Difference between revisions of "Smissmas 2019/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:Śnięta 2019}} {{patch info|12|16|2019}} {{Quotation|'''Oficjalna Strona TF2'''|Znowu nadszedł ten czas! Wesołych Śniąt!}} '''Śnięta 2019''' (oryg. ''Sm...")
 
m (→‎{{decorated name|Winter 2019 Collection}})
 
(12 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Śnięta 2019}}
 
{{DISPLAYTITLE:Śnięta 2019}}
 
{{patch info|12|16|2019}}
 
{{patch info|12|16|2019}}
−
{{Quotation|'''Oficjalna Strona TF2'''|Znowu nadszedł ten czas! Wesołych Śniąt!}}
+
{{Infobox
 +
  | title    = Śnięta 2019
 +
  | image    = Smissmas2019.png
 +
  | imagewidth = 380px
 +
}}
  
−
'''Śnięta 2019''' (oryg. ''Smissmas 2019'') były [[major update/pl|główną aktualizacją]] do Team Fortress 2 wydaną 16 grudnia 2019. Aktualizacja wprowadziła do gry kilka [[Items/pl|przedmiotów]] z [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]] za ich wyróżniającą się jakość. Aktualizacja dodała 18 nowych [[Cosmetic items/pl|przedmiotów kosmetycznych]]. Gracze którzy podczas jej trwania uruchomią grę, otrzymają [[Gift-Stuffed Stocking 2019/pl|Wypchaną Skarpetę]] jako prezent. <!-- Czas przeszły po skończeniu się wydarzenia -->
+
{{Quotation|'''Oficjalna strona TF2'''|To znowu ta pora roku! Wesołych Śniąt!}}
 +
 
 +
'''Śnięta 2019''' (oryg. ''Smissmas 2019'') były [[Patches/pl#Główne aktualizacje|główną aktualizacją]] dla ''Team Fortress 2'' wydaną 16 grudnia 2019. Wprowadziła kilka [[Items/pl|przedmiotów]] wybranych przez Valve z [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]] za ich wyróżniającą się jakość. Aktualizacja dodała 18 [[Cosmetic items/pl|przedmiotów ozdobnych]], 10 [[War Paint/pl|barw wojennych]] i 17 [[Unusual effects/pl|nietypowych efektów]] (11 dla przedmiotów ozdobnych i 6 dla drwin). Gracze, którzy uruchomili grę w czasie trwania tego wydarzenia otrzymali też w prezencie [[Gift-Stuffed Stocking/pl|Skarpetę wypchaną podarunkami]].
  
 
== Przebieg wydarzenia ==
 
== Przebieg wydarzenia ==
−
Wydarzenie zaczęło się 16 grudnia 2019 i ma trwać do 7 stycznia 2020.
+
* 1 grudnia 2019 aktywowano [[Holiday/pl#Zima|tryb śniąteczny]].
 +
* 16 grudnia 2019 została wydana aktualizacja [[December 16, 2019 Patch/pl|Śnięta 2019]].
 +
* Wydarzenie zostało ogłoszone w grze 17 grudnia 2019.
 +
* Wydarzenie zakończyło się 7 stycznia 2020.
  
 
== Zawartość ==
 
== Zawartość ==
−
=== Przedmioty kosmetyczne ===
+
=== Przedmioty ozdobne ===
−
{{main|Cosmetic items/pl|l1=Przedmioty kosmetyczne}}
+
{{main|Cosmetic items/pl|l1=Przedmioty ozdobne}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
| style="background:#54349e;" rowspan="1" | '''{{Class link|Soldier|color=white|br=yes}}'''
 
| style="background:#54349e;" rowspan="1" | '''{{Class link|Soldier|color=white|br=yes}}'''
Line 74: Line 83:
 
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Yule Hog}}'''
 
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Yule Hog}}'''
 
