Difference between revisions of "December 22, 2010 Patch/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(16 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Patch layout
 
{{Patch layout
−
 
+
| before      = {{Patch name|12|21|2010}}
−
{{DISPLAYTITLE:Обновление от 21 декабря 2010}}
+
| day          = 22
−
 
+
| month        = december
−
| before = [[December 21, 2010 Patch/ru|21 декабря 2010]]
+
| year        = 2010
−
| current = [[December 22, 2010 Patch/ru|22 декабря 2010]]
+
| after        = {{Patch name|12|23|2010}}
−
| after = нет
+
| source-title = Вышло обновление для Team Fortress 2
−
 
+
| source       = http://store.steampowered.com/news/4831/
−
| source = http://store.steampowered.com/news/4831/
+
| notes       = === Team Fortress 2 ===
−
| source-title = Team Fortress 2 Update Released
+
* [[Blighted Beak/ru|Прокаженный клюв]] перемещён в слот Разное.
−
 
+
* Увеличение скорости [[Buffalo Steak Sandvich/ru|Стейка]] больше не суммируется с другими увеличениями скорости.
−
| notes =  
+
* [[Rocket Jumper/ru|Тренировочный ракетомет]] и [[Sticky Jumper/ru|Тренировочный липучкомет]] больше не снижают здоровье, но вместо этого возрастает получаемый от противников урон.
−
=== Team Fortress 2 ===
+
* Исправления [[Dueling Mini-Game/ru|Мини-игры «Дуэль»]]:
−
*[[Blighted Beak/ru|Прокаженный клюв]] перемещён в слот "разное".
+
** Дуэли больше не могут быть использованы во время подготовки к раунду, а так же сразу после завершения.
−
*Увеличение скорости [[Buffalo Steak Sandvich/ru|Стейка]] больше не суммируется с другими увеличениями скорости.
+
** Если игрок вызвал на дуэль того, кто вызвал игрока, то дуэль автоматически начинается.
−
*[[Rocket Jumper/ru|Тренировочный ракетомет]] и [[Sticky Jumper/ru|Тренировочный липучкомёт]] больше не снижают здоровье, но вместо этого наносят урон тому, кто их носит.
+
** Исправлена проблема, когда «Дуэль» отмечалась как используемая в данный момент, даже если она была отменена.
−
*Исправления [[Dueling Mini-Game/ru|Мини-игры "Дуэль"]]:
+
** Дуэль возвращается владельцу, если сервер произвёл принудительную смену команды игрока.
−
**Дуэли больше не могут быть использованы во время подготовки к раунду, а так же сразу после завершения.
 
−
**Если игрок вызвал на дуэль того, кто вызвал игрока, то дуэль автоматически начинается.
 
−
**Исправлена проблема, когда Мини-игра "Дуэль" отмечалась как используемая в данный момент, даже если дуэль была отменена.
 
−
**Дуэль возвращается владельцу, если сервер произвёл принудительную смену команды игрока.
 
 
*Экран загрузки:
 
