Difference between revisions of "Burstchester/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Item infobox | type = action taunt | image = Taunt Burstchester.png | used-by = 全職業 | contributed-by = {{Backpack Item Li...")
 
m
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type           = action taunt
+
| type               = special taunt
−
| image         = Taunt Burstchester.png
+
| image             = Taunt Burstchester.png
−
| used-by       = [[Classes/zh0hant|全職業]]
+
| used-by           = {{used by|All classes}}
−
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198039324397|4192764863}}<br>{{Backpack Item Link|76561198041295728|4192765050}}<br>{{Backpack Item Link|76561198012811563|4192764862}}<br>{{Backpack Item Link|76561198001023239|4192765056}}<br>{{Backpack Item Link|76561197972106255|4192764861}}
+
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197972106255|4192764861}}<br>{{Backpack Item Link|76561198001023239|4192765056}}<br>{{Backpack Item Link|76561198012811563|4192764862}}<br>{{Backpack Item Link|76561198039324397|4192764863}}<br>{{Backpack Item Link|76561198041295728|4192765050}}
−
| released       = {{Patch name|10|6|2015}}<br>({{update link|Invasion Update}})
+
| released           = {{Patch name|10|6|2015}}
−
| availability   = {{avail|crate97}}
+
| released-major    = Invasion Community Update
−
| trade         = yes
+
| availability       = {{avail|case97}}
−
| gift           = yes
+
| trade             = yes
−
| rename         = yes
+
| gift               = yes
−
| numbered       = no
+
| marketable        = yes
−
| loadout        = yes
+
| rename             = yes
−
   | prefix      = 嘲諷：
+
| numbered           = no
−
   | item-kind    = 特殊的嘲笑動作
+
| loadout           = yes
−
   | grade        = Assassin
+
  | item-kind       = {{item kind|Special Taunt}}
 +
   | grade            = Assassin
 +
   | item-description = {{item description|Burstchester}}
 +
   | loadout-name    = 嘲諷：{{item name|Burstchester}}
 
}}
 
}}
  
 
{{Quotation|''外星入侵社群更新頁面 - 破胸而出的公衆宣傳口號''|這隻可愛的外星生物會馬上得到你的歡心-- 真的是心臟！}}
 
{{Quotation|''外星入侵社群更新頁面 - 破胸而出的公衆宣傳口號''|這隻可愛的外星生物會馬上得到你的歡心-- 真的是心臟！}}
  
−
'''破胸而出（Burstchester）''' 是一個[[Steam Workshop|社群製作]]的[[Classes/zh-hant|全職業]][[Taunts/zh-hant#動作嘲諷|動作嘲諷]]。
+
'''破胸而出（Burstchester）''' 是一個[[Steam Workshop/zh-hant|社群製作]]的[[Classes/zh-hant|全職業]][[Taunts/zh-hant#動作嘲諷|動作嘲諷]]。
  
 
當玩家執行嘲諷時，一隻攻擊性、長著牙齒、類似[[bread monster/zh-hant|麵包怪]]的外星生物會粗暴地從玩家的胸膛冒出，並且在躲起來之前會和玩家有些互動。每個職業的動作的有點不同，例如説，醫療兵會檢驗這隻外星生物，而士兵則是嘗試抓住他。這隻外星生物的叫聲和麵包怪的一摸一樣。
 
當玩家執行嘲諷時，一隻攻擊性、長著牙齒、類似[[bread monster/zh-hant|麵包怪]]的外星生物會粗暴地從玩家的胸膛冒出，並且在躲起來之前會和玩家有些互動。每個職業的動作的有點不同，例如説，醫療兵會檢驗這隻外星生物，而士兵則是嘗試抓住他。這隻外星生物的叫聲和麵包怪的一摸一樣。
  
−
破胸而出是被[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=489179847 投稿]到Steam創意工坊中。
+
破胸而出是被[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=489179847 投稿]到Steam創意工坊中。
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
−
{{clr}}
+
 
−
== Update history ==
+
== 更新記錄 ==
−
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|invasion update}})
+
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' （{{update link|Invasion Community Update}}）
−
* The Burstchester was added to the game.
+
* 破胸而出被加入遊戲。
  
 
'''{{Patch name|10|12|2015}}'''
 
