Difference between revisions of "Template:Equalizer and Escape Plan healing range"
BrazilianNut (talk | contribs) m (Fixed alphabetical order of translations; added PT-BR "translations" for numbers with decimals.) |
(FR: Missing strings) |
||
| (9 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
! class="header" colspan=2 rowspan=3 width="128px" | {{lang | ! class="header" colspan=2 rowspan=3 width="128px" | {{lang | ||
| en = Healing sources | | en = Healing sources | ||
| + | | es = Fuentes de curación | ||
| + | | fr = Sources des soins | ||
| pl = Źródła leczenia | | pl = Źródła leczenia | ||
| pt-br = Fontes de cura | | pt-br = Fontes de cura | ||
| + | | ko = 치료 방식 | ||
| ru = Источник лечения | | ru = Источник лечения | ||
| zh-hans = 治疗来源 | | zh-hans = 治疗来源 | ||
| Line 10: | Line 13: | ||
! class="header" colspan=4 | {{lang | ! class="header" colspan=4 | {{lang | ||
| en = Healing rate | | en = Healing rate | ||
| + | | es = Velocidad de curación | ||
| + | | fr = Taux de soin | ||
| pl = Tempo leczenia | | pl = Tempo leczenia | ||
| pt-br = Velocidade de cura | | pt-br = Velocidade de cura | ||
| + | | ko = 치료량 | ||
| ru = Скорость лечения | | ru = Скорость лечения | ||
| zh-hans = 治疗速率 | | zh-hans = 治疗速率 | ||
| Line 18: | Line 24: | ||
! class="header" colspan=2 | {{tooltip|{{lang | ! class="header" colspan=2 | {{tooltip|{{lang | ||
| en = In combat | | en = In combat | ||
| + | | es = En combate | ||
| + | | fr = En combat | ||
| pl = Podczas walki | | pl = Podczas walki | ||
| + | | ko = 전투 중일 경우 | ||
| pt-br = Em combate | | pt-br = Em combate | ||
| ru = В бою | | ru = В бою | ||
| Line 24: | Line 33: | ||
}}|{{lang | }}|{{lang | ||
| en = Target has taken damage in the last 10 seconds | | en = Target has taken damage in the last 10 seconds | ||
| + | | es = El objetivo ha recibido daño en los últimos 10 segundos. | ||
| + | | fr = La cible a pris des dégâts dans les 10 dernières secondes | ||
| + | | ko = 대상이 10초 안에 피해를 입었을 경우 | ||
| pl = Cel otrzymał obrażenia podczas ostatnich 10 sekund | | pl = Cel otrzymał obrażenia podczas ostatnich 10 sekund | ||
| pt-br = Alvo sofreu dano nos últimos 10 segundos | | pt-br = Alvo sofreu dano nos últimos 10 segundos | ||
| Line 31: | Line 43: | ||
! class="header" colspan=2 | {{tooltip|{{lang | ! class="header" colspan=2 | {{tooltip|{{lang | ||
| en = Out of combat | | en = Out of combat | ||
| + | | es = Fuera de combate | ||
| + | | fr = Hors combat | ||
| + | | ko = 전투 중이 아닐 경우 | ||
| pl = Poza walką | | pl = Poza walką | ||
| pt-br = Fora de combate | | pt-br = Fora de combate | ||
| Line 37: | Line 52: | ||
}}|{{lang | }}|{{lang | ||
| en = Target has not taken damage in the last 15 seconds | | en = Target has not taken damage in the last 15 seconds | ||
| + | | es = El objetivo no ha recibido daño en los últimos 15 segundos. | ||
| + | | fr = La cible n'a pas pris de dégâts dans les 15 dernières secondes | ||
| + | | ko = 대상이 15초 안에 피해를 입지 않았을 경우 | ||
| pl = Cel nie otrzymał obrażeń podczas ostatnich 15 sekund | | pl = Cel nie otrzymał obrażeń podczas ostatnich 15 sekund | ||
| pt-br = Alvo não sofreu dano nos últimos 15 segundos | | pt-br = Alvo não sofreu dano nos últimos 15 segundos | ||
| Line 45: | Line 63: | ||
! class="header" width="128px" | {{lang | ! class="header" width="128px" | {{lang | ||
| en = While Equalizer or Escape Plan is not being used | | en = While Equalizer or Escape Plan is not being used | ||
| + | | es = Cuando no se empuña el Ecualizador ni el Plan de Huida | ||
| + | | fr = Sans utiliser l'{{item name|Equalizer}} ou le {{item name|Escape Plan}} | ||
| + | | ko = 등가교환기 또는 탈출 계획을 들고 있지 않은 경우 | ||
| pl = Kiedy Wyrównywacz lub Plan Ucieczki nie są używane | | pl = Kiedy Wyrównywacz lub Plan Ucieczki nie są używane | ||
