Difference between revisions of "Turbine/ja"
< Turbine
m (Map supports bots) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(7 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{DISPLAYTITLE:Turbine}} | {{DISPLAYTITLE:Turbine}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
− | | game-type | + | | map-status = community |
− | | file-name | + | | map-game-type = Capture the Flag |
+ | | map-file-name = ctf_turbine | ||
| map-image = CTF Turbine Center.png | | map-image = CTF Turbine Center.png | ||
− | | | + | | map-released = {{Patch name|6|19|2008}} |
− | | map-environment = 工業地帯 | + | | map-released-major = Pyro Update |
+ | | map-environment = 工業地帯 | ||
| map-setting = 室内 | | map-setting = 室内 | ||
− | | map-health | + | | map-pickups-health-small = 2 |
− | | map-health | + | | map-pickups-health-medium = 4 |
− | | map-ammo | + | | map-pickups-ammo-medium = 4 |
− | | map-bots | + | | map-has-bots = yes |
− | | map-stamp-link = | + | | map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/30381 |
}} | }} | ||
− | {{Quotation|[ | + | {{Quotation|[https://www.teamfortress.com/pyro/ {{update link|Pyro Update}}] {{lang icon|en}}|大きな工業複合施設内のCTFマップです。これはきれいで正直で、学習するのを簡単にしますが、よく釣り合った設計はなおチームのために作る広い様々な戦術的な選択が、輝くための個々のクラスのためにあるのを確実にします。}} |
'''Turbine'''は公式[[Capture the Flag/ja|旗取り]]マップです。これは[[June 19, 2008 Patch/ja|{{update name|Pyro Update}}]]でリリースされました。Turbineと[[Fastlane/ja|Fastlane]]は目立つクオリティにより公式マップとして[[Valve/ja|Valve]]によってTeam Fortress 2に追加された最初のコミュニティ製マップになりました。 | '''Turbine'''は公式[[Capture the Flag/ja|旗取り]]マップです。これは[[June 19, 2008 Patch/ja|{{update name|Pyro Update}}]]でリリースされました。Turbineと[[Fastlane/ja|Fastlane]]は目立つクオリティにより公式マップとして[[Valve/ja|Valve]]によってTeam Fortress 2に追加された最初のコミュニティ製マップになりました。 | ||
Line 58: | Line 62: | ||
== {{common string|Strategy}} == | == {{common string|Strategy}} == | ||
− | {{ | + | {{map strategy link|Turbine|main=yes|stub=yes}} |
== {{common string|Update history}} == | == {{common string|Update history}} == | ||
Line 65: | Line 69: | ||
'''{{Patch name|4|24|2014}}''' | '''{{Patch name|4|24|2014}}''' | ||
− | + | * スポーンドアの衝突を修正した。 | |
− | + | * プレイヤーが上がったプラットフォームにジャンプするのを楽にするためのプロップを追加し囲んでいる衝突を修正した。 | |
− | + | * 中央の部屋の階段の下の衝突を修正した。 | |
− | + | * 雑多なプロップの衝突を修正した。 | |
− | + | * 中央の部屋の標識の衝突を修正した。 | |
− | + | * 旗部屋の垂木のクリッピングを修正した。 | |
− | + | * [[vdc:areaportal|エリアポータル]]{{lang icon|en}}の追加でパフォーマンスを増加させた。 | |
− | + | * 弾薬とヘルスパックの下にデカールを追加した。 | |
− | + | * ダクトの中の幾何学をスムーズにした。 | |
− | + | * スポーンドア周辺に[[vdc:func_nobuild/ja|建てれない]]ようになった。 | |
− | + | * REDとBLUのゲート1戸口の上に明るいプロップを追加した。 | |
− | |||
'''{{Patch name|2|29|2016}}''' | '''{{Patch name|2|29|2016}}''' | ||
Line 84: | Line 87: | ||
* {{code|ctf_turbine}}をコンペティティブマップのリストに追加した。 | * {{code|ctf_turbine}}をコンペティティブマップのリストに追加した。 | ||
− | '''{{Patch name|10|25|2016}}''' | + | '''{{Patch name|10|25|2016}} #2''' |
− | * {{code|ctf_turbine}}をコンペティティブマップのリストから削除した。}} | + | * {{code|ctf_turbine}}をコンペティティブマップのリストから削除した。 |
+ | }} | ||
