Difference between revisions of "April 29, 2008 Patch/ru"
m |
m |
||
| (19 intermediate revisions by 13 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update info|Gold Rush Update}} |
{{Patch layout | {{Patch layout | ||
| + | | before = {{Patch name|4|2|2008}} | ||
| + | | day = 29 | ||
| + | | month = april | ||
| + | | year = 2008 | ||
| + | | after = {{Patch name|4|30|2008}} | ||
| + | | source-title = Выход обновления Team Fortress 2 | ||
| + | | source = http://store.steampowered.com/news/1552/ | ||
| + | | updatelink = http://steamgames.com/tf2/goldrush/ | ||
| + | | update = Обновление «Золотая лихорадка» | ||
| + | | notes = [[File:Goldrush banner ru.png|400px|right]] | ||
| + | === Движок Source === | ||
| − | + | * Улучшена воспроизводительность [[Particle effects/ru|частиц]] на много-ядерных компьютерах | |
| − | + | * Добавлен регулятор поля зрения в Настройки {{!}} Видео {{!}} Дополнительные во все Source игры (перемещен из раздела [[Multiplayer options/ru|Многопользовательские опции]]) | |
| − | + | * Исправлена ошибка инициализации звука с новыми режимами настройки звука, добавленными в Windows Vista | |
| − | + | === Team Fortress 2 === | |
| − | + | * Добавлена карта [[Gold Rush/ru|Gold Rush]]. | |
| − | + | * В главное меню добавлено описание персонажей и меню смены оружия. | |
| − | + | * Добавлены 39 достижений [[medic/ru|медика]]. | |
| − | + | * Добавлены новые предметы для медика: | |
| − | + | ** [[Blutsauger/ru|Кровопийца]], [[Kritzkrieg/ru|Крицкриг]] и [[Übersaw/ru|Убер-пила]]. | |
| − | * Добавлена карта [[ | + | * Добавлена новая анимация атаки для большинства оружия ближнего боя. |
| − | * В главное меню добавлено описание персонажей и меню смены оружия | + | * Добавлены новые фразы для [[heavy/ru|пулемётчика]] и [[demoman/ru|подрывника]]. |
| − | * Добавлены 39 достижений | + | * Добавлен режим секундомера в режим соревнований. Автоматически используется на картах [[List of game modes/ru#.D0.97.D0.B0.D1.85.D0.B2.D0.B0.D1.82 .2F .D1.83.D0.B4.D0.B5.D1.80.D0.B6.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D0.B5 .D1.82.D0.BE.D1.87.D0.B5.D0.BA|Атаки/Защиты]]. |
| − | * Добавлены | + | * Эффекты от [[teleporter/ru|телепорта]] больше не видны на [[cloak/ru|невидимых]] или [[disguise/ru|замаскированных]] [[spy/ru|шпионах]]. |
| − | ** [[Blutsauger/ru|Кровопийца]], [[Kritzkrieg/ru|Крицкриг]] и [[Übersaw/ru|Убер-пила]] | + | * Шпионы, замаскированные под игрока своей команды, теперь могут захватывать контрольные точки. |
| − | * Добавлена новая анимация атаки для большинства оружия ближнего боя | + | * Увеличено воздействие на [[Stickybomb Launcher/ru|бомбы-липучки]] от пуль и взрывов. |
| − | * Добавлены новые фразы для | + | * Цвет экрана теперь окрашивается красным или синим для соответствия цели наблюдения в режиме [[Team/ru#Наблюдатель|наблюдения]]. |
| − | * Добавлен режим секундомера в режим соревнований. Автоматически используется на картах Атаки/ | + | * Режим матчей теперь не заканчивает игру раньше чем надо, если остается мало времени в начале раунда. |
| − | * | + | * Исправлена уязвимость, позволяющая клиентам запускать тест производительности на сервере. |
| − | ** | + | * Исправлена уязвимость, позволяющая игрокам восстанавливать здоровье, находясь под водой. |
| − | ** | + | * Исправлена уязвимость перезарядки, позволяющая игрокам мгновенно стрелять из только что сменённого оружия. |
| − | ** | + | * Исправлена ошибка [[flamethrower/ru|огнемёта]], при которой было невозможно поджечь противника около стены. |
| + | * Исправлена ошибка, при которой текстура неуязвимости не накладывалась на игрока, который был в [[fire/ru|огне]]. | ||
| + | * Исправлена ошибка, при которой телепорты инженера показывали максимальное количество использований в 32 раза. | ||
| + | * Исправлено редкое падение при смене карты во время захвата контрольной точки. | ||
| + | * Небольшое исправление статистики, чтобы игроки не могли получать достижения при «sv_cheats» «1». | ||