|}
 
|}
 +
 +
=== Barwy wojenne ===
 +
{{main|War Paint/pl|l1=Barwy wojenne}}
 +
==== {{decorated name|Winter 2019 Collection}} ====
 +
<gallery>
 +
File:Backpack Winterland Wrapped War Paint Factory New.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#EB4B4B;">{{Decorated name|winterland wrapped}}</div>
 +
File:Backpack Smissmas Camo War Paint Factory New.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#D32CE6;">{{Decorated name|smissmas camo}}</div>
 +
File:Backpack Smissmas Village War Paint Factory New.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#D32CE6;">{{Decorated name|smissmas village}}</div>
 +
File:Backpack Frost Ornamented War Paint Factory New.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#8847FF;">{{Decorated name|frost ornamented}}</div>
 +
File:Backpack Sleighin' Style War Paint Factory New.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#8847FF;">{{Decorated name|sleighin' style}}</div>
 +
File:Backpack Snow Covered War Paint Factory New.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#8847FF;">{{Decorated name|snow covered}}</div>
 +
File:Backpack Alpine War Paint Factory New.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#4B69FF;">{{Decorated name|alpine}}</div>
 +
File:Backpack Gift Wrapped War Paint Factory New.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#4B69FF;">{{Decorated name|gift wrapped}}</div>
 +
File:Backpack Igloo War Paint Factory New.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#4B69FF;">{{Decorated name|igloo}}</div>
 +
File:Backpack Seriously Snowed War Paint Factory New.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#4B69FF;">{{Decorated name|seriously snowed}}</div>
 +
</gallery>
  
 
=== Narzędzia ===
 
=== Narzędzia ===
Line 95: Line 120:
  
 
=== Nietypowe efekty ===
 
=== Nietypowe efekty ===
−
{{main|Unusual effects|l1=Nietypowe efekty}}
+
{{main|Unusual effects/pl|l1=Nietypowe efekty}}
−
<gallery perrow="4">
+
{{Smissmas 2019 Unusual effects}}
−
File:Unusual Sparkling Lights.png|{{item name|Sparkling Lights}}
 
−
File:Unusual Frozen Icefall.png|{{item name|Frozen Icefall}}
 
−
File:Unusual Fragmented Gluons.png|{{item name|Fragmented Gluons}}
 
−
File:Unusual Fragmented Quarks.png|{{item name|Fragmented Quarks}}
 
−
File:Unusual Fragmented Photons.png|{{item name|Fragmented Photons}}
 
−
File:Unusual Defragmenting Reality.png|{{item name|Defragmenting Reality}}}}
 
−
File:Unusual Fragmenting Reality.png|{{item name|Fragmenting Reality
 
−
File:Unusual Refragmenting Reality.png|{{item name|Refragmenting Reality}}
 
−
File:Unusual Snowfallen.png|{{item name|Snowfallen}}
 
−
File:Unusual Snowblinded.png|{{item name|Snowblinded}}
 
−
File:Unusual Pyroland Daydream.png|{{item name|Pyroland Daydream}}
 
−
<!-- Drwiny -->
 
−
File:Unusual Good-Hearted Goodies.png|{{item name|Good-Hearted Goodies}}
 
−
File:Unusual Wintery Wisp.png|{{item name|Wintery Wisp}}
 
−
File:Unusual Arctic Aurora.png|{{item name|Arctic Aurora}}
 
−
File:Unusual Winter Spirit.png|{{item name|Winter Spirit}}
 
−
File:Unusual Festive Spirit.png|{{item name|Festive Spirit}}
 
−
File:Unusual Magical Spirit.png|{{item name|Magical Spirit}}
 
−
</gallery>
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
Line 123: Line 129:
  
 
== Linki zewnętrzne ==
 
== Linki zewnętrzne ==
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=56988 Wesołych Śniąt, Wszystkim!], {{lang icon|en}} [[TF2 Official Website/pl|Oficjalna Strona TF2]], 16 Grudnia 2019.
+
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=56988 Wesołych Śniąt wszystkim!] {{lang icon|en}}, [[TF2 Official Website/pl|oficjalna strona TF2]], 16 grudnia 2019
 +
 
 
{{Smissmas 2019 Nav}}
 
{{Smissmas 2019 Nav}}
 
{{Smissmas Events Nav}}
 
{{Smissmas Events Nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}

Latest revision as of 00:12, 2 April 2024

Ten artykuł dotyczy nowej zawartości wydanej w aktualizacji. Dane dotyczące aktualizacji samej w sobie znajdziesz tutaj: Aktualizacja z 16 grudnia 2019.
Śnięta 2019
Smissmas2019.png
„
To znowu ta pora roku! Wesołych Śniąt!
— Oficjalna strona TF2
 ”

Śnięta 2019 (oryg. Smissmas 2019) były główną aktualizacją dla Team Fortress 2 wydaną 16 grudnia 2019. Wprowadziła kilka przedmiotów wybranych przez Valve z Warsztatu Steam za ich wyróżniającą się jakość. Aktualizacja dodała 18 przedmiotów ozdobnych, 10 barw wojennych i 17 nietypowych efektów (11 dla przedmiotów ozdobnych i 6 dla drwin). Gracze, którzy uruchomili grę w czasie trwania tego wydarzenia otrzymali też w prezencie Skarpetę wypchaną podarunkami.

