|
|
(38 intermediate revisions by 21 users not shown) |
Line 1: |
Line 1: |
− | {{#switch: {{lc:{{{1|}}}}}
| + | #REDIRECT [[Template:Item name]] |
− | <!-- Meta -->
| |
− | <!-- Hats -->
| |
− | | hats = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Hats
| |
− | | ar = القبعات
| |
− | | es = Sombreros
| |
− | | de = Hüte
| |
− | | fi = Päähineet
| |
− | | fr = Chapeaux
| |
− | | it = Cappelli
| |
− | | ja = 帽子
| |
− | | ko = 모자
| |
− | | nl = Hoeden
| |
− | | no = Hatter
| |
− | | pl = Czapki
| |
− | | pt = Chapéus
| |
− | | pt-br = Chapéus
| |
− | | ru = Шляпы
| |
− | | sv = Hattar
| |
− | | zh-hans = 帽子
| |
− | | zh-hant = 帽子
| |
− | }}
| |
− | <!-- Miscellaneous items -->
| |
− | | miscellaneous items = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Miscellaneous items
| |
− | | ar = البنود أشياء متنوع
| |
− | | es = Misceláneos
| |
− | | de = Verschiedene Items
| |
− | | fi = Sekalaiset esineet
| |
− | | fr = Objets Divers
| |
− | | it = Oggetti vari
| |
− | | ja = その他の装飾品
| |
− | | ko = 기타 아이템
| |
− | | nl = Overige voorwerpen
| |
− | | no = Diverse gjenstander
| |
− | | pl = Dodatkowe przedmioty
| |
− | | pt = Items diversos
| |
− | | pt-br = Items diversos
| |
− | | ru = Предметы категории «Разное»
| |
− | | sv = Diverse Objekt
| |
− | | zh-hans = 其他物品
| |
− | | zh-hant = 其他物品
| |
− | }}
| |
− | <!-- Misc. items -->
| |
− | | misc. items = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Misc. items
| |
− | | ar = أشياء متنوع
| |
− | | cs = Post. předměty
| |
− | | es = Obj. Misceláneos
| |
− | | fr = Objets divers
| |
− | | fi = Muut esineet
| |
− | | it = Oggetti vari
| |
− | | hu = Egyéb tárgyak
| |
− | | ja = その他の装備
| |
− | | ko = 기타 아이템
| |
− | | nl = Overige voorwerpen
| |
− | | no = Diverse gjenstander
| |
− | | pl = Dodatkowe<br/>przedmioty
| |
− | | pt = Itens diversos
| |
− | | pt-br = Diversos
| |
− | | ro = Obiecte diverse
| |
− | | ru = «Разное»
| |
− | | cs = Postranní předměty
| |
− | | zh-hans = 其他物品
| |
− | | zh-hant = 其他物品
| |
− | | da = Diverse Ting
| |
− | | de = Diverse Items
| |
− | }}
| |
− | <!-- Misc -->
| |
− | | misc = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Misc
| |
− | | ar = أشياء متنوع
| |
− | | es = Misc
| |
− | | de = Diveres
| |
− | | fi = Sekalaiset
| |
− | | fr = Divers
| |
− | | it = Varie
| |
− | | ko = 기타
| |
− | | nl = Overige
| |
− | | pl = Różne
| |
− | | pt = Diversos
| |
− | | pt-br = Diversos
| |
− | | ru = «Разное»
| |
− | | sv = Diverse
| |
− | | ja = その他
| |
− | | zh-hans = 其他物品
| |
− | | zh-hant = 其他物品
| |
− | }}
| |
− | <!-- Scout hats -->
| |
− | | batter's helmet = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Batter's Helmet
| |
− | | ar = الباتيرس هلمت
| |
− | | da = Batters Hjelm
| |
− | | de = Baseballhelm
| |
− | | es = Casco de bateador
| |
− | | fi = Lyöjän kypärä
| |
− | | fr = Casque de batteur
| |
− | | hu = Ütő Sisak
| |
− | | it = Elmetto da Battitore
| |
− | | ja = バッティング用ヘルメット
| |
− | | ko = 타자 헬멧
| |
− | | nl = Slagmanhelm
| |
− | | no = Baseball-hjelm
| |
− | | pl = Hełm Pałkarza
| |
− | | pt = Capacete de batedor
| |
− | | pt-br = Batter's Helmet
| |
− | | ru = Бейсбольный шлем
| |
− | | ro = Casca Bătăuşului
| |
− | | sv = Slagmanshjälm
| |
− | | zh-hans = 打击者头盔
| |
− | | zh-hant = 打擊者頭盔
| |
− | }}
| |
− | | bonk helm = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Bonk Helm
| |
− | | ar = البونك هلم
| |
− | | da = Bonk Hjelm
| |
− | | es = Casco ¡Plonk!
| |
− | | fi = Naps-kypärä
| |
− | | fr = Casque de chantier
| |
− | | hu = Bonk Sisak
| |
− | | it = Elmetto Bonk!
| |
− | | ja = Bonk ヘルメット
| |
− | | ko = 봉크 헬멧
| |
− | | nl = Bonk-Helm
| |
− | | no = Bonk-hjelm
| |
− | | pl = Hełm Bonk
| |
− | | pt = Capacete com acessório para bebida
| |
− | | pt-br = Bonk Helm
| |
− | | ru = Шлем «Бонк»
| |
− | | ro = Casca cu Bonk
| |
− | | sv = Bonk-Hjälm
| |
− | | zh-hans = Bonk! 头盔
| |
− | | zh-hant = Bonk! 頭盔
| |
− | }}
| |
− | | ye olde baker boy = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Ye Olde Baker Boy
| |
− | | ar = اليإ اولدي بيكير بوي
| |
− | | de = Ballonmütze
| |
− | | es = Gorra dickensiana
| |
− | | fi = Pappalätsä
| |
− | | fr = Casquette de Gavroche
| |
− | | hu = Az Öreg Újságossapka
| |
− | | it = Cappello da Garçon
| |
− | | ja = オールドスクールベーカーボーイ帽
| |
− | | ko = 꽤 오래된 제빵사 모자
| |
− | | nl = Ouwe Bakkersjongen
| |
− | | no = Sixpence
| |
− | | pl = Czapka Gazeciarza
| |
− | | pt = Boina
| |
− | | pt-br = Ye Olde Baker Boy
| |
− | | ru = Старомодная кепка
| |
− | | ro = Pălăria de Livrări
| |
− | | sv = Äppelknyckarkeps
| |
− | | zh-hans = 老旧报童帽
| |
− | | zh-hant = 老式報童帽
| |
− | }}
| |
− | | baseball bill's sports shine = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Baseball Bill's Sports Shine
| |
− | | ar = البسبول بيلس سبورتس شين
| |
− | | de = Baseball Bill's Sportwachs
| |
− | | es = Gomina Bill el Beisbolero
| |
− | | fi = Pesäpallo-Pekan Sporttivaha
| |
− | | fr = Cheveux gominés
| |
− | | hu = Baseball Bill Sport-hajfénye
| |
− | | it = Taglio Sportivo alla Baseball Bill
| |
− | | ja = ベースボールビルのスポーツシャイン
| |
− | | ko = 베이스볼 빌 스포츠 샤인
| |
− | | nl = Honkball Bills Sportglans
| |
− | | no = Baseball Bills sportsgelé
| |
− | | pl = Sportowy Połysk Baseballowego Bogusia
| |
− | | pt = Cabelo curto do scout
| |
− | | pt-br = Baseball Bill's Sports Shine
| |
− | | ru = Спортивный гель для волос
| |
− | | ro = Cariera Strălucită a Capului Descoperit
| |
− | | sv = Baseboll-Bills Vaxade Vågor
| |
− | | zh-hans = 棒球比尔的发胶头
| |
− | | zh-hant = 棒球比爾的髮膠頭
| |
− | }}
| |
− | | troublemaker's tossle cap = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Troublemaker's Tossle Cap
| |
− | | de = Krawallmachermütze
| |
− | | ar = التروبيلماكيرءس توسل كاب
| |
− | | es = Gorro de Rapero
| |
− | | fr = Bonnet de Fauteur de troubles
| |
− | | hu = Bajkeverők Sapkája
| |
− | | it = Cappellino Cercarogne
| |
− | | fi = Pahan pojan pipo
| |
− | | ja = トラブルメーカーキャップ
| |
− | | ko = 말썽쟁이의 뜨개 모자
| |
− | | nl = Herrieschoppers Bivakmuts
| |
− | | no = Trøbbelmakerens Signatur-hatt
| |
− | | pl = Czapka Rozrabiaki
| |
− | | pt = Gorro de Malha com Orelhas do Arruaceiro
| |
− | | pt-br = Troublemaker's Tossle Cap
| |
− | | ru = Шапка беспредельщика
| |
− | | ro = Fesul Golanului
| |
− | | sv = Bråkmakarens mössa
| |
− | | zh-hans = 违非作歹的套头帽
| |
− | | zh-hant = 為非作歹頭套帽
| |
− | }}
| |
− | | whoopee cap = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Whoopee Cap
| |
− | | ar = الوبي كاب
| |
− | | de = Yippieh-Kappe
| |
− | | es = Corona de Yupi
| |
− | | fi = Kruunupipo
| |
− | | fr = Toque de Fanfaron
| |
− | | hu = Whoopee-sapka
| |
− | | it = Coroncina da Festa
| |
− | | ja = ウーピーキャップ
| |
− | | ko = 후피 모자
| |
− | | nl = Kroontjespet
| |
− | | no = Whoopee Cap
| |
− | | pl = Pierdziuszka
| |
− | | pt = Coroa das Divisas
| |
− | | pt-br = Whoopee Cap
| |
− | | ru = Молодёжная корона
| |
− | | ro = Coroniţa Fericirii
| |
− | | sv = Wopeemössan
| |
− | | zh-hans = 狂欢帽
| |
− | | zh-hant = 狂歡帽
| |
− | }}
| |
− | | milkman = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Milkman
| |
− | | de = Milchmann
| |
− | | ar = الميلكمان
| |
− | | da = Mælkemanden
| |
− | | es = Lechero
| |
− | | fi = Maitomies
| |
− | | it = Lattaio
| |
− | | ja = Milkman
| |
− | | nl = Melkboer
| |
− | | ko = 우유 배달원
| |
− | | no = Melkemannen
| |
− | | pl = Mleczarz
| |
− | | pt = Milkman
| |
− | | pt-br = Milkman
| |
− | | ru = Молочник
| |
− | | sv = Mjölkbud
| |
− | | zh-hans = 送奶工的帽
| |
− | | zh-hant = 牛奶送貨員
| |
− | | hu = Tejesbácsi
| |
− | }}
| |
− | | bombing run = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Bombing Run
| |
− | | ar = البومبينج رون
| |
− | | es = Bombardeo
| |
− | | fr = Frappe aérienne
| |
− | | fi = Pommituslento
| |
− | | hu = Bombázó Futam
| |
− | | it = Bombardamento
| |
− | | ja = ボミングラン
| |
− | | ko = 폭격 항정
| |
− | | nl = Bombardeermissie
| |
− | | no = Bombeangrep
| |
− | | pl = Rajd Bombowy
| |
− | | pt = Bombing Run
| |
− | | ru = Заход на цель
| |
− | | sv = Bomb-Rush
| |
− | | zh-hans = 狂轰猛炸
| |
− | | zh-hant = 狂轟猛炸
| |
− | }}
| |
− | <!-- Soldier hats -->
| |
− | | soldier's stash = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Soldier's Stash
| |
− | | ar = الصولدجيرءس ستاش
| |
− | | de = Soldatenfreuden
| |
− | | es = Avituallamiento de Soldier
| |
− | | fi = Sotilaan viikset
| |
− | | fr = Planque du Soldier
| |
− | | hu = Katonák Kártya Sisakja
| |
− | | it = Elmetto Militare
| |
− | | ja = ソルジャースタッシュ
| |
− | | ko = 솔져의 은닉물
| |
− | | nl = Soldatenvoorraad
| |
− | | no = Soldiers saker
| |
− | | pl = Skarb Żołnierza
| |
− | | pt = Utensílios do Soldado
| |
− | | pt-br = Soldier's Stash
| |
− | | ru = Солдатская каска
| |
− | | ro = Taina Soldatului
| |
− | | sv = Soldatens Gömma
| |
− | | zh-hans = 士兵特制头盔
| |
− | | zh-hant = 士兵特製頭盔
| |
− | }}
| |
− | | stainless pot = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Stainless Pot
| |
− | | ar = الستاينليس بوت
| |
− | | da = Rustfri Gryde
| |
− | | de = Edelstahltopf
| |
− | | es = Olla inoxidable
| |
− | | fi = Ruostumaton kattila
| |
− | | fr = Casserole en acier
| |
− | | it = Pentola Inossidabile
| |
− | | ja = ステンレスポット
| |
− | | ko = 스테인레스 냄비
| |
− | | nl = Roestvrije Pan
| |
− | | no = Rustfri kasserolle
| |
− | | pl = Rondel Nierdzewny
| |
− | | pt = Panela inoxidável
| |
− | | pt-br = Stainless Pot