* Для создателей карт: | * Для создателей карт: | ||
| − | ** Теперь можно использовать «tf_gamerules» на своих картах | + | ** Теперь можно использовать «tf_gamerules» на своих картах. |
| − | ** Теперь можно поставить на карту | + | ** Теперь можно поставить на карту любую [[buildings/ru|постройку]] [[engineer/ru|инженера]] и сделать его неуязвимым. |
| − | ** В «tf_gamerules» добавлена входная команда «SetRequiredObserverTarget» | + | ** В «tf_gamerules» добавлена входная команда «SetRequiredObserverTarget». |
| + | * Изменения в карте [[Granary (Control Point)/ru|Granary]]: | ||
| + | ** Добавлены время для подготовки и ворота в центре. | ||
| + | ** Исправлено неправильное наложение текстуры на одном из знаков [[BLU/ru|Синих]]. | ||
| + | ** Небольшие исправления освещения на базах Синих и [[RED/ru|Красных]]. | ||
| + | * Изменения в карте [[2Fort/ru|2Fort]]: | ||
| + | ** Добавлены средние ящики с [[Ammo/ru|боеприпасами]] и [[Health/ru|аптечки]] в коридорах подвала. | ||
| + | ** Добавлены маленькие ящики с боеприпасами и аптечки вверху спирали. | ||
| + | ** Исправлена уязвимость браша около снайперской позиции на базе Синих. | ||
| + | ** Исправлена текстура цифры 2 на базе Красных. | ||
| + | }} | ||
| − | + | {{GoldrushUpdateNav}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | }} | ||
Latest revision as of 14:49, 18 October 2014
Данная статья описывает техническое обновление. Для получения информации о выпущенном контенте посетите статью Обновление «Золотая лихорадка».
| |||||||
Источник: Выход обновления Team Fortress 2 (английский)
Официальная страница обновления: Обновление «Золотая лихорадка» (английский)
Содержание обновления
Движок Source
- Улучшена воспроизводительность частиц на много-ядерных компьютерах
- Добавлен регулятор поля зрения в Настройки | Видео | Дополнительные во все Source игры (перемещен из раздела Многопользовательские опции)
- Исправлена ошибка инициализации звука с новыми режимами настройки звука, добавленными в Windows Vista
Team Fortress 2
- Добавлена карта Gold Rush.
- В главное меню добавлено описание персонажей и меню смены оружия.
- Добавлены 39 достижений медика.
- Добавлены новые предметы для медика:
- Добавлена новая анимация атаки для большинства оружия ближнего боя.
- Добавлены новые фразы для пулемётчика и подрывника.
- Добавлен режим секундомера в режим соревнований. Автоматически используется на картах Атаки/Защиты.
- Эффекты от телепорта больше не видны на невидимых или замаскированных шпионах.
- Шпионы, замаскированные под игрока своей команды, теперь могут захватывать контрольные точки.
- Увеличено воздействие на бомбы-липучки от пуль и взрывов.
- Цвет экрана теперь окрашивается красным или синим для соответствия цели наблюдения в режиме наблюдения.
- Режим матчей теперь не заканчивает игру раньше чем надо, если остается мало времени в начале раунда.
- Исправлена уязвимость, позволяющая клиентам запускать тест производительности на сервере.
- Исправлена уязвимость, позволяющая игрокам восстанавливать здоровье, находясь под водой.
- Исправлена уязвимость перезарядки, позволяющая игрокам мгновенно стрелять из только что сменённого оружия.
- Исправлена ошибка огнемёта, при которой было невозможно поджечь противника около стены.
- Исправлена ошибка, при которой текстура неуязвимости не накладывалась на игрока, который был в огне.
- Исправлена ошибка, при которой телепорты инженера показывали максимальное количество использований в 32 раза.
- Исправлено редкое падение при смене карты во время захвата контрольной точки.
- Небольшое исправление статистики, чтобы игроки не могли получать достижения при «sv_cheats» «1».
- Для создателей карт:
- Изменения в карте Granary:
- Изменения в карте 2Fort:
- Добавлены средние ящики с боеприпасами и аптечки в коридорах подвала.
- Добавлены маленькие ящики с боеприпасами и аптечки вверху спирали.
- Исправлена уязвимость браша около снайперской позиции на базе Синих.
- Исправлена текстура цифры 2 на базе Красных.
| ||||||||||||||||||||
