User talk:Café

Hello, Café!

Welcome to the Team Fortress 2 Official Wiki!

Here are a few links to get you started:

• If you're not too familiar with editing wikis, you might like to start with Help:Editing.
• If you already are familiar with wikiediting, you might want to try Help:Style guide.
• Recent Changes will let you see others' contributions as they happen.
  • To make Recent Changes more useful for all users, remember to provide an edit summary in the "Summary" field before you save your changes.
  • You can set the wiki to prompt you for a summary in your preferences.
• When posting on an article's Talk page you should add four tilde symbols or ~~~~ onto the end.
  • This will add a signature and timestamp to your comment so others can easily tell who posted it.
  • Any new sections on an article's Talk page should be added to the bottom of the page and not to the top.
  • When editing normal article pages, don't sign your contributions.
  • You can use the button in the editing toolbar to quickly add a signature.
• If you have any questions or need any help, please feel free to leave a message for a staff member.
• If you have trouble with anything on the wiki or you're not sure about a specific topic, feel free to join the IRC.
• You can also customize your user page if you like.
  • When uploading images for use on your user page, please add the prefix User Café to the file's name.
  • Additionally, if you would like to add any self-made content to the wiki, please do so by adding the prefix User:Café/ to the page title when you create the page.

Once again, welcome to the Team Fortress 2 Wiki!

---

-- WelcomeBOT (talk) 13:19, 17 February 2019 (UTC)

Language translation

Hi there,

With regards to this edit, please ensure that you are translating the proper page before saving the changes. While it appears that you did realize this, however, please do go ahead and revert your changes next time you make this sort of mistake.

Please also refer to Help:Editing and Help:Language translation, if you haven't already. Thanks . . Wookipan (talk | contribs) 17:00, 22 February 2019 (UTC)

Como que você não tem isso na sua página?

This user drinks far too much coffee.

{{User Coffee addict}}

Café é vida. Não me julgue, mas eu prefiro quando misturado ao leite. Ah, deu para perceber que eu falo Português, se precisar de alguma ajuda, é só vier falar comigo pelo meu TalkPage. ▪ - 20:27, 22 February 2019 (UTC)

Links

Sempre que for traduzir uma página e ter links para outro artigo, não se esqueça de fazer o link apontar para a versão pt-br do artigo também. Se tiver um link tipo [[Tournament Medals|tournament medals]], você tem que transformar ele em [[Tournament Medals/pt-br|medalhas de torneio]]. É bem contraintuitivo, mas é assim que funciona aqui porque não existe separação entre cada idioma, é tecnicamente tudo junto e misturado dentro de uma wiki só. O mesmo também vale para links tipo [[Soldier]], que aí precisaria virar [[Soldier/pt-br|Soldier]], se não o link vai mostrar Soldier/pt-br. E também para categorias no fim do artigo se tiver alguma, mas aí não tem problema deixar só [[Category:Limited items/pt-br]] mesmo.

Recomendo ler esse artigo para aprender mais sobre essa e outras regras para seguir ao traduzir artigos. Edmond Dantès (talk) 06:36, 25 February 2019 (UTC)