| |
− | | ru = Кастрюля из нержавейки
| |
− | | ro = Oala de la Popotă
| |
− | | sv = Rostfri Kastrull
| |
− | | zh-hans = 不锈钢平底锅
| |
− | | zh-hant = 不鏽鋼平底鍋
| |
− | }}
| |
− | | tyrant's helm = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Tyrant's Helm
| |
− | | ar = الطيرانتءس هلم
| |
− | | da = Tyrannen's Hjelm
| |
− | | de = Wikingerhelm
| |
− | | es = Yelmo de tirano
| |
− | | fi = Tyrannin kypärä
| |
− | | fr = Casque de viking
| |
− | | hu = Viking Sapka
| |
− | | it = Elmo da Vichingo
| |
− | | ja = 暴君のヘルム
| |
− | | ko = 바이킹 헬멧
| |
− | | nl = Tiranhelm
| |
− | | no = Vikinghjelm
| |
− | | pl = Hełm Tyrana
| |
− | | pt = Utensílios do Soldado
| |
− | | pt-br = Tyrant's Helm
| |
− | | ru = Шлем викинга
| |
− | | ro = Casca Tiranului
| |
− | | sv = Tyrannens Hjälm
| |
− | | zh-hans = 暴君头盔
| |
− | | zh-hant = 暴君頭盔
| |
− | }}
| |
− | | killer's kabuto = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Killer's Kabuto
| |
− | | ar = الكيليرءس كابوتو
| |
− | | hu = Gyilkosok Kabutója
| |
− | | es = Kabuto de Sun Tzu
| |
− | | fi = Teurastajan itämainen
| |
− | | fr = Kabuto de tueur
| |
− | | it = Kabuto Killer
| |
− | | ja = キラー カブト
| |
− | | ko = 살인마의 카부토
| |
− | | nl = Kabutohelm
| |
− | | no = Kaldblodig Kabuto
| |
− | | pl = Kabuto Zabójcy
| |
− | | pt = Kabuto do Assassino
| |
− | | pt-br = Killer's Kabuto
| |
− | | ru = Кабуто убийцы
| |
− | | ro = Kabuto-ul Ucigaşului
| |
− | | sv = Mördarens Kabuto
| |
− | | zh-hans = 日本武士头盔
| |
− | | zh-hant = 日本武士戰盔
| |
− | }}
| |
− | | sergeant's drill hat = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Sergeant's Drill Hat
| |
− | | de = Ausbilderhut
| |
− | | ar = الصرجيانتءس دريل هات
| |
− | | fr = Chapeau d'Entraînement du Sergent
| |
− | | es = Sombrero de Sargento Instructor
| |
− | | fi = Kersantin koulutushattu
| |
− | | hu = Őrmesterek Drill Sapkája
| |
− | | it = Cappello da Sergente
| |
− | | ja = 軍曹の教官帽
| |
− | | ko = 교관 훈련모
| |
− | | nl = Drilmeestershoed
| |
− | | no = Sergeant's Drill Hat
| |
− | | pl = Kapelusz Instruktora Musztry
| |
− | | pt = Chapéu de Campanha do Sargento
| |
− | | pt-br = Sergeant's Drill Hat
| |
− | | ru = Шляпа сержанта
| |
− | | ro = Pălăria Sergentului
| |
− | | sv = Sergeantens Övningshatt
| |
− | | zh-hans = 士官战帽
| |
− | | zh-hant = 士官戰帽
| |
− | }}
| |
− | | lumbricus lid = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Lumbricus Lid
| |
− | | ar = اللومبريكوس ليد
| |
− | | es = Casco de la lombriz
| |
− | | it = Elmetto Lumbricus
| |
− | | nl = Lumbricuspet
| |
− | | fi = Matomainen myssy
| |
− | | no = Lumbricus-hjelmen
| |
− | | ko = 지렁이 모자
| |
− | | pl = Robaczy Zestaw
| |
− | | pt = Lumbricus Lid
| |
− | | pt-br = Lumbricus Lid
| |
− | | ru = Комплект червячка
| |
− | | sv = Daggmask-Lock
| |
− | | zh-hans = 百战天虫钢帽
| |
− | | zh-hant = 百戰天蟲鋼盔
| |
− | | ja = ワームのヘルメット
| |
− | }}
| |
− | | grenadier's softcap = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Grenadier's Softcap
| |
− | | ar = الغرنادييرءس سوفتكاب
| |
− | | de = Feldmütze des Grenadiers
| |
− | | es = Gorro de granadero
| |
− | | fr = Casquette de grenadier
| |
− | | fi = Kranetöörin päähine
| |
− | | hu = M43 Terep Sapka
| |
− | | it = Berretto da Granatiere
| |
− | | nl = Grenadiers Softcap
| |
− | | no = Grenaderens lue
| |
− | | ko = 근위 보병의 사냥 모자
| |
− | | pl = Patrolówka Grenadiera
| |
− | | pt = Grenadier's Softcap
| |
− | | ru = Кепка гренадера
| |
− | | sv = Grenadjärens Keps
| |
− | | zh-hans = 掷弹兵的软帽
| |
− | | zh-hant = 榴彈手的軟帽
| |
− | | ja = Grenadier's Softcap
| |
− | }}
| |
− | | chieftain's challenge = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Chieftain's Challenge
| |
− | | de = Des Häuptlings Kampfansage
| |
− | | ar = الشييفتانءس شاللينج
| |
− | | da = Høvdings Udfordring
| |
− | | es = Desafío del caudillo
| |
− | | fi = Heimopäälikön haaste
| |
− | | fr = Défi du chef
| |
− | | hu = Törzsfőnökök Küldetése
| |
− | | it = Copricapo di Sfida
| |
− | | ko = 족장의 도전
| |
− | | nl = Opperhoofds Uitdaging
| |
− | | no = Chieftain's Challenge
| |
− | | pl = Zew Wodza
| |
− | | pt = Chieftain's Challenge
| |
− | | ru = Испытание вождей
| |
− | | sv = Hövdingens Hönsfjäderhatt
| |
− | | zh-hans = 印地安酋长帽
| |
− | | zh-hant = 印地安酋長帽
| |
− | | ja = チーフタンチャレンジ
| |
− | }}
| |
− | | dr's dapper topper = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Dr's Dapper Topper
| |
− | | ar = الدوكتورءس دابر توبر
| |
− | | es = Colofón del dr. Dapper
| |
− | | fr = Haut-de-forme du docteur
| |
− | | fi = Tohtorin hienompi hattu
| |
− | | hu = Doktorok Elegáns Cilindere
| |
− | | it = La Tuba Elegante del Dottore
| |
− | | ko = 박사님의 멋쟁이 모자
| |
− | | nl = Dr's Dapper Topper
| |
− | | no = Dr's Dapper Topper
| |
− | | pl = Pasiasty Kapelusz Prota
| |
− | | pt = Dr's Dapper Topper
| |
− | | ru = Элегантный цилиндр
| |
− | | sv = Doktorns Höga Hatt
| |
− | | zh-hans = 苏斯博士的大礼帽
| |
− | | zh-hant = Dr.Seuss的高塔帽
| |
− | | ja = ドクターのダッパートッパー
| |
− | }}
| |
− | | stout shako = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Stout Shako
| |
− | | ar = الستاوت شاكو
| |
− | | es = Shako el gordo
| |
− | | fr = Fier shako
| |
− | | fi = Rohkea Shako
| |
− | | hu = Katonák Csákója
| |
− | | it = Shakò
| |
− | | nl = Stoere Shako
| |
− | | no = Solid sjako
| |
− | | ko = 튼튼한 군모
| |
− | | pl = Opasłe Czako
| |
− | | pt = Stout Shako
| |
− | | ru = Прочный кивер
| |
− | | sv = Kraftig Tschakå
| |
− | | zh-hans = 维多利亚军帽
| |
− | | zh-hant = 維多利亞軍帽
| |
− | | ja = 強靭なシャコー帽
| |
− | }}
| |
− | | gentle manne's service medal = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | ar = جنتل مانس سرفيس ميدل
| |
− | | de = Verdienstmedaille
| |
− | | en = Gentle Manne's Service Medal
| |
− | | es = Medalla al servicio de Cab A. Llero
| |
− | | fr = Médaille de service pour les braves
| |
− | | it = Medaglia d'Onore da Gentleman
| |
− | | ja = 紳士の従軍記章
| |
− | | nl = Medaille voor Bewezen Diensten
| |
− | | pl = Dżentelmeński Medal Za Zasługi
| |
− | | pt = Medalha de serviço do Gentle Manne
| |
− | | ro = Medalia Gentle Manne
| |
− | | ru = Памятная медаль Джентль Манна
| |
− | | sv = Gentle Mannes Tjänst Medalj
| |
− | | zh-hans = 绅士服务奖章
| |
− | | zh-hant = 紳士服務獎章
| |
− | }}
| |
− | <!-- Pyro hats -->
| |
− | | pyro's beanie = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Pyro's Beanie
| |
− | | ar = يرؤس بيني
| |
− | | de = Propellermützchen
| |
− | | es = Gorra de hélice de Pyro
| |
− | | fi = Pyron lakki
| |
− | | fr = Bonnet du Pyro
| |
− | | hu = Pyro Sapesza
| |
− | | it = Cappellino da Piro
| |
− | | ja = パイロのビーニーハット
| |
− | | ko = 파이로 비니
| |
− | | nl = Pyro's Petje
| |
− | | no = Pyros propellue
| |
− | | pl = Wirniczek Pyro
| |
− | | pt = Beanie do Pyro
| |
− | | ro = Şepcuţa Pyro-ului
| |
− | | ru = Шапочка поджигателя
| |
− | | sv = Pyrons Mössa
| |
− | | zh-hans = Pyro的无边帽
| |
− | | zh-hant = Pyro的無邊帽
| |
− | | pt-br = Pyro's Beanie
| |
− | }}
| |
− | | brigade helm = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Brigade Helm
| |
− | | ar = بريغايد هلم
| |
− | | de = Feuerwehrhelm
| |
− | | es = Casco de brigada
| |
− | | fi = Palomiehen kypärä
| |
− | | fr = Casque de pompier
| |
− | | hu = Tűzoltósapka
| |
− | | it = Elmetto da Vigile del Fuoco
| |
− | | ja = 旅団員ヘルメット
| |
− | | ko = 소방 헬멧
| |
− | | nl = Korpshelm
| |
− | | no = Brigadehjelm
| |
− | | pl = Hełm Brygadzisty
| |
− | | pt = Capacete de brigada
| |
− | | ro = Casca de Pompier
| |
− | | ru = Шлем пожарного
| |
− | | sv = Brandmanshjälm
| |
− | | zh-hans = 旅部头盔
| |
− | | zh-hant = 旅部頭盔
| |
− | | pt-br = Brigade Helm
| |
− | }}
| |
− | | respectless rubber glove = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Respectless Rubber Glove
| |
− | | ar = ريسبيكتليس روبير جلوف
| |
− | | da = Respektløs Gummihandske
| |
− | | de = Gummihandschuh
| |
− | | es = Guante de goma irreverente
| |
− | | fi = Kunnioittamaton kumihanska
| |
− | | fr = Gant en caoutchouc ridicule
| |
− | | hu = Tiszteletlen Gumikesztyű
| |
− | | it = Guanto di Gomma Insolente
| |
− | | ja = どうでもいいゴム手袋
| |
− | | ko = 치킨 장갑 모자
| |
− | | nl = Respectloze Rubberen Handschoen
| |
− | | no = Respektløs gummihanske
| |
− | | pl = Niepoważna Gumowa Rękawica
| |
− | | pt = Luva desrespeituosa de borracha
| |
− | | ro = Mănuşa de Plastic
| |
− | | ru = Смехотворная резиновая перчатка
| |
− | | sv = Respektlös Gummihandske
| |
− | | zh-hans = 邋遢的橡胶手套
| |
− | | zh-hant = 邋遢的橡膠手套
| |
− | | pt-br = Respectless Rubber Glove
| |
− | }}
| |
− | | triboniophorus tyrannus = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Triboniophorus Tyrannus
| |
− | | ar = تريبونيوفوروس تيرانوس
| |
− | | es = Babosus Tyrannus
| |
− | | it = Lumaca Telepatica Tiranna
| |
− | | ja = 緑の征服者
| |
− | | ko = 폭군 민달팽이
| |
− | | nl = Triboniophorus Tyrannus
| |
− | | no = Triboniophorus Tyrannus
| |
− | | pl = Żelkus Gigantus
| |
− | | pt = Caracolus Tiranus
| |
− | | ro = Tiranul Nemilos
| |
− | | ru = Трибониофорус Тиранус
| |
− | | sv = Triboniophorus Tyrannus
| |
− | | zh-hans = 小精灵头饰
| |
− | | zh-hant = 小精靈頭飾
| |
− | | pt-br = Triboniophorus Tyrannus
| |
− | | hu = Zöld Polip
| |
− | }}
| |
− | | vintage merryweather = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Vintage Merryweather
| |
− | | ar = فينتج ميريويثير
| |
− | | es = Casco de Bombero Victoriano
| |
− | | fi = Vanha palokypärä
| |
