Difference between revisions of "Bill's Hat/fi"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(6 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | |||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
− | | image = | + | | image = Bill's Hat.png |
− | | team-colors = | + | | team-colors = yes |
| used-by = [[Classes/fi|Kaikki luokat]] | | used-by = [[Classes/fi|Kaikki luokat]] | ||
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
− | | released = | + | | released = {{Patch name|11|2|2009}} |
− | | availability = {{avail|promotional}} | + | | availability = {{avail|promotional-expired}} |
+ | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| marketable = yes | | marketable = yes | ||
+ | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = Yes | | loadout = Yes | ||
− | | level | + | | item-kind = veteraanin baretti |
+ | | item-level = 10 | ||
+ | | limited = yes | ||
| item-description = Left 4 Dead -hattu sinulle. | | item-description = Left 4 Dead -hattu sinulle. | ||
− | |||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | + | {{Quotation|'''Soldier'''|Olit hyvä poika, todella hyvä. Ehkä jopa paras.|sound=Soldier HatOverHeartTaunt06.wav|en-sound=yes}} | |
+ | |||
+ | '''Billin hattu''' on [[Promotional items/fi|kampanjallinen]] [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Classes/fi|kaikille luokille]]. Se on sama hattu, jota Bill piti yllään Left 4 Dead -pelissä. Se ilmaantuu [[RED/fi|RED]]-tiimissä ruskean värisenä ja [[BLU/fi|BLU]]-tiimissä harmaan värisenä veteraani barettina. Molemmista versioista löytyy keltainen kilpitunnus. | ||
+ | |||
+ | Pelaajat, jotka ennakkotilasivat [[Left 4 Dead 2/fi|Left 4 Dead 2]]:n [[Steam/fi|Steam]]ista tai PC-version [[w:GameStop|Gamestopista]] {{lang icon|en}}, palkittiin tällä päähineellä. | ||
== Maalatut versiot == | == Maalatut versiot == | ||
Line 26: | Line 32: | ||
== Päivityshistoria == | == Päivityshistoria == | ||
− | |||
'''{{Patch name|11|2|2009}}''' | '''{{Patch name|11|2|2009}}''' | ||
* Hattu lisättiin peliin. | * Hattu lisättiin peliin. | ||
− | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
− | * Hatusta tehtiin maalattava. | + | * Hatusta tehtiin [[Paint Can/fi|maalattava]]. |
'''{{Patch name|12|2|2010}}''' | '''{{Patch name|12|2|2010}}''' | ||
* Hatun maalaustekstuuria paranettiin. | * Hatun maalaustekstuuria paranettiin. | ||
− | '''{{Patch name| | + | '''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}}) |
− | * Billin hatusta tehtiin aina [[ | + | * Billin hatusta tehtiin aina [[Trading/fi|vaihdettava]]. |
+ | |||
+ | == Huomiot == | ||
+ | * Englanninkielisen selostuksen kirjoitti [https://web.archive.org/web/20110424220708/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16711985&postcount=191 Calvary] {{lang icon|en}}. | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
Line 58: | Line 66: | ||
== Katso myös == | == Katso myös == | ||
− | * [[ | + | * ''[[Left 4 Dead 2/fi|Left 4 Dead 2]]'' |
− | * | + | * {{item link|Ellis' Cap}} |
+ | * {{item link|Frying Pan}} | ||
== Viittaukset == | == Viittaukset == | ||
− | <references /> | + | <references/> |
+ | |||
+ | {{Promo Nav}} | ||
+ | {{Hat Nav}} | ||
− | |||
− | |||
[[Category:Left 4 Dead 2 promotional items/fi]] | [[Category:Left 4 Dead 2 promotional items/fi]] | ||
[[Category:Limited items/fi]] | [[Category:Limited items/fi]] |
Latest revision as of 17:33, 3 August 2021
Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Bill's Hat (view source). Katso myös Help:Language translation. |
“ | Olit hyvä poika, todella hyvä. Ehkä jopa paras.
Kuuntele (englanniksi)
— Soldier
|
” |
Billin hattu on kampanjallinen kosmeettinen esine kaikille luokille. Se on sama hattu, jota Bill piti yllään Left 4 Dead -pelissä. Se ilmaantuu RED-tiimissä ruskean värisenä ja BLU-tiimissä harmaan värisenä veteraani barettina. Molemmista versioista löytyy keltainen kilpitunnus.
Pelaajat, jotka ennakkotilasivat Left 4 Dead 2:n Steamista tai PC-version Gamestopista (englanniksi), palkittiin tällä päähineellä.
Sisällysluettelo
Maalatut versiot
Pääartikkeli: Maalipurkki
Osoita solua hiirellä nähdäksesi kuvan tummalla taustalla.
Päivityshistoria
- Hattu lisättiin peliin.
30. syyskuuta 2010 -päivitys (Mann-Conomy-päivitys)
- Hatusta tehtiin maalattava.
- Hatun maalaustekstuuria paranettiin.
14. huhtikuuta 2011 -päivitys (Hatuton päivitys)
- Billin hatusta tehtiin aina vaihdettava.
Huomiot
- Englanninkielisen selostuksen kirjoitti Calvary (englanniksi).
Trivia
- Billin hatulla on vaikeaselkoinen tarina, joka kulkee näin: "Sillä aikaa, kun testattiin tieteellinen koe rinnakkaisulottuvuuksilla, Billin hattu putosi pöydältä Team Fortress maailmaan."[1]
- Billin hattu ilmenee mustana, jos peliä pyörittää DirectX 8:lla.
Galleria
Katso myös
Viittaukset
- ↑ "Pre-Order Giveaway Madness", TF2 virallinen Blogi, November 2, 2009.
|