Difference between revisions of "Template:Competitive"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Added update trans)
 
(10 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{hatnote|1={{lang
 
{{hatnote|1={{lang
−
  | en =  This article is for [[Competitive play]], based on the [[Standard competitive format]]. {{#if:{{{generic|}}}|For the generic article on this topic, see: [[{{{generic}}}{{if lang}}|{{#if:{{{generic-text|}}}|{{{generic-text}}}|{{{generic}}}}}]].|}}<br />'''Competitive articles are currently in development. If you have any questions, [[Talk:Competitive play|just ask]].'''
+
  | en =  This article is for [[competitive play]], based on the [[standard community competitive format]]. {{#if:{{{generic|}}}|For the generic article on this topic, see: [[{{{generic}}}{{if lang}}|{{#if:{{{generic-text|}}}|{{{generic-text}}}|{{{generic}}}}}]].|}}<br />'''The community competitive scene changes frequently. Some or all info may be outdated.'''
 
  | cs =  Tento článek je pro [[Competitive play/cs|soutěžní hry]], založen na [[Standard competitive format/cs|standardním soutěžním formátu]]. {{#if:{{{generic|}}}|Pro obecný článek na toto téma navštivte: [[{{{generic}}}{{if lang}}|{{#if:{{{generic-text|}}}|{{{generic-text}}}|{{{generic}}}}}]].|}}<br />'''Soutěžní články jsou momentálně ve vývoji. Jestli máte nějaké otázky, [[Talk:Competitive play/cs|stačí se zeptat]].'''
 
  | cs =  Tento článek je pro [[Competitive play/cs|soutěžní hry]], založen na [[Standard competitive format/cs|standardním soutěžním formátu]]. {{#if:{{{generic|}}}|Pro obecný článek na toto téma navštivte: [[{{{generic}}}{{if lang}}|{{#if:{{{generic-text|}}}|{{{generic-text}}}|{{{generic}}}}}]].|}}<br />'''Soutěžní články jsou momentálně ve vývoji. Jestli máte nějaké otázky, [[Talk:Competitive play/cs|stačí se zeptat]].'''
 
  | de =  Dieser Artikel behandelt [[Competitive play/de|kompetitives Spiel]], basierend auf dem [[Standard competitive format/de|kompetitiven Standardformat]]. {{#if:{{{generic|}}}|Für den allgemeinen Artikel zu diesem Thema, siehe: [[{{{generic}}}{{if lang}}|{{#if:{{{generic-text|}}}|{{{generic-text}}}|{{{generic}}}}}]].|}}<br />'''Kompetitive Artikel befinden sich derzeit in der Entwicklung. Sollten Sie Fragen haben, [[Talk:Competitive play/de|stellen Sie sie einfach]].'''
 
  | de =  Dieser Artikel behandelt [[Competitive play/de|kompetitives Spiel]], basierend auf dem [[Standard competitive format/de|kompetitiven Standardformat]]. {{#if:{{{generic|}}}|Für den allgemeinen Artikel zu diesem Thema, siehe: [[{{{generic}}}{{if lang}}|{{#if:{{{generic-text|}}}|{{{generic-text}}}|{{{generic}}}}}]].|}}<br />'''Kompetitive Artikel befinden sich derzeit in der Entwicklung. Sollten Sie Fragen haben, [[Talk:Competitive play/de|stellen Sie sie einfach]].'''
 +
| es =  Este articulo está enfocado al [[Competitive play/es|competitivo]], basado en el [[Standard competitive format/es|formato competitivo estándar]]. {{#if:{{{generic|}}}|Para el articulo genérico de este tema, véase: [[{{{generic}}}{{if lang}}|{{#if:{{{generic-text|}}}|{{{generic-text}}}|{{{generic}}}}}]]|}}<br />'''El mundillo competitivo cambia y evoluciona con el paso del tiempo, puedes encontrar información desactualizada.'''
 
  | fr = Cet article porte sur le [[competitive play/fr|Jeu de compétition]] basé sur le [[standard competitive format/fr|Format standard de compétition]].<br />'''Les articles sur la compétition dans TF2 sont actuellement en cours de développement. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à [[Talk:Competitive play/fr|demandez]].'''
 
  | fr = Cet article porte sur le [[competitive play/fr|Jeu de compétition]] basé sur le [[standard competitive format/fr|Format standard de compétition]].<br />'''Les articles sur la compétition dans TF2 sont actuellement en cours de développement. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à [[Talk:Competitive play/fr|demandez]].'''
 
  | hu =  Ez a cikk a [[Competitive play/hu|versenyjátékokról]] szól, amelyeknek az alapja a [[Standard competitive format/hu|versenyjátékok formátuma]]. {{#if:{{{generic|}}}|Általános információkért tekintsd meg: [[{{{generic}}}{{if lang}}|{{#if:{{{generic-text|}}}|{{{generic-text}}}|{{{generic}}}}}]]|}}<br />'''A versenyjátékokról szóló cikkek jelenleg még csak megírásukra várnak. Ha bármilyen kérdésed lenne, [[Talk:Competitive play|ezen az oldalon]] felteheted kérdésedet.'''
 