− | | fr = Casque Millésimé
| |
− | | hu = Ókori Sisak
| |
− | | it = Pompiere Steampunk
| |
− | | ja = ビンテージ メリウェザー
| |
− | | ko = 빈티지 소방모
| |
− | | nl = Klassieke Brandweerhelm
| |
− | | no = Vintage Merryweather
| |
− | | pl = Zabytek Strażaka
| |
− | | pt = Capacete de Bombeiro Vitoriano
| |
− | | ro = Casca de Pojarnic
| |
− | | ru = Винтажный шлем пожарного
| |
− | | sv = Gammaldags Brandhjälm
| |
− | | zh-hans = 罗马战盔
| |
− | | zh-hant = 羅馬戰盔
| |
− | | pt-br = Vintage Merryweather
| |
− | }}
| |
− | | attendant = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Attendant
| |
− | | ar = أتيندانت
| |
− | | es = Dependiente
| |
− | | it = Sorvegliante
| |
− | | nl = Bediende
| |
− | | no = Attendant
| |
− | | fi = Palvelija
| |
− | | ko = 종업원
| |
− | | pl = Pomocnik
| |
− | | pt = Attendant
| |
− | | ru = Дежурный
| |
− | | sv = Personal
| |
− | | zh-hans = 员工帽
| |
− | | zh-hant = 員工帽
| |
− | | ja = Attendant
| |
− | | pt-br = Attendant
| |
− | }}
| |
− | | handyman's handle = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Handyman's Handle
| |
− | | de = Pyro-Pömpel
| |
− | | ar = هانديمانءس هاندل
| |
− | | es = Desatascador del manitas
| |
− | | fr = Poignée multifonction
| |
− | | fi = Putkimiehen pelastus
| |
− | | it = Sturalavandini
| |
− | | nl = Klusjesmans Heft
| |
− | | hu = WC Pumpa
| |
− | | no = Handymannens verktøy
| |
− | | ko = 잡역부의 손잡이
| |
− | | pl = Przepychaczka Babci Klozetowej
| |
− | | pt = Handyman's Handle
| |
− | | ru = Рычаг умельца
| |
− | | sv = Hantverkarens Handtag
| |
− | | zh-hans = 清洁工的通通乐
| |
− | | zh-hant = 清潔工的通通樂
| |
− | | ja = 技術者のハンドル
| |
− | }}
| |
− | | napper's respite = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Napper's Respite
| |
− | | ar = نابرس ريسبيت
| |
− | | es = Respiro de Napper
| |
− | | fr = Neurones au repos
| |
− | | fi = Torkkujan aikalisä
| |
− | | it = Il Sollievo della Capoccia
| |
− | | nl = Dommelaars Respijt
| |
− | | no = Syvsoverens pusterom
| |
− | | ko = 낮잠자는 동안의 휴식
| |
− | | pl = Szlafmyca Śpiocha
| |
− | | pt = Napper's Respite
| |
− | | ru = Удобная шапка для сна
| |
− | | sv = Slumrarens Andrum
| |
− | | zh-hans = 安眠睡帽
| |
− | | zh-hant = 安眠睡帽
| |
− | | ja = 燃える男の休息
| |
− | | hu = Naplopók Alvósapkája
| |
− | }}
| |
− | | old guadalajara = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Old Guadalajara
| |
− | | de = Alter Guadalajara
| |
− | | ar = أولد غوادالاهارا
| |
− | | da = Gammel Guadalajara
| |
− | | fi = Vanha Meksikolainen
| |
− | | es = Viejo Guadalajara
| |
− | | it = L'Antica Guadalajara
| |
− | | ko = 옛 과달라할라
| |
− | | fr = Guadalajara d'antan
| |
− | | nl = Oude Guadalajara
| |
− | | no = Gamle Guadalajara
| |
− | | pl = Stara Guadalajara
| |
− | | pt = Old Guadalajara
| |
− | | ru = Старая Гвадалахара
| |
− | | sv = Gammal Guadalajara
| |
− | | zh-hans = 墨西哥宽边帽
| |
− | | zh-hant = 墨西哥寬邊帽
| |
− | | ja = オールドグアダラハラ
| |
− | | hu = Öreg Harcosok Szombrérója
| |
− | }}
| |
− | | mr foster's gasmask and tie = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Mr Foster's Gasmask and Tie
| |
− | | ar = ميستر فوستيرءس جاسماسك اند طي
| |
− | | es = Máscara de Gas y Corbata del Sr. Foster
| |
− | | de = Mr Foster's Gasmask and Tie
| |
− | | da = Mr Foster's Gasmask and Tie
| |
− | | fi = Mr Foster's Gasmask and Tie
| |
− | | it = Mr Foster's Gasmask and Tie
| |
− | | ko = Mr Foster's Gasmask and Tie
| |
− | | fr = Mr Foster's Gasmask and Tie
| |
− | | nl = Mr Foster's Gasmask and Tie
| |
− | | no = Mr Foster's Gasmask and Tie
| |
− | | pl = Maska Gazowa i Krawat Pana Fostera
| |
− | | pt = Mr Foster's Gasmask and Tie
| |
− | | ru = Противогаз и галстук Мистера Фостера
| |
− | | sv = Mr Foster's Gasmask and Tie
| |
− | | zh-hans = Mr Foster's Gasmask and Tie
| |
− | | zh-hant = Mr Foster's Gasmask and Tie
| |
− | | ja = Mr Foster's Gasmask and Tie
| |
− | | hu = Mr Foster's Gasmask and Tie
| |
− | }}
| |
− | | whiskered gentleman = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Whiskered Gentleman
| |
− | | ar = هويسكيريد جنتلمان
| |
− | | de = Schnurrbärtiger Gentleman
| |
− | | es = Caballero Bigotudo
| |
− | | fr = Gentilhomme Barbu
| |
− | | it = Baffi da gentiluomo
| |
− | | nl = Besnorde Heer
| |
− | | pl = Wąsaty Dżentelmen
| |
− | | pt = Whiskered Gentleman
| |
− | | ro = Gentleman-ul Mustăcios
| |
− | | ru = Усатый джентльмен
| |
− | | sv = Polisongförsedda Gentlemannen
| |
− | | ko = 구렛나루 신사
| |
− | | zh-hans = 蓄胡绅士
| |
− | | zh-hant = 蓄鬍紳士
| |
− | | ja = ジェントルマン用ひげセット
| |
− | }}
| |
− | | demoman's fro = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Demoman's Fro
| |
− | | ar = ديمومانءس فرو
| |
− | | de = Schottenafro
| |
− | | es = Afro de Demoman
| |
− | | fi = Demon afro
| |
− | | fr = Coupe afro du Demoman
| |
− | | it = Afro
| |
− | | ja = デモマンアフロ
| |
− | | ko = 데모맨 프로
| |
− | | nl = Demomans Afro
| |
− | | no = Demomans afro
| |
− | | pl = Afro Demomana
| |
− | | ro = Afro-Frizura Demomanulu
| |
− | | ru = Афро
| |
− | | sv = Demomans Afro
| |
− | | zh-hans = 威胁者的爆炸头
| |
− | | zh-hant = Demoman的爆炸頭
| |
− | }}
| |
− | | glengarry bonnet = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Glengarry Bonnet
| |
− | | ar = جلينجاري بونات
| |
− | | de = Hochlandmütze
| |
− | | es = Boina escocesa
| |
− | | fi = Glengarry-lakki
| |
− | | fr = Chapeau Glengarry
| |
− | | it = Berretto Scozzese
| |
− | | ja = グレンガリー帽
| |
− | | ko = 스코트 모자
| |
− | | nl = Schotse Muts
| |
− | | no = Glengarry-lue
| |
− | | pl = Furażerka z Glengarry
| |
− | | ro = Boneta Glengarry
| |
− | | ru = Шотландский чепчик
| |
− | | sv = Glengarry-Hätta
| |
− | | zh-hans = 苏格兰无檐帽
| |
− | | zh-hant = 蘇格蘭無簷帽
| |
− | }}
| |
− | | scotsman's stove pipe = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Scotsman's Stove Pipe
| |
− | | ar = سكوتسمانءس ستوف بيب
| |
− | | es = Copa escocés
| |
− | | fi = Skottilainen silinteri
| |
− | | fr = Chapeau haut de forme
| |
− | | it = Cilindro da Dandy
| |
− | | ja = スコットランド風ストーブパイプ
| |
− | | ko = 스코트맨 실크 햇
| |
− | | nl = Schotsmans Hoge Hoed
| |
− | | no = Flosshatt
| |
− | | pl = Cylinder Szkota
| |
− | | ro = Burlanul Scoţianului
| |
− | | ru = Шотландский цилиндр
| |
− | | sv = Skottens Cylinderhatt
| |
− | | zh-hans = 苏格兰大礼帽
| |
− | | zh-hant = 蘇格蘭大禮帽
| |
− | }}
| |
− | | hustler's hallmark = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Hustler's Hallmark
| |
− | | ar = هوسليرءس هوالمارك
| |
− | | es = Distintivo de Gigoló
| |
− | | fr = Hustler's Hallmark
| |
− | | fi = Sutenöörin silmäterä
| |
− | | it = Simbolo del Gangster
| |
− | | ja = ハスラーの誇り
| |
− | | ko = 사기꾼의 상징
| |
− | | nl = Pooierhoed
| |
− | | no = Hustler's Hallmark
| |
− | | pl = Wizytówka Sutenera
| |
− | | ro = Marca Hustlerului
| |
− | | ru = Шляпа сутенёра
| |
− | | sv = Fuskarens Fjäderhatt
| |
− | | zh-hans = 浪子招牌帽
| |
− | | zh-hant = 浪子招牌帽
| |
− | }}
| |
− | | tippler's tricorne = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Tippler's Tricorne
| |
− | | ar = تيببليرءس تريكورن
| |
− | | es = Tricornio Pirata
| |
− | | fr = Tricorne de l'ivrogne
| |
− | | fi = Kännääjän kolmikolkka
| |
− | | it = Tricorno da Pirata
| |
− | | ja = 呑み助の三角帽子
| |
− | | ko = 술고래 해적의 삼각모자
| |
− | | nl = Pimpelaars Tricorne
| |
− | | no = Tippler's Tricorne
| |
− | | pl = Trikorn Pijaka
| |
− | | ro = Pălăria Căpitanului
| |
− | | ru = Треуголка пьяницы
| |
− | | sv = Småsuparens Sjörövarhatt
| |
− | | zh-hans = 酒鬼三角帽
| |
− | | zh-hant = 酒鬼三角帽
| |
− | }}
| |
− | | carouser's capotain = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Carouser's Capotain
| |
− | | ar = كاروسورءس كابوتين
| |
− | | es = Tricornio del juerguista
| |
− | | fr = Chapeau de beuverie
| |
− | | fi = Juomarin yömyssy
| |
− | | it = Puritano Ubriaco
| |
− | | ko = 놀이꾼의 챙모자
| |
− | | nl = Boemelende Pelgrimshoed
| |
− | | no = Fyllikens filthatt
| |
− | | pl = Kapota Hulaki
| |
− | | ru = Колпак гуляки
| |
− | | sv = Festprissens Kapott
| |
− | | zh-hans = 酒鬼的朝圣帽
| |
− | | zh-hant = 酒鬼的朝聖帽
| |
− | | ja = 酔いどれの背高帽
| |
− | }}
| |
− | | sober stuntman = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Sober Stuntman
| |
− | | ar = سوبر ستونتمان
| |
− | | es = Especialista sobrio
| |
− | | fi = Selvä Stunttimies
| |
− | | fr = Cascadeur sobre
| |
− | | it = Stuntman Sobrio
| |
− | | ko = 냉철한 스턴트맨
| |
− | | nl = Sobere Stuntman
| |
− | | no = Sober Stuntman
| |
− | | pl = Trzeźwy Kaskader
| |
− | | ru = Трезвый каскадёр
| |
− | | sv = Nykter Stuntman
| |
− | | zh-hans = 弹跳特技演员
| |
− | | zh-hant = 彈跳特技演員
| |
− | | ja = しらふのスタントマン
| |
− | }}
| |
− | | rimmed raincatcher = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Rimmed Raincatcher
| |
− | | ar = ريمد رينكاتشير
| |
− | | es = Recogelluvia Engalanado
| |
− | | it = Raccogli-Pioggia Bordato
| |
− | | fi = Siloitettu sateensuoja
| |
− | | no = Rimmed Raincatcher
| |
− | | ko = Rimmed Raincatcher
| |
− | | nl = Omrande Regenvanger
| |
− | | pl = Piracka Deszczówka
| |
− | | ru = Пиратская треуголка
| |
− | | sv = Kaptenens Keps
| |
− | | zh-hans = 凸缘遮雨帽
| |
− | | zh-hant = 凸緣遮雨帽
| |
− | | ja = Rimmed Raincatcher
| |
− | }}
| |
− | | dangeresque, too? = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | ar = دانجيريسكو , تو؟
| |
− | | en = Dangeresque, Too?
| |
− | | pl = Okulary Ryzykanta
| |
− | | ru = Опасная вещица, да?
| |
− | | zh-hans = 去年秋季危险吗?
| |
− | | zh-hant = 去年秋季危險嗎?
