Difference between revisions of "Ap-Sap/ko"
< Ap-Sap
m |
Yellow Devil (talk | contribs) m (→상식) |
||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| show-ammo = off | | show-ammo = off | ||
| − | |||
| reload = No Reload | | reload = No Reload | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | | + | | item-kind = Sapper |
| − | |||
| item-description = Mann Co.는 이번에 거의 새것 같으면서, 약간의 결함이 있는 듯한 전자 교란기로 가득 찬 창고가 비치된 버려진 과학 시설에 있는 멋진 여성 분과의 거래를 성사했습니다. 우리 회사의 교란기 제품과는 달리, 이 Ap-Sap은 의식이 있으며, 여러분이 일을 하는 동안 활기차면서도 매우 일방적인 대화를 제공합니다. | | item-description = Mann Co.는 이번에 거의 새것 같으면서, 약간의 결함이 있는 듯한 전자 교란기로 가득 찬 창고가 비치된 버려진 과학 시설에 있는 멋진 여성 분과의 거래를 성사했습니다. 우리 회사의 교란기 제품과는 달리, 이 Ap-Sap은 의식이 있으며, 여러분이 일을 하는 동안 활기차면서도 매우 일방적인 대화를 제공합니다. | ||
}} | }} | ||
| + | |||
| + | [[File:Ap-Sap Sentry Silhouette.png|thumb|300px|right|실루엣이 나타나면 구조물에 전자 교란기를 설치할 수 있습니다. Ap-Sap의 눈꺼풀 간격이 넓어졌을 때 가능합니다.]] | ||
| + | [[File:Ap-Sap Sentry Sapping.png|thumb|300px|right|Ap-Sap이 설치된 1단계 센트리]] | ||
| + | |||
{{Quotation|'''휘틀리가 구조물을 성공적으로 교란시키며'''|이거봐. 또 한번 훌륭하게 해킹했어. 상당히 기술적이지.|sound=Wheatley_sapper_hacked26.wav}} | {{Quotation|'''휘틀리가 구조물을 성공적으로 교란시키며'''|이거봐. 또 한번 훌륭하게 해킹했어. 상당히 기술적이지.|sound=Wheatley_sapper_hacked26.wav}} | ||
| Line 67: | Line 70: | ||
}} | }} | ||
| − | == 업데이트 | + | == 업데이트 내역 == |
| − | '''{{Patch name|3|12|2013}}''' | + | {{Update history|'''{{Patch name|3|12|2013}}''' |
* Ap-Sap이 게임에 추가되었습니다. | * Ap-Sap이 게임에 추가되었습니다. | ||
| Line 77: | Line 80: | ||
* [[Ap-Sap/ko|Ap-Sap]]에 [[Gift Wrap/ko|선물 포장]]과 [[Name Tag/ko|사용자 지정 이름]]/[[Description Tag/ko|설명문]]을 적용시킬 수 있도록 업데이트했습니다. | * [[Ap-Sap/ko|Ap-Sap]]에 [[Gift Wrap/ko|선물 포장]]과 [[Name Tag/ko|사용자 지정 이름]]/[[Description Tag/ko|설명문]]을 적용시킬 수 있도록 업데이트했습니다. | ||
* {{Undocumented}} Ap-Sap을 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에 추가했습니다. | * {{Undocumented}} Ap-Sap을 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에 추가했습니다. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|4|29|2015}}''' | ||
| + | * 전용 서버에서 Ap-Sap을 사용하면 버벅거리던 현상을 수정했습니다. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) | ||
| + | * 스파이가 교란기를 설치한 센트리가 피해를 적게 받는 수치가 -66%에서 -33%로 줄어들었습니다. (즉, 교란기가 붙은 센트리를.리볼버로 쏘면 이전보다 더 빨리 파괴됩니다) | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|6|21|2022}}''' | ||
| + | * Ap-Sap를 이용해 시끄러운 소리를 계속 생성할 수 있는 취약점을 수정했습니다. | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | == 버그 == | ||
