Difference between revisions of "Ze Goggles/fi"
(Completed translation.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (12 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type = | + | | image = Ze Goggles.png |
| − | | image = | ||
| used-by = [[Medic/fi|Medic]] | | used-by = [[Medic/fi|Medic]] | ||
| − | | contributed-by = | + | | equip-region = hat |
| − | | released = | + | | contributed-by = {{Steamid|76561197998113407}} |
| − | | availability = | + | | released = {{Patch name|5|20|2010}}<br>({{update link|Second Community Contribution Update}}) |
| + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate5|unusual}} | ||
| + | | trade = yes | ||
| + | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| paint = no | | paint = no | ||
| + | | rename = yes | ||
| + | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| + | | item-kind = lasit | ||
| item-description = Ei mitään | | item-description = Ei mitään | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | '''Zuojalasit''' on yhteisön | + | {{Quotation|'''Medic'''|Tervemenoa, ääliö!|sound=Medic taunts03.wav|en-sound=yes}} |
| + | |||
| + | '''Zuojalasit''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön-luoma]] [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Medic/fi|Medicille]]. Ne näyttävät paksuilta, sotilaiden käyttämiltä pimeänäkölaseilta. | ||
| − | == | + | == Trivia == |
| − | * | + | * Esineen kuvaus on viittaus ''[[w:fi:The Simpsons|Simpsonien]]'' seitsemännen tuotantokauden jaksoon [[w:fi:Radioactive Man (The Simpsons episode)|Radioactive Man]], jossa Rainier Wolfcastle sanoo syövyttävän hapon alle jäädessään [http://www.youtube.com/watch?v=juFZh92MUOY "My eyes! The goggles do nothing!"] ("Silmäni! Näistä laseista ei ole apua!"). |
| − | *Zuojalasit ovat myös viittaus Ecto-Gogglesiin ("Paragoggles" Ghostbusters-videopelissä) joka esiintyy Ghostbusters-elokuvissa. | + | * Zuojalasit ovat myös viittaus Ecto-Gogglesiin ("Paragoggles" Ghostbusters -videopelissä) joka esiintyy Ghostbusters-elokuvissa. |
| + | * Kun esinettä liikuttaa repussa, kuuluu samanlainen ääni kuin pimeännäkölaseista ''Counter-Strike: Source''-pelissä. | ||
| − | {{ | + | {{Second Community Update Nav}} |
| − | {{Medic Nav}} | + | {{Hat Nav}} |
| + | {{Medic Nav|state=collapsed}} | ||
Latest revision as of 21:01, 28 April 2022
 | Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Ze Goggles (view source). Katso myös Help:Language translation. |
| Zuojalasit | |
|---|---|
 |
|
| Perustiedot | |
| Käyttäjät: | Medic |
| Paikka: | Sekalaiset |
| Varustuskohta: | Hattu |
| Tekijä▲: | 5p3tch |
| Julkaistu: | 20. toukokuuta 2010 -päivitys (Toinen yhteisöpäivitys) |
| Saatavuus: | Löytö, Luominen, Kauppa, laatikko #5 tai laatikko (Epätavallinen) |
| Vaihdettava: | Kyllä |
| Lahjoitettava: | Kyllä |
| Luotava: | Kyllä |
| Maalattava: | Ei |
| Nimettävä: | Kyllä |
| Luomisnro?: | Ei |
| Olemassaolevat Laadut | |
| Varustelastiominaisuudet | |
 Zuojalasit |
|
| “ | Tervemenoa, ääliö!
Kuuntele (englanniksi)
— Medic
|
” |
Zuojalasit on yhteisön-luoma kosmeettinen esine Medicille. Ne näyttävät paksuilta, sotilaiden käyttämiltä pimeänäkölaseilta.
Trivia
- Esineen kuvaus on viittaus Simpsonien seitsemännen tuotantokauden jaksoon Radioactive Man, jossa Rainier Wolfcastle sanoo syövyttävän hapon alle jäädessään "My eyes! The goggles do nothing!" ("Silmäni! Näistä laseista ei ole apua!").
- Zuojalasit ovat myös viittaus Ecto-Gogglesiin ("Paragoggles" Ghostbusters -videopelissä) joka esiintyy Ghostbusters-elokuvissa.
- Kun esinettä liikuttaa repussa, kuuluu samanlainen ääni kuin pimeännäkölaseista Counter-Strike: Source-pelissä.
| |||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