| |
− | }}
| |
− | <!-- Heavy hats -->
| |
− | | football helmet = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Football Helmet
| |
− | | ar = فوتبال هلمت
| |
− | | da = Fodbold Hjelm
| |
− | | de = Footballhelm
| |
− | | es = Casco de fútbol americano
| |
− | | fi = Jalkapallokypärä
| |
− | | fr = Casque de football
| |
− | | hu = Amerikai Foci Sisak
| |
− | | it = Casco da football
| |
− | | ja = フットボールヘルメット
| |
− | | ko = 풋볼 헬멧
| |
− | | nl = Amerikaans Voetbalhelm
| |
− | | no = Fotballhjelm
| |
− | | pl = Kask Futbolowy
| |
− | | pt = Capacete de futebol americano
| |
− | | pt-br = Football Helmet
| |
− | | ro = Casca de Fotbal
| |
− | | ru = Футбольный шлем
| |
− | | sv = Amerikansk Fotbollshjälm
| |
− | | zh-hans = 足球头盔
| |
− | | zh-hant = 足球頭盔
| |
− | | hu = Football Sapka
| |
− | }}
| |
− | | officer's ushanka = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Officer's Ushanka
| |
− | | ar = أوفيسيرءس أوشانكه
| |
− | | de = Offizier-Uschanka
| |
− | | es = Ushanka de oficial
| |
− | | fi = Upseerin ushanka
| |
− | | fr = Ouchanka d'officier
| |
− | | hu = Tisztek Ushankája
| |
− | | it = Colbacco da ufficiale
| |
− | | ja = 将校用ウシャンカ
| |
− | | ko = 장교 방한모
| |
− | | nl = Officiers Oesjanka
| |
− | | no = Offiserens Ushanka
| |
− | | pl = Uszanka Oficera
| |
− | | pt = Gorro russo
| |
− | | pt-br = Officer's Ushanka
| |
− | | ro = Căciula Sovietului
| |
− | | ru = Офицерская ушанка
| |
− | | sv = Officerens Ushanka
| |
− | | zh-hans = 俄军长耳帽
| |
− | | zh-hant = 俄軍長耳帽
| |
− | | Tisztek Fejfedője
| |
− | }}
| |
− | | tough guy's toque = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Tough Guy's Toque
| |
− | | ar = طوف غيث توك
| |
− | | de = Hardcore-Pudelmütze
| |
− | | es = Gorrito de machote
| |
− | | fi = Kovan jätkän pipo
| |
− | | fr = Tuque de gros dur
| |
− | | hu = Kemény Fiúk Télisapkája
| |
− | | it = Berretto da duro
| |
− | | ja = タフガイ用トーク帽
| |
− | | ko = 터프가이 모자
| |
− | | nl = Stoere Kerels Toque
| |
− | | no = Tøffingens Øreflapp-lue
| |
− | | pl = Pomponik Twardziela
| |
− | | pt = Gorro com abas
| |
− | | pt-br = Tough Guy's Toque
| |
− | | ro = Fesul Durului
| |
− | | ru = Шапка крутого парня
| |
− | | sv = Tuffingens Toppluva
| |
− | | zh-hans = 硬汉窄边缘帽
| |
− | | zh-hant = 硬漢窄邊圓帽
| |
− | }}
| |
− | | hound dog = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Hound Dog
| |
− | | ar = هوند دوج
| |
− | | es = Tupé de Rockero
| |
− | | fi = Kunkku
| |
− | | hu = Rock And Roll Haj
| |
− | | it = Parrucchino da Elvis
| |
− | | ja = ハウンドドッグ
| |
− | | ko = 사냥개
| |
− | | nl = Elvispruik
| |
− | | no = Hound Dog
| |
− | | pt = Cão de Caça
| |
− | | pt-br = Hound Dog
| |
− | | ro = Frizura Elvis
| |
− | | ru = Причёска Элвиса
| |
− | | zh-hans = 猎犬墨镜组合
| |
− | | zh-hant = 獵犬墨鏡組合
| |
− | }}
| |
− | | heavy duty rag = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Heavy Duty Rag
| |
− | | ar = هيفي دوتي راج
| |
− | | es = Bandana de Motorista
| |
− | | fi = Raskaan työn rätti
| |
− | | fr = Bandeau des lourdes obligations
| |
− | | it = Bandana da duro
| |
− | | hu = Nehéz Fiúk Bandannája
| |
− | | ja = 強化バンダナ
| |
− | | ko = 튼튼한 두건
| |
− | | nl = Robuuste Lap
| |
− | | no = Heavy Duty Rag
| |
− | | pl = Bandana Grubego
| |
− | | pt = Lenço de Cabeça
| |
− | | pt-br = Heavy Duty Rag
| |
− | | ro = Bandana de Motociclist
| |
− | | ru = Тряпка рабочего
| |
− | | sv = Heavy Dutys Trasa
| |
− | | zh-hans = 重装任务巾
| |
− | | zh-hant = 重裝任務巾
| |
− | }}
| |
− | | hard counter = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Hard Counter
| |
− | | ar = هارد كاونتير
| |
− | | fr = Grands moyens
| |
− | | hu = Esernyő
| |
− | | fi = Kova Vastus
| |
− | | es = Duro de roer
| |
− | | nl = Volwaardige Tegenzet
| |
− | | no = Hard Counter
| |
− | | ko = 강한 카운터
| |
− | | pt-br = Hard Counter
| |
− | | pl = Parasolka Ochronna
| |
− | | ru = Жёсткий отражатель
| |
− | | sv = Hård Kontring
| |
− | | zh-hans = 硬汉保护伞
| |
− | | zh-hant = 硬漢保護傘
| |
− | | ja = ハードカウンター
| |
− | }}
| |
− | | pugilist's protector = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Pugilist's Protector
| |
− | | ar = بوجيليستءس بروتيكتور
| |
− | | fr = Protecteur du pugiliste
| |
− | | hu = Boxolók Arcvédője
| |
− | | es = Protector del pugilista
| |
− | | ko = 권투선수 보호대
| |
− | | nl = Boksers Bescherming
| |
− | | no = Pugilist's Protector
| |
− | | pt-br = Pugilist's Protector
| |
− | | pl = Ochraniacz Pięściarza
| |
− | | ru = Боксёрская защита
| |
− | | sv = Boxarens Beskyddare
| |
− | | zh-hans = 拳击手头套
| |
− | | zh-hant = 拳擊手頭套
| |
− | | ja = ボクサーのプロテクター
| |
− | | fi = Pugilistin puolustaja
| |
− | }}
| |
− | | cadaver's cranium = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Cadaver's Cranium
| |
− | | ar = كادافيرءس كرانيوم
| |
− | | fr = Boite crânienne d'un cadavre
| |
− | | es = Cráneo del Cadáver
| |
− | | hu = Frankeinstein Fej
| |
− | | nl = Kadavers Cranium
| |
− | | pt-br = Cadaver's Cranium
| |
− | | pl = Czerep Frankensteina
| |
− | | ru = Череп мертвеца
| |
− | | sv = Kadavers Kranium
| |
− | | zh-hans = 尸体的颅骨
| |
− | | zh-hant = 死屍的頭蓋骨
| |
− | | ja = Cadaver's Cranium
| |
− | }}
| |
− | | dealer's visor = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Dealer's Visor
| |
− | | ar = ديليرءس فيزور
| |
− | | es = Visera del Dealer
| |
− | | hu = Osztók Sapkája
| |
− | | nl= Dealers Vizier
| |
− | | pt-br = Dealer's Visor
| |
− | | pl = Daszek Krupiera
| |
− | | ru = Козырек крупье
| |
− | | sv = Handlarens Visir
| |
− | | zh-hans = 扑克遮光帽
| |
− | | zh-hant = 撲克遮光帽
| |
− | | ja = Dealer's Visor
| |
− | }}
| |
− | <!-- Engineer hats -->
| |
− | | mining light = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Mining Light
| |
− | | ar = المينينج ليت
| |
− | | da = Mine Lys
| |
− | | de = Minenhelm
| |
− | | es = Linterna frontal
| |
− | | fi = Kaivosvalo
| |
− | | fr = Lampe de mineur
| |
− | | hu = Bányászlámpa
| |
− | | it = Luce da minatore
| |
− | | ja = 採掘用ライト
| |
− | | ko = 광부 헬멧
| |
− | | nl = Mijnlamp
| |
− | | no = Gruvelykt
| |
− | | pl = Lampa Górnicza
| |
− | | ro = Casca de Miner
| |
− | | ru = Шахтёрский фонарь
| |
− | | sv = Gruvlampa
| |
− | | zh-hans = 采矿灯
| |
− | | zh-hant = 採礦燈
| |
− | }}
| |
− | | engineer's cap = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Engineer's Cap
| |
− | | ar = إنجينييرءس كاب
| |
− | | da = Ingeniørs Kasket
| |
− | | de = Lokführer-Kappe
| |
− | | es = Gorra de ingeniero
| |
− | | fi = Engineerin lippis
| |
− | | fr = Casquette de l'Engineer
| |
− | | hu = Engineer Sapkája
| |
− | | it = Cappello dell'Ingegnere
| |
− | | ja = エンジニアキャップ
| |
− | | ko = 기술자 모자
| |
− | | nl = Machinistenpet
| |
− | | no = Togførerlue
| |
− | | pl = Czapka Maszynisty
| |
− | | ro = Şapca de CFR-ist
| |
− | | ru = Фуражка инженера
| |
− | | sv = Teknikerns Keps
| |
− | | zh-hans = 工作人员鸭舌帽
| |
− | | zh-hant = Engineer的鴨舌帽
| |
− | }}
| |
− | | texas ten gallon = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Texas Ten Gallon
| |
− | | ar = تكساس تين جالون
| |
− | | de = Cowboyhut
| |
− | | es = Tejano ostentoso
| |
− | | fi = Teksasilaishattu
| |
− | | fr = Chapeau de cowboy
| |
− | | hu = Texasi Tíz Gallon
| |
− | | it = Cappello Texano
| |
− | | ja = テキサステンガロン
| |
− | | ko = 텍사스 텐 갤런
| |
− | | nl = Cowboyhoed
| |
− | | no = Texas-hatt
| |
− | | pl = Teksański Kapelusz
| |
− | | ro = Pălăria Texanului
| |
− | | ru = Техасская большая шляпа
| |
− | | sv = Texas Cowboy
| |
− | | zh-hans = 德州牛仔帽
| |
− | | zh-hant = 德州牛仔帽
| |
− | }}
| |
− | | texas slim's dome shine = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Texas Slim's Dome Shine
| |
− | | ar = التكساس سليمءس دوم شين
| |
− | | de = Texas Slim's Plattenschmiere
| |
− | | es = Abrillantador de cúpulas Texas Slim
| |
− | | fi = Teksas-Timon Kupolinkiilloke
| |
− | | fr = Crâne chauve et luisant
| |
− | | hu = A Texasi Kopasz Fej
| |
− | | it = Pelata alla Texas Slim
| |
− | | ja = テキサススリムのドームシャイン
| |
− | | ko = 텍사스 슬림 돔 샤인
| |
− | | nl = Texas Slims Kale Knar
| |
− | | no = Texas Slims poleringsvoks
| |
− | | pl = Błyszcząca Glaca Teksańskiego Staśka
| |
− | | ro = Domul Strălucitor din Texas
| |
− | | ru = Техасская блестящая лысина
| |
− | | sv = Texas Slims Skallglans
| |
− | | zh-hans = 德州瘦子三分头
| |
− | | zh-hant = 德州瘦子三分頭
| |
− | }}
| |
− | | hotrod = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Hotrod
| |
− | | ar = الهوترود
| |
− | | de = Schweiß-Maske
| |
− | | es = Protector Llameante
| |
− | | fi = Hottentotti
| |
− | | fr = Hotrod
| |
− | | hu = Hotrod
| |
− | | it = Maschera da saldatore
| |
− | | ja = ホットロッド
| |
− | | ko = 용접 마스크
| |
− | | nl = Laskap
| |
− | | no = Sveisemaska
| |
− | | pl = Maska Spawacza
| |
− | | ro = Masca de Sudură
| |
− | | ru = Сварочная маска
| |
− | | sv = Svetsarmask
| |
− | | zh-hans = 焊接面具
| |
− | | zh-hant = 銲工面具
| |
− | }}
| |
− | | safe'n'sound = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Safe'n'Sound
| |
− | | ar = السيف إن ساوند
| |
− | | da = Sikker og Lyd
| |
− | | de = Safe'n'Sound
| |
− | | es = Cascos Protectores
| |
− | | fi = Tuki & turva
| |
− | | fr = Sain et sauf
| |
− | | hu = Safe'n'Sound
| |
− | | it = Sano e Salvo
| |
− | | ja = セーフ アンド サウンド
| |
− | | ko = 안전과 평화
| |
− | | nl = Veilig en Wel
| |
− | | no = Safe'n'Sound
| |
− | | pl = Nauszniki Ochronne
| |
− | | ro = Căştile de Protecţie
| |
− | | ru = Шумопоглощающие наушники
| |
− | | sv = Hörselskydd
| |
− | | zh-hans = 安全声机
| |
− | | zh-hant = 安全聲機
| |
− | }}
| |
− | <!-- Medic hats -->
| |
− | | prussian pickelhaube = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Prussian Pickelhaube
| |
− | | ar = البروشين بيكيلهوب
| |
− | | de = Preußische Pickelhaube
| |
− | | es = Pickelhaube prusiano
| |
− | | fi = Preussilainen pickelhaube
| |
− | | fr = Casque à pointe prussien
| |
− | | hu = Porosz Harci Sisak
| |
− | | it = Elmo Prussiano
| |
− | | ja = プロイセン式ピッケルハウベ
| |
− | | ko = 프러시안 경찰 모자
| |
