Difference between revisions of "Australian Christmas 2011/tr"
ManyaKadir (talk | contribs) m |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→Haritalar) |
||
(5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
{{patch info|12|15|2011}} | {{patch info|12|15|2011}} | ||
{{Infobox | {{Infobox | ||
− | | title = | + | | title = Avustralya Noeli 2011 |
− | | image = Australian Christmas 2011.png | + | | image = Australian Christmas 2011 tr.png |
| imagewidth = 380px | | imagewidth = 380px | ||
}} | }} | ||
Line 10: | Line 10: | ||
| ''Avustralya Noeli gerçekte ne ifade eder? Bazıları Avustralya hükümetinin meşhur mahkumları sevilen halk kahramanlarına dönüştürdüğü bir zayıf girişim olduğunu söylüyor. Diğerleri ise, amacı ökseotu patlatmak için kullanılan silahları satan cephane sanayisi tarafından düzenlenen bir komplo olduğunu söylüyor. | | ''Avustralya Noeli gerçekte ne ifade eder? Bazıları Avustralya hükümetinin meşhur mahkumları sevilen halk kahramanlarına dönüştürdüğü bir zayıf girişim olduğunu söylüyor. Diğerleri ise, amacı ökseotu patlatmak için kullanılan silahları satan cephane sanayisi tarafından düzenlenen bir komplo olduğunu söylüyor. | ||
− | Ve bunları görmezden gelip, arkadaşlarınızla veya sevdiklerinizle yeniden bağlantı kurma ve yaşam için nimet ve şükran sunmanın zamanı olduğunu söyleyenler var. Ve bazı insanlar Şükran Günü'nde arkadaşlarıyla ve sevdikleriyle yeniden bağlantı kurmaya çalıştıklarında | + | Ve bunları görmezden gelip, arkadaşlarınızla veya sevdiklerinizle yeniden bağlantı kurma ve yaşam için nimet ve şükran sunmanın zamanı olduğunu söyleyenler var. Ve bazı insanlar Şükran Günü'nde arkadaşlarıyla ve sevdikleriyle yeniden bağlantı kurmaya çalıştıklarında ortaya çıkan duygusal travmayı yalamaya devam ediyorlar ve Avustralya Noeli'nin gerçek anlamının tek başına olup, şeker yiyerek mümkün olduğunca çok hediye almak olduğunu fark ettiler. Ve bu insanlar haklı, Avustralya Noeli'nin gerçek anlamı bu. Biz kontrol ettik.'' |
}} | }} | ||
'''Avustralya Noeli 2011''', {{Patch name|12|15|2011}}'nda yayınlanan, ''[[Team Fortress 2/tr|Team Fortress 2]]'' için büyük [[Patches/tr|içerik güncellemelerinden]] biridir, | '''Avustralya Noeli 2011''', {{Patch name|12|15|2011}}'nda yayınlanan, ''[[Team Fortress 2/tr|Team Fortress 2]]'' için büyük [[Patches/tr|içerik güncellemelerinden]] biridir, | ||
Line 16: | Line 16: | ||
Büyük güncellemenin 1. kısmı [[Pyro/tr|Pyro]] ve [[Engineer/tr|Engineer]] için iki öğe setinden oluşuyordu, 15 Aralık'tan 21 Aralık'a kadar süren ve [[Item drop system/tr|eşya düşürme sistemindeki]] düşürme oranının artıldığı bir 'çift düşürme haftası'dır. Ayrıca yeni [[Foundry/tr|Foundry]] haritası ve bu haritayla ilgili [[Full Head Of Steam/tr|Dev Buhar Kafa]] şapkasını da kapsıyordu. | Büyük güncellemenin 1. kısmı [[Pyro/tr|Pyro]] ve [[Engineer/tr|Engineer]] için iki öğe setinden oluşuyordu, 15 Aralık'tan 21 Aralık'a kadar süren ve [[Item drop system/tr|eşya düşürme sistemindeki]] düşürme oranının artıldığı bir 'çift düşürme haftası'dır. Ayrıca yeni [[Foundry/tr|Foundry]] haritası ve bu haritayla ilgili [[Full Head Of Steam/tr|Dev Buhar Kafa]] şapkasını da kapsıyordu. | ||