== {{common string|External links}} == | == {{common string|External links}} == | ||
− | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/pyro/ The Pyro Update] {{lang icon|en}} |
+ | {{Pyro Update Nav}} | ||
+ | {{Maps Nav}} | ||
− | |||
− | |||
[[Category:Quickplay maps/ja]] | [[Category:Quickplay maps/ja]] |
Latest revision as of 17:08, 22 February 2024
この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Turbineの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
Turbine | |
---|---|
インフォメーション | |
ゲームモード: | 旗取り |
ファイル名: | ctf_turbine
|
実装日: | 2008年6月19日 パッチ (Pyro アップデート) |
Variants: | Turbine Center |
製作者 | Flobster |
マップ情報 | |
環境 | 工業地帯 |
時間帯・天気: | 室内 |
Bot support: | ○ |
配置アイテム | |
ヘルス | ×2 • ×4 |
弾薬 | ×4 |
マップ画像 | |
マップ俯瞰図 | |
マップスタンプ | |
マップ支援者リスト |
「 | 大きな工業複合施設内のCTFマップです。これはきれいで正直で、学習するのを簡単にしますが、よく釣り合った設計はなおチームのために作る広い様々な戦術的な選択が、輝くための個々のクラスのためにあるのを確実にします。
|
」 |
Turbineは公式旗取りマップです。これはPyro アップデートでリリースされました。TurbineとFastlaneは目立つクオリティにより公式マップとしてValveによってTeam Fortress 2に追加された最初のコミュニティ製マップになりました。
Contents
場所
タービン室
- タービン室: REDとBLUの基地をつなぐ主なエリアです。これは大きな部屋で三つのタービンが中央に、両側に船積みコンテナがあります。基地の出口の近くの二つの階段は部屋の反対側の広さに渡るバルコニーに通じ、敵チームのダクトに通じます。基地の出口側へは主な通路で、機密情報室に通じます。コンテナとタービンはバルコニーに立っている人々からも、プレイヤーにいいカバーとなります。
- 小部屋: 小さな小部屋がそれぞれの階段の下にあり中サイズのヘルスパックを含みます。
- バルコニー: 部屋の広さに渡るバルコニーで両チームのダクトとタービン室を繋ぎます。部屋の床のほとんどはバルコニーから見え、スナイパーのための理想的な場所になります。
- バルコニー観測室: バルコニーの中央にある小さな窓の付いた、ドアがない部屋です。これは両側のバルコニーの残りに開きます。部屋はタービン室の床から攻撃するプレイヤーからのカバーになります。部屋の外は粘着トラップを置くのに使えます。
機密情報室
- 機密情報室: 機密情報室は長方形の部屋で低い部分と部分的に接する柵があります。機密情報は部屋の中央にあります。
- 入り口: 機密情報室への三つの入口があります。
- スポーンから機密情報室に通じ降りる階段です。
- プレイヤーは天井の穴を通して落ちることができ、ダクト装置から繋がります。
- タービン室に繋がる主な通路につながる二つの大きな入口です。
主な通路
- 主な通路: タービン室から機密情報室に繋がる主な通路です。通路は二つの右角度の曲がり角を作り、プレイヤーと機会のために粘着トラップやセントリーの巣を設置するカバーになります。
- 上がったプラットフォーム: 中サイズのヘルスパックがある機密情報室に直接通じる廊下に沿って上がったプラットフォームがあります。プラットフォームは通常の高さにジャンプするにはとても高く、しゃがみジャンプ、爆発ジャンプかジャンプブースト付き武器使用のどれかで行けます。別のクラスにとって、小さなカートがプラットフォームの隣にあり上に乗るためにしゃがみジャンプできますが、カートは機密情報室への入口の右隣にあり、プラットフォームへの接近を敵チームにとって危険にします。
補給とダクト
- 補給エリア: 補給部屋はL型で、外に通じる廊下もL型です。廊下の片方の端はタービン室に降りる階段に通じ、通路のもう片方の端は機密情報室に降りる階段に通じます。
- ダクト通路: ダクト装置はタービン室に通じる階段の上に達することができます。
- ダクト: 小さなダクトトンネルはタービン室から補給エリアへと部屋の天井の穴を通して機密情報室への通路を与えます。ダクトは二つの部分に分かれており、補給エリアの入口で一緒になります。
ギャラリー
戦術
もっと詳しく: Turbine の高度な戦術
“Sun Tzu's got nothing on us!” This map's Community strategy page is a stub. As such, it is not complete. You can help the Team Fortress Wiki Community Strategy Project by expanding it. Notes: None added |
アップデート履歴
2008年6月19日 パッチ (Pyro アップデート)
- Turbineがゲームに追加された。
- スポーンドアの衝突を修正した。
- プレイヤーが上がったプラットフォームにジャンプするのを楽にするためのプロップを追加し囲んでいる衝突を修正した。
- 中央の部屋の階段の下の衝突を修正した。
- 雑多なプロップの衝突を修正した。
- 中央の部屋の標識の衝突を修正した。
- 旗部屋の垂木のクリッピングを修正した。
- エリアポータル(英語)の追加でパフォーマンスを増加させた。
- 弾薬とヘルスパックの下にデカールを追加した。
- ダクトの中の幾何学をスムーズにした。
- スポーンドア周辺に建てれないようになった。
- REDとBLUのゲート1戸口の上に明るいプロップを追加した。
- コンペティティブモードをサポートするためいくつかのマップを更新した。
2016年10月21日 パッチ (スクリームフォートレス 2016)
ctf_turbine
をコンペティティブマップのリストに追加した。
ctf_turbine
をコンペティティブマップのリストから削除した。
外部リンク
- The Pyro Update (英語)
|