  | hu =  Ez a cikk a [[Competitive play/hu|versenyjátékokról]] szól, amelyeknek az alapja a [[Standard competitive format/hu|versenyjátékok formátuma]]. {{#if:{{{generic|}}}|Általános információkért tekintsd meg: [[{{{generic}}}{{if lang}}|{{#if:{{{generic-text|}}}|{{{generic-text}}}|{{{generic}}}}}]]|}}<br />'''A versenyjátékokról szóló cikkek jelenleg még csak megírásukra várnak. Ha bármilyen kérdésed lenne, [[Talk:Competitive play|ezen az oldalon]] felteheted kérdésedet.'''
 
  | ja =  この記事は[[Standard competitive format/ja|基本的な対抗戦の形式]]に基づいた[[Competitive play/ja|対抗戦]]についてのものです。 {{#if:{{{generic|}}}|より一般的な内容については次の記事をご覧ください: [[{{{generic}}}{{if lang}}|{{#if:{{{generic-text|}}}|{{{generic-text}}}|{{{generic}}}}}]].|}}<br />'''対抗戦に関する記事はまだ執筆段階です。ご質問がある場合は[[Talk:Competitive play|直接お尋ねください]]。'''
 
  | ja =  この記事は[[Standard competitive format/ja|基本的な対抗戦の形式]]に基づいた[[Competitive play/ja|対抗戦]]についてのものです。 {{#if:{{{generic|}}}|より一般的な内容については次の記事をご覧ください: [[{{{generic}}}{{if lang}}|{{#if:{{{generic-text|}}}|{{{generic-text}}}|{{{generic}}}}}]].|}}<br />'''対抗戦に関する記事はまだ執筆段階です。ご質問がある場合は[[Talk:Competitive play|直接お尋ねください]]。'''
 
  | nl =  Dit artikel gaat over [[competitive play/nl|competitieve gameplay]], gebaseerd op het [[standard competitive format/nl|standaard competitieve formaat]].<br />'''Competitieve artikels zijn momenteel in ontwikkeling. Als je vragen hebt, kan je ze [[Talk:Competitive play|hier]] vragen.'''
 
  | nl =  Dit artikel gaat over [[competitive play/nl|competitieve gameplay]], gebaseerd op het [[standard competitive format/nl|standaard competitieve formaat]].<br />'''Competitieve artikels zijn momenteel in ontwikkeling. Als je vragen hebt, kan je ze [[Talk:Competitive play|hier]] vragen.'''
−
  | pl =  Ten artykuł dotyczy trybu [[Competitive play/pl|Turniejowego]] w oparciu o [[Standard competitive format/pl|standardowy tryb gry]].<br />'''Artykuły związane z trybem Turniejowym są obecnie rozwijane. Wszelkie pytania należy zadawać [[Talk:Competitive play/pl|tutaj]].'''
+
  | pl =  Ten artykuł dotyczy trybu [[Competitive play/pl|turniejowego]] w oparciu o [[Standard competitive format/pl|standardowy tryb gry]].<br />'''Artykuły związane z trybem turniejowym są obecnie rozwijane. Wszelkie pytania należy zadawać [[Talk:Competitive play/pl|tutaj]].'''
−
  | pt-br = Este artigo é para [[competitive play/pt-br|''jogos competitivos'']] baseado no [[standard competitive format/pt-br|''formato competitivo padrão'']]. {{#if:{{{generic|}}}|Para o artigo genérico sobre esse tópico, veja: [[{{{generic}}}{{if lang}}|{{#if:{{{generic-text|}}}|{{{generic-text}}}|{{{generic}}}}}]]|}}<br />'''Artigos competitivos estão atualmente em desenvolvimento. Se você tiver qualquer dúvida, [[Talk:Competitive play|pergunte]].'''
+
  | pt-br = Este artigo é para [[Competitive play/pt-br|jogos competitivos]] baseados no [[Standard competitive format/pt-br|formato competitivo padrão]]. {{#if:{{{generic|}}}|Para o artigo genérico sobre esse tópico, veja: [[{{{generic}}}{{if lang}}|{{#if:{{{generic-text|}}}|{{{generic-text}}}|{{{generic}}}}}]].|}}<br />'''O cenário competitivo da comunidade muda com frequência. Algumas ou todas as informações podem estar desatualizadas.'''
 +
| ro =  Acest articol este despre [[competitive play/ro|jucatul competitiv]], bazat pe [[modul de joc standard competitiv creat de comunitate]]. {{#if:{{{generic|}}}|Pentru articolul standard al acestui domeniu, vezi: [[{{{generic}}}{{if lang}}|{{#if:{{{generic-text|}}}|{{{generic-text}}}|{{{generic}}}}}]].|}}<br />'''Deoarece modul de joc competitiv se schimbă des, unele detalii menționate pot fi greșite.'''
 
