Difference between revisions of "Victory Lap/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2431435))
m
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = action taunt
+
| type              = special taunt
−
| image              = Taunt_Victory Lap.png
+
| image              = Taunt Victory Lap.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Classes/pt-br|Todas as classes]]
 
| used-by            = [[Classes/pt-br|Todas as classes]]
−
| released          = {{Patch name|10|21|2016}}<br />({{update link|Scream Fortress 2016}})
+
| released          = {{Patch name|10|21|2016}}
 +
| released-major    = Scream Fortress 2016
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
Line 13: Line 15:
 
   | prefix          = Provocação: A
 
   | prefix          = Provocação: A
 
   | item-kind        = Provocação Especial
 
   | item-kind        = Provocação Especial
−
  | level            = 1-100
+
   | item-description = Provocação para todas as classes<br><br>Pressione a tecla de provocação para interromper<br>Use o disparo primário para fazer animações especiais e as teclas de movimento lateral para girar enquanto dirige
−
   | item-description = Provocação para todas as classes<br>Pressione a tecla de provocação para interromper<br>Use as teclas de movimento lateral para girar enquanto dirige
 
 
}}
 
}}
  
−
A '''{{item name|Victory Lap}}''' (''Victory Lap'') é uma [[Taunts/pt-br#Provocações de ação|provocação de ação]] para todas as [[classes/pt-br|classes]].
+
{{Quotation|'''Merasmus'''|Esses carrinhos de bate-bate não têm freios! A) Porque eles se movem relativamente devagar, mas B) Porque não há regras!|sound=Sf14_merasmus_minigame_all_start_07.wav|en-sound=yes}}
  
−
Quando o jogador ativa a provocação, ele entra em um bate-bate cor de equipe semelhante aos vistos em [[Carnival of Carnage/pt-br|Carnival of Carnage]]. Durante a provocação, o jogador pode ficar parado ou mover-se livremente em qualquer direção. A velocidade de movimento e tração é reduzida usando esta [[taunt/pt-br|provocação]] e um efeito sonoro suave e silencioso é reproduzindo enquanto ativa. Ao sair da provocação, o jogador irá se levantar e o carrinho desaparecerá quase que instantaneamente.
+
A '''{{item name|Victory Lap}}''' (''Victory Lap'') é uma [[Taunts/pt-br#Provocações especiais|provocação especial]] para [[classes/pt-br|todas as classes]].
  
−
O jogador também pode pressionar a tecla de Disparo primário para buzinar.
+
Quando ativada, o personagem entra em um carrinho de bate-bate da cor da equipe semelhante aos vistos em {{map link|Carnival of Carnage}} e {{map link|Gravestone}}. Durante a provocação, o jogador pode ficar parado ou mover-se livremente em qualquer direção. A [[Classes/pt-br#Velocidade|velocidade de movimento]] e a tração são reduzidas ao usar esta provocação e um efeito sonoro suave é reproduzindo enquanto ativa. O jogador também pode pressionar a tecla de disparo primário {{DK|MOUSE1}} para buzinar. Ao encerrar a provocação, o jogador se levanta e o carrinho desaparece quase que instantaneamente com um discreto som mágico de "puf".
 +
 
 +
{{All-class taunt}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
== Histórico de atualizações ==
+
== {{common string|Update history}} ==
−
'''{{Patch name|10|21|2016}}''' ({{update link|Scream Fortress 2016}})
+
'''{{Patch name|10|21|2016}} nº 1''' ({{update link|Scream Fortress 2016}})
−
* A {{item name|Victory Lap}} foi adicionada ao jogo.
+
* Adição do item "Provocação: A {{item name|Victory Lap}}" ao jogo.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|11|2022}}'''
 +
* Atualização da descrição.
 +
 