| − | | pt-br = Enquanto o Compensador ou o Plano de Fuga não estiver | + | | pt-br = Enquanto o Compensador ou o Plano de Fuga não estiver empunhado |
| ru = Если в руках другое оружие | | ru = Если в руках другое оружие | ||
| zh-hans = 不装备十字镐或逃生计划镐时 | | zh-hans = 不装备十字镐或逃生计划镐时 | ||
| Line 52: | Line 73: | ||
! class="header" width="128px" | {{lang | ! class="header" width="128px" | {{lang | ||
| en = While Equalizer or Escape Plan is being used | | en = While Equalizer or Escape Plan is being used | ||
| + | | es = Cuando se empuña el Ecualizador o el Plan de Huida | ||
| + | | fr = En utilisant l'{{item name|Equalizer}} ou le {{item name|Escape Plan}} | ||
| + | | ko = 등가교환기 또는 탈출 계획을 들고 있는 경우 | ||
| pl = Kiedy Wyrównywacz lub Plan Ucieczki są używane | | pl = Kiedy Wyrównywacz lub Plan Ucieczki są używane | ||
| − | | pt-br = Enquanto o Compensador ou o Plano de Fuga estiver | + | | pt-br = Enquanto o Compensador ou o Plano de Fuga estiver empunhado |
| ru = Если в руках Уравнитель или План эвакуации | | ru = Если в руках Уравнитель или План эвакуации | ||
| zh-hans = 装备十字镐或逃生计划镐时 | | zh-hans = 装备十字镐或逃生计划镐时 | ||
| Line 59: | Line 83: | ||
! class="header" width="128px" | {{lang | ! class="header" width="128px" | {{lang | ||
| en = While Equalizer or Escape Plan is not being used | | en = While Equalizer or Escape Plan is not being used | ||
| + | | es = Cuando no se empuña el Ecualizador ni el Plan de Huida | ||
| + | | fr = Sans utiliser l'{{item name|Equalizer}} ou le {{item name|Escape Plan}} | ||
| + | | ko = 등가교환기 또는 탈출 계획을 들고 있지 않은 경우 | ||
| pl = Kiedy Wyrównywacz lub Plan Ucieczki nie są używane | | pl = Kiedy Wyrównywacz lub Plan Ucieczki nie są używane | ||
| − | | pt-br = Enquanto o Compensador ou o Plano de Fuga não estiver | + | | pt-br = Enquanto o Compensador ou o Plano de Fuga não estiver empunhado |
| ru = Если в руках другое оружие | | ru = Если в руках другое оружие | ||
| zh-hans = 不装备十字镐或逃生计划镐时 | | zh-hans = 不装备十字镐或逃生计划镐时 | ||
| Line 66: | Line 93: | ||
! class="header" width="128px" | {{lang | ! class="header" width="128px" | {{lang | ||
| en = While Equalizer or Escape Plan is being used | | en = While Equalizer or Escape Plan is being used | ||
| + | | es = Cuando se empuña el Ecualizador o el Plan de Huida | ||
| + | | fr = En utilisant l'{{item name|Equalizer}} ou le {{item name|Escape Plan}} | ||
| + | | ko = 등가교환기 또는 탈출 계획을 들고 있는 경우 | ||
| pl = Kiedy Wyrównywacz lub Plan Ucieczki są używane | | pl = Kiedy Wyrównywacz lub Plan Ucieczki są używane | ||
| − | | pt-br = Enquanto o Compensador ou o Plano de Fuga estiver | + | | pt-br = Enquanto o Compensador ou o Plano de Fuga estiver empunhado |
| ru = Если в руках Уравнитель или План эвакуации | | ru = Если в руках Уравнитель или План эвакуации | ||
| zh-hans = 装备十字镐或逃生计划镐时 | | zh-hans = 装备十字镐或逃生计划镐时 | ||
| Line 92: | Line 122: | ||
|- | |- | ||
| align=center colspan=2 | {{item link|Medi Gun}} / {{item link|Kritzkrieg}} | | align=center colspan=2 | {{item link|Medi Gun}} / {{item link|Kritzkrieg}} | ||
| − | | align=center | 24 / s | + | | align=center | 24 / {{lang|en=s|es=seg.|fr=sec.|ru=сек.}} |
| − | | align=center | {{lang|en= | + | | align=center | 2{{dec}}4 / {{lang|en=s|es=seg.|fr=sec.|ru=сек.}} |
| − | | align=center | 72 / s | + | | align=center | 72 / {{lang|en=s|es=seg.|fr=sec.|ru=сек.}} |
| − | | align=center | {{lang|en= | + | | align=center | 7{{dec}}2 / {{lang|en=s|es=seg.|fr=sec.|ru=сек.}} |
|- | |- | ||
| align=center rowspan=2 | {{item link|Quick-Fix}} | | align=center rowspan=2 | {{item link|Quick-Fix}} | ||
| align=center | {{common strings|Healing}} | | align=center | {{common strings|Healing}} | ||
| − | | align=center | 33 | + | | align=center | 33{{dec}}6 / {{lang|en=s|es=seg.|fr=sec.|ru=сек.}} |
| − | | align=center | 3 | + | | align=center | 3{{dec}}4 / {{lang|en=s|es=seg.|fr=sec.|ru=сек.}} |