*Экран загрузки:
−
**Топ 10 дуэлистов теперь показывается в том случае, если игрок или друзья игрока принимают участие в дуэлях.
+
** Топ 10 дуэлянтов теперь показывается в том случае, если игрок или друзья игрока принимают участие в дуэлях.
−
**Если топ 10 дуэлистов не показывается, то вместо него видна персональная статистика.
+
** Если топ 10 дуэлистов не показывается, то вместо него видна персональная статистика.
−
*Свои звуки оружия:
+
* Свои звуки оружия:
−
**Теперь должны быть указаны при помощи замены файлов 'tf/sound/ui/hitsound.wav'.
+
** Теперь должны быть указаны при помощи замены файлов ''tf/sound/ui/hitsound.wav''.
−
**Теперь могут быть использованы вместе с переменной sv_pure 1/2.
+
** Теперь могут быть использованы вместе с переменной «<code>sv_pure 1/2</code>».
−
*Улучшена производительность на [[Degroot Keep/ru|Degroot Keep]].
+
* Улучшена производительность на карте [[Degroot Keep/ru|Degroot Keep]].
−
*Чертёж "[[Crafting/ru|Изготовить Головной убор класса]]" больше не имеет шанса на ковку шляп для всех классов.
+
* Чертёж «[[Crafting/ru|Изготовить головной убор класса]]» больше не имеет шанса на ковку шляп для всех классов.
−
*Исправлена ошибка режима спектрактора, которая происходит, когда игрок наполовину впрессован в объект наблюдения.
+
* Исправлена ошибка наблюдения, которая происходит, когда игрок наполовину впрессован в объект наблюдения.
−
*Исправлена ошибка в анимации [[Kritzkrieg/ru|Крицкрига]].
+
* Исправлена ошибка в анимации [[Kritzkrieg/ru|Крицкрига]].
−
*Исправлена ошибка перезапуска раунда, когда игрокам показывалась недостоверная информация об их состоянии (исправлены разнообразные ошибки атрибутов оружия, таких как показ меньшего здоровья или патронов, чем есть у игрока на самом деле).
+
* Исправлена ошибка перезапуска раунда, когда игрокам показывалась недостоверная информация об их состоянии (исправлены разнообразные ошибки атрибутов оружия, таких как показ меньшего здоровья или патронов, чем есть у игрока на самом деле).
−
*Исправлены ошибки окрашивания на некоторых шапках обновления [[Australian Christmas/ru|Австралийское рождество]].
+
* Исправлены ошибки окрашивания на некоторых шляпах из обновления [[Australian Christmas/ru|Австралийское Рождество]].
−
*Область видимости [[Sniper/ru|Снайпера]] теперь видна при наблюдении за снайпермо в режиме спектратора от первого лица.
+
* Область видимости [[Sniper/ru|снайпера]] теперь видна при наблюдении за снайпера в режиме наблюдения от первого лица.
−
*Автозамена в чате[[Medieval Mode/ru|режима «Средневековье»]] теперь не заменяет текст, начинающийся с '!' или '/' (Команды SourceMod теперь не подвергаются автозамене).
+
* Автозамена в чате [[Medieval Mode/ru|режима Средневековье]] теперь не заменяет текст, начинающийся с «!» или «/». (Команды SourceMod теперь не подвергаются автозамене.)
  
 
=== Недокументированные изменения ===
 
=== Недокументированные изменения ===
−
*Добавлен [[Stocking Stuffer Key/ru|Ключ биржевого игрока]].
+
* Всем игрокам был выдан [[Stocking Stuffer Key/ru|Рождественский ключ]].
−
*Удвоена скорость выпадения предметов.
 
 
}}
 
}}

Latest revision as of 09:04, 22 October 2014

Обновления (последнее)
Источник: Вышло обновление для Team Fortress 2 (английский)

Содержание обновления

Team Fortress 2

  • Прокаженный клюв перемещён в слот Разное.
  • Увеличение скорости Стейка больше не суммируется с другими увеличениями скорости.
  • Тренировочный ракетомет и Тренировочный липучкомет больше не снижают здоровье, но вместо этого возрастает получаемый от противников урон.
  • Исправления Мини-игры «Дуэль»:
    • Дуэли больше не могут быть использованы во время подготовки к раунду, а так же сразу после завершения.
    • Если игрок вызвал на дуэль того, кто вызвал игрока, то дуэль автоматически начинается.
    • Исправлена проблема, когда «Дуэль» отмечалась как используемая в данный момент, даже если она была отменена.
    • Дуэль возвращается владельцу, если сервер произвёл принудительную смену команды игрока.
  • Экран загрузки:
    • Топ 10 дуэлянтов теперь показывается в том случае, если игрок или друзья игрока принимают участие в дуэлях.
    • Если топ 10 дуэлистов не показывается, то вместо него видна персональная статистика.
  • Свои звуки оружия:
    • Теперь должны быть указаны при помощи замены файлов tf/sound/ui/hitsound.wav.
    • Теперь могут быть использованы вместе с переменной «sv_pure 1/2».
  • Улучшена производительность на карте Degroot Keep.
  • Чертёж «Изготовить головной убор класса» больше не имеет шанса на ковку шляп для всех классов.
  • Исправлена ошибка наблюдения, которая происходит, когда игрок наполовину впрессован в объект наблюдения.
  • Исправлена ошибка в анимации Крицкрига.
  • Исправлена ошибка перезапуска раунда, когда игрокам показывалась недостоверная информация об их состоянии (исправлены разнообразные ошибки атрибутов оружия, таких как показ меньшего здоровья или патронов, чем есть у игрока на самом деле).
  • Исправлены ошибки окрашивания на некоторых шляпах из обновления Австралийское Рождество.
  • Область видимости снайпера теперь видна при наблюдении за снайпера в режиме наблюдения от первого лица.
  • Автозамена в чате режима Средневековье теперь не заменяет текст, начинающийся с «!» или «/». (Команды SourceMod теперь не подвергаются автозамене.)

Недокументированные изменения

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=December_22,_2010_Patch/ru&oldid=1785447"