 +
== {{common string|Bugs}} ==
 +
* O efeito sonoro do motor para de reproduzir caso interrompido por passos ou dano de queda.
 +
* Ocasionalmente, se o jogador estiver usando um cosmético Incomum ao ativar a provocação, o carrinho usa o modelo da RED independente da equipe.
 +
* Caso um Sniper tenha uma flecha pegando fogo, o som do fogo continua repetindo até o jogador finalizar a provocação.
 +
* Caso um Soldier ou Engineer esteja empunhando o {{item name|Panic Attack}} ao usar a provocação, o som de recarga da arma continua repetindo até o jogador finalizar a provocação, já que ativa a buzina do carro.
 +
* Como as luzes do carrinho são modelos 3D, efeitos visuais (tais como da [[ÜberCharge/pt-br|ÜberCarga]] e contornos) afetam o modelo e a textura.
 +
* Se um jogador estiver no processo de ativar a {{item name|Victory Lap}} e for atordoado pelo processo de atordoamento de algumas provocações de morte, o carrinho não aparece até que a provocação seja encerrada e reiniciada uma vez que o efeito de atordoamento passar.
 +
* O carrinho e o jogador frequentemente pairam um pouco acima do chão.
 +
* O carrinho não aparece ao estar na equipe perdedora ao final de uma rodada.
 +
* Ao morrer, o som do motor pode continuar a ser reproduzido para o jogador.
 +
** isto pode ser corrigido digitando <code>snd_restart</code> no [[console/pt-br|console]].
 +
* Ocasionalmente, se um jogador estiver com uma certa arma ativa e iniciar a provocação, o carrinho da RED aparece independente da equipe.
 +
* Ocasionalmente, se um jogador tiver um ''reskin'' de uma arma ou uma arma [[Decorated/pt-br|Decorada]] e usar a provocação, ela usa a ''skin'' do material na visão do cliente, mas fica invisível para outros jogadores.
 +
* Ocasionalmente, se o jogador for um {{cl|Engineer}} com o {{item link|Short Circuit}}, o carrinho desaparece incorretamente ao encerrar a provocação.
 +
* Se o jogador cancelar a provocação enquanto em queda, a animação de encerramento é cortada e a velocidade do jogador é reiniciada, reduzindo ou cancelando dano de queda se cronometrado corretamente.
 +
* Se o jogador for um Medic e iniciar a provocação enquanto empunha a {{item link|Quick-Fix}} ou a {{item link|Vaccinator}}, a mochila da {{item link|Medi Gun}} padrão sempre aparece em seu modelo de jogador até o final da provocação.
 +
** Isto não ocore se um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] que [[Bodygroup/pt-br|esconde]] o modelo de sua mochila também estiver equipado.
  
−
== Bugs ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
−
* O efeito sonoro parará de tocar caso interrompido por passos ou dano de queda.
+
* O termo "volta da vitória" se refere a uma volta realizada pelos vencedores de corridas automobilísticas para celebrarem suas vitórias.
−
* O carrinho ocasionalmente usa a cor errada.
 
−
* Caso um Sniper tenha uma flecha pegando fogo, o som do fogo continuará se repetindo até o jogador finalizar a provocação. {{Citation needed}}
 
−
* Caso um Engineer ou Soldier esteja equipado com o {{item name|Panic Attack}} e atirar enquanto usa a provocação, o som de recarregamento continuará se repetindo até o jogador finalizar a provocação, já que ativa a buzina do carro.
 
  
−
== Galeria ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
−
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
−
File:Victory Lap_Scout.png|[[Scout/pt-br|Scout]]
+
File:Victory Lap Scout.png|{{cl|Scout}}
−
File:Victory Lap_Soldier.png|[[Soldier/pt-br|Soldier]]
+
File:Victory Lap Soldier.png|{{cl|Soldier}}
−
File:Victory Lap Pyro.png|[[Pyro/pt-br|Pyro]]
+
File:Victory Lap Pyro.png|{{cl|Pyro}}
−
File:Victory Lap_Demoman.png|[[Demoman/pt-br|Demoman]]
+
File:Victory Lap Demoman.png|{{cl|Demoman}}
−
File:Victory Lap_Heavy.png|[[Heavy/pt-br|Heavy]]
+
File:Victory Lap Heavy.png|{{cl|Heavy}}
−
File:Victory Lap_Engineer.png|[[Engineer/pt-br|Engineer]]
+
File:Victory Lap Engineer.png|{{cl|Engineer}}
−
File:Victory Lap_Medic.png|[[Medic/pt-br|Medic]]
+
File:Victory Lap Medic.png|{{cl|Medic}}
−
File:Victory Lap_Sniper.png|[[Sniper/pt-br|Sniper]]
+
File:Victory Lap Sniper.png|{{cl|Sniper}}
−
File:Victory Lap_Spy.png|[[Spy/pt-br|Spy]]
+
File:Victory Lap Spy.png|{{cl|Spy}}
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{Scream Fortress 2016 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2016 Nav}}
−
{{ToolNav}}
 

Latest revision as of 23:24, 16 January 2025

“ ”

A Volta da Vitória (Victory Lap) é uma provocação especial para todas as classes.