'''{{Patch name|10|12|2015}}'''
−
*  Fixed [[Unusual]] versions of the Taunt: Burstchester not displaying their [[Particle effects#Unusual effects|Unusual effects]].
+
*  修正了[[Unusual/zh-hant|異常]] 屬性的破胸而出並沒有正確顯示他們[[Unusual effects/zh-hant|異常效果]]的問題。
  
 
'''{{Patch name|10|15|2015}}'''
 
'''{{Patch name|10|15|2015}}'''
−
* Fixed the Taunt: Burstchester using a [[Sniper]] pain sound for the [[Soldier]].
+
* 修正了[[Soldier/zh-hant|士兵]]在執行嘲諷時會出現[[Sniper/zh-hant|狙擊手]]叫聲的問題。
  
−
==Trivia==
+
== 細枝末節 ==
−
* According to the Invasion Update Page and the original workshop submission, the alien's name is "Chester".
+
* 根據外星入侵社群更新頁面和工作坊投稿頁面，這隻外星生物叫作 "Chester"。
−
* This taunt is a reference to the [[w:Alien (franchise)|Alien movie franchise]]. After [[w:Alien (creature in Alien franchise)#Chestburster|Chestbursters]] (a life stage of the xenomorph alien) develop inside a host, they burst out of the host's chest.
 
  
−
== Gallery ==
+
== 畫廊 ==
−
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
−
File:Burstchester Scout.png|[[Scout]]
+
File:Burstchester Scout.png|{{cl|Scout}}
−
File:Burstchester Soldier.png|[[Soldier]]
+
File:Burstchester Soldier.png|{{cl|Soldier}}
−
File:Burstchester Pyro.png|[[Pyro]]
+
File:Burstchester Pyro.png|{{cl|Pyro}}
−
File:Burstchester Demoman.png|[[Demoman]]
+
File:Burstchester Demoman.png|{{cl|Demoman}}
−
File:Burstchester Heavy.png|[[Heavy]]
+
File:Burstchester Heavy.png|{{cl|Heavy}}
−
File:Burstchester Engineer.png|[[Engineer]]
+
File:Burstchester Engineer.png|{{cl|Engineer}}
−
File:Burstchester Medic.png|[[Medic]]
+
File:Burstchester Medic.png|{{cl|Medic}}
−
File:Burstchester Sniper.png|[[Sniper]]
+
File:Burstchester Sniper.png|{{cl|Sniper}}
−
File:Burstchester Spy.png|[[Spy]]
+
File:Burstchester Spy.png|{{cl|Spy}}
−
File:Steamworkshop tf2 burstchester thumb.jpg|Steam Workshop thumbnail for the Burstchester.
+
File:Steamworkshop tf2 burstchester thumb.jpg|破胸而出在Steam創意工坊的縮圖
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{Invasion Community Update Nav}}
 
{{Invasion Community Update Nav}}
−
{{ToolNav}}
 
−
 
−
[[Category:Unusual taunts]]
 

Latest revision as of 13:19, 7 March 2024

“
這隻可愛的外星生物會馬上得到你的歡心-- 真的是心臟！
— 外星入侵社群更新頁面 - 破胸而出的公衆宣傳口號
 ”

破胸而出（Burstchester） 是一個社群製作的全職業動作嘲諷。

當玩家執行嘲諷時，一隻攻擊性、長著牙齒、類似麵包怪的外星生物會粗暴地從玩家的胸膛冒出，並且在躲起來之前會和玩家有些互動。每個職業的動作的有點不同，例如説，醫療兵會檢驗這隻外星生物，而士兵則是嘗試抓住他。這隻外星生物的叫聲和麵包怪的一摸一樣。

破胸而出是被投稿到Steam創意工坊中。

示範影片

更新記錄

2015年10月6日更新 （外星入侵社群更新）

  • 破胸而出被加入遊戲。

2015年10月12日更新

2015年10月15日更新

細枝末節

  • 根據外星入侵社群更新頁面和工作坊投稿頁面，這隻外星生物叫作 "Chester"。

畫廊

v • d • e
Teaser saucer.png 外星入侵社群更新
遊戲模式
地圖
武器
Leaderboard class scout.png 偵察兵
Leaderboard class engineer.png 工程師
Leaderboard class sniper.png 狙擊手
Leaderboard class scout.png 偵察兵
Leaderboard class engineer.png 工程師
裝飾品
嘲諷
工具
其他
影片
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Burstchester/zh-hant&oldid=3642176"