Difference between revisions of "Axtinguisher/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Estintascia}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name            = Estintascia
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Axtinguisher.png
 
| image            = Axtinguisher.png
| 3d-alt          = yes
+
| 3d-image-1      = Axtinguisher
| view1name        = Default
+
| 3d-image-2      = Axtinguisher Alt
| view2name        = Censored
+
| 3d-image-3      = Axtinguisher Australium
| used-by          = [[Pyro/it|Piro]]
+
| 3d-image-4      = Axtinguisher Festive
 +
| 3d-button-1      = default
 +
| 3d-button-2      = default_half
 +
| 3d-button-3      = australium_half
 +
| 3d-button-4      = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1    = Default
 +
| 3d-viewname-2    = Censored
 +
| 3d-viewname-3    = Australium
 +
| 3d-viewname-4    = Festive
 +
| used-by          = {{used by|Pyro}}
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
| released        = [[The Pyro Update/it|Aggiornamento del Piro]]
+
| released        = {{Patch name|6|19|2008}}
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate29-strange|crate52|collectors|australium}}
+
| released-major  = Pyro Update
 +
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate29-strange|crate52-festive|collectors|australium}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level         = Accetta livello 10
+
   | item-kind      = {{item kind|Fire Axe}}
   | att-1-positive = Provoca danni mini-critici ai bersagli in fiamme e li spegne subito dopo.
+
  | item-level     = 10
   | att-2-positive = Il danno aumenta in base alla durata residua delle fiamme
+
   | att-1-positive = {{attribute|ConsumesBurning}}
   | att-3-positive = I colpi fatali inflitti ai giocatori in fiamme forniscono un bonus di velocità.
+
   | att-2-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-33}}
   | att-4-negative = -33% di riduzione dei danni
+
   | att-3-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
   | att-5-negative = Nessun colpo critico casuale
+
   | att-4-negative = {{attribute|SingleWepHolsterPenalty|35}}
   | att-6-negative = Quest'arma si ripone il 35% più lentamente
+
   | loadout-name   = L'{{item name|Axtinguisher}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|Inserto pubblicitario dell'Estintascia|Questa temibile accetta garantisce colpi mini-critici su ogni nemico in fiamme, anche se è considerevolmente più debole contro i nemici che non lo sono.}}
+
<!--
L''''Estintascia''' è un'arma [[melee/it|corpo a corpo]] sbloccabile per il [[Pyro/it|Piro]]. Consiste in una testa d'ascia piuttosto rovinata, macchiata di sangue e avvolta in del filo spinato, attaccata ad un manico di legno curvo con una presa in tessuto e l'estremità scheggiata.
+
{{Quotation|Inserto pubblicitario dell'{{item name|Axtinguisher}}|Questa temibile accetta garantisce colpi mini-critici su ogni nemico in fiamme, anche se è considerevolmente più debole contro i nemici che non lo sono.}}
 +
-->
 +
L''''{{item name|Axtinguisher}}''' è un'[[Weapons/it#pyromelee|arma corpo a corpo]] sbloccabile per il [[Pyro/it|Piro]]. Consiste in una testa d'ascia piuttosto rovinata, macchiata di sangue e avvolta in del filo spinato, attaccata ad un manico di legno curvo con una presa in tessuto e l'estremità scheggiata.
  
Da sola, l'arma infligge il 67% del danno della normale [[Fire Axe/it|Accetta]], ad eccezione dei colpi contro le [[buildings/it|costruzioni]]. Nonostante tutto, infligge un [[Mini-crit hits/it|Colpo mini-critico]] certo su un bersaglio in [[fire/it|fiamme]] spegnendolo subito dopo, il danno aumenta in base alla durata residua delle fiamme, l'arma non puo causare colpi critici casuali. L'arma potrebbe anche eseguire l'animazione del critico quando si colpisce, accompagnata dal corretto effetto sonoro, ma non infligge danno critico se la vittima non sta bruciando o se il Piro non è affetto da un boost di critici. L'Estintascia può infliggere Colpi Critici  solo se il Piro viene potenziato da un boost di critici; nonostante tutto, il danno sarà sempre ridotto del 33% se il nemico non sta andando a fuoco.
+
Da sola, l'arma infligge il 67% del danno della normale {{item link|Fire Axe}}, ad eccezione dei colpi contro le [[buildings/it|costruzioni]]. Nonostante tutto, infligge un [[Mini-crit hits/it|Colpo mini-critico]] certo su un bersaglio in [[fire/it|fiamme]] spegnendolo subito dopo, il danno aumenta in base alla durata residua delle fiamme, l'arma non puo causare colpi critici casuali. L'arma potrebbe anche eseguire l'animazione del critico quando si colpisce, accompagnata dal corretto effetto sonoro, ma non infligge danno critico se la vittima non sta bruciando o se il Piro non è affetto da un boost di critici. L'Estintascia può infliggere Colpi Critici  solo se il Piro viene potenziato da un boost di critici; nonostante tutto, il danno sarà sempre ridotto del 33% se il nemico non sta andando a fuoco. L'arma inoltre si ripone con il 35% di velocita in meno rispetto alla {{item name|Fire Axe}} e i I colpi fatali inflitti ai giocatori in fiamme forniscono un bonus di velocità.  
L'arma inoltre si ripone con il 35% di velocita in meno rispetto alla [[Fire Axe/it|Accetta]] e i I colpi fatali inflitti ai giocatori in fiamme forniscono un bonus di velocità.  
 