| + | * 설명문 '''적군 구조물에 설치하면 구조물 기능을 정지시키고 내구도를 서서히 떨어트립니다. 교란기 설치로는 변장이 해제되지 않습니다.'''가 누락되어있습니다. | ||
| + | * 데드 링어로 가짜 시체를 남기며 아이템을 떨어뜨렸을 경우 사용자를 비롯해 다른 플레이어도 사망 관련 응답 대사를 들을 수 없습니다. | ||
| + | * 가끔 엔지니어가 해당 교란기를 파괴하면 Ap-Sap이 구조물을 성공적으로 제거한 것처럼 응답합니다. | ||
| + | * Ap-Sap은 [[Critical hits/ko#치명타 증진|치명타 증진]]을 받아도 반짝이지 않습니다. | ||
| + | * [[Mann vs. Machine/ko|Mann 대 기계]]에서 Ap-Sap으로 로봇을 교란 한 후 재충전되면 [[Wheatley responses/ko#Sapping-related responses|교란 관련 응답 대사]]를 반복해서 말합니다. | ||
| + | ** If a voice line is active, then the Ap-Sap is inspected, the eyelids revert back to normal and do not move. | ||
| + | |||
| + | == 상식 == | ||
| + | * [[w:Stephen Merchant|Stephen Merchant]] 성우는 Ap-Sap의 [[portal:Wheatley|Wheatley]] 목소리를 연기했습니다. | ||
| + | * 해당 아이템의 이름은 "[[portal:Aperture Science|Aperture]]"와 "[[Sapper/ko|Sapper]]"라는 단어가 합쳐져 지어졌습니다. | ||
| + | * 해당 아이템의 설명은 ''Portal'' 프랜차이즈의 주요 적대자인 [[portal:GLaDOS|GLaDOS]]와 Aperture Science 시설에 대해서 언급하고 있습니다. | ||
== 갤러리 == | == 갤러리 == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Ap-Sap 1st person red.png|[[RED/ko|레드]] 1인칭 시점 | + | File:Ap-Sap 1st person red.png|[[RED/ko|레드]] 1인칭 시점 |
| − | File:Ap-Sap 1st person blu.png|[[BLU/ko|블루]] 1인칭 시점. | + | File:Ap-Sap 1st person blu.png|[[BLU/ko|블루]] 1인칭 시점 |
| − | File: Wheatley.png | Portal 2에 등장하는 Wheatley | + | File:Ap-Sap Attached.png|전선이 부착된 Ap-Sap |
| + | File: Wheatley.png | Portal 2에 등장하는 Wheatley | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== 같이 보기 == | == 같이 보기 == | ||
| + | * [[Basic Spy strategy#Sapper + reskins|Ap-Sap 전략]] | ||
* [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/ko|Portal 2 사운드트랙 상자에 뭐가 있지?]] | * [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/ko|Portal 2 사운드트랙 상자에 뭐가 있지?]] | ||
| − | * [[Portal 2/ko|Portal 2]] | + | * ''[[Portal 2/ko|Portal 2]]'' |
| − | * [[Wheatley responses/ko|Wheatley 응답]] | + | * [[Wheatley responses/ko|Wheatley 응답 대사]] |
{{Promo nav}} | {{Promo nav}} | ||
Latest revision as of 08:52, 30 December 2022
| Ap-Sap | |
|---|---|
 |
|
| 처치 표시 | |
| 기본 정보 | |
| 사용 병과: | 스파이 |
| 아이템 유형: | 구조물 |
| 출시일: | 2013년 3월 12일 패치 |
| 획득 방법: | 배포 또는 구매 |
| 교환: | 가능 |
| 선물: | 가능 |
| 제작: | 가능 |
| 작명: | 가능 |
| 제작 번호 부여: | 불가 |
| 중세 사용: | 불가 |
| 장전 방식: | No Reload |
| 존재하는 품질 | |
| 장비 설정 상태 | |
 Ap-Sap |
|
| “ | 이거봐. 또 한번 훌륭하게 해킹했어. 상당히 기술적이지.