Quando ativada, o personagem entra em um carrinho de bate-bate da cor da equipe semelhante aos vistos em Carnival of Carnage e Gravestone. Durante a provocação, o jogador pode ficar parado ou mover-se livremente em qualquer direção. A velocidade de movimento e a tração são reduzidas ao usar esta provocação e um efeito sonoro suave é reproduzindo enquanto ativa. O jogador também pode pressionar a tecla de disparo primário (tecla padrão: MOUSE1) para buzinar. Ao encerrar a provocação, o jogador se levanta e o carrinho desaparece quase que instantaneamente com um discreto som mágico de "puf".

Para as falas e animações de cada classe, veja a página de provocações respectiva de cada classe.

Demonstração

Histórico de atualizações

Atualização de 21 de outubro de 2016 nº 1 (Scream Fortress VIII)

  • Adição do item "Provocação: A Volta da Vitória" ao jogo.

Atualização de 11 de agosto de 2022

  • Atualização da descrição.

Bugs

  • O efeito sonoro do motor para de reproduzir caso interrompido por passos ou dano de queda.
  • Ocasionalmente, se o jogador estiver usando um cosmético Incomum ao ativar a provocação, o carrinho usa o modelo da RED independente da equipe.
  • Caso um Sniper tenha uma flecha pegando fogo, o som do fogo continua repetindo até o jogador finalizar a provocação.
  • Caso um Soldier ou Engineer esteja empunhando o Ataque de Pânico ao usar a provocação, o som de recarga da arma continua repetindo até o jogador finalizar a provocação, já que ativa a buzina do carro.
  • Como as luzes do carrinho são modelos 3D, efeitos visuais (tais como da ÜberCarga e contornos) afetam o modelo e a textura.
  • Se um jogador estiver no processo de ativar a Volta da Vitória e for atordoado pelo processo de atordoamento de algumas provocações de morte, o carrinho não aparece até que a provocação seja encerrada e reiniciada uma vez que o efeito de atordoamento passar.
  • O carrinho e o jogador frequentemente pairam um pouco acima do chão.
  • O carrinho não aparece ao estar na equipe perdedora ao final de uma rodada.
  • Ao morrer, o som do motor pode continuar a ser reproduzido para o jogador.
    • isto pode ser corrigido digitando snd_restart no console.
  • Ocasionalmente, se um jogador estiver com uma certa arma ativa e iniciar a provocação, o carrinho da RED aparece independente da equipe.
  • Ocasionalmente, se um jogador tiver um reskin de uma arma ou uma arma Decorada e usar a provocação, ela usa a skin do material na visão do cliente, mas fica invisível para outros jogadores.
  • Ocasionalmente, se o jogador for um Engineer com o Curto-Circuito, o carrinho desaparece incorretamente ao encerrar a provocação.
  • Se o jogador cancelar a provocação enquanto em queda, a animação de encerramento é cortada e a velocidade do jogador é reiniciada, reduzindo ou cancelando dano de queda se cronometrado corretamente.
  • Se o jogador for um Medic e iniciar a provocação enquanto empunha a Quebra-Galho ou a Vacinadora, a mochila da Arma Médica padrão sempre aparece em seu modelo de jogador até o final da provocação.

Curiosidades

  • O termo "volta da vitória" se refere a uma volta realizada pelos vencedores de corridas automobilísticas para celebrarem suas vitórias.

Galeria

v • d • e
Item icon Unusualifier.png Scream Fortress VIII
Mapas
Cosméticos
Provocações
Ferramentas
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Victory_Lap/pt-br&oldid=3903746"