− | | nl = Pruisische Pickelhaube
| |
− | | no = Prøyssisk hjelm
| |
− | | pl = Pruska Pikielhauba
| |
− | | ro = Boneta Prusacă
| |
− | | ru = Прусский пикельхаубе
| |
− | | sv = Preussisk Pickelhaube
| |
− | | zh-hans = 普鲁士军帽
| |
− | | zh-hant = 普魯士軍帽
| |
− | }}
| |
− | | otolaryngologist's mirror = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Otolaryngologist's Mirror
| |
− | | ar = الأوتولارينجولوجيستءس ميرور
| |
− | | de = HNO-Stirnspiegel
| |
− | | es = Espejo de otorrinolaringólogo
| |
− | | fi = Korvalääkärin peili
| |
− | | fr = Miroir d'oto-rhino-laryngologiste
| |
− | | hu = Orvosi Tükör
| |
− | | it = Specchietto da Otorino
| |
− | | ja = 耳鼻科医のミラー
| |
− | | ko = 의사 거울
| |
− | | nl = Doktersspiegel
| |
− | | no = Doktorspeil
| |
− | | pl = Lustro Otolaryngologa
| |
− | | ro = Oglinda Ontologistului
| |
− | | ru = Зеркало отоларинголога
| |
− | | sv = Öron-Näsa-Hals-Specialistens Spegel
| |
− | | zh-hans = 医师诊疗镜
| |
− | | zh-hant = 醫師診療鏡
| |
− | }}
| |
− | | vintage tyrolean = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Vintage Tyrolean
| |
− | | ar = الفينتج طيروليان
| |
− | | de = Tirolerhut
| |
− | | es = Tirolés clásico
| |
− | | fi = Tirolilaishattu
| |
− | | fr = Chapeau tyrolien
| |
− | | hu = Jäger Vadászkalap
| |
− | | it = Cappello Tradizionale Tirolese
| |
− | | ja = ビンテージチロル
| |
− | | ko = 티롤리언 모자
| |
− | | nl = Klassieke Tirolerhoed
| |
− | | no = Tyrolerhatt
| |
− | | pl = Klasyczny Kapelusz Tyrolski
| |
− | | ro = Pălăria Bavareză
| |
− | | ru = Старая тирольская шляпа
| |
− | | sv = Gammal Tyrolerhatt
| |
− | | zh-hans = 优雅提洛帽
| |
− | | zh-hant = 優雅提洛帽
| |
− | }}
| |
− | | ze goggles = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Ze Goggles
| |
− | | ar = زي جوجولس
| |
− | | es = Laz Gafaz
| |
− | | fi = Zuojalasit
| |
− | | fr = Les bézicles
| |
− | | it = Gli Okkiali
| |
− | | ja = ザ ゴーグル
| |
− | | ko = 제트 고글
| |
− | | nl = Die Kaikers
| |
− | | no = Ze Goggles
| |
− | | pl = Gógle
| |
− | | ro = Ochelarii de Protecţie
| |
− | | ru = Пучеглазы
| |
− | | sv = Das Skyddsglasögon
| |
− | | zh-hans = 夜视镜
| |
− | | zh-hant = 夜視鏡
| |
− | }}
| |
− | | gentleman's gatsby = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Gentleman's Gatsby
| |
− | | ar = الجينتلمانءس جاتسبي
| |
− | | es = Boina de Golfista
| |
− | | fr = Gatsby du Gentleman
| |
− | | fi = Herrasmiehen golflakki
| |
− | | hu = Úriemberek Gatsby Sapkája
| |
− | | it = Gatsby da Gentiluomo
| |
− | | ja = 紳士のギャツビー
| |
− | | ko = 신사 개츠비
| |
− | | nl = Heertjes Gatsby
| |
− | | no = Gentleman's Gatsby
| |
− | | pl = Gatsby Dżentelmena
| |
− | | ro = Gentleman-ul de la Livrări
| |
− | | ru = Джентльменская кепка
| |
− | | sv = Gentlemannens Golfhatt
| |
− | | zh-hans = 大亨帽
| |
− | | zh-hant = 大亨帽
| |
− | }}
| |
− | | physician's procedure mask = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Physician's Procedure Mask
| |
− | | ar = فهسيشانءس بروسيدجور ماسك
| |
− | | de = Dr. Doktors OP-Maske
| |
− | | es = Mascarilla de Cirujano
| |
− | | fr = Masque de chirurgien
| |
− | | it = Mascherina da Chirurgo
| |
− | | nl = Operatiemasker
| |
− | | pl = Maska Chirurgiczna Lekarza
| |
− | | ro = Masca de Chirurgie
| |
− | | ru = Медицинская маска
| |
− | | sv = Läkarens Procedur Mask
| |
− | | zh-hans = 手术用面罩
| |
− | | zh-hant = 外科手術口罩
| |
− | | ja = 手術用マスク
| |
− | }}
| |
− | <!-- Sniper hats -->
| |
− | | trophy belt = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Trophy Belt
| |
− | | ar = طروفي بيلت
| |
− | | da = Trofæ Bælte
| |
− | | de = Trophäenband
| |
− | | es = Cinta de trofeos
| |
− | | fi = Palkintovyö
| |
− | | fr = Ceinture Trophée
| |
− | | hu = Trófeagyűjtő Öves Kalap
| |
− | | it = Cintura trofeo
| |
− | | ja = トロフィーベルト
| |
− | | ko = 트로피 벨트
| |
− | | nl = Trofeeënriem
| |
− | | no = Trofébelte
| |
− | | pl = Pas Zdobyczy
| |
− | | ro = Centura Campionului
| |
− | | ru = Трофейный ремень
| |
− | | sv = Trofébälte
| |
− | | zh-hans = 猎人牙帽
| |
− | | zh-hant = 戰利品腰帶
| |
− | }}
| |
− | | master's yellow belt = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Master's Yellow Belt
| |
− | | ar = ماستيرءس يلو بيلت
| |
− | | da = Mester's Gule Bælte
| |
− | | de = Gelbes Meisterband
| |
− | | es = Cinturón amarillo de maestro
| |
− | | fi = Mestarin keltainen vyö
| |
− | | fr = Ceinture jaune du Maître
| |
− | | hu = Mester Sárga Öve
| |
− | | it = Bandana gialla da maestro
| |
− | | ja = マスターのイエローベルト帽
| |
− | | ko = 마스터의 노란 벨트
| |
− | | nl = Meesters Gele Hoofdband
| |
− | | no = Mesterens Gule belte
| |
− | | pl = Żółty Pas Mistrza
| |
− | | ro = Centura de Rambo Galbenă
| |
− | | ru = Жёлтая повязка мастера
| |
− | | sv = Mästarens Gula Bälte
| |
− | | zh-hans = 大师的黄头巾
| |
− | | zh-hant = 大師的黃頭帶
| |
− | }}
| |
− | | professional's panama = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Professional's Panama
| |
− | | ar = بروفيشيونالءس باناما
| |
− | | de = Panamahut
| |
− | | es = Panamá profesional
| |
− | | fi = Ammattilaisen panamahattu
| |
− | | fr = Véritable Panama
| |
− | | hu = Profik Szalmakalapja
| |
− | | it = Panama professionale
| |
− | | ja = 玄人用パナマ帽
| |
− | | ko = 밀짚 모자
| |
− | | nl = Professionele Panama
| |
− | | no = Proffens Panama-hatt
| |
− | | pl = Panama Profesjonalisty
| |
− | | ro = Pălăria de Paie Profesională
| |
− | | ru = Панама профессионала
| |
− | | sv = Proffsets Stråhatt
| |
− | | zh-hans = 巴拿马草帽
| |
− | | zh-hant = 巴拿馬草帽
| |
− | }}
| |
− | | ritzy rick's hair fixative = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Ritzy Rick's Hair Fixative
| |
− | | ar = ريتزي ريكز هير فيكساتيف
| |
− | | de = Ritzy Rick's Haargel
| |
− | | es = Fijador de cabellera de caballero
| |
− | | fi = Luksus-Lassen Hiusliima
| |
− | | fr = Coupe parfaite, Fixation extrême
| |
− | | hu = Ritzy Rick Hajigazítója
| |
− | | it = Pettinatura impomatata alla Ritzy Rick
| |
− | | ja = リッツィーリックの毛髪固定剤
| |
− | | ko = 릿지 릭 모발 고정제
| |
− | | nl = Ritzy Ricks Haarversteviger
| |
− | | no = Ritzy Ricks hårskum
| |
− | | pl = Utrwalacz do Włosów Ryżawego Ryśka
| |
− | | ro = Fixativul de Păr a lui Ritzy Rick
| |
− | | ru = Лак для волос от Ритци Рика
| |
− | | sv = Ritzy Ricks Hårfixativ
| |
− | | zh-hans = Ritzy Rick的后梳头
| |
− | | zh-hant = Ritzy Rick的後梳頭
| |
− | }}
| |
− | | shooter's sola topi = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Shooter's Sola Topi
| |
− | | ar = شوتيرءس سولا توبي
| |
− | | es = Salacot de Cazador
| |
− | | fi = Haukkasilmän hellekypärä
| |
− | | hu = Vadászok Afrikai Kalapja
| |
− | | it = Elmetto da safari
| |
− | | ja = 射手のトーピー
| |
− | | ko = 포수의 햇빛 가리개
| |
− | | nl = Schutters Topi
| |
− | | no = Skyterens Sola Topi
| |
− | | pl = Hełm Kolonialny Strzelca
| |
− | | ro = Pălăria Braconierului
| |
− | | ru = Тропический шлем стрелка
| |
− | | sv = Skjutarens Tropikhjälm
| |
− | | zh-hans = 射手遮阳帽
| |
− | | zh-hant = 射手遮陽帽
| |
− | }}
| |
− | | bloke's bucket hat = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Bloke's Bucket Hat
| |
− | | ar = بلوكءس بوكيت هات
| |
− | | da = Bloke's Spand Hat
| |
− | | es = Sombrero de pesca
| |
− | | fr = Bob de Mec
| |
− | | fi = Kaverin kalastajahattu
| |
− | | hu = Manus Horgászkalapja
| |
− | | it = Berretto da pesca e da delirio
| |
− | | ja = ブロークのバケットハット
| |
− | | ko = 버켓 모자
| |
− | | nl = Gozers Vishoedje
| |
− | | no = Bloke's Bøtte Hatt
| |
− | | pl = Ziomalska Czapka Wędkarska
| |
− | | ro = Pălăria de Pescar
| |
− | | ru = Шляпа рыболова
| |
− | | sv = Filurens Fiskarhatt
| |
− | | zh-hans = Bloke渔夫帽
| |
− | | zh-hant = Bloke漁夫帽
| |
− | }}
| |
− | | ol' snaggletooth = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Ol' Snaggletooth
| |
− | | ar = أول' سناجيلتووث
| |
− | | es = Viejo dentudo
| |
− | | fr = Sacré dentier
| |
− | | fi = Vanha Kierohammas
| |
− | | hu = Krokodil Fej
| |
− | | no = Gamle' Snaggletooth
| |
− | | sv = Gamle snäppartand
| |
− | | ko = 오래된 덧니
| |
− | | nl = Ouwetje Knarstand
| |
− | | pl = Głowa Forfitera
| |
− | | ru = Старый кривозуб
| |
− | | sv = Gamle Gadden
| |
− | | zh-hans = 鳄鱼暴牙帽
| |
− | | zh-hant = 鱷魚暴牙帽
| |
− | | ja = Ol' Snaggletooth
| |
− | }}
| |
− | <!-- Spy hats -->
| |
− | | fancy fedora = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Fancy Fedora
| |
− | | ar = الفانسي فيدورا
| |
− | | de = Flotter Filzhut
| |
− | | es = Sombrero elegante
| |
− | | fi = Hieno lierihattu
| |
− | | fr = Chapeau de Feutre
| |
− | | it = Borsalino
| |
− | | ja = ファンシーフェドラ
| |
− | | ko = 귀여운 중절모
| |
− | | nl = Gave Gleufhoed
| |
− | | no = Flott Filthatt
| |
− | | pl = Gustowna Fedora
| |
− | | ro = Fedora Aristocrată
| |
− | | ru = Фетровая шляпа
| |
− | | sv = Flådig Fedora
| |
− | | zh-hans = 花俏软呢帽
| |
− | | zh-hant = 花俏軟呢帽
| |
− | }}
| |
− | | backbiter's billycock = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Backbiter's Billycock
| |
− | | ar = الباكبيتيرءس بيليكوك
| |
− | | de = Verräter-Melone
| |
− | | es = Bombín del bastardo
| |
− | | fi = Selkäänpuukottajan knalli
| |
− | | fr = Chapeau Melon
| |
− | | it = Bombetta da calunniatore
| |
− | | ja = バックバイターのビリーコック帽
| |
− | | ko = 더비 모자
| |
− | | nl = Lasteraars Bolhoed
| |
− | | no = Bowlerhatt
| |
− | | pl = Melonik Oszczercy
| |
− | | ro = Pălăria Mafiotului
| |
− | | ru = Котелок сплетника
| |
− | | sv = Baktalarens Kubb
| |
− | | zh-hans = 圆顶毡帽
| |
− | | zh-hant = 圓頂氈帽
| |
− | | hu = Nagyravágyó Keménykalapja
| |
− | }}
| |
− | | magistrate's mullet = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Magistrate's Mullet
| |
− | | ar = الماجيستراتإس موليت
| |
− | | es = Peluquín de Magistrado
| |
− | | fi = Tuomarin takatukka
| |
− | | fr = Perruque de Magistrat
| |
− | | it = Parrucca del Magistrato
| |
− | | ja = 判事のカツラ
| |
− | | ko = 치안 판사의 귀족 가발
| |
− | | nl = Magistratenpruik
| |
− | | no = Dommerens Tupè
| |
− | | pl = Peruka Sędziego
| |
− | | ro = Peruca Judecătorulu
| |
− | | ru = Судейский парик
| |
− | | sv = Magistratens Hockeyfrilla