− | 2. kısım da ise, Steam Atölyesinden yani [[List of community-contributed items/tr|topluluk tarafından katkıda bulunulan öğeler]] oyuna eklendi, ancak bu öğeler [[Mann Co. Supply Crates/tr|Uslu Kış Mann Co. Kutularını]], [[Mann Co. Store/tr|Mann Co. Mağazasından]] satın alınan [[Mann Co. Supply Crate Key | + | 2. kısım da ise, Steam Atölyesinden yani [[List of community-contributed items/tr|topluluk tarafından katkıda bulunulan öğeler]] oyuna eklendi, ancak bu öğeler [[Mann Co. Supply Crates/tr|Uslu Kış Mann Co. Kutularını]], [[Mann Co. Store/tr|Mann Co. Mağazasından]] satın alınan [[Mann Co. Supply Crate Key/tr|anahtarlar]] ile açarak elde edilebilirdi. Eklenen bir diğer kutu Arsız Kış Kutusu da çevresine ışık sarılmış bir [[Stock weapons/tr|varsayılan silahlar]]içeriyordu, bu eylemin gerçekleştiği öğelerin başına "Keyifli" başlığı eklenmiştir ve kutuyu açmak içinde [[Mann Co. Supply Crate Key/tr#Arsız Kış Kutusu Anahtarı|Arsız Kış Kutusu anahtarı]] gereklidir. |
− | /tr|anahtarlar]] ile açarak elde edilebilirdi. Eklenen bir diğer kutu Arsız Kış Kutusu da çevresine ışık sarılmış bir [[Stock weapons/tr|varsayılan silahlar]]içeriyordu, bu eylemin gerçekleştiği öğelerin başına "Keyifli" başlığı eklenmiştir ve kutuyu açmak içinde [[Mann Co. Supply Crate Key/tr#Arsız Kış Kutusu Anahtarı]] | ||
[[December 21, 2011 Patch/tr|21 Aralık gecesinde]], oyundaki tüm oyuncular [[Spirit of Giving/tr|Cömertlik Ruhu]] ve tüm ücretli hesaba sahip oyuncular ücretsiz bir [[Secret Saxton/tr|Gizli Saxton]] kazanmışlardır. | [[December 21, 2011 Patch/tr|21 Aralık gecesinde]], oyundaki tüm oyuncular [[Spirit of Giving/tr|Cömertlik Ruhu]] ve tüm ücretli hesaba sahip oyuncular ücretsiz bir [[Secret Saxton/tr|Gizli Saxton]] kazanmışlardır. | ||
Line 220: | Line 219: | ||
{{main|List of maps/tr}} | {{main|List of maps/tr}} | ||
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;" | {| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;" | ||
− | ! class="header" style="background:#abd3ce;" | | + | ! class="header" style="background:#abd3ce;" | {{common string|Name}} |
− | ! class="header" style="background:#abd3ce;" | | + | ! class="header" style="background:#abd3ce;" | {{common string|Picture}} |
− | ! class="header" style="background:#abd3ce;" | | + | ! class="header" style="background:#abd3ce;" | {{common string|Game mode}} |
− | ! class="header" style="background:#abd3ce;" | | + | ! class="header" style="background:#abd3ce;" | {{common string|File name}} |
|- | |- | ||
− | | width="90px" style="background:#d1eeea;" | ''' | + | | width="90px" style="background:#d1eeea;" | '''{{map link|Foundry|Foundry (Control Point)}}''' |
− | | [[File:Cp foundry mid.png|190px|link=Foundry | + | | [[File:Cp foundry mid.png|190px|link=Foundry (Control Point){{if lang}}]] |
− | | ''' | + | | '''{{gamemode link|Control Point}}'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]] |
| {{code|cp_foundry}} | | {{code|cp_foundry}} | ||
|} | |} | ||
Line 236: | Line 235: | ||
== Galeri == | == Galeri == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:DrGTF2Moonmanpack.jpg|Weta Workshop sitesindeki Dr. Grordbort'un Moonman Paketi güncelleme sayfası | + | File:DrGTF2Moonmanpack.jpg|Weta Workshop sitesindeki Dr. Grordbort'un Moonman Paketi güncelleme sayfası. |