  
 +
== {{common string|Damage and function times}} ==
 +
{{Damage table
 +
| damagetype      = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype        = {{common string|Melee}}
  
== Danno e tempi di funzione ==
 
{{Damage table
 
 
| damage          = yes
 
| damage          = yes
| damagetype        = {{common string|Melee}}
+
| base            = <!--
| rangetype          = {{common string|Melee}}
+
--><div style="float:left">Players:</div>44<br/><!--
base           = {{tooltip|Burning|To burning players and buildings}}: 65<br />{{tooltip|Non-burning|Damage to non-burning players}}: 33
+
--><div style="float:left">[[Buildings]]:</div> 43
|  point blank    = {{tooltip|Buildings: 59-72|To buildings and burning enemies buffed by the Battalion's Backup}}<br />Non-burning: 23-43
+
 
|  crit            = Burning: 195<br />{{tooltip|Non-burning: 98|During crit boost}}
+
crit           = <!--
|  minicrit        = 44
+
--><div style="float:left">Non-burning:</div> 131<br/><!--
 +
--><div style="float:left">Burning:</div> {{tooltip|191|Less than 0.5 s of afterburn left}} - {{tooltip|371|10 s of afterburn left}}
 +
 
 +
|  minicrit        = <!--
 +
--><div style="float:left">Non-burning:</div> 59<br/><!--
 +
--><div style="float:left">Burning:</div> {{tooltip|86|Less than 0.5 s of afterburn left}} - {{tooltip|167|10 s of afterburn left}}
  
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
Line 44: Line 63:
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== {{common string|Strange variant}} ==
+
== {{common string|Crafting}} ==
 +
{{See also|Crafting/it|l1=Forgiatura}}
 +
 
 +
=== {{common string|Blueprint}} ===
 +
{{Blueprint | autoresult = Pyro melee}}
 +
 
 +
=== {{common string|As a crafting ingredient}} ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Axtinguisher
 +
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 +
| result = Powerjack
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Axtinguisher
 +
| ingredient-2 = Jarate
 +
| result = Scotsman's Skullcutter
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Axtinguisher
 +
| ingredient-2 = Scotsman's Skullcutter
 +
| result = Back Scratcher
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Axtinguisher
 +
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2-amount = 2
 +
| result = Sharpened Volcano Fragment
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Axtinguisher
 +
| ingredient-3 = Powerjack
 +
| result = Third Degree
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = Accetta
+
| item-name = L'{{item name|Axtinguisher}}
 +
  | item-type = {{item kind|Fire Axe}}
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
  | festive = yes
 
  | festive = yes
  | att-1-positive = Provoca danni mini-critici ai bersagli in fiamme e li spegne subito dopo.
+
| australium = yes
   | att-2-positive = Il danno aumenta in base alla durata residua delle fiamme
+
   | att-1-positive = {{attribute|ConsumesBurning}}
  | att-3-positive = I colpi fatali inflitti ai giocatori in fiamme forniscono un bonus di velocità.
+
   | att-2-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-33}}
   | att-4-negative = -33% di riduzione dei danni
+
   | att-3-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
   | att-5-negative = Nessun colpo critico casuale
+
   | att-4-negative = {{attribute|SingleWepHolsterPenalty|35}}
   | att-6-negative = Quest'arma si ripone il 35% più lentamente
 
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | notes =
 
  | notes =
 
}}
 
}}
  
== Risultati relativi ==
+
== {{common string|Related achievements}} ==
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
      {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
+
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}  
 
}}
 
 
 
== Come ingrediente per la Creazione ==
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Axtinguisher
 
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 
| result      = Powerjack
 
}}
 
<br>
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Jarate
 
| ingredient-2 = Axtinguisher
 
| result      = Scotsman's Skullcutter
 
 
}}
 
}}
  
== Curiosità ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
[[File:Axtinguisher Concept.jpg|thumb|Design concettuale dell'Estintascia]]
+
* Nella versione censurata di ''Team Fortress 2'', l'{{item name|Axtinguisher}} e l'{{item link|Übersaw}} non sono macchiate di sangue.
*Contro i nemici non in fiamme, l'Estintascia si guadagna, insieme ai [[Gloves of Running Urgently/it|Guanti della Radicale Urgenza]] e all'[[Equalizer/it|Equalizer]] se usata a salute piena, il posto come arma corpo a corpo più debole nel gioco. A differenza delle altre due, comunque, quest'arma non infligge Colpi Critici casuali.
 