| |
− | | zh-hans = 法官假发
| |
− | | zh-hant = 法官假髮
| |
− | }}
| |
− | | frenchman's beret = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Frenchman's Beret
| |
− | | ar = الفرينشمانءس بيرأي
| |
− | | da = Fanskmand's Baret
| |
− | | de = Französische Baskenmütze
| |
− | | es = Boina de Franchute
| |
− | | fi = Ranskalainen baskeri
| |
− | | fr = Béret du Français
| |
− | | hu = Francia Berett
| |
− | | it = Basco francese
| |
− | | ja = フレンチベレー
| |
− | | ko = 프랑스 베레모
| |
− | | nl = Fransmans Baret
| |
− | | no = Franskmannen's Beret
| |
− | | pl = Beret Francuza
| |
− | | ro = Bereta Francezului
| |
− | | ru = Французский берет
| |
− | | sv = Fransmannens Basker
| |
− | | zh-hans = 法式贝雷帽
| |
− | | zh-hant = 法國貝雷帽
| |
− | }}
| |
− | | familiar fez = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Familiar Fez
| |
− | | ar = الفاميليار فيز
| |
− | | de = Orientalischer Fes
| |
− | | es = Fez Familiar
| |
− | | fi = Fantastinen fetsi
| |
− | | fr = Fez et Gestes
| |
− | | hu = Szaharai Spy sapka
| |
− | | nl = Vertrouwde Fez
| |
− | | no = Velkjent Fez
| |
− | | ko = 친근한 이슬람 모자
| |
− | | pl = Znajomy Fez
| |
− | | ru = Знакомая феска
| |
− | | sv = Välbekant Fez
| |
− | | zh-hans = 熟悉的土耳其毡帽
| |
− | | zh-hant = 熟悉的土耳其氈帽
| |
− | | ja = Familiar Fez
| |
− | }}
| |
− | | camera beard = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Camera Beard
| |
− | | ar = كاميرا بيرد
| |
− | | de = Kamerabart
| |
− | | es = Barba con cámara
| |
− | | fr = Barbe avec Caméra
| |
− | | it = Barba posticcia con fotocamera
| |
− | | nl = Camerabaard
| |
− | | pl = Broda z Aparatem
| |
− | | ro = Camera Foto din Barbă
| |
− | | ru = Борода с камерой
| |
− | | sv = Kamera Skägg
| |
− | | zh-hans = 相机落腮胡
| |
− | | zh-hant = 相機大鬍子
| |
− | | ja = カメラボード
| |
− | }}
| |
− | <!-- All class hats -->
| |
− | | cheater's lament = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Cheater's Lament
| |
− | | ar = الشيترءس لامينت
| |
− | | de = Heiligenschein
| |
− | | es = Lamento del tramposo
| |
− | | fr = Auréole
| |
− | | hu = Csalók Siralma
| |
− | | it = Lamento dell'Imbroglione
| |
− | | ja = イカサマ師の悲哀
| |
− | | ko = 치터의 비탄
| |
− | | nl = Valsspelers Klaagzang
| |
− | | no = Juksemakerens klagesang
| |
− | | pl = Lament Oszusta
| |
− | | pt = Lamento do batoteiro
| |
− | | pt-br = Cheater's Lament
| |
− | | ro = Coroana Sfântă
| |
− | | ru = Нимб праведника
| |
− | | sv = Fuskarens Klaga
| |
− | | cs = Cheater's Lament
| |
− | | zh-hans = 作弊者的挽歌
| |
− | | zh-hant = 作弊者的輓歌
| |
− | }}
| |
− | | ghastly gibus = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Ghastly Gibus
| |
− | | ar = الغاستلي غيبوس
| |
− | | cs = Ghastly Gibus
| |
− | | de = Gammeliger Klappzylinder
| |
− | | es = Chistera chunga
| |
− | | fr = Horrible Gibus
| |
− | | hu = Kísértő Kalap
| |
− | | it = Tuba del Caro Estinto
| |
− | | ja = 恐ろしげなシルクハット
| |
− | | ko = 무시무시한 오페라 모자
| |
− | | nl = Gruwelijke Gibus
| |
− | | no = Forferdelig flosshatt
| |
− | | pl = Upiorny Cylinder
| |
− | | pt = Cartola Sinistra
| |
− | | pt-br = Ghastly Gibus
| |
− | | ro = Pălăria de Coşar
| |
− | | ru = Жуткий шапокляк
| |
− | | sv = Spöklik Gibus
| |
− | | zh-hans = 惊悚大礼帽
| |
− | | zh-hant = 驚悚大禮帽
| |
− | }}
| |
− | | mildly disturbing halloween mask = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Mildly Disturbing Halloween Mask
| |
− | | ar = الميلدلي ديستوربينج هالوين ماسك
| |
− | | cs = Midly Disturbing Halloween Mask
| |
− | | de = Halloweenmaske der anderen Art
| |
− | | es = Máscara de Halloween ligeramente perturbadora
| |
− | | fr = Masque d'Halloween un peu dérangeant
| |
− | | hu = Enyhén Zavaró Halloweeni Maszk
| |
− | | it = Maschera di Halloween<br>Moderatamente Spaventosa
| |
− | | ja = ちょっとイヤな感じのハロウィーンマスク
| |
− | | ko = 약간 방해되는 할로윈 마스크
| |
− | | nl = Licht Verontrustend Halloween Masker
| |
− | | no = Mildt forstyrrende Halloween-maske
| |
− | | pl = Lekko Niepokojąca Maska Halloweenowa
| |
− | | pt = Máscara do Dia das Bruxas relativamente perturbadora
| |
− | | pt-br = Mildly Disturbing Halloween Mask
| |
− | | ro = Punga Înspăimântătoare de Halloween
| |
− | | ru = Пугающая маска на Хеллоуин
| |
− | | sv = Aningen Läskig Halloween-Mask
| |
− | | da = Mildt Foruroligende Halloween Maske
| |
− | | zh-hans = 有点恶心的万圣节面具
| |
− | | zh-hant = 有點噁心的萬聖節面具
| |
− | }}
| |
− | | bill's hat = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Bill's Hat
| |
− | | ar = بيلءس هات
| |
− | | cs = Bill's Hat
| |
− | | de = Bills Hut
| |
− | | es = Boina de Bill
| |
− | | fr = Chapeau de Bill
| |
− | | fi = Billin hattu
| |
− | | hu = Bill Sapkája
| |
− | | it = Cappello di Bill
| |
− | | ja = ビルの帽子
| |
− | | ko = 빌의 모자
| |
− | | nl = Bills Pet
| |
− | | no = Bills hatt
| |
− | | pl = Czapka Billa
| |
− | | pt = Chapéu do Bill
| |
− | | pt-br = Bill's Hat
| |
− | | ro = Pălăria lui Bill
| |
− | | ru = Шляпа Билла
| |
− | | sv = Bills Hatt
| |
− | | da = Bill's Hat
| |
− | | zh-hans = 比尔的帽子
| |
− | | zh-hant = 比爾的帽子
| |
− | }}
| |
− | | max's severed head = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Max's Severed Head
| |
− | | ar = ماكسءس سيفرض هيد
| |
− | | cs = Max's Severed Head
| |
− | | de = Max' abgetrennter Kopf
| |
− | | es = Cabeza Cortada de Max
| |
− | | fr = Tête coupée de Max
| |
− | | fi = Maxin irtileikattu pää
| |
− | | hu = Max Levágott Feje
| |
− | | it = Testa di Max
| |
− | | ja = マックスの噛みつき帽子
| |
− | | ko = 맥스의 머리
| |
− | | nl = Max' Afgehakte Hoofd
| |
− | | no = Maxs Manglende Hode
| |
− | | pl = Zerwana Głowa Maxa
| |
− | | pt = Cabeça Cortada do Max
| |
− | | pt-br = Max's Severed Head
| |
− | | ro = Capul Tăiat a lui Max
| |
− | | ru = Кусок головы Макса
| |
− | | zh-hans = 麦斯兔子头
| |
− | | zh-hant = 麥斯兔子頭
| |
− | | da = Max's Halverede Hoved
| |
− | }}
| |
− | | modest pile of hat = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Modest Pile of Hat
| |
− | | ar = الموديست بيل أف هات
| |
− | | cs = Modest Pile of Hat
| |
− | | de = Bescheidener Stapel eines Hutes
| |
− | | es = Modesto Montón de un Sombrero
| |
− | | fr = Modique pile de chapeau
| |
− | | fi = Vaatimaton pino hattua
| |
− | | hu = Szerény Kalaphalom
| |
− | | it = Pila di Cappelli Decente
| |
− | | ja = 控え目な高さの帽子
| |
− | | ko = 무난한 모자 더미
| |
− | | nl = Bescheiden Stapel Hoed
| |
− | | no = Beskjeden Hattestabel
| |
− | | pl = Skromny Stos Kapeluszy
| |
− | | pt = Pilha Modesta de Chapéu
| |
− | | pt-br = Modest Pile of Hat
| |
− | | ro = Grămada Modestă de Pălării
| |
− | | ru = Небольшой набор шляп
| |
− | | zh-hans = 小灰帽
| |
− | | zh-hant = 小灰帽
| |
− | }}
| |
− | | noble amassment of hats = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Noble Amassment of Hats
| |
− | | ar = النوبل أمسمنت أف هاتس
| |
− | | cs = Noble Amassment of Hats
| |
− | | de = Noble Häufung von Hüten
| |
− | | es = Noble Montón de Sombreros
| |
− | | fr = Pile nobiliaire de couvre-chefs
| |
− | | fi = Kelpo kokoelma hattuja
| |
− | | hu = Derék Kalapgyűjtemény
| |
− | | it = Nobile Ammasso di Cappelli
| |
− | | ja = 高貴な重ね帽子
| |
− | | ko = 고급스러운 모자 모음
| |
− | | nl = Edele Opeenhoping van Hoeden
| |
− | | no = Nobel Samling av Hatter
| |
− | | pl = Zacna Miara Kapeluszy
| |
− | | pt = Acúmulo Nobre de Chapéus
| |
− | | pt-br = Noble Amassment of Hats
| |
− | | ro = Nobila Adunare de Pălării
| |
− | | ru = Знатная куча шляп
| |
− | | zh-hans = 贵族大礼帽
| |
− | | zh-hant = 貴族大禮帽
| |
− | }}
| |
− | | towering pillar of hats = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Towering Pillar of Hats
| |
− | | ar = الطوويرينج بيلر أف هتس
| |
− | | cs = Towering Pillar of Hats
| |
− | | de = Hochragende Säule von Hüten
| |
− | | es = Altísimo Montón de Sombreros
| |
− | | fr = Imposante pile de chapeaux
| |
− | | fi = Valtava hattutorni
| |
− | | hu = Tornyosuló Kalaposzlop
| |
− | | it = Altissima Pila di Cappelli
| |
− | | ja = 帽子の高層タワー
| |
− | | ko = 우뚝 솟은 모자 기둥
| |
− | | nl = Torende Pilaar van Hoeden
| |
− | | no = Høytragende Hattepillar
| |
− | | pl = Niebotyczny Słup Kapeluszy
| |
− | | pt = Pilha Enorme de Chapéus
| |
− | | pt-br = Towering Pillar of Hats
| |
− | | ro = Turnul de Pălării
| |
− | | da = Stablende Søjle af Hatte
| |
− | | ru = Гигантская башня из шляп
| |
− | | zh-hans = 帽塔
| |
− | | zh-hant = 帽塔
| |
− | }}
| |
− | | alien swarm parasite = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Alien Swarm Parasite
| |
− | | ar = الأيليأن سوارم باراسايت
| |
− | | cs = Alien Swarm Parasite
| |
− | | de = Alien Swarm Parasite
| |
− | | es = Parásito Alienígena
| |
− | | fr = Parasite d'Alien Swarm
| |
− | | fi = Muukalaisloinen
| |
− | | hu = Alien Swarm Parazita
| |
− | | it = Parassita di Alien Swarm
| |
− | | ja = Alien Swarm Parasite
| |
− | | ko = 에일리언 스웜 기생충
| |
− | | nl = Alien Swarm Parasiet
| |
− | | no = Alien Swarm Parasite
| |
− | | pl = Pasożyt z Alien Swarm
| |
− | | pt = Alien Swarm Parasite
| |
− | | pt-br = Alien Swarm Parasite
| |
− | | ro = Parazitul Alien Swarm
| |
− | | ru = Инопланетный паразит
| |
− | | sv = Alien Swarm Parasit
| |
− | | zh-hans = 异形寄生虫帽
| |
− | | zh-hant = Alien Swarm寄生蟲
| |
− | }}
| |
− | | ellis' cap = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Ellis' Cap
| |
− | | ar = إليسءس كاب
| |
− | | es = Gorra de Ellis
| |
− | | fr = La casquette d'Ellis
| |
− | | fi = Elliksen Lippis
| |
− | | hu = Ellis Sapkája
| |
− | | it = Berretto di Ellis
| |
− | | ja = Ellis' Cap
| |
− | | ko = 엘리스의 모자
| |
− | | nl = Ellis' Pet
| |
− | | no = Ellis' Cap
| |
− | | pl = Czapka Ellisa
| |
− | | pt = Ellis' Cap
| |
− | | pt-br = Ellis' Cap
| |
− | | ru = Кепка Эллиса
| |
− | | sv = Ellis' Keps
| |
− | | zh-hans = 伊利斯的帽子
| |
− | | zh-hant = Ellis的鴨舌帽
| |
− | | da = Ellis' Kasket
| |
− | | de = Ellis' Kappe
| |
− | }}
| |
− | | mann co. cap = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Mann Co. Cap
| |
− | | ar = المان كو. كاب
| |
− | | es = Gorra de Mann Co.
