Difference between revisions of "Flakcatcher/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Fixed See also; added Frontline Project category.)
m
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 6: Line 6:
 
| equip-region  = grenades
 
| equip-region  = grenades
 
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993359730|5784150938}}<br>{{Backpack Item Link|76561198014131702|5784150939}}
 
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993359730|5784150938}}<br>{{Backpack Item Link|76561198014131702|5784150939}}
−
| released      = {{Patch name|5|15|2017}}<br />({{update link|Rainy Day Pack}})
+
| released      = {{Patch name|5|15|2017}}<br>({{update link|Rainy Day Pack}})
 
| availability  = {{avail|crate106}}
 
| availability  = {{avail|crate106}}
 
| trade          = yes
 
| trade          = yes
Line 18: Line 18:
 
   | grade        = Mercenary
 
   | grade        = Mercenary
 
}}
 
}}
−
{{quotation|Sinopse publicitária do '''{{item name|Flakcatcher}}'''|Mais volume com exatamente a mesma quantidade de proteção.}}
+
 
 +
{{Quotation|Anúncio publicitário do '''{{item name|Flakcatcher}}'''|Mais volume com exatamente a mesma quantidade de proteção.}}
  
 
O '''{{item name|Flakcatcher}}''' (''Flakcatcher'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o [[Soldier/pt-br|Soldier]]. É um [[w:Flak jacket|colete flak]] {{lang icon|en}} cinza. O colete dá ao Soldier um zíper, três bolsas de tamanho diferente e três cascas de munição de escopeta no lado direito do peito. Também inclui ombreiras, semelhantes às de um transportador de munição do exército americano da Segunda Guerra Mundial.
 
O '''{{item name|Flakcatcher}}''' (''Flakcatcher'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o [[Soldier/pt-br|Soldier]]. É um [[w:Flak jacket|colete flak]] {{lang icon|en}} cinza. O colete dá ao Soldier um zíper, três bolsas de tamanho diferente e três cascas de munição de escopeta no lado direito do peito. Também inclui ombreiras, semelhantes às de um transportador de munição do exército americano da Segunda Guerra Mundial.
  
−
O {{item name|Flakcatcher}} foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=262559496 contribuído] para a Oficina Steam.
+
O {{item name|Flakcatcher}} foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=262559496 contribuído] à Oficina Steam.
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
 
'''{{Patch name|5|15|2017}}''' ({{update link|Rainy Day Pack}})
 
'''{{Patch name|5|15|2017}}''' ({{update link|Rainy Day Pack}})
−
* O {{item name|Flakcatcher}} foi adicionado ao jogo.
+
* Adição do {{item name|Flakcatcher}} ao jogo.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* [[wikt:​​flak|Flak]] {{lang icon|en}} refere-se à artilharia antiaérea, especialmente o estilhaço explosivo resultante.
+
* [[wikt:flak|Flak]] {{lang icon|en}} refere-se à artilharia antiaérea, especialmente o estilhaço explosivo resultante.
 
** A palavra vem do nome do "canhão de defesa contra aviões" alemão [[w:pt:8.8 cm Flak 18/36/37/41|88 mm Flak]] usado na Segunda Guerra Mundial.
 
** A palavra vem do nome do "canhão de defesa contra aviões" alemão [[w:pt:8.8 cm Flak 18/36/37/41|88 mm Flak]] usado na Segunda Guerra Mundial.
 
** Em uso comum, "flak" (muitas vezes "flack") refere-se a críticas adversas, questionamentos, ataques verbais ou ridiculismo.
 
** Em uso comum, "flak" (muitas vezes "flack") refere-se a críticas adversas, questionamentos, ataques verbais ou ridiculismo.
 
** No uso político e comercial contemporâneo, derivado do jargão militar da Segunda Guerra Mundial com o mesmo significado geral, um [[w:Radical Chic & Mau-Mauing the Flak Catchers|''flak catcher'']] {{lang icon|en}} é alguém designado para pegar flak em nome do resto da equipe, um [[Glossary of player terms/pt-br#Tanque|papel]] comum do Soldier.
 
** No uso político e comercial contemporâneo, derivado do jargão militar da Segunda Guerra Mundial com o mesmo significado geral, um [[w:Radical Chic & Mau-Mauing the Flak Catchers|''flak catcher'']] {{lang icon|en}} é alguém designado para pegar flak em nome do resto da equipe, um [[Glossary of player terms/pt-br#Tanque|papel]] comum do Soldier.
−
* O item foi inspirado pelo colete do novo design do [[Soldier (Classic)/pt-br|Soldier]] do ''[[Team Fortress Classic/pt-br|Team Fortress Classic]]''.
+
* O item foi inspirado pelo colete do visual novo do [[Soldier (Classic)/pt-br|Soldier]] do ''[[Team Fortress Classic/pt-br|Team Fortress Classic]]''<ref>[https://web.archive.org/web/20230310214230/https://imgur.com/a/CYk01Zi Confirmação da referência] {{lang icon|en}}</ref>.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>  
 
<gallery>  
−
File:Steamworkshop_flakcatcher_thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para o {{item name|Flakcatcher}}.
+
File:Steamworkshop flakcatcher thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para o {{item name|Flakcatcher}}.
−
File:Soldiernew_tfc.png|O novo design do Soldier do ''TFC''.
+
File:Soldiernew tfc.png|O visual novo do Soldier do ''TFC''.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==
 
* {{item link|Skullcap}}
 
* {{item link|Skullcap}}
 +
 +
== Referências ==
 +
<references/>
  
 
{{Rainy Day Nav}}
 
{{Rainy Day Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Soldier Nav}}
+
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
  
 
[[Category:Frontline Project/pt-br]]
 
[[Category:Frontline Project/pt-br]]

Latest revision as of 00:17, 11 March 2023

“
Mais volume com exatamente a mesma quantidade de proteção.
— Anúncio publicitário do Para-Flak
 ”

O Para-Flak (Flakcatcher) é um item cosmético criado pela comunidade para o Soldier. É um colete flak (em inglês) cinza. O colete dá ao Soldier um zíper, três bolsas de tamanho diferente e três cascas de munição de escopeta no lado direito do peito. Também inclui ombreiras, semelhantes às de um transportador de munição do exército americano da Segunda Guerra Mundial.

O Para-Flak foi contribuído à Oficina Steam.

Histórico de atualizações

Atualização de 15 de maio de 2017 (Pacote do Dia Chuvoso)

  • Adição do Para-Flak ao jogo.

Curiosidades

  • Flak (em inglês) refere-se à artilharia antiaérea, especialmente o estilhaço explosivo resultante.
    • A palavra vem do nome do "canhão de defesa contra aviões" alemão 88 mm Flak usado na Segunda Guerra Mundial.
    • Em uso comum, "flak" (muitas vezes "flack") refere-se a críticas adversas, questionamentos, ataques verbais ou ridiculismo.
    • No uso político e comercial contemporâneo, derivado do jargão militar da Segunda Guerra Mundial com o mesmo significado geral, um flak catcher (em inglês) é alguém designado para pegar flak em nome do resto da equipe, um papel comum do Soldier.
  • O item foi inspirado pelo colete do visual novo do Soldier do Team Fortress Classic[1].

Galeria

  • Miniatura da Oficina Steam para o Para-Flak.

  • O visual novo do Soldier do TFC.

Veja também

Referências

  1. ↑ Confirmação da referência (em inglês)
v • d • e
Item icon Rainy Day Cosmetic Key.png Pacote do Dia Chuvoso
Cosméticos
Ferramentas
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Flakcatcher/pt-br&oldid=3387572"