧！收集更多靈魂！遊玩5個新的萬聖節社區地圖！還有新的官方嘲諷，社區製作的飾品和戰繪！ }}
+
{{Quotation|'''TF2 官方網站'''|來為巫師幹活吧！收集更多靈魂！遊玩5個新的萬聖節社區地圖！還有新的官方嘲諷，社區製作的飾品和戰漆！ }}
  
−
'''尖叫要塞 2018'''是一次 [[Patches/zh-hant#Major updates|主要更新]]。於2018年10月19日發布。新增了2個新的[[Taunts/zh-hant|嘲諷]], 5個新的地圖[[Maps/zh-hant|地圖]],20個新的[[Cosmetic items/zh-hant|裝飾品]], 4 個新的社區[[Holiday/zh-hant|節日]] 限定, 10 個新的[[War Paint/zh-hant|戰繪]], 17個新的[[Particle effects/zh-hant#Halloween Special|稀有特效]]，並且給[[ConTracker/zh-hant|合同追踪器]] 添加了新的免費的[[Halloween Contracts/zh-hant|萬聖節合同]]。
+
'''第 10 屆萬聖節活動'''或'''2018 萬聖節更新'''是一次[[Patches/zh-hant#主要更新|主要更新]]，於2018年10月19日發布。此更新新增了2個新的[[Taunts/zh-hant|嘲諷]]，5個新的[[Maps/zh-hant|地圖]]，20個新的[[Cosmetic items/zh-hant|裝飾品]]，4個新的社群製作[[Holiday/zh-hant|節日限定]]裝飾品，10個新的[[War Paint/zh-hant|戰漆]]，17個新的[[Particle effects/zh-hant#Halloween Special|稀有特效]]，並且給[[ConTracker/zh-驚驚訝hant|合約追蹤器]]添加了新的[[Halloween Contracts/zh-hant|萬聖節合約]]。
 +
 
 +
== 時間軸 ==
 +
* 在2018年10月19日，[[Holiday/zh-hant#萬聖節|萬聖節或滿月限定]]的裝飾品已被啟動，[[Soul Gargoyle/zh-hant|靈魂石像鬼]]亦開始收集靈魂。[[Halloween map/zh-hant|萬聖節限定的地圖]]已加入了休閒模式的選單裡面。
 +
* 2018 萬聖節更新在 [[October 19, 2018 Patch/zh-hant|同一日]]發布，合約列表裡的[[Halloween Contracts/zh-hant|萬聖節合約任務]]可以使用了，[[Scream Fortress 2018/zh-hant#地圖|新增精選的萬聖節地圖]]亦加入了休閒選單以及[[Halloween Contracts/zh-hant#社群地圖（第1頁）|萬聖節合約任務列表]]裡面。靈魂石像鬼亦發放給在這段時間登入且從未擁有過的玩家。
 +
* 活動在 2018 年 11 月 14 日結束。
 +
 