  | ru = Эта статья о [[competitive play/ru|режиме соревнования]], основанном на [[standard competitive format/ru|стандартном соревновательном формате]].<br />'''Статьи о режиме соревнования ещё находятся в разработке. Вносите предложения на [[Talk:Competitive play|страницу обсуждения]].'''
 
  | ru = Эта статья о [[competitive play/ru|режиме соревнования]], основанном на [[standard competitive format/ru|стандартном соревновательном формате]].<br />'''Статьи о режиме соревнования ещё находятся в разработке. Вносите предложения на [[Talk:Competitive play|страницу обсуждения]].'''
−
  | ko =  이 문서는 [[Standard competitive format]]를 기초로 하여 [[Competitive play/ko|대전 플레이]]에 대한 내용을 다루고 있습니다. {{#if:{{{generic|}}}|이 항목에 대한 일반 문서를 보고 싶다면, [[{{{generic}}}{{if lang}}|{{#if:{{{generic-text|}}}|{{{generic-text}}}|{{{generic}}}}}]] 문서를 보세요.|}}<br />'''경쟁전에 대한 문서는 계속 내용이 수정됩니다. 만약 어떤 질문이 있다면, [[Talk:Competitive play/ko|여기에 물어보세요]].'''
+
  | ko =  해당 문서는 [[Competitive play/ko|경쟁전]]을 다루고 있으며, [[Standard competitive format|경쟁전 형식 기준]]을 바탕으로 작성되었습니다. {{#if:{{{generic|}}}|해당 문서의 기본 맵에 대한 내용은 여기를 참고하세요: [[{{{generic}}}{{if lang}}|{{#if:{{{generic-text|}}}|{{{generic-text}}}|{{{generic}}}}}]].|}}<br />'''경쟁전 문서는 현재 작성 단계에 있습니다. 문의가 있으시면, [[Talk:Competitive play|토론 페이지]]를 이용해 주시기 바랍니다.'''
−
| es =  Este articulo es para el [[Competitive play/es|Juego Competitivo]], basado en el [[Standard competitive format/es|Formato estándar competitivo]]. {{#if:{{{generic|}}}|Para el articulo genérico de este tema, ver: [[{{{generic}}}{{if lang}}|{{#if:{{{generic-text|}}}|{{{generic-text}}}|{{{generic}}}}}]]|}}<br />'''Los artículos competitivos están actualmente en desarrollo. Si tienes cualquier pregunta, [[Talk:Competitive play|solo pregunta]].'''
+
  | zh-hans = 本条目是基于[[Standard competitive format/zh-hans|标准竞技规则]]的[[Competitive play/zh-hans|竞技对战]]。{{#if:{{{generic|}}}|与该主题相关的条目，参见：[[{{{generic}}}{{if lang}}|{{#if:{{{generic-text|}}}|{{{generic-text}}}|{{{generic}}}}}]].|}}<br />'''竞技相关的条目正在增长中。如有疑问，[[Talk:Competitive play|欢迎提出]]。'''
−
  | zh-hans = 本条目是基于[[Standard competitive format标准竞技规则]]的[[Competitive play竞技对战]]。{{#if:{{{generic|}}}|与该主题相关的条目，参见：[[{{{generic}}}{{if lang}}|{{#if:{{{generic-text|}}}|{{{generic-text}}}|{{{generic}}}}}]].|}}<br />'''竞技相关的条目正在增长中。如有疑问，[[Talk:Competitive play|欢迎提出]]。'''
 
 
  }}
 
  }}
−
}}<includeonly>{{lang cat|Competitive}}</includeonly>
+
}}<includeonly>{{lang cat|Competitive}}</includeonly><noinclude>
−
<noinclude>
+
{{Update trans|template=yes}}
−
{{translation switching|en, de, es, fr, hu, ja, nl, pl, pt-br, ru, ko, cs, zh-hans}}
+
{{translation switching|en, de, es, fr, hu, ja, nl, pl, pt-br, ro, ru, ko, cs, zh-hans}}
 
[[Category:Maintenance templates|Competitive]]
 
[[Category:Maintenance templates|Competitive]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Latest revision as of 13:00, 15 May 2024

This article is for competitive play, based on the standard community competitive format.
The community competitive scene changes frequently. Some or all info may be outdated.
Dead Heat Icon.pngThis translation requires updating.
You can help improve it by editing it with content from "Competitive" (view source). See also Help:Language translation.
Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Competitive/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, de, es, fr, hu, ja, nl, pl, pt-br, ro, ru, ko, cs, zh-hans (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Competitive&oldid=3697470"