| |
− | | fr = Casquette Mann Co.
| |
− | | fi = Mann Co. -lippis
| |
− | | hu = Mann Co. Sapka
| |
− | | it = Berretto Mann Co.
| |
− | | ja = Mann Co. Cap
| |
− | | ko = Mann Co. 모자
| |
− | | nl = Mann Co. Pet
| |
− | | no = Mann Co. Cap
| |
− | | pl = Czapka Mann Co.
| |
− | | pt = Mann Co. Cap
| |
− | | pt-br = Mann Co. Cap
| |
− | | ru = Кепка Манн Ко
| |
− | | sv = Mann Co. Keps
| |
− | | da = Mann Co. Kasket
| |
− | | zh-hans = 曼恩企业鸭舌帽
| |
− | | zh-hant = Mann Co.鴨舌帽
| |
− | | de = Mann Co. Kappe
| |
− | }}
| |
− | | wiki cap = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Wiki Cap
| |
− | | ar = الويكي كاب
| |
− | | es = Wikicopete
| |
− | | fr = Chapeau Wiki
| |
− | | hu = Wiki Sapka
| |
− | | it = Berretto Wiki
| |
− | | ja = Wiki キャップ
| |
− | | ko = 위키 모자
| |
− | | nl = Wiki Pet
| |
− | | no = Wiki Cap
| |
− | | pl = Czapka Wiki
| |
− | | pt = Wiki Cap
| |
− | | pt-br = Wiki Cap
| |
− | | ru = Кепка Вики
| |
− | | sv = Wiki Keps
| |
− | | zh-hans = 维基帽
| |
− | | zh-hant = 維基帽
| |
− | | da = Wiki Kasket
| |
− | | de = Wiki Kappe
| |
− | }}
| |
− | | ghastlier gibus = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Ghastlier Gibus
| |
− | | ar = الغاستليير غيبوس
| |
− | | es = Chistera Chungí sima
| |
− | | fr = Infâme Gibus
| |
− | | hu = Kísértőbb Kalap
| |
− | | it = Tuba del Caro Estinto
| |
− | | ko = 무시무시한 오페라모자
| |
− | | nl = Gruwelijkere Gibus
| |
− | | no = Forferdelig flosshatt
| |
− | | pl = Upiorniejszy Cylinder
| |
− | | pt = Cartola Sinistra
| |
− | | pt-br = Ghastlier Gibus
| |
− | | ru = Жутчайший шапокляк
| |
− | | sv = Spöklikare Gibus
| |
− | | ja = もっと恐ろしげなシルクハット
| |
− | | zh-hans = 更惊悚大礼帽
| |
− | | zh-hant = 更加驚悚的大禮帽
| |
− | }}
| |
− | | horrific headsplitter = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Horrific Headsplitter
| |
− | | ar = الحوريفيك هيدسبليتير
| |
− | | fr = Épouvantable Hachoir
| |
− | | es = Degollador Espantoso
| |
− | | hu = Borzalmas Fejlékelő
| |
− | | it = Horrific Headsplitter
| |
− | | nl = Gruwelijke Hoofdsplijter
| |
− | | no = Horrific Headsplitter
| |
− | | pl = Makabryczny Rozłupywacz
| |
− | | pt = Horrific Headsplitter
| |
− | | pt-br = Horrific Headsplitter
| |
− | | ru = Ужасающий топор мясника
| |
− | | de = Schrecklicher Kopfspalter
| |
− | | sv = Fruktansvärd Huvuddelare
| |
− | | ja = Horrific Headsplitter
| |
− | | zh-hans = 斩首刀
| |
− | | zh-hant = 可怕的劈頭者
| |
− | | ko = 무서운 헤드스플리터
| |
− | }}
| |
− | | horseless headless horsemann's head = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Horseless Headless Horsemann's Head
| |
− | | ar = الهورسيليسس هيادليسس هورسيماننءس هيد
| |
− | | de = Kopf Des Pferdlosen Kopflosen Reiters
| |
− | | es = Cabeza del Jinete
| |
− | | fr = Tête du Cavalier sans Tête et sans Cheval
| |
− | | fi = Päättömän ratsuttoman miehen pää
| |
− | | hu = A Ló- és Fejnélküli Lovas Feje
| |
− | | it = Horseless Headless Horsemann's Head
| |
− | | ko = 말도 없고 머리도 없는 기마병의 머리
| |
− | | nl = Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofd
| |
− | | no = Horseless Headless Horsemann's Head
| |
− | | pl = Głowa Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca
| |
− | | pt = Horseless Headless Horsemann's Head
| |
− | | pt-br = Horseless Headless Horsemann's Head
| |
− | | ru = Голова Пешего всадника без головы
| |
− | | sv = Hästlös Huvudlös Ryttare's Huvud
| |
− | | ja = Horseless Headless Horsemann's Head
| |
− | | zh-hans = 无马无头骑士头
| |
− | | zh-hant = 連馬都沒有的無頭騎士南瓜頭
| |
− | }}
| |
− | | spine-chilling skull = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Spine-Chilling Skull
| |
− | | ar = السبين شيلنج سكول
| |
− | | es = Calavera Escalofriante
| |
− | | fr = Crâne qui vous glace le sang
| |
− | | hu = Vérfagyasztó Koponya
| |
− | | it = Spine-Chilling Skull
| |
− | | ko = 등골이 오싹해지는 해골
| |
− | | nl = Ijzingwekkende Schedel
| |
− | | no = Spine-Chilling Skull
| |
− | | pl = Mrożąca Krew w Żyłach Czacha
| |
− | | pt-br = Spine-Chilling Skull
| |
− | | ru = Будоражащий кровь череп
| |
− | | sv = Ryggrad-Kylning Skalle
| |
− | | zh-hans = 心寒颅骨
| |
− | | zh-hant = 毛骨悚然的骷髏頭
| |
− | | de=Gruseliger Totenschädel
| |
− | | ja = Spine-Chilling Skull
| |
− | }}
| |
− | | voodoo juju = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Voodoo Juju
| |
− | | ar = الفودو جوجو
| |
− | | fr = Juju Vaudou
| |
− | | es = Talismán Vudú
| |
− | | hu = Voodoo Juju
| |
− | | ko = 부두교의 주술
| |
− | | it = Voodoo Juju
| |
− | | nl = Voodoo Juju
| |
− | | no = Voodoo Juju
| |
− | | pl = Juju Voodoo
| |
− | | pt-br = Voodoo Juju
| |
− | | pt = Juju Voodoo
| |
− | | ru = Амулет вуду
| |
− | | sv = Voodoo Juju
| |
− | | ja = Voodoo Juju
| |
− | | zh-hans = 巫毒诅咒
| |
− | | zh-hant = 巫毒符咒
| |
− | }}
| |
− | | halloween masks = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Halloween Masks
| |
− | | ar = الهالوين ماسكس
| |
− | | fr = Masques d'Halloween
| |
− | | fi = Halloween naamiot
| |
− | | es = Máscaras de Halloween
| |
− | | hu = Halloweeni Maszkok
| |
− | | it = Maschere di Halloween
| |
− | | ko = 할로윈 마스크
| |
− | | nl = Halloween Maskers
| |
− | | no = Halloween Maske
| |
− | | pl = Maski Halloweenowe
| |
− | | pt = Máscaras do Dia das Bruxas
| |
− | | pt-br = Máscaras de Halloween
| |
− | | ru = Маски на Хеллоуин
| |
− | | sv = Halloween Masker
| |
− | | ja = ハロウィーンマスク
| |
− | | zh-hans = 万圣节面具
| |
− | | zh-hant = 萬聖節面具
| |
− | }}
| |
− | | scout mask = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Scout Mask
| |
− | | ar = السكاوت ماسك
| |
− | | de = Scout-Maske
| |
− | | es = Mascara del Scout
| |
− | | fi = Scout Naamio
| |
− | | fr = Masque du Scout
| |
− | | it = Maschera dell'Esploratore
| |
− | | ja = Scout Mask
| |
− | | nl = Scout Masker
| |
− | | pl = Maska Skauta
| |
− | | ru = Маска разведчика
| |
− | | zh-hans = 侦查兵面具
| |
− | | zh-hant = 偵察兵面具
| |
− | }}
| |
− | | soldier mask = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Soldier Mask
| |
− | | ar = الصولدجير ماسك
| |
− | | de = Soldier-Maske
| |
− | | es = Mascara del Soldier
| |
− | | fi = Soldier Naamio
| |
− | | fr = Masque du Soldier
| |
− | | it = Maschera del Soldato
| |
− | | ja = Soldier Mask
| |
− | | nl = Soldier Masker
| |
− | | pl = Maska Żołnierza
| |
− | | ru = Маска солдата
| |
− | | zh-hans = 士兵面具
| |
− | | zh-hant = 火箭兵面具
| |
− | }}
| |
− | | pyro mask = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Pyro Mask
| |
− | | ar = البيرو ماسك
| |
− | | de = Pyro-Maske
| |
− | | es = Mascara del Pyro
| |
− | | fi = Pyro Naamio
| |
− | | fr = Masque du Pyro
| |
− | | it = Maschera del Piro
| |
− | | ja = Pyro Mask
| |
− | | nl = Pyro Masker
| |
− | | pl = Maska Pyro
| |
− | | ru = Маска поджигателя
| |
− | | zh-hans = 消防兵面具
| |
− | | zh-hant = 火焰兵面具
| |
− | }}
| |
− | | demoman mask = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Demoman Mask
| |
− | | ar = الديمومان ماسك
| |
− | | de = Demoman-Maske
| |
− | | es = Mascara del Demoman
| |
− | | fi = Demoman Naamio
| |
− | | fr = Masque du Demoman
| |
− | | it = Maschera del Demolitore
| |
− | | ja = Demoman Mask
| |
− | | nl = Demoman Masker
| |
− | | pl = Maska Demomana
| |
− | | ru = Маска подрывника
| |
− | | zh-hans = 威胁者面具
| |
− | | zh-hant = 爆破兵面具
| |
− | }}
| |
− | | heavy mask = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Heavy Mask
| |
− | | ar = الهيفي ماسك
| |
− | | de = Heavy-Maske
| |
− | | es = Mascara del Heavy
| |
− | | fi = Heavy Naamio
| |
− | | fr = Masque du Heavy
| |
− | | it = Maschera del Grosso
| |
− | | ja = Heavy Mask
| |
− | | nl = Heavy Masker
| |
− | | pl = Maska Grubego
| |
− | | ru = Маска пулеметчика
| |
− | | zh-hans = 重机枪手面具
| |
− | | zh-hant = 重裝兵面具
| |
− | }}
| |
− | | engineer mask = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Engineer Mask
| |
− | | ar = الإينجينيير ماسك
| |
− | | de = Engineer-Maske
| |
− | | es = Mascara del Engineer
| |
− | | fi = Engineer Naamio
| |
− | | fr = Masque du Engineer
| |
− | | it = Maschera dell'Ingegnere
| |
− | | ja = Engineer Mask
| |
− | | nl = Engineer Masker
| |
− | | pl = Maska Inżyniera
| |
− | | ru = Маска инженера
| |
− | | zh-hans = 工程师面具
| |
− | | zh-hant = 工程師面具
| |
− | }}
| |
− | | medic mask = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Medic Mask
| |
− | | ar = الميديك ماسك
| |
− | | de = Medic-Maske
| |
− | | es = Mascara del Medic
| |
− | | fi = Medic Naamio
| |
− | | fr = Masque du Medic
| |
− | | it = Maschera del Medico
| |
− | | ja = Medic Mask
| |
− | | nl = Medic Masker
| |
− | | pl = Maska Medyka
| |
− | | ru = Маска медика
| |
− | | zh-hans = 医疗兵面具
| |
− | | zh-hant = 醫護兵面具
| |
− | }}
| |
− | | sniper mask = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Sniper Mask
| |
− | | ar = السنيبير ماسك
| |
− | | de = Sniper-Maske
| |
− | | es = Mascara del Sniper
| |
− | | fi = Sniper Naamio
| |
− | | fr = Masque du Sniper
| |
− | | it = Maschera del Cecchino
| |
− | | ja = Sniper Mask
| |
− | | nl = Sniper Masker
| |
− | | pl = Maska Snajpera
| |
− | | ru = Маска снайпера
| |
− | | zh-hans = 狙击手面具
| |
− | | zh-hant = 狙擊手面具
| |
− | }}
| |
− | | spy mask = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Spy Mask
| |
− | | ar = السبي ماسك
| |
− | | de = Spy-Maske
| |
− | | es = Mascara del Spy
| |
− | | fi = Spy Naamio
| |
− | | fr = Masque du Spy
| |
− | | it = Maschera della Spia
| |
− | | ja = Spy Mask
| |
− | | nl = Spy Masker
| |
− | | pl = Maska Szpiega
| |
− | | ru = Маска шпиона
| |
− | | zh-hans = 间谍面具
| |
− | | zh-hant = 間諜面具
| |
− | }}
| |
− | | saxton hale mask = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Saxton Hale Mask
| |
− | | ar = الساكستون هيل ماسك
| |
− | | de = Saxton Hale-Maske
| |
− | | es = Máscara de Saxton Hale
| |
− | | fr = Masque Saxton Hale
| |
− | | fi = Saxton Hale Naamio
| |
− | | hu = Saxton Hale Maszk
| |
− | | it = Maschera di Saxton Hale
| |
− | | ko = 색스턴 헤일의 마스크
| |
− | | nl = Saxton Hale Masker
| |
− | | no = Saxton Hale Maske
| |
− | | pl = Maska Saxtona Hale'a
| |
− | | pt = Saxton Hale Mask
| |