 +
== 新增項目 ==
 +
=== 地圖 ===
 +
{{main|List of maps/zh-hant|l1=官方地圖列表}}
 +
{|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
|-style="height:20px;"
 +
! class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" | 名稱
 +
! class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" | 圖片
 +
! class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" | 遊戲模式
 +
! class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" | 檔案名稱
 +
|-
 +
| width="85px" style="background:#AD9DC3;" | '''[[Cauldron/zh-hant|<font color="white">Cauldron</font>]]'''
 +
| style="background:#F1ECF7;" | [[File:Koth_bagel_event.png|160px|link=Cauldron/zh-hant]]
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[King of the Hill/zh-hant|山丘之王模式]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/zh-hant]]
 +
| {{code|koth_bagel_event}}
 +
|-
 +
| style="background:#AD9DC3;" |'''[[Cursed Cove/zh-hant|<font color="white">Cursed Cove</font>]]'''
 +
| style="background:#F1ECF7;" | [[File:Pd_cursed_cove_event.png|160px|link=Cursed Cove/zh-hant]]
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Player Destruction/zh-hant|玩家破壞模式]]'''<br>[[File:Pickup Skull.png|50px|link=Player Destruction/zh-hant]]
 +
| {{code|pd_cursed_cove_event}}
 +
|-
 +
| style="background:#AD9DC3;" | '''[[Gravestone/zh-hant|<font color="white">Gravestone</font>]]'''
 +
| style="background:#F1ECF7;" | [[File:Pl_rumble_event.png|160px|link=Gravestone/zh-hant]]
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Payload/zh-hant|推車護送模式]]'''<br>[[File:Gravestone Bottle Cart.png|50px|link=Payload/zh-hant]]
 +
| {{code|pl_rumble_event}}
 +
|-
 +
| style="background:#AD9DC3;" | '''[[Monster Bash/zh-hant|<font color="white">Monster Bash</font>]]'''
 +
| style="background:#F1ECF7;" | [[File:Pd_monster_bash.png|160px|link=Monster Bash/zh-hant]]
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Player Destruction/zh-hant|玩家破壞模式]]'''<br>[[File:Pickup Gib Bucket.png|50px|link=Player Destruction/zh-hant]]
 +
| {{code|pd_monster_bash}}
 +
|-
 +
| style="background:#AD9DC3;" | '''[[Slasher/zh-hant|<font color="white">Slasher</font>]]'''
 +
| style="background:#F1ECF7;" | [[File:Koth_slasher.png|160px|link=Slasher/zh-hant]]
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[King of the Hill/zh-hant|山丘之王模式]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/zh-hant]]
 +
| {{code|koth_slasher}}
 +
|}
 +
 
 +
=== 裝飾品 ===
 +
{{main|Cosmetic items/zh-hant|l1=裝飾品}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 +
| width="85px" style="background:#6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|scout|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Athenian Attire|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Athenian Attire}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Hephaistos' Handcraft|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Hephaistos' Handcraft}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Olympic Leapers|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Olympic Leapers}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#6A5587;" rowspan="2" | '''{{class link|soldier|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Tank Top|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Tank Top}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Vampire Vanquisher|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Vampire Vanquisher}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|pyro|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Arachno-Arsonist|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Arachno-Arsonist}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Mr. Quackers|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Mr. Quackers}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Pyro in Chinatown|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Pyro in Chinatown}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#6A5587;" rowspan="1" | '''{{class link|demoman|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Gaelic Glutton|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Gaelic Glutton}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#6A5587;" rowspan="1" | '''{{class link|heavy|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Mann-O-War|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Mann-O-War}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#6A5587;" rowspan="5" | '''{{class link|engineer|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Aim Assistant|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Aim Assistant}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#FFD700;" | {{item icon|A Shell of a Mann|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|A Shell of a Mann}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Defragmenting Hard Hat 17%|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Defragmenting Hard Hat 17%}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#FFD700;" | {{item icon|Dell in the Shell|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Dell in the Shell}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Mini-Engy‎|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Mini-Engy}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|sniper|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#FFD700;" | {{item icon|Crocodile Mun-Dee‎|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Crocodile Mun-Dee}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Highway Star|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Highway Star}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#FFD700;" | {{item icon|Scoper's Scales|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Scoper's Scales}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|spy|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Bandit's Boots|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Bandit's Boots}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Dressperado‎|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Dressperado}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Murderer's Motif|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Murderer's Motif}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#6A5587;" rowspan="5" | '''{{class link|all classes|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Deadbeats|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Deadbeats}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#EB4B4B;" | {{item icon|Lucky Cat Hat|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Lucky Cat Hat}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Terror-antula‎|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Terror-antula‎}}'''
 +
|}
 +
 
 +
=== 嘲諷 ===
 +
{{main|Taunts/zh-hant|l1=嘲諷}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="85px"  style="background:#6A5587;" | '''{{class link|scout|br=yes|color=white}}'''
 +
| width="75px"  style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Scooty Scoot|75px}}
 +
| width="130px" style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Scooty Scoot}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#6A5587;" | '''{{class link|soldier|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Panzer Pants|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Panzer Pants}}'''
 +
|}
 +
 
