Difference between revisions of "Engineer Update (teaser)/pt-br"
m (Auto: EnforceCapitalization(maio), (Content filters applied to links), infoboxIndentFilter (Review RC#2715985)) |
BrazilianNut (talk | contribs) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE:Engineer | + | {{DISPLAYTITLE:Teaser da Atualização do Engineer}} |
{{Infobox video | {{Infobox video | ||
| + | | name = Teaser da Atualização do Engineer | ||
| preview = Engyteaser | | preview = Engyteaser | ||
| − | | release_date = 5 de | + | | release_date = 5 de maio de 2010 |
| length = 0:27 | | length = 0:27 | ||
}} | }} | ||
| Line 9: | Line 10: | ||
<br> | <br> | ||
| − | == Transcrição do | + | == Transcrição do vídeo == |
{| class="wikitable collapsible collapsed" width="100%" | {| class="wikitable collapsible collapsed" width="100%" | ||
! class="header" | Transcrição | ! class="header" | Transcrição | ||
|- | |- | ||
| − | |[''A câmera se desloca pela tela para a direita, mostrando várias [[Sentry gun/pt-br| | + | |[''A câmera se desloca pela tela para a direita, mostrando várias [[Sentry gun/pt-br|Sentinelas]] não operacionais e um {{item link|Repair Node}}, uma construção descartada antes de o vídeo ser lançado''] |
[''A câmera para no [[Engineer/pt-br|Engineer]], que está usando uma máscara de solda e um Soldador MiG''] | [''A câmera para no [[Engineer/pt-br|Engineer]], que está usando uma máscara de solda e um Soldador MiG''] | ||
| − | [''O Engineer levanta dua máscara, continua olhando sua criação | + | [''O Engineer levanta dua máscara, continua olhando sua criação, vira-se para a câmera e então ri''] |
[''Ele pega um martelo, o segura e então bate em algo na sua frente''] | [''Ele pega um martelo, o segura e então bate em algo na sua frente''] | ||
| − | [''Aparece um texto branco, "It's your turn -The Engineer update- Coming Soon" ("É a sua vez - | + | [''Aparece um texto branco, "It's your turn -The Engineer update- Coming Soon" ("É a sua vez - A atualização do Engineer- Em Breve") aparece sobre um fundo de desenho técnico com o símbolo do Engineer''] |
|} | |} | ||
| − | ==Notas== | + | == Notas == |
[[Image:Engie-Blueprints.png|thumb|300px|Diagramas redesenhados do braço róbotico]] | [[Image:Engie-Blueprints.png|thumb|300px|Diagramas redesenhados do braço róbotico]] | ||
| − | *O [http://www.teamfortress.com/119/comingsoon.html vídeo] foi postado primeiramente no dia 5 de maio de 2010 numa página entitulada "Coming Soon". Ele era encontrado ao clicar num link no canto inferior da [[April 29, 2010 Patch/pt-br| | + | * O [http://www.teamfortress.com/119/comingsoon.html vídeo] foi postado primeiramente no dia 5 de maio de 2010 numa página entitulada "Coming Soon" ("Em Breve"). Ele era encontrado ao clicar num link no canto inferior da [[April 29, 2010 Patch/pt-br|página da 119ª atualização]] no [[blog/pt-br|blog]] do TF2. |
| − | * Aos 0:03, uma versão finalizada do | + | * Aos 0:03, uma versão finalizada do {{item link|Repair Node}} pode ser vista no fundo. |
| − | * | + | * O fiel [[Dischord/pt-br|violão]] do Engineer aparece aos 0:01. |
| − | * Um | + | * Um {{item link|Hotrod}} vermelho pode ser visto de relance aos 0:01 acima do violão. Apesar disso, o Engineer usa uma máscara de solda diferente. |
| − | * | + | * A inscrição vencedora de J. Axer para o [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3253 concurso da propaganda] pode ser visto no fundo, na parede, apesar de o [[Soldier/pt-br|Soldier]] ser do [[RED/pt-br|RED]] em vez de [[BLU/pt-br|BLU]], ao contrário da arte original. |
| − | * | + | * Um projeto para o [[Scout Robot/pt-br|Scout Robô]] aparece atrás do Engineer de 0:07 a 0:20. |
| + | |||
| + | * Uma versão antiga da cabeça do [[Heavy Robot/pt-br|Robô Heavy]] de [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs. Máquina]] pode ser vista próxima à câmera de 0:08 a 0:10, precedendo o modo de jogo por dois anos. | ||
| + | |||
| + | * O que parecem ser versões RED de cabeças do [[Demoman Robot/pt-br|Robôs Demoman]] podem ser vistas abaixo dos projetos de | ||
| + | 0:11 a 0:20. | ||
| + | |||
| + | * Um {{item link|Flamethrower}} é mostrado na mesa de trabalho do Engineer. | ||
| + | |||
| + | * O barulho que a máscara de solda faz quando levantada pelo Engineer é reaproveitado de ''Half-Life 2'', sendo o som de passo de corrida dos Combine. | ||
---- | ---- | ||
Latest revision as of 14:36, 1 June 2020
| Teaser da Atualização do Engineer | |
|---|---|
| |
| Informações do vídeo | |
| Data de lançamento: | 5 de maio de 2010 |
| Duração: | 0:27 |
Transcrição do vídeo
| Transcrição |
|---|
| [A câmera se desloca pela tela para a direita, mostrando várias Sentinelas não operacionais e um Repair Node, uma construção descartada antes de o vídeo ser lançado]
[A câmera para no Engineer, que está usando uma máscara de solda e um Soldador MiG] [O Engineer levanta dua máscara, continua olhando sua criação, vira-se para a câmera e então ri] [Ele pega um martelo, o segura e então bate em algo na sua frente] [Aparece um texto branco, "It's your turn -The Engineer update- Coming Soon" ("É a sua vez - A atualização do Engineer- Em Breve") aparece sobre um fundo de desenho técnico com o símbolo do Engineer] |
Notas
- O vídeo foi postado primeiramente no dia 5 de maio de 2010 numa página entitulada "Coming Soon" ("Em Breve"). Ele era encontrado ao clicar num link no canto inferior da página da 119ª atualização no blog do TF2.
- Aos 0:03, uma versão finalizada do Repair Node pode ser vista no fundo.
- O fiel violão do Engineer aparece aos 0:01.
- Um Hotrod vermelho pode ser visto de relance aos 0:01 acima do violão. Apesar disso, o Engineer usa uma máscara de solda diferente.
- A inscrição vencedora de J. Axer para o concurso da propaganda pode ser visto no fundo, na parede, apesar de o Soldier ser do RED em vez de BLU, ao contrário da arte original.
- Um projeto para o Scout Robô aparece atrás do Engineer de 0:07 a 0:20.
- Uma versão antiga da cabeça do Robô Heavy de Mann vs. Máquina pode ser vista próxima à câmera de 0:08 a 0:10, precedendo o modo de jogo por dois anos.
- O que parecem ser versões RED de cabeças do Robôs Demoman podem ser vistas abaixo dos projetos de
0:11 a 0:20.
- Um Lança-Chamas é mostrado na mesa de trabalho do Engineer.
- O barulho que a máscara de solda faz quando levantada pelo Engineer é reaproveitado de Half-Life 2, sendo o som de passo de corrida dos Combine.
| |||||||||||||||||