− | | pt-br = Saxton Hale Mask
| |
− | | ru = Маска Сакстона Хейла
| |
− | | sv = Saxton Hale Mask
| |
− | | ja = Saxton Hale Mask
| |
− | | zh-hans = 夏尔面具
| |
− | | zh-hant = Saxton Hale 面具
| |
− | }}
| |
− | | bounty hat = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Bounty Hat
| |
− | | ar = الباونتي هات
| |
− | | es = Sombrero Bounty
| |
− | | de = Bounty Hut
| |
− | | fr = Chapeau Bounty
| |
− | | pl = Łowca Nagród
| |
− | | ru = Наградная шляпа
| |
− | }}
| |
− | | treasure hat = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Treasure Hat
| |
− | | ar = الطريشور هات
| |
− | | es = Sombrero del Tesoro
| |
− | | de = Treasure Hut
| |
− | | fr = Treasure Hat
| |
− | | pl = Czapka Skarbów
| |
− | | ru = Драгоценная шляпа
| |
− | | sv = Skatt Hatt
| |
− | }}
| |
− | | hat of undeniable wealth and respect = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Hat of Undeniable Wealth And Respect
| |
− | | ar = الهات أف أندينيابل ويالث اند ريسبيكت
| |
− | | es = Sombrero de la Prosperidad Innegable
| |
− | | de = Hut unglaublichen Reichtums und Respekts
| |
− | | fr = Chapeau Undeniable Wealth And Respect
| |
− | | pl = Czapka Niezaprzeczalnego Bogactwa i Szacunku
| |
− | | ru = Шляпа несметного богатства и уважения
| |
− | }}
| |
− | | primeval warrior = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Primeval Warrior
| |
− | | ar = البريميفال واريور
| |
− | | cs = Primeval Warrior
| |
− | | de = Urzeitkrieger
| |
− | | fr = Guerrier Primitif
| |
− | | fi = Muinaistaistelija
| |
− | | es = Guerrero Innato
| |
− | | hu = Ősi Harcos
| |
− | | it = Guerriero Primordiale
| |
− | | ja = いにしえの兵士
| |
− | | ko = 태고의 전사
| |
− | | nl = Oerkrijger
| |
− | | no = Primeval Warrior
| |
− | | pl = Prastary Wojownik
| |
− | | pt = Guerreiro Primitivo
| |
− | | pt-br = Primeval Warrior
| |
− | | ro = Războinic Primordial
| |
− | | ru = Первобытный воин
| |
− | | sv = Uråldrig Krigare
| |
− | | zh-hans = 创世纪战士
| |
− | | zh-hant = 創世紀戰士
| |
− | }}
| |
− | | grizzled veteran = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Grizzled Veteran
| |
− | | ar = لجريزيلد فيتيران
| |
− | | cs = Grizzled Veteran
| |
− | | de = Ergrauter Veteran
| |
− | | es = Veterano Curtido
| |
− | | fr = Vétéran Grisonnant
| |
− | | fi = Karski Veteraani
| |
− | | hu = Edzett Veterán
| |
− | | it = Veterano Brizzolato
| |
− | | ja = 白髪交じりの退役軍人
| |
− | | ko = 반백의 참전 용사
| |
− | | nl = Doorwinterde Veteraan
| |
− | | no = Grizzled Veteran
| |
− | | pl = Weteran
| |
− | | pt = Veterano Grisalho
| |
− | | pt-br = Grizzled Veteran
| |
− | | ro = Veteran
| |
− | | ru = Матёрый ветеран
| |
− | | zh-hans = 苍发老兵
| |
− | | zh-hant = 灰髮老兵
| |
− | }}
| |
− | | soldier of fortune = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Soldier of Fortune
| |
− | | ar = الصولجير أف فورتشون
| |
− | | cs = Soldier of Fortune
| |
− | | de = Glücksritter
| |
− | | es = Soldado de Fortuna
| |
− | | fr = Soldat de Fortune
| |
− | | fi = Onnen soturi
| |
− | | hu = Tapasztalt Bérkatona
| |
− | | it = Soldato di Fortuna
| |
− | | ja = 運命のソルジャー
| |
− | | ko = 고용병
| |
− | | nl = Fortuinlijke Soldaat
| |
− | | no = Soldier of Fortune
| |
− | | pl = Łowca Głów
| |
− | | pt = Soldado da Fortuna
| |
− | | pt-br = Soldier of Fortune
| |
− | | ro = Aventurier
| |
− | | ru = Солдат удачи
| |
− | | zh-hans = 幸运士兵
| |
− | | zh-hant = 幸運士兵
| |
− | }}
| |
− | | mercenary = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Mercenary
| |
− | | ar = الميرسيناري
| |
− | | cs = Mercenary
| |
− | | de = Söldner
| |
− | | es = Mercenario
| |
− | | fr = Mercenaire
| |
− | | fi = Palkkasotilas
| |
− | | hu = Zsoldos
| |
− | | it = Mercenario
| |
− | | ja = 傭兵
| |
− | | ko = 용병
| |
− | | nl = Huurling
| |
− | | no = Mercenary
| |
− | | pl = Najemnik
| |
− | | pt = Mercenário
| |
− | | pt-br = Mercenary
| |
− | | ro = Mercenar
| |
− | | ru = Наёмник
| |
− | | zh-hans = 佣兵
| |
− | | zh-hant = 傭兵
| |
− | | da = Lejesoldat
| |
− | }}
| |
− | | earbuds = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Earbuds
| |
− | | ar = اليياربودس
| |
− | | cs = Earbuds
| |
− | | de = Kopfhörer
| |
− | | es = Auriculares
| |
− | | fr = Écouteurs
| |
− | | fi = Korvanapit
| |
− | | hu = Fülhallgató
| |
− | | it = Cuffie
| |
− | | ja = イヤホン
| |
− | | ko = 이어폰
| |
− | | nl = Oordopjes
| |
− | | no = Earbuds
| |
− | | pl = Słuchawki
| |
− | | pt = Auriculares
| |
− | | pt-br = Earbuds
| |
− | | ro = Căştile
| |
− | | ru = Наушники
| |
− | | sv = Örontoppar
| |
− | | zh-hans = 耳机
| |
− | | zh-hant = 耳機
| |
− | | da = Øretelefoner
| |
− | }}
| |
− | | platinum dueling badge = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Platinum Dueling Badge
| |
− | | ar = البلاتينوم دويلينج بادج
| |
− | | da = Platinum Duellere Badge
| |
− | | de = Platin Duell Abzeichen
| |
− | | es = Medalla de platino de duelista
| |
− | | fr = Badge de duelliste de platine
| |
− | | fi = Platinoitu kaksintaistelu merkki
| |
− | | hu = Platinum Párbajjelvény
| |
− | | it = Medaglia Duello di Platino
| |
− | | ja = プラチナ決闘バッジ
| |
− | | ko = 듀얼 플래티넘배지
| |
− | | nl = Platina Duelmedaille
| |
− | | no = Duellmerke i platina
| |
− | | pl = Pojedynek - Platynowa Odznaka
| |
− | | pt = Divisa de duelo de platina
| |
− | | pt-br = Platinum Dueling Badge
| |
− | | ru = Платиновый значок дуэлянта
| |
− | | sv = Platinum Duellerande Bricka
| |
− | | zh-hans = 决斗白金牌
| |
− | | zh-hant = 決鬥白金牌
| |
− | }}
| |
− | | gold dueling badge = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Gold Dueling Badge
| |
− | | ar = الجولد دويلينج بادج
| |
− | | da = Guld Duellere Badge
| |
− | | de = Gold Duell Abzeichen
| |
− | | es = Medalla de oro de duelista
| |
− | | fr = Badge de duelliste d'or
| |
− | | fi = Kultainen kaksintaistelu merkki
| |
− | | hu = Arany Párbajjelvény
| |
− | | it = Medaglia Duello d'Oro
| |
− | | ja = ゴールド決闘バッジ
| |
− | | ko = 듀얼 금배지
| |
− | | nl = Gouden Duelmedaille
| |
− | | no = Duellmerke i gull
| |
− | | pl = Pojedynek - Złota Odznaka
| |
− | | pt = Divisa de duelo de ouro
| |
− | | pt-br = Gold Dueling Badge
| |
− | | ru = Золотой значок дуэлянта
| |
− | | sv = Guld Duellerande Bricka
| |
− | | zh-hans = 决斗金牌
| |
− | | zh-hant = 決鬥金牌
| |
− | }}
| |
− | | silver dueling badge = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Silver Dueling Badge
| |
− | | ar = السيلفر دويلينج بادج
| |
− | | da = Sølv Duellere Badge
| |
− | | de = Silber Duell Abzeichen
| |
− | | es = Medalla de plata de duelista
| |
− | | fr = Badge de duelliste d'argent
| |
− | | fi = Hopeinen kaksintaistelu merkki
| |
− | | hu = Ezüst Párbajjelvény
| |
− | | it = Medaglia Duello d'Argento
| |
− | | nl = Zilveren Duelmedaille
| |
− | | no = Duellmerke i sølv
| |
− | | ja = シルバー決闘バッジ
| |
− | | ko = 듀얼 은배지
| |
− | | pl = Pojedynek - Srebrna Odznaka
| |
− | | pt = Divisa de duelo de prata
| |
− | | pt-br = Silver Dueling Badge
| |
− | | ru = Серебряный значок дуэлянта
| |
− | | sv = Silver Duellerande Bricka
| |
− | | zh-hans = 决斗银牌
| |
− | | zh-hant = 決鬥銀牌
| |
− | }}
| |
− | | bronze dueling badge = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Bronze Dueling Badge
| |
− | | ar = البرونز دويلينج بادج
| |
− | | da = Bronze Duellere Badge
| |
− | | de = Bronze Duell Abzeichen
| |
− | | es = Medalla de bronce de duelista
| |
− | | fr = Badge de duelliste de bronze
| |
− | | fi = Pronssinen kaksintaistelu merkki
| |
− | | hu = Bronz Párbajjelvény
| |
− | | it = Medaglia Duello di Bronzo
| |
− | | ja = ブロンズ決闘バッジ
| |
− | | ko = 듀얼 동배지
| |
− | | nl = Bronzen Duelmedaille
| |
− | | no = Duellmerke i bronse
| |
− | | pl = Pojedynek - Brązowa Odznaka
| |
− | | pt = Divisa de duelo de bronze
| |
− | | pt-br = Bronze Dueling Badge
| |
− | | ru = Бронзовый значок дуэлянта
| |
− | | sv = Brons Duellerande Bricka
| |
− | | zh-hans = 决斗铜牌
| |
− | | zh-hant = 決鬥銅牌
| |
− | }}
| |
− | | polycount pin = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Polycount Pin
| |
− | | ar = البولكوينت بين
| |
− | | de = Polycount Anstecker
| |
− | | es = Pin de Polycount
| |
− | | fr = Badge Polycount
| |
− | | fi = Polycountpinssi
| |
− | | hu = Polycount Kitűző
| |
− | | it = Spilla Polycount
| |
− | | ja = PolyCount Pin
| |
− | | ko = 폴리카운트 핀
| |
− | | nl = Polycount Speld
| |
− | | no = Polycount Pin
| |
− | | pl = Broszka Polycount
| |
− | | pt = Polycount Pin
| |
− | | pt-br = Polycount Pin
| |
− | | ru = Значок «Polycount»
| |
− | | sv = Polycount Knappnål
| |
− | | zh-hans = 绿徽章
| |
− | | zh-hant = Polycount 別針
| |
− | }}
| |
− | | license to maim = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = License to Maim
| |
− | | ar = الليسينس تو مايم
| |
− | | pl = Licencja na Okaleczanie
| |
− | | ru = Лицензия на увечья
| |
− | | sv = Licens Till Maim
| |
− | }}
| |
− | | companion cube pin = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Companion Cube Pin
| |
− | | ar = الكومبانين كيوب بين
| |
− | | pl = Broszka Kostki Towarzyszącej
| |
− | | ru = Значок «Куб-компаньон»
| |
− | | sv = Sällskaps Kub
| |
− | }}
| |
− | | mapper's medallion = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
− | | en = Mapper's Medallion
| |
− | | ar = المابيرءس ميداليون
| |
− | | pl = Medalion Mapera
| |
− | | ru = Медальон картостроителя
| |
− | | zh-hans = 地图制作者徽章
| |
− | | zh-hant = 地圖製作者徽章
| |
− | }}
| |
− | | #default = <includeonly><span class="error small">Error {{tl|hat name}}: needs parameter 1 defined as a hat.[[Category:ERROR]]</span>></includeonly>
| |
− | }}<noinclude>
| |
− | {{translation switching|ar, da, de, es, fi, fr, hu, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ru, sv, zh-hans, zh-hant}}
| |
− | | |
− | * Switches the translations of hat names.
| |
− | * {{tlx|Hat name|sober stuntman}} when used on [[Sober Stuntman/fi]] generates "Selvä Stunttimies".
| |
− | * {{tlx|Hat name|sober stuntman|3=force = fi}} generates "{{Hat name|sober stuntman|force = fi}}" on any page.
| |
− | | |
− | [[Category:Pre-translated templates|Hat name]] | |
− | </noinclude>
| |