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 휘틀리가 구조물을 성공적으로 교란시키며
|
” |
Ap-Sap은 스파이의 전자 교란기를 대체하는 아이템입니다. 이것은 기존 전자 교란기를 납작해진 휘틀리 코어로 바꿔줍니다. 또한, 이 전자 교란기는 교란기를 부착했을 때, 사용자가 사망했을 때 등등 특정 상황에서 재생되는 대사가 있습니다.
Ap-Sap은 Portal 2: Songs to Test By를 구입한 플레이어들에게 주어진 Portal 2 사운드트랙 상자에 뭐가 있지?를 개봉한 플레이어들에게 진품 품질로 지급됩니다.
목차
피해량과 작동시간
같이 보기: 피해량
성능이 같은 무기: 전자 교란기
| 피해량 및 기능별 소요시간 | ||
|---|---|---|
| 피해량 | ||
| 기본 피해량 | 100% | 25 / s |
| 기능별 소요시간 | ||
| 재충전 시간 | 일반: N/AMvM: 15 초
| |
| 구조물 파괴 시간 | 레벨 1: 6.00 초레벨 2: 7.20 초레벨 3: 8.64 초소형 센트리: 4.00 초
| |
| 모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다. | ||
시연 영상
관련 도전 과제
파이로
|
데모맨
|
엔지니어
|
|
스파이
|
|
Mann 대 기계 도전 과제
|
업데이트 내역
2013년 3월 12일 패치
- Ap-Sap이 게임에 추가되었습니다.
- 스파이가 3인칭에서 전자 교란기를 올바르게 들고 있지않던 것을 수정했습니다.
- Ap-Sap에 선물 포장과 사용자 지정 이름/설명문을 적용시킬 수 있도록 업데이트했습니다.
- [언급되지 않음] Ap-Sap을 Mann Co. 상점에 추가했습니다.
- 전용 서버에서 Ap-Sap을 사용하면 버벅거리던 현상을 수정했습니다.
2015년 7월 2일 패치 #1 (총기 패기 업데이트)
- 스파이가 교란기를 설치한 센트리가 피해를 적게 받는 수치가 -66%에서 -33%로 줄어들었습니다. (즉, 교란기가 붙은 센트리를.리볼버로 쏘면 이전보다 더 빨리 파괴됩니다)
- Ap-Sap를 이용해 시끄러운 소리를 계속 생성할 수 있는 취약점을 수정했습니다.
버그
- 설명문 적군 구조물에 설치하면 구조물 기능을 정지시키고 내구도를 서서히 떨어트립니다. 교란기 설치로는 변장이 해제되지 않습니다.가 누락되어있습니다.
- 데드 링어로 가짜 시체를 남기며 아이템을 떨어뜨렸을 경우 사용자를 비롯해 다른 플레이어도 사망 관련 응답 대사를 들을 수 없습니다.
- 가끔 엔지니어가 해당 교란기를 파괴하면 Ap-Sap이 구조물을 성공적으로 제거한 것처럼 응답합니다.
- Ap-Sap은 치명타 증진을 받아도 반짝이지 않습니다.
- Mann 대 기계에서 Ap-Sap으로 로봇을 교란 한 후 재충전되면 교란 관련 응답 대사를 반복해서 말합니다.
- If a voice line is active, then the Ap-Sap is inspected, the eyelids revert back to normal and do not move.
상식
- Stephen Merchant 성우는 Ap-Sap의 Wheatley 목소리를 연기했습니다.
- 해당 아이템의 이름은 "Aperture"와 "Sapper"라는 단어가 합쳐져 지어졌습니다.
- 해당 아이템의 설명은 Portal 프랜차이즈의 주요 적대자인 GLaDOS와 Aperture Science 시설에 대해서 언급하고 있습니다.
갤러리
같이 보기
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