| − | | align=center | {{lang|en= | + | | align=center | 100{{dec}}8 / {{lang|en=s|es=seg.|fr=sec.|ru=сек.}} |
| − | | align=center | {{lang|en= | + | | align=center | 10{{dec}}1 / {{lang|en=s|es=seg.|fr=sec.|ru=сек.}} |
|- | |- | ||
| align=center | {{common strings|Ubercharge}} | | align=center | {{common strings|Ubercharge}} | ||
| − | | align=center | {{lang|en= | + | | align=center | 100{{dec}}8 / {{lang|en=s|es=seg.|fr=sec.|ru=сек.}} |
| − | | align=center | {{lang|en= | + | | align=center | 10{{dec}}1 / {{lang|en=s|es=seg.|fr=sec.|ru=сек.}} |
| − | | align=center | {{lang|en= | + | | align=center | 302{{dec}}4 / {{lang|en=s|es=seg.|fr=sec.|ru=сек.}} |
| − | | align=center | {{lang|en= | + | | align=center | 30{{dec}}2 / {{lang|en=s|es=seg.|fr=sec.|ru=сек.}} |
|- | |- | ||
| align=center rowspan=2 | {{item link|Vaccinator}} | | align=center rowspan=2 | {{item link|Vaccinator}} | ||
| align=center | {{common strings|Healing}} | | align=center | {{common strings|Healing}} | ||
| − | | align=center | {{lang|en= | + | | align=center | 24 / {{lang|en=s|es=seg.|fr=sec.|ru=сек.}} |
| − | | align=center | {{lang|en= | + | | align=center | 2{{dec}}4 / {{lang|en=s|es=seg.|fr=sec.|ru=сек.}} |
| − | | align=center | 72 / s | + | | align=center | 72 / {{lang|en=s|es=seg.|fr=sec.|ru=сек.}} |
| − | | align=center | {{lang|en= | + | | align=center | 7{{dec}}2 / {{lang|en=s|es=seg.|fr=sec.|ru=сек.}} |
|- | |- | ||
| align=center | {{common strings|Overheal}} | | align=center | {{common strings|Overheal}} | ||
| − | | align=center | 8 / s | + | | align=center | 8 / {{lang|en=s|es=seg.|fr=sec.|ru=сек.}} |
| − | | align=center | {{lang|en= | + | | align=center | 0{{dec}}8 / {{lang|en=s|es=seg.|fr=sec.|ru=сек.}} |
| − | | align=center | 24 / s | + | | align=center | 24 / {{lang|en=s|es=seg.|fr=sec.|ru=сек.}} |
| − | | align=center | {{lang|en= | + | | align=center | 2{{dec}}4 / {{lang|en=s|es=seg.|fr=sec.|ru=сек.}} |
|- | |- | ||
| align=center colspan=2 | {{item link|Amputator}} | | align=center colspan=2 | {{item link|Amputator}} | ||
| − | | align=center | 105 / 4 ticks | + | | align=center | 105 / {{lang|en=4 ticks|es=4 tics|fr = 4 tics|ru=2 сек.}} |
| − | | align=center | 11 / 4 ticks | + | | align=center | 11 / {{lang|en=4 ticks|es=4 tics|fr = 4 tics|ru=2 сек.}} |
| − | | align=center | 315 / 4 ticks | + | | align=center | 315 / {{lang|en=4 ticks|es=4 tics|fr = 4 tics|ru=2 сек.}} |
| − | | align=center | 32 / 4 ticks | + | | align=center | 32 / {{lang|en=4 ticks|es=4 tics|fr = 4 tics|ru=2 сек.}} |
|- | |- | ||
| − | |}<noinclude>{{translation switching|en, pl, pt-br, ru, zh-hans}}</noinclude> | + | |}<noinclude>{{translation switching|en, es, fr, pl, pt-br, ru, zh-hans, ko}}</noinclude> |
Latest revision as of 15:13, 30 November 2024
| Healing sources | Healing rate | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| In combat | Out of combat | ||||
| While Equalizer or Escape Plan is not being used | While Equalizer or Escape Plan is being used | While Equalizer or Escape Plan is not being used | While Equalizer or Escape Plan is being used | ||
| Crusader's Crossbow | Point blank | 75 | 8 | 75 | 8 |
| Medium range | 113 | 11 | 113 | 11 | |
| Long range | 150 | 15 | 150 | 15 | |
| Medi Gun / Kritzkrieg | 24 / s | 2.4 / s | 72 / s | 7.2 / s | |
| Quick-Fix | Healing | 33.6 / s | 3.4 / s | 100.8 / s | 10.1 / s |
| ÜberCharge | 100.8 / s | 10.1 / s | 302.4 / s | 30.2 / s | |
| Vaccinator | Healing | 24 / s | 2.4 / s | 72 / s | 7.2 / s |
| Overheal | 8 / s | 0.8 / s | 24 / s | 2.4 / s | |
| Amputator | 105 / 4 ticks | 11 / 4 ticks | 315 / 4 ticks | 32 / 4 ticks | |
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Equalizer and Escape Plan healing range/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, es, fr, pl, pt-br, ru, zh-hans, ko (add) |