Przebieg wydarzenia

  • 1 grudnia 2019 aktywowano tryb śniąteczny.
  • 16 grudnia 2019 została wydana aktualizacja Śnięta 2019.
  • Wydarzenie zostało ogłoszone w grze 17 grudnia 2019.
  • Wydarzenie zakończyło się 7 stycznia 2020.

Zawartość

Przedmioty ozdobne

Osobny artykuł: Przedmioty ozdobne
Public Speaker Chodząca rozgłośnia
Discovision Discowizja
Spiky Viking Kolczasty wiking
Provisions Cap Czapka zapasów
Telefragger Toque Toczek telefraggera
Pocket-Medes Kieszonkomedes
Mislaid Sweater Zapodziany sweter
Missing Piece Brakujący element
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class engineer.png Inżynier
Leaderboard class sniper.png Snajper 		Winter Wrap Up Zimowe zakrycie
Bumble Beenie Trzmiela czapa
Candy Crown Piernikowe panisko
Citizen Cane Cukrowy cudak
Gingerbread Mann Lukrowy ludzik
Glittering Garland Wymuskany wieniec
Globetrotter Okrągły odkrywca
Pebbles the Penguin‎ Pingwin Pierzuś
Smissmas Saxton Śniąteczny Saxton
Yule Hog Szapoklak z szynki

Barwy wojenne

Osobny artykuł: Barwy wojenne

Zimowa kolekcja 2019

  • Zimowa kraina
  • Śniąteczny kamuflaż
  • Śniąteczna wioska
  • Mroźne zdobienie
  • Kulig
  • Pokrywa śnieżna
  • Alpy
  • Zapakowany prezent
  • Igloo
  • Straszna śnieżyca

Narzędzia

Osobny artykuł: Narzędzia
Winter 2019 Cosmetic Case Zimowy pojemnik ozdób 2019
Winter 2019 Cosmetic Key Klucz do zimowego pojemnika ozdób 2019
Winter 2019 War Paint Case Zimowa skrzynia barw wojennych 2019
Winter 2019 War Paint Key Klucz do zimowego pojemnika barw wojennych 2019
Gift-Stuffed Stocking 2019 Skarpeta wypchana podarunkami 2019

Nietypowe efekty

Osobny artykuł: Nietypowe efekty
Lista nietypowych efektów aktualizacji Śnięta 2019
Efekty przedmiotów ozdobnych
Unusual Sparkling Lights.png
Unusual Frozen Icefall.png
Unusual Fragmented Gluons.png
Unusual Fragmented Quarks.png
Unusual Fragmented Photons.png
Unusual Defragmenting Reality RED.png
Migoczące światełka Spadające sople Rozproszone gluony Rozproszone kwarki Rozproszone fotony RED
Defragmentacja rzeczywistości
Unusual Defragmenting Reality BLU.png
Unusual Fragmenting Reality.png
Unusual Refragmenting Reality.png
Unusual Snowfallen.png
Unusual Snowblinded.png
Unusual Pyroland Daydream RED.png
BLU Fragmentacja rzeczywistości Refragmentacja rzeczywistości Spadający śnieg Oślepiający śnieg RED
Defragmentacja rzeczywistości Pyrolandowy sen na jawie
Unusual Pyroland Daydream BLU.png
BLU
Pyrolandowy sen na jawie
Efekty drwin
Unusual Good-Hearted Goodies.png
Unusual Wintery Wisp.png
Unusual Arctic Aurora.png
Unusual Winter Spirit.png
Unusual Festive Spirit.png
Unusual Magical Spirit.png
Dobroduszne cudeńka Zimowy duszek Arktyczna zorza Zimowy duch Świąteczny duch Magiczny duch


Galeria

  • Powiadomienie w grze.

Linki zewnętrzne

w • d • e
Backpack Winter 2019 Cosmetic Case.png Śnięta 2019
Przedmioty ozdobne
Barwy wojenne
Alpy · Mroźne zdobienie · Zapakowany prezent · Igloo · Straszna śnieżyca · Kulig · Śniąteczny kamuflaż · Śniąteczna wioska · Pokrywa śnieżna · Zimowa kraina
Narzędzia
w • d • e
Wydarzenia Śniąt
w • d • e
Główne aktualizacje
Główne aktualizacje
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Sezonowe aktualizacje
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Paczki zawartości
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Smissmas_2019/pl&oldid=3658913"