 +
=== 工具物品 ===
 +
{{main|Tools/zh-hant|l1=工具物品}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 +
| width="85px" style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Violet Vermin Case|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Violet Vermin Case}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Violet Vermin Key|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Violet Vermin Key}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Scream Fortress X War Paint Case|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Scream Fortress X War Paint Case}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Scream Fortress X War Paint Key|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Scream Fortress X War Paint Key}}'''
 +
|}
 +
 
 +
=== {{item name|War Paints}} ===
 +
{{main|War Paint{{if lang}}|l1={{item name|War Paint}}}}
 +
==== {{decorated name|Scream Fortress Collection|X}} ====
 +
<gallery>
 +
File:Backpack Electroshocked War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade elite">{{Decorated name|electroshocked}}</div>
 +
File:Backpack Ghost Town War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade assassin">{{Decorated name|ghost town}}</div>
 +
File:Backpack Tumor Toasted War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade assassin">{{Decorated name|tumor toasted}}</div>
 +
File:Backpack Calavera Canvas War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|calavera canvas}}</div>
 +
File:Backpack Spectral Shimmered War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|spectral shimmered}}</div>
 +
File:Backpack Skull Study War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|skull study}}</div>
 +
File:Backpack Haunted Ghosts War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|haunted ghosts}}</div>
 +
File:Backpack Horror Holiday War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|horror holiday}}</div>
 +
File:Backpack Spirit of Halloween War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|spirit of halloween}}</div>
 +
File:Backpack Totally Boned War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|totally boned}}</div>
 +
</gallery>
 +
 
 +
=== 異常效果 ===
 +
{{main|Unusual effects/zh-hant|l1=異常效果}}
 +
{{Scream Fortress 2018 Unusual effects}}
 +
 
 +
== 畫廊 ==
 +
<gallery>
 +
File:News item 2018-10-19 Scream Fortress 2018.png|遊戲内的通知。
 +
</gallery>
 +
 
 +
== 參見 ==
 +
* [[Halloween event/zh-hant|萬聖節活動]]
 +
* [[Halloween map/zh-hant|萬聖節地圖]]
 +
* [[Scream Fortress 2018 Contracts/zh-hant|2018萬聖節合約列表]]
 +
 
 +
== 外部連結 ==
 +
* "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=44907 第10屆萬聖節活動來了!]" {{lang icon|en}}, [[TF2 Official Website/zh-hant|TF2 官方網站]], 2018年10月19日
 +
 
 +
{{Scream Fortress 2018 Nav}}
 +
{{Scream Fortress Events Nav}}
 +
{{Major updates nav}}
 +
 
 +
[[Category:Scream Fortress 2018/zh-hant]]
 +
[[Category:Events/zh-hant]]
 +
[[Category:Major updates/zh-hant]]

Latest revision as of 13:21, 13 October 2024

此條目為這次主要更新釋出的內容。對於更新的詳細內容，請參見2018年10月19日更新。
“
來為巫師幹活吧！收集更多靈魂！遊玩5個新的萬聖節社區地圖！還有新的官方嘲諷，社區製作的飾品和戰漆！
— TF2 官方網站
 ”

第 10 屆萬聖節活動或2018 萬聖節更新是一次主要更新，於2018年10月19日發布。此更新新增了2個新的嘲諷，5個新的地圖，20個新的裝飾品，4個新的社群製作節日限定裝飾品，10個新的戰漆，17個新的稀有特效，並且給合約追蹤器添加了新的萬聖節合約。

時間軸

新增項目

地圖

主條目： 官方地圖列表
名稱 圖片 遊戲模式 檔案名稱
Cauldron Koth bagel event.png 山丘之王模式
Controlpoint.png 		koth_bagel_event
Cursed Cove Pd cursed cove event.png 玩家破壞模式
Pickup Skull.png 		pd_cursed_cove_event
Gravestone Pl rumble event.png 推車護送模式
Gravestone Bottle Cart.png 		pl_rumble_event
Monster Bash Pd monster bash.png 玩家破壞模式
Pickup Gib Bucket.png 		pd_monster_bash
Slasher Koth slasher.png 山丘之王模式
Controlpoint.png 		koth_slasher

