Difference between revisions of "System messages/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:系统信息}} 军团要塞2 中的一项全球信息提示系统,Valve 可通过该系统向游戏中的玩家同时发送自定义信息。通常被称作...")
 
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:系统信息}}
+
{{DISPLAYTITLE:系统消息}}
 +
'''系统消息(System messages)'''是一种由[[Valve/zh-hans|Valve]]主动向所有正在游玩《军团要塞2》的玩家发送的自定义通知。系统消息不会根据玩家的游戏语言而进行翻译。该系统很少被使用,通常用于广播维护通知,预定的宣传公告,以及锦标赛。
  
军团要塞2 中的一项全球信息提示系统,Valve 可通过该系统向游戏中的玩家同时发送自定义信息。通常被称作“系统信息”。该系统并不会被频繁使用,通常用于播放维护通知,以及比赛安排。
+
在漫画《[[Blood Brothers/zh-hans|{{common string|Blood Brothers}}]]》作为[[MvM ARG/zh-hans|MvM ARG 解谜]]的一部分时曾使用过该系统进行公布。
  
[[Blood Brothers/zh-hans|骨肉兄弟]]漫画曾使用该系统作为[[MvM ARG/zh-hans|MvM ARG 解谜]]的一部分。
+
系统消息同时出现在游戏的聊天栏和通知区域中,并伴随着一段[[Media:System message alert.wav|嘟嘟声]]
  
系统信息也会同时在游戏中的 通知\聊天 区域出现并发出轰鸣声音效。
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
 
== 其他通知类型 ==
 
其他类型的通知由物品服务器发送给游戏中的玩家。系统信息由 Valve 发送,所以并不会为非英语语言玩家进行翻译。但以下类型的消息均会被翻译。例如:
 
 
 
* 使用[[Something Special for Someone Special/zh-hans|特别的物品送给特别的你]]
 
* 获得或销毁[[Golden Wrench/zh-hans|黄金扳手]]、[[Saxxy/zh-hans|萨氏金像奖小金人]]或[[Golden Frying Pan/zh-hans|黄金平底煎锅]]。
 
* Announcements of the Insomnia58 TF2 Tournament.
 
 
 
== 画廊 ==
 
 
<gallery>
 
<gallery>
File: Blood Brothers Main Menu Alert.png|游戏中通知区域的系统信息
+
File:Blood Brothers Main Menu Alert.png|通知区域中显示的系统消息
File: Blood Brothers Main Menu Alert 2.png|主菜单的系统信息
+
File:Blood Brothers Main Menu Alert 2.png|主菜单中显示的系统消息
File: System Message Full.jpg|游戏中 聊天框与通知 区域放送的系统信息
+
File:System Message Full.png|通知区域和聊天栏中显示的系统消息
 
</gallery>
 
</gallery>
 
  
 
[[Category:Gameplay/zh-hans]]
 
[[Category:Gameplay/zh-hans]]
 
[[Category:Customization/zh-hans]]
 
[[Category:Customization/zh-hans]]

Latest revision as of 12:34, 31 July 2024

系统消息(System messages)是一种由Valve主动向所有正在游玩《军团要塞2》的玩家发送的自定义通知。系统消息不会根据玩家的游戏语言而进行翻译。该系统很少被使用,通常用于广播维护通知,预定的宣传公告,以及锦标赛。

在漫画《骨肉兄弟》作为MvM ARG 解谜的一部分时曾使用过该系统进行公布。

系统消息同时出现在游戏的聊天栏和通知区域中,并伴随着一段嘟嘟声

画廊