*I Piro posso prendere fuoco per un attimo se vengono colpiti da un [[Flamethrower/it|Lanciafiamme]] o se sono colpiti da una [[Flare Gun/it|Pistola Lanciarazzi]]. Perciò, due o più Piro possono collaborare per uccidere Piro nemici con l'Estintascia. È virtualmente impossibile da fare da soli, a meno che non si fa ricorso alla velocità di cambio dell'arma maggiore conferita dallo [[Degreaser/it|Sgrassatore]].
 
*Nella versione censurata di ''Team Fortress 2'', l'Estintascia e l'[[Übersaw/it|Übersega]] non sono macchiate di sangue.
 
  
== Galleria ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Axtinguisher 1st person.png|Visuale in prima persona.
 
File:Axtinguisher 1st person.png|Visuale in prima persona.
 
File:Axtinguisher Bloodless.png|Versione dell'arma senza le macchie di sangue.
 
File:Axtinguisher Bloodless.png|Versione dell'arma senza le macchie di sangue.
 +
File:Axtinguisher Concept.jpg|Design concettuale dell'{{item name|Axtinguisher}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Voci correlate ==
+
== {{common string|See also}} ==
* [[Fire Axe/it|Accetta]]
+
* [[Basic Pyro strategy/it#{{item name|Axtinguisher}} + reskins|Strategie con l'{{item name|Axtinguisher}}]]
* [[Community Pyro strategy/it#Estintascia|Strategie con l'Estintascia]]
+
* {{item link|Festive weapons}}
 +
* {{item link|Australium weapons}}
  
== Collegamenti esterni ==
+
== {{common string|External links}} ==
*[http://www.steamgames.com/tf2/pyro/ La pagina dell'Aggiornamento del Piro]
+
* [https://www.teamfortress.com/pyro/ La pagina dell'Aggiornamento del Piro] {{lang icon|en}}
  
{{PyroUpdateNav}}
+
{{Pyro Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}

Latest revision as of 14:20, 16 September 2024

L'Estintascia è un'arma corpo a corpo sbloccabile per il Piro. Consiste in una testa d'ascia piuttosto rovinata, macchiata di sangue e avvolta in del filo spinato, attaccata ad un manico di legno curvo con una presa in tessuto e l'estremità scheggiata.

Da sola, l'arma infligge il 67% del danno della normale Accetta, ad eccezione dei colpi contro le costruzioni. Nonostante tutto, infligge un Colpo mini-critico certo su un bersaglio in fiamme spegnendolo subito dopo, il danno aumenta in base alla durata residua delle fiamme, l'arma non puo causare colpi critici casuali. L'arma potrebbe anche eseguire l'animazione del critico quando si colpisce, accompagnata dal corretto effetto sonoro, ma non infligge danno critico se la vittima non sta bruciando o se il Piro non è affetto da un boost di critici. L'Estintascia può infliggere Colpi Critici solo se il Piro viene potenziato da un boost di critici; nonostante tutto, il danno sarà sempre ridotto del 33% se il nemico non sta andando a fuoco. L'arma inoltre si ripone con il 35% di velocita in meno rispetto alla Accetta e i I colpi fatali inflitti ai giocatori in fiamme forniscono un bonus di velocità.

Danno e tempi di funzione

Vedi anche: Danno
Danno e tempi di funzione
Tipo di Danno Mischia
A distanza o corpo a corpo? Mischia
Danno
Danno base 100%
Players:
44
43
Critico
Non-burning:
131
Burning:
191 - 371
Mini-critico
Non-burning:
59
Burning:
86 - 167
Tempi di Funzione
Intervallo d'attacco 0.8 s
I valori sono approssimativi e determinati dai test della comunità.

Dimostrazione

Forgiatura

Vedi anche: Forgiatura

Progetto

Elemento classe - Piro Elemento slot - Mischia Metallo di scarto Possibili Risultati
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Axtinguisher.png Item icon Homewrecker.png Item icon Back Scratcher.png Item icon Powerjack.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Item icon Maul.png Item icon Postal Pummeler.png Item icon Third Degree.png
Item icon Lollichop.png Item icon Neon Annihilator.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png Item icon Hot Hand.png

Come ingrediente della forgiatura

Estintascia Metallo recuperato Cric Elettrico
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Powerjack.png
Estintascia Giarate Tagliateschi dello Scozzese
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Jarate.png = Item icon Scotsman's Skullcutter.png
Estintascia Tagliateschi dello Scozzese Gratta Schiena
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Scotsman's Skullcutter.png = Item icon Back Scratcher.png
Estintascia Metallo recuperato Scheggia Vulcanica Affilata
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Reclaimed Metal.pngx2 = Item icon Sharpened Volcano Fragment.png
Metallo recuperato Estintascia Cric Elettrico Terzo Grado
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Axtinguisher.png + Item icon Powerjack.png = Item icon Third Degree.png

Variante Strana


Achievement relativi

Leaderboard class pyro.png Piro

Macellaio
Macellaio
Uccidi 6 persone con l'Accetta in una sola vita.
Boscaiolo
Boscaiolo
Uccidi 3 persone con l'Accetta in una sola vita.

Curiosità

  • Nella versione censurata di Team Fortress 2, l'Estintascia e l'Übersaw non sono macchiate di sangue.

Galleria

Vedi anche

Collegamenti esterni