裝飾品

主條目： 裝飾品
Athenian Attire 雅典盛裝
Hephaistos' Handcraft Hephaistos' Handcraft
Olympic Leapers 奧林匹克跳躍者
Tank Top Tank Top
Vampire Vanquisher 吸血鬼剋星
Arachno-Arsonist Arachno-Arsonist
Mr. Quackers Mr. Quackers
Pyro in Chinatown Pyro in Chinatown
Gaelic Glutton Gaelic Glutton
Mann-O-War Mann-O-War
Aim Assistant 瞄準助手
A Shell of a Mann A Shell of a Mann
Defragmenting Hard Hat 17% Defragmenting Hard Hat 17%
Dell in the Shell Dell in the Shell
Mini-Engy‎ Mini-Engy
Crocodile Mun-Dee‎ Crocodile Mun-Dee
Highway Star 公路之星
Scoper's Scales Scoper's Scales
Bandit's Boots 強盜靴
Dressperado‎ Dressperado
Murderer's Motif 兇手的意象
Deadbeats Deadbeats
Lucky Cat Hat 幸運貓帽
Terror-antula‎ Terror-antula

嘲諷

主條目： 嘲諷
Scooty Scoot Scooty Scoot
Panzer Pants Panzer Pants

工具物品

主條目： 工具物品
Violet Vermin Case 紫色害蟲箱
Violet Vermin Key 紫色害蟲箱鑰匙
Scream Fortress X War Paint Case 驚聲要塞 X 戰漆盒
Scream Fortress X War Paint Key 驚聲要塞 X 戰漆鑰匙

戰漆

主條目： 戰漆

驚聲要塞 X 收藏

  • Electroshocked
  • Ghost Town
  • Tumor Toasted
  • Calavera Canvas
  • Spectral Shimmered
  • Skull Study
  • Haunted Ghosts
  • Horror Holiday
  • 萬聖節精神
  • Totally Boned

異常效果

主條目： 異常效果
2018萬聖節更新異常粒子效果列表
裝飾品粒子效果
Unusual Brain Drain.png
Unusual Open Mind.png
Unusual Head of Steam.png
Unusual Galactic Gateway.png
Unusual The Eldritch Opening.png
Unusual The Dark Doorway.png
Brain Drain Open Mind Head of Steam Galactic Gateway The Eldritch Opening The Dark Doorway
Unusual Ring of Fire.png
Unusual Vicious Circle.png
Unusual White Lightning.png
Unusual Omniscient Orb.png
Unusual Clairvoyance.png
Ring of Fire Vicious Circle White Lightning Omniscient Orb Clairvoyance
嘲諷粒子效果
Unusual Acidic Bubbles of Envy.png
Unusual Flammable Bubbles of Attraction.png
Unusual Poisonous Bubbles of Regret.png
Unusual Roaring Rockets.png
Unusual Spooky Night.png
Unusual Ominous Night.png
Acidic Bubbles of Envy Flammable Bubbles of Attraction Poisonous Bubbles of Regret 喧鬧沖天炮 Spooky Night Ominous Night


畫廊

  • 遊戲内的通知。

參見

外部連結

v • d • e
Backpack Violet Vermin Case.png 2018萬聖節更新
地圖
裝飾品
戰漆
Calavera Canvas · Electroshocked · Ghost Town · Haunted Ghosts · Horror Holiday · Skull Study · Spectral Shimmered · 萬聖節精神 · Totally Boned · Tumor Toasted
嘲諷
工具
其他
v • d • e
萬聖節活動列表
v • d • e
主要更新
主要更新
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
社群更新
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scream_Fortress_2018/zh-hant&oldid=3833993"