File:DrGBrainiacPack.jpg|Weta Workshop sitesindeki Dr. Grordbort'un Brainiac Paketi güncelleme sayfası. | File:DrGBrainiacPack.jpg|Weta Workshop sitesindeki Dr. Grordbort'un Brainiac Paketi güncelleme sayfası. | ||
− | File:Australian Christmas 2011 Announcement.png|Steam otomatik açılır penceresinde görülen Avustralya Noeli 2011 güncellemesinin tanıtım resmi | + | File:Australian Christmas 2011 Announcement.png|Steam otomatik açılır penceresinde görülen Avustralya Noeli 2011 güncellemesinin tanıtım resmi. |
− | File:Meet_the_christmas.jpg|Avustralya Noeli 2011 için TF2 blogunda ki duvar kağıdı | + | File:Meet_the_christmas.jpg|Avustralya Noeli 2011 için TF2 blogunda ki duvar kağıdı. |
− | File:News item 2011-12-16 Winter Update 2011!.png|Oyun içi bildirim | + | File:News item 2011-12-16 Winter Update 2011!.png|Oyun içi bildirim. |
</gallery> | </gallery> | ||
== Dış bağlantılar == | == Dış bağlantılar == | ||
− | * [http://www.teamfortress.com/australianchristmas2011/index.html Australian Noeli 2011: 1'inci Kısım] | + | * [http://www.teamfortress.com/australianchristmas2011/index.html Australian Noeli 2011: 1'inci Kısım] {{lang icon|en}} |
− | * [http://www.drgrordborts.com/products/team-fortress-2-brainiac-pack/ Weta Workshop sitesindeki Dr. Grordbort'un Brainiac Paketi] | + | * [http://www.drgrordborts.com/products/team-fortress-2-brainiac-pack/ Weta Workshop sitesindeki Dr. Grordbort'un Brainiac Paketi] {{lang icon|en}} |
− | * [http://www.drgrordborts.com/products/team-fortress-2-moonman-pack/ Weta Workshop sitesindeki Dr. Grordbort'un Moonman Paketi] | + | * [http://www.drgrordborts.com/products/team-fortress-2-moonman-pack/ Weta Workshop sitesindeki Dr. Grordbort'un Moonman Paketi] {{lang icon|en}} |
− | * [http://www.teamfortress.com/australianchristmas2011/part2.html Australian Noeli 2011: 2'inci Kısım] | + | * [http://www.teamfortress.com/australianchristmas2011/part2.html Australian Noeli 2011: 2'inci Kısım] {{lang icon|en}} |
− | |||
{{Australian Christmas 2011 Nav}} | {{Australian Christmas 2011 Nav}} |
Latest revision as of 07:25, 8 August 2024
|
“ | Avustralya Noeli gerçekte ne ifade eder? Bazıları Avustralya hükümetinin meşhur mahkumları sevilen halk kahramanlarına dönüştürdüğü bir zayıf girişim olduğunu söylüyor. Diğerleri ise, amacı ökseotu patlatmak için kullanılan silahları satan cephane sanayisi tarafından düzenlenen bir komplo olduğunu söylüyor.
Ve bunları görmezden gelip, arkadaşlarınızla veya sevdiklerinizle yeniden bağlantı kurma ve yaşam için nimet ve şükran sunmanın zamanı olduğunu söyleyenler var. Ve bazı insanlar Şükran Günü'nde arkadaşlarıyla ve sevdikleriyle yeniden bağlantı kurmaya çalıştıklarında ortaya çıkan duygusal travmayı yalamaya devam ediyorlar ve Avustralya Noeli'nin gerçek anlamının tek başına olup, şeker yiyerek mümkün olduğunca çok hediye almak olduğunu fark ettiler. Ve bu insanlar haklı, Avustralya Noeli'nin gerçek anlamı bu. Biz kontrol ettik.
— TF2 Blogu
|
” |
Avustralya Noeli 2011, 15 Aralık 2011 Yaması'nda yayınlanan, Team Fortress 2 için büyük içerik güncellemelerinden biridir,
Büyük güncellemenin 1. kısmı Pyro ve Engineer için iki öğe setinden oluşuyordu, 15 Aralık'tan 21 Aralık'a kadar süren ve eşya düşürme sistemindeki düşürme oranının artıldığı bir 'çift düşürme haftası'dır. Ayrıca yeni Foundry haritası ve bu haritayla ilgili Dev Buhar Kafa şapkasını da kapsıyordu.
2. kısım da ise, Steam Atölyesinden yani topluluk tarafından katkıda bulunulan öğeler oyuna eklendi, ancak bu öğeler Uslu Kış Mann Co. Kutularını, Mann Co. Mağazasından satın alınan anahtarlar ile açarak elde edilebilirdi. Eklenen bir diğer kutu Arsız Kış Kutusu da çevresine ışık sarılmış bir varsayılan silahlariçeriyordu, bu eylemin gerçekleştiği öğelerin başına "Keyifli" başlığı eklenmiştir ve kutuyu açmak içinde Arsız Kış Kutusu anahtarı gereklidir.
21 Aralık gecesinde, oyundaki tüm oyuncular Cömertlik Ruhu ve tüm ücretli hesaba sahip oyuncular ücretsiz bir Gizli Saxton kazanmışlardır.
Konu başlıkları
Eklemeler
Sınıf setleri
Silahlar
Yılbaşı Yumruğu | ||
Buz Salkımı |
Keyifli silahlar
Keyifli Çifte | ||
Keyifli Sopa | ||
Keyifli Roketatar | ||
Keyifli Alev Silahı | ||
Keyifli Yapıışkan Bomba Atar | ||
Keyifli Minigun | ||
Keyifli İngiliz Anahtarı | ||
Keyifli Sıhhilah | ||
Keyifli Tüfek | ||
Keyifli Bıçak |
Kozmetik Öğeler
Noel Baba Koleksiyonu | ||||||||||||||||
Çan Kemeri | ||||||||||||||||
Kafa Isıtıcı | ||||||||||||||||
Sandviç Kasası | ||||||||||||||||
Noel Hediyesi | ||||||||||||||||
Taşralı Entel | ||||||||||||||||
Süs Teçhizatı | ||||||||||||||||
Babanız† | ||||||||||||||||
Y.Ö.K. | ||||||||||||||||
Bej Kafa | ||||||||||||||||
DR. GRORDBORT'UN BAKIR ARMASI | ||||||||||||||||
Dr. Grordbort'un Gümüş Arması | ||||||||||||||||
Ebenezer | ||||||||||||||||
Dev Buhar Kafa | ||||||||||||||||
Hediye Kafa | ||||||||||||||||
Cömertlik Ruhu†† | ||||||||||||||||
Notes |
|
Araçlar
Arsız Kış Kutusu | Güncellemeyle eklenen rastgele bir Keyifli silah içeriyordu. 1 Ocak 2012 itibariyle bu kutu artık açılamaz. | |
Arsız Kış Kutusu Anahtarı | Arsız Kış Kutularını açmak için kullanıldı. 1 Ocak 2012 itibariyle bu anahtarlar, normal bir Mann Co. İkmal Kutusu Anahtarına dönüştürülmüştür. | |
Uslu Kış Kutusu | Güncellemeyle eklenen rastgele bir kozmetik öğe içeriyordu. 1 Ocak 2012 itibariyle bu kutu artık açılamaz. | |
Uslu Kış Kutusu Anahtarı | Uslu Kış Kutularını açmak için kullanıldı. 1 Ocak 2012 itibariyle bu anahtarlar, normal bir Mann Co. İkmal Kutusu Anahtarına dönüştürülmüştür. | |
Gürültücü - Kış Tatili | Sunucuda bir oyuncu Gürültücü öğesini kullandığında, kullanan oyuncunun belirli aralığındaki bütün oyuncuların duyabileceği bir ses çıkarır. |
Haritalar
İsim | Resim | Oyun modu | Dosya adı |
---|---|---|---|
Foundry | Kontrol Noktası |
cp_foundry
|
Notlar
- Y.Ö.K, Ebenezer ve Hediye Kafa sadece işleme aracılığıyla veya etkinlikte ki ilgili başarımları kazanarak elde edilebiliyordu.
Galeri
Dış bağlantılar
- Australian Noeli 2011: 1'inci Kısım (İngilizce)
- Weta Workshop sitesindeki Dr. Grordbort'un Brainiac Paketi (İngilizce)
- Weta Workshop sitesindeki Dr. Grordbort'un Moonman Paketi (İngilizce)
- Australian Noeli 2011: 2'inci Kısım (